لغة زيمياكي

لغة الزيمياكي هي لغة نورستانية يتحدث بها ما يقرب من 400-500 شخص في ولاية كونار بأفغانستان . ^{[ 1 ]}

سُميت هذه اللغة نسبةً إلى المستوطنة التي تُتحدث فيها، وهي مشتقة من كلمة " زيمياكي" البشتوية ( žə́ba ) التي تعني "لغة زيمياكي"، ويُقابلها في اللغة المحلية كلمة "جاملام-ام باشا" . وهي وثيقة الصلة بلغة كالاشا النورستانية ، ويعود أصل شعب زيمياكي، وفقًا للتقاليد المحلية، إلى شعب كالاشا الذين هاجروا إلى المنطقة قبل عدة قرون. ^{[ 1 ]} اللغة المُتحدث بها في المناطق المحيطة هي البشتوية، وقد كانت مصدرًا لعدد كبير من الكلمات المُقترضة ، بما في ذلك العديد من حروف العطف الشائعة . ^{[ 2 ]}

لا يوجد جنس نحوي ، ولكن يتم تحديد العدد والشخص على الفعل، ^{[ 3 ]} وفقًا لنمط التوافق الإرجاتيف المنفصل . ^{[ 4 ]}

كانت لغة زيمياكي تُعتبر سابقاً لهجة من لغة غرانغالي ، وهي لغة هندية آرية . ومع ذلك، فإن ضمائرها مميزة للغة نورستاني، ولها علاقة وثيقة بلغة نورستاني كالاشا ، وهو ما تؤكده التقاليد المحلية.

• جرونبرج، AL (1999). "زيمياكي جازيك/ديالكت". في إيدلمان، DI (محرر). جازيكي ميرا: Dardskie i nuristanskie jazyki (بالروسية). موسكو: إندريك. ص 123 – 125. ISBN  585759085X.