زيتون (كتاب)

كتاب زيتون هو كتاب غير روائي كتبه ديف إيغرز ونشرته دار ماكسويني في عام 2009. يروي قصة عبد الرحمن زيتون، وهو سوري أمريكي يملك شركة دهانات ومقاولات في نيو أورليانز، لويزيانا ، والذي اختار البقاء فيفي منطقة أبتاون أثناء إعصار كاترينا .

بعد الإعصار، جال زيتون المدينة التي غمرتها الفيضانات في زورق مستعمل، ينقذ الجيران، ويرعى الحيوانات الأليفة المهجورة، ويوزع المياه العذبة، لكنه اعتُقل دون سبب أو تفسير في أحد منازله المستأجرة، مع ثلاثة آخرين، على يد مجموعة مختلطة من جنود الحرس الوطني للجيش الأمريكي وضباط الشرطة المحلية. اتُهم زيتون والآخرون بأنشطة إرهابية، على الأرجح بسبب المبلغ الكبير من المال الذي عُثر عليه بحوزتهم، بالإضافة إلى خرائط للمدينة وقرص تخزين. أُطلق سراح زيتون بعد 23 يومًا، بينما سُجن رفاقه لمدة تصل إلى 8 أشهر. حُرم زيتون من الرعاية الطبية ومن استخدام الهاتف لإبلاغ عائلته. لم تعلم زوجته وبناته، اللواتي كنّ يقمن مع أصدقاء بعيدًا عن المدينة، سوى أنه اختفى.

نشأ عبد الرحمن زيتون في سوريا. بعد بضع سنوات من التدريب المهني في مدينة جبلة الساحلية السورية ، أمضى زيتون عشرين عامًا يعمل في البحر كبحار ومهندس وصياد. خلال هذه الفترة، سافر حول العالم واستقر في نهاية المطاف في الولايات المتحدة عام ١٩٨٨. التقى زيتون بزوجته كاثي، وهي من مواليد باتون روج ، وأسس معها شركتهما "زيتون للمقاولات والدهانات". اعتنقت كاثي الإسلام. ^{[ ١ ]}

في أواخر أغسطس/آب 2005، ومع اقتراب إعصار كاترينا من المدينة، غادرت كاثي وأطفالها الأربعة نيو أورليانز متجهين إلى باتون روج. بقي زيتون في نيو أورليانز لرعاية منزلهم ومواقع العمل والعقارات المؤجرة. وما إن وصل الإعصار إلى اليابسة، حتى غمرت المياه حيهم (رغم بعده أميالاً عن أقرب السدود) ووصلت إلى الطابق الثاني من معظم المنازل. بدأ زيتون باستكشاف المدينة في زورق مستعمل، يوزع ما لديه من مؤن، وينقل الجيران إلى مناطق مرتفعة، ويعتني بالكلاب المهجورة.

في السادس من سبتمبر، أُلقي القبض على زيتون وثلاثة من رفاقه في أحد منازل زيتون المستأجرة من قبل مجموعة مختلطة من عناصر الحرس الوطني للجيش الأمريكي والشرطة المحلية وشرطة من خارج الولاية. احتُجزوا في سجن مؤقت في محطة حافلات غرايهاوند - " معسكر غرايهاوند " - لمدة ثلاثة أيام قبل نقلهم إلى مركز إيلين هانت الإصلاحي في مدينة سانت غابرييل القريبة بولاية لويزيانا . بقي زيتون في هانت لمدة عشرين يومًا أخرى دون محاكمة، لكن أُفرج عنه بكفالة قدرها 75 ألف دولار، وقُرئت عليه التهم الموجهة إليه. استجوبه ضباط الشرطة، ثم لاحقًا مسؤولو إدارة الهجرة والجمارك، ووُضع في زنزانات انفرادية.

بدأ إيغرز العمل على الكتاب عام ٢٠٠٦، بعد لقائه بكاثي وعبد الرحمن من خلال مشروع آخر لدار نشر ماكسويني بعنوان " أصوات من العاصفة" . عمل إيغرز عن كثب مع عائلة زيتون أثناء بحثه وكتابته للكتاب، والتقى بهم عدة مرات في نيو أورليانز، وأتاح لهم قراءة ست أو سبع نسخ من المخطوطة. ^{[ ٢ ]} زار إيغرز أفرادًا من عائلة زيتون المقيمين في سوريا، بالإضافة إلى أحمد، شقيق عبد الرحمن، المقيم في إسبانيا. وأكد إيغرز أنه لن يجني أي ربح شخصي من نشر الكتاب؛ إذ ستتولى مؤسسة زيتون، وهي مؤسسة غير ربحية أسسها إيغرز وعائلة زيتون، توزيع أي عائدات منه. ^{[ ٢ ]}

أدرجت مجلة Entertainment Weekly هذا العمل ضمن قائمة "أفضل الأعمال" في نهاية العقد، قائلةً عن إيغرز: "بدأ العقد كمصمم أزياء بارز في فيلم A Heartbreaking Work of Staggering Genius عام 2000. وحقيقة أن إيغرز اختتم العقد بهذه القصة المؤثرة والمؤلمة عن إعصار كاترينا تثبت أن حتى الأطفال الموهوبين يمكنهم النضوج." ^{[ 3 ]}

• جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب لعام 2009 (الاهتمام الحالي)
• جائزة الكتاب الأمريكي لعام 2010
• جائزة كتاب شمال كاليفورنيا لعام 2010، فئة الكتابة الإبداعية غير الخيالية (ترشيح) ^{[ 4 ]}
• جائزة دايتون الأدبية للسلام لعام 2010

في عام ٢٠٠٩، أُعلن عن فيلم رسوم متحركة مقتبس من الكتاب، وكان من المقرر أن يتولى إخراجه جوناثان ديمي . ^{[ ٥ ]} إلا أنه في مايو ٢٠١٤، أفاد موقع "ذا بلاي ليست " أن الفيلم "لا يزال قيد التطوير". ^{[ ٦ ]}

يصف الكتاب الصعوبة التي واجهتها كاثي في ​​السنوات اللاحقة في التعامل مع ضغوط السجن والأحداث المرتبطة به. ^{[ 7 ]} تدهورت علاقة الزوجين في السنوات اللاحقة، وانفصلا عام 2012. ^{[ 8 ]}

في أغسطس/آب 2012، وُجهت إلى عبد الرحمن زيتون تهمة التآمر لقتل كاثي زيتون وابنها ورجل آخر. ^{[ 9 ]} وفي يوليو/تموز 2013، حوكم زيتون وبُرئ من تهمتي الشروع في القتل من الدرجة الأولى والتحريض على القتل من الدرجة الأولى. وُجد أن الشاهد الرئيسي للادعاء، الذي كان لديه سجل جنائي حافل في عدة ولايات، غير موثوق به. ^{[ 10 ]} وفي عام 2016، أُدين زيتون بجناية ملاحقة زوجته السابقة. ^{[ 11 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2018، وبعد إتمام مدة سجنه، أمر قاضي الهجرة بترحيل زيتون، لكن أُفرج عنه لاحقًا من الحجز الفيدرالي، نظرًا لأن سوريا، موطنه، كانت تشهد حربًا أهلية ولم تكن تربطها علاقات دبلوماسية لتسهيل استقبال المرحّلين. ^{[ 12 ]}

• إد بيلكينغتون، " القصة الحقيقية المذهلة لزيتون "، صحيفة الغارديان، 11 مارس 2010. مقابلة مع عبد الرحمن زيتون
• كيف تم اعتقال بطل من أبطال إعصار كاترينا، ووصمه بالإرهاب وسجنه - تقرير فيديو من برنامج "ديمقراطية الآن!"