أوهرينجن
أوهرينجن | |
|---|---|
| الإحداثيات: 49°12′N 9°30′E / 49.200°N 9.500°E / 49.200; 9.500 | |
| دولة | ألمانيا |
| ولاية | بادن فورتمبيرغ |
| المنطقة الإدارية | شتوتغارت |
| يصرف | هوهنلوهيكرايس |
| حكومة | |
| • عمدة المدينة (2017–25) | ثيلو ميشلر [1] ( إند. ) |
| منطقة | |
• المجموع | 67.79 كم 2 (26.17 ميل مربع) |
| ارتفاع | 230 متر (750 قدم) |
| سكان (2022-12-31) [2] | |
• المجموع | 25,388 |
| • كثافة | 370/كم 2 (970/ميل مربع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي ) |
| الرموز البريدية | 74613 |
| رموز الاتصال | 07941 |
| تسجيل المركبات | كون، أور |
| موقع إلكتروني | www.oehringen.de |
أورينجن ( الفرانكونية الشرقية : Ähringe ) هي أكبر مدينة في هوهينلوه (منطقة) في ولاية بادن فورتمبيرغ ، في جنوب غرب ألمانيا ، بالقرب من هايلبرون . تقع Öhringen على خط السكة الحديد المؤدي إلى Schwäbisch Hall و Crailsheim .
يبلغ عدد سكان المدينة 24374 نسمة (2019)، وهي متنوعة. إنها مكان غريب من العصور الوسطى، ومن بين مبانيها القديمة، تضم كنيسة إنجيلية رائعة ( بالألمانية : Stiftskirche ) تحتوي على نقوش من خشب الأرز من القرن الخامس عشر والعديد من المقابر والآثار المثيرة للاهتمام؛ وقاعة بلدية من عصر النهضة؛ والمبنى، الذي يستخدم الآن كمكتبة، كان ينتمي سابقًا إلى دير، شُيِّد في عام 1034؛ وقصر، المقر السابق لأمراء هوهنلوه -أوهرينجن. [3]
كانت أوهرينجن معروفة لدى الرومان باسم فيكوس أوريلي . يمتد شرقها جدار الحدود الروماني القديم ، وقد تم اكتشاف العديد من البقايا والنقوش التي يرجع تاريخها إلى أيام الاستيطان الروماني، بما في ذلك آثار ثلاثة معسكرات. [3]
الجغرافيا
الموقع الجغرافي
تقع مدينة أوهرينجن في الجزء الغربي العميق من سهل هوهنلوه، بين مرحلة كيوبر من الغابة السوابية الفرانكونية ووادي كوشر . تمتد المدينة فوق الوادي المسطح لنهر أوهرن ، وهو نهر صغير يتدفق لمسافة حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) أسفل الوادي في منطقة أوهرنبرج إلى نهر كوشر. تقع المدينة بين ارتفاع 168 مترًا (551 قدمًا)، في كوشر عند حدود المقاطعة في موغلينجن، و486 مترًا (1594 قدمًا)، فوق الغابة على سهل تشارلز ماينهاردت فورتر، الذي ينتمي إلى منطقة ميشيلباخ. يتراوح ارتفاع المدينة نفسها بين 215-280 مترًا (705-919 قدمًا).
تتدفق مياه منطقة أورنجن إلى نهر كوتشر، الذي يمتد بين أورنبرج وسيندرينجن، على بعد حوالي 3 كيلومترات (2 ميل) من جبل أورنبرج. يغادر النهر المنطقة على بعد 6 كيلومترات (4 أميال) غرب مقاطعة موغلينجن. أنشأ أورن واديًا واسعًا ومسطحًا في الشمال الغربي من البلدة وفي موهريج. من أونتروهرن، يمتد أورن إلى التقاء كوتشر في الطبقات الصلبة من الحجر الجيري البحري وقد قطع واديًا عميقًا. تم إعلان هذا الجزء من مجرى النهر أورنتال في عام 1963 لمنطقة الحفاظ. كما أن مجاري ماسلدرباخ وويسترنباخ، التي تتدفق شمال غرب المدينة نفسها في أورن، تخلق أيضًا وديانًا مسطحة في الجزء الشمالي الشرقي من المقاطعة.
تقع محمية Viehweide Michelbach الطبيعية في قسم Michelbach. [4]
تقع مدينة أورينغين على الحافة الجنوبية الغربية لمنطقة اللغة الفرنجية الشرقية، حيث يمكن التعرف على تأثيرات لهجة أورينغين الخاصة من الفرانكونية الراينية والسوابية . [ 5]
الجيولوجيا
من الناحية الجيولوجية، يعتبر مستوى هوهنلوهي جزءًا من منطقة شيشتستوفنلاندز (بلد كويستا) في جنوب غرب ألمانيا وينتمي إلى المناظر الطبيعية الترياسية. وهو أحد أشرطة ذات عرض متفاوت من الحافة الجنوبية الشرقية للغابة السوداء على مضيق فرانكونيا حتى فرانكونيا في الشمال ويمتد إلى غوفلاشين ويمر شمالًا وشرقًا إلى منطقة باولاند ووادي تاوبر وسهل هالر . تشمل سهل هوهنلوهي نفسها المنطقة المحيطة بنهر كوشر ونهر ياغست ، حتى سفح الجبال وغابة كويبر، وهي أرض زراعية قديمة خصبة وفقيرة بالغابات.
توجد في باطن الأرض طبقات من فترة موشيلكالك ، على المساحات المفتوحة الواسعة لطبقات نهر كيوبر السفلي ، وهي مغطاة جزئيًا بالطمي. وقد قطعت الصخور الأكثر صلابة في موشيلكالك في تاوبر وكوتشر وروافده العديدة لنهر ياغست، وجعلتها أجزاء وادي قريبة ومتنوعة وذات مناظر خلابة. يقع وادي جوفلاش في نصف الدائرة الجنوبية لغابات لوينشتاين ووالدبورجر ليمبورجر والجبال ويهيمن عليها.[7]
تهيمن محيطات كيوبر هذه على مستوى هوهنلوه بحوالي 130 مترًا (430 قدمًا)، وفي والدنبورج حتى 180 مترًا (590 قدمًا). تتكون منطقة ستوفينبيلدنر بشكل أساسي من القصب والحصى والحجر الرملي، بسبب قلة تشبعها بالمياه، ولكنها مغطاة بالغابات بشكل أساسي. بسبب التآكل النهري لحافة جبال غابات كيوبر، تم تقسيمها بمرور الوقت إلى عدة أقسام ذات نتوءات تشبه النتوءات. في بعض الأماكن، تم فصل الجبال الفردية، في أوهرينجن: جولبيرج (325 مترًا، 1066 قدمًا)، وفيرينبيرج (205 مترًا) وليندلبيرج (334 مترًا، 1096 قدمًا). تشترك المناظر الطبيعية المحيطة بأوهرينجن في عنصرين مهمين من بلد كويستا في جنوب غرب ألمانيا: جبال جوبلاتن وجبال غابات كيوبر. [6]
الحجر الجيري في باطن الأرض في هوهنلوه وهالر كارستي على نطاق واسع ، كما يتضح من أكثر من 2000 حفرة بالوعة، والعديد من الوديان الجافة وعدد قليل من أنظمة الكهوف. في العديد من محاجر الحجر الجيري، يتم استخراج الصخور وتكسيرها عادةً إلى حصى، حتى في بلدة أورينجن (في أونترهورن). ومع ذلك، فإن الحجر الجيري المترسب في طبقة صغيرة قابلة لنفاذ الماء في نهر كيوبر السفلي، مما يمنع التسلل السريع للترسيب في الحجر الجيري. علاوة على ذلك، نظرًا لأن نهر كيوبر السفلي يحتوي غالبًا على اللوس ، فقد أدى هذا إلى إنشاء تربة غنية بالمعادن وصالحة للزراعة يسهل العمل بها مع رطوبة كافية. [6] [7]
تتأثر المنطقة المحيطة بأورينجن بشدة بالزراعة. فبالإضافة إلى زراعة الحبوب وبنجر السكر والملفوف والذرة وبذور اللفت ، فإن البساتين وكروم العنب تمنح المناظر الطبيعية المحيطة طابعها النموذجي.
مناخ

تقع هوهنلوه في منطقة مناخ أوروبا الوسطى المعتدل الدافئ، مع طابع بحري سائد . كما يتسبب تغير التضاريس على نطاق صغير، وخاصة بين الوادي والارتفاعات العالية، في تباين المناخ بشكل كبير من مكان إلى آخر. يتوسط مناخ أورينغين المحلي بين مناخ حوض نهر نيكار الأكثر اعتدالاً ، ومناخ سهل هوهنلوه الأكثر خشونة إلى حد ما، ومناخ المرتفعات السائد في جبال الغابات السوابية الفرانكونية. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في أورينغين 8.7 درجة مئوية (47.7 درجة فهرنهايت). يقل متوسط درجات الحرارة الشهرية لشهري يناير ويوليو عن ارتفاع كيوبر بنحو درجة إلى درجتين. تتضح هذه الاختلافات في درجات الحرارة بشكل خاص في فصل الشتاء، عندما لا يزال الثلج موجودًا على المرتفعات، ولكنه يذوب في السهل بالفعل. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في أورينغين 734 مليمترًا (28.9 بوصة)، وفي المناطق العليا من جبال غابات كيوبر يصل إلى 1000 مليمتر (39 بوصة) وأحيانًا أكثر من ذلك. يبدأ فصل الربيع، مع بداية تفتح أزهار التفاح، في حوالي 4 مايو في أورينغين، ثم إلى الشرق لاحقًا، وإلى الغرب مبكرًا. [8] تدير هيئة الأرصاد الجوية الألمانية محطة أرصاد جوية في أورينغين.
سجلت محطة الطقس Öhringen القيم المتطرفة التالية: [9]
- بلغت أعلى درجة حرارة 38.9 درجة مئوية (102.0 درجة فهرنهايت) في 7 أغسطس 2015.
- أدنى درجة حرارة سجلت كانت -25.8 درجة مئوية (-14.4 درجة فهرنهايت) في 2 فبراير 1956.
- بلغ أكبر معدل هطول سنوي للأمطار 1,181.5 ملم (46.52 بوصة) في عام 1965.
- أقل معدل هطول أمطار سنوي كان 512.4 ملم (20.17 بوصة) في عام 1964.
- أطول مدة سطوع شمس سنوية بلغت 2250.1 ساعة في عام 2022.
- أقصر مدة سنوية لأشعة الشمس كانت 1431.7 ساعة في عام 1980.
| البيانات المناخية لأوهرينجن (الأعراف 1991–2020، الحدود القصوى 1947–الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 17.8 (64.0) |
20.5 (68.9) |
24.5 (76.1) |
31.7 (89.1) |
32.6 (90.7) |
35.8 (96.4) |
38.5 (101.3) |
38.9 (102.0) |
34.1 (93.4) |
28.6 (83.5) |
22.4 (72.3) |
18.4 (65.1) |
38.9 (102.0) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) | 12.6 (54.7) |
14.6 (58.3) |
19.4 (66.9) |
24.5 (76.1) |
28.4 (83.1) |
31.9 (89.4) |
33.6 (92.5) |
33.1 (91.6) |
28.1 (82.6) |
23.3 (73.9) |
16.7 (62.1) |
12.8 (55.0) |
35.0 (95.0) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 4.5 (40.1) |
6.1 (43.0) |
10.8 (51.4) |
15.9 (60.6) |
19.8 (67.6) |
23.3 (73.9) |
25.4 (77.7) |
25.3 (77.5) |
20.4 (68.7) |
14.9 (58.8) |
8.7 (47.7) |
5.2 (41.4) |
15.0 (59.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 1.7 (35.1) |
2.4 (36.3) |
6.1 (43.0) |
10.3 (50.5) |
14.4 (57.9) |
17.8 (64.0) |
19.6 (67.3) |
19.3 (66.7) |
14.9 (58.8) |
10.3 (50.5) |
5.5 (41.9) |
2.6 (36.7) |
10.4 (50.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -1.0 (30.2) |
-0.8 (30.6) |
1.9 (35.4) |
4.9 (40.8) |
9.0 (48.2) |
12.4 (54.3) |
14.1 (57.4) |
13.9 (57.0) |
10.2 (50.4) |
6.6 (43.9) |
2.8 (37.0) |
0.0 (32.0) |
6.2 (43.2) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) | -9.6 (14.7) |
-8.0 (17.6) |
-4.2 (24.4) |
-1.6 (29.1) |
2.3 (36.1) |
7.0 (44.6) |
9.3 (48.7) |
8.4 (47.1) |
4.6 (40.3) |
0.1 (32.2) |
-3.4 (25.9) |
-8.5 (16.7) |
-12.6 (9.3) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -24.4 (-11.9) |
-25.8 (-14.4) |
-17.3 (0.9) |
-6.5 (20.3) |
-2.8 (27.0) |
0.3 (32.5) |
4.2 (39.6) |
3.8 (38.8) |
0.2 (32.4) |
-5.8 (21.6) |
-13.4 (7.9) |
-20.6 (-5.1) |
-25.8 (-14.4) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 58.4 (2.30) |
53.2 (2.09) |
61.8 (2.43) |
46.9 (1.85) |
74.3 (2.93) |
66.8 (2.63) |
78.5 (3.09) |
72.0 (2.83) |
61.1 (2.41) |
69.4 (2.73) |
62.6 (2.46) |
75.5 (2.97) |
780.4 (30.72) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 16.7 | 14.6 | 14.8 | 13.1 | 14.1 | 14.0 | 14.6 | 13.5 | 12.1 | 14.8 | 15.8 | 18.2 | 176.3 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 8.2 | 6.6 | 2.4 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.2 | 5.1 | 23.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82.5 | 78.9 | 73.2 | 67.0 | 69.2 | 69.5 | 68.7 | 69.5 | 76.0 | 81.9 | 85.1 | 85.2 | 75.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 58.6 | 83.2 | 135.3 | 189.2 | 216.8 | 230.9 | 242.8 | 229.5 | 171.3 | 113.2 | 62.2 | 48.8 | 1,780.7 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [10] | |||||||||||||
| المصدر 2: Deutscher Wetterdienst / SKlima.de [9] | |||||||||||||
المجتمعات المجاورة
تحد بلدة أوهرينجن البلدات والقرى التالية – في اتجاه عقارب الساعة (بدءًا من الشمال): فورشتنبرغ، وزفايفلينجن، ونوينشتاين، ووالدينبرج، وبفيدلباخ، وبريتزفيلد (جميعها في مقاطعة هوهنلوه)، وكذلك لانجينبريتاش وهاردتهاوزن أم كوخر (كلاهما في مقاطعة هايلبرون ). بالتعاون مع بفيدلباخ وزفايفلينجن، تتخذ أوهرينجن القرارات في الأمور الإدارية. كما تقدم أوهرينجن المشورة والدعم للبلديتين الأخريين في أداء واجباتهما، فضلاً عن القضايا الفنية المتعلقة بأعمال البناء والهندسة المدنية وصيانة وتوسيع المياه من الدرجة الثانية.
أوهرينجن هي مركز ثانوي لمنطقة هايلبرون فرانكن. في مدينة هايلبرون هو مركز إقليمي معين. تشمل المنطقة الوسطى القريبة من مدينة أوهرينجن أيضًا مدن وبلدات بريتزفيلد ونوينشتاين وفالدنبورج وبفيدلباخ وزفايفلينجن (جميعها في هوهينلوه).
الأقسام الفرعية

تتكون المناطق الحضرية في أورينغين من البلدة نفسها (بالألمانية: Kernstadt ) والقرى المحيطة بها وهي Baumerlenbach وBüttelbronn وCappel وEckartsweiler وMichelbach am Wald وMöglingen وOhrnberg وSchwöllbronn وVerrenberg، والتي تم دمجها فقط في الإصلاح الإقليمي في السبعينيات. كانت جميع المجتمعات غير المدمجة جزءًا من المقاطعة من عام 1973 إلى أورينغين أو خليفتها، مقاطعة هوهنلوه.
تعتبر الأحياء أيضًا أماكن وفقًا لقانون البلديات في بادن فورتمبيرغ حيث يوجد مجلس بلدي ورئيس بلدية. يتم انتخاب مجالس القرى في كل انتخابات بلدية للسكان الذين بلغوا سن التصويت في القرية وهي مهمة لسماع الأمور المتعلقة بالقرية. كل مدينة لديها هيئة إدارية محلية للبلدية.
| تقسيم المدينة | إدماج | السكان [11] | المساحة ( هكتار ) | المناطق المشمولة |
|---|---|---|---|---|
| باومرلينباخ | 31 ديسمبر 1972 | 407 | 622 | - |
| بوتيلبرون | 31 ديسمبر 1973 | 515 | 694 | حامل اللقب الأعلى والأدنى |
| كابيل [12] | 1 يناير 1975 | 1163 | 230 | - |
| إيكارتسويلر | 1 يناير 1975 | 353 | 754 | بلاتزهوف، أونتيرسولباخ، فاينزباخ |
| ميشيلباخ أم والد [13] | 31 ديسمبر 1972 | 1231 | 1321 | - |
| موغلينجن [14] | 31 ديسمبر 1972 | 272 | 356 | - |
| أورنبيرج [15] | 31 ديسمبر 1972 | 624 | 785 | بوخهوف، هوهولتزهوف، نوينبيرج، روكهاردهاوزن |
| شولبرون [16] | 1 فبراير 1972 | 478 | 681 | أونتيرهون |
| فيرينبيرج [17] | 1 فبراير 1972 | 680 | 414 | - |
التركيبة السكانية

|
|
رؤساء البلديات
- 1887–1906: شوفيل (كان سابقًا Stadtschultheiß في Kupferzell)
- 1906–1918: ألبرت مايدر
- 1919–1945: بيتر بيرنر
- 1945–1948: فيلهلم روش
- 1948–1954: فرانز إيلينبرجر
- 1954–1967: ريتشارد لايديج
- 1967-1987: أولريش فاهرنبروخ
- 1987-2009: يوخن ك. كوبلر
- منذ عام 2009: ثيلو ميشلر
العمدة هو ثيلو ميشلر (مستقل). كان في السابق عمدة لمدينة زابرفيلد، وانتخب في يونيو 2009 بحصوله على 60.7% من الأصوات.
الثقافة و مشاهدة المعالم السياحية
المتاحف
- متحف ويجانج هو متحف للتاريخ المحلي، ويحتوي على مجموعة من القصدير والخزف من العصر الروماني.
- يتيح متحف Werkstatt Pflaumer الفرصة لإلقاء نظرة على مهن صناعة الأقفال والطحن.
- متحف البحر (في كابيل) – يمنح المشاهد فرصة لإلقاء نظرة على أجمل بلح البحر وقواقع الحلزون من البحار في جميع أنحاء العالم.
بنيان
السوق الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى هو قلب المدينة. هنا يقع قصر هوهنلوه (بالألمانية: Schloss )، وهو معلم الجذب في المدينة، والذي يستخدم الآن كقاعة للبلدة. بالقرب منه توجد الكنيسة البروتستانتية ( Stiftskirche ).
تشمل الكنائس الأخرى في أورينغين كنيسة Spitalkirche St. Anna und Elisabeth (البروتستانتية حاليًا، التي بُنيت في عام 1376)، وكنيسة المقبرة سانت آنا (بُنيت في عام 1520، وهي أيضًا بروتستانتية)، وكنيسة القديس يوسف الكاثوليكية (1961).
من بين الأشياء الأخرى التي يمكن رؤيتها في وسط المدينة هي البوابة العليا (1792)، وعمادة الكنيسة القديمة ، وبيت الضيافة للإمبراطور الروماني، والقلعة الصفراء، وTierhofgarten (حديقة كبيرة بها حيوانات حديقة الحيوان).
2006 موطن المنتخب الأسترالي
خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 ، أقام المنتخب الأسترالي لكرة القدم تدريباته التحضيرية في البلدة. تدرب المنتخب الأسترالي في ملعب نادي كرة القدم المحلي TSG Öhringen، الذي تم تجديد ملعبه بتكلفة 335000 دولار، وأقام في فندق Wald-und-Schlosshotel ذي الخمس نجوم، وهو نزل صيد سابق، في مدينة فريدريشسروه القريبة .
وقد استقبل رئيس بلدية أورينغن، يوخن كوبلر، المنتخب الأسترالي استقبالاً رسمياً. وقال كوبلر: "نحن أصدقاء للفريق الأسترالي. ونأمل أن يحصلوا على مزيد من القوة من المنطقة".
واحتل الفريق المركز الثاني في المجموعة السادسة التي تهيمن عليها البرازيل، لكنه خرج في دور الستة عشر أمام إيطاليا بسبب ركلة جزاء مثيرة للجدل في الدقائق الأخيرة من المباراة.
المدن التوأم – المدن الشقيقة
ترتبط مدينة أورينغن بـ: [18]
جروسنهاين ، ألمانيا
كيدزييرزين-كوزلي ، بولندا
تريفين آم أوسياشر سي , النمسا
شخصيات بارزة

- ويندل هيبلر (1465-1526)، قاد برلمان المزارعين في هايلبرون بصفته مستشارًا للفلاحين
- يوهان لودفيج كريست (1739-1813)، عالم طبيعة وبستاني وقس.
- يوهان كارل كراوس (1759-1826)، أستاذ الطب وعالم النبات وعالم التصنيف ومؤلف الكتب النباتية.
- فريدريش كريستوف ديتريش (1779-1847)، صانع الطباعة الحجرية والقطع النحاسية
- كارل هاينريش فايتسكر (1822–1899)، عالم لاهوت بروتستانتي، مستشار جامعة توبنغن . [19]
- يوليوس فايزسكر (1828-1889)، مؤرخ متخصص في التاريخ الوسيط وأوائل العصر الحديث .
- كارل فريدريش شال (1859-1925)، ميكانيكي دقيق ومؤسس مشارك لشركة كلينر، جيبرت وشال في إرلانجن
- قام الصيدلاني أوتو روم (1876-1939) بتطوير أحد أول البولي ميثيل ميثاكريلات واخترع العلامة التجارية بليكسيجلاس
- أوزوالد لوتز (1876-1944)، ضابط، كان مؤخرًا جنرالًا في فرقة الدبابات
- أغسطس لوش (1906-1945)، عالم اقتصاد وعالم اجتماع
- راينولد وورث (من مواليد عام 1935)، رجل أعمال في شركة البراغي ( مجموعة وورث ) وجامع أعمال فنية.
- هارتموت ويبر (DE Wiki) (من مواليد 1945)، مؤرخ وأرشيفي، رئيس الأرشيف الفيدرالي الألماني 1999–2011
مراجع
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse، Staatsanzeiger، تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2021.
- ^ “Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. ديسمبر 2022” [السكان حسب الجنسية والجنس اعتبارًا من 31 ديسمبر 2022] (CSV) (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg . يونيو 2023.
- ^ ab تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Oehringen". Encyclopædia Britannica . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13.
- ^ Landesanstalt für Umweltschutz Baden-Württemberg (LfU)، baden-wuerttemberg.de، 2001، صفحة الويب: BW-19.
- ^ أوهرينغر هيماتبوخ (1929)، ص. 345 وما يليها.
- ^ ab Otto F. Geyer، Manfred P. Gwinner: Geologie von Baden-Württemberg . شتوتغارت 1991.
- ^ هانز هاجدورن وثيو سيمون: Geologie und Landschaft des Hohenloher Landes . سيجمارينجن 1985.
- ^ كريستوف بورشيردت: Bundesrepublik Deutschland. Wissenschaftliche Länderkunden المجلد 8. V. بادن فورتمبيرغ . دارمشتات 1991.
- ^ أ ب “Monatsauswertung”. sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
- ^ "المستويات القياسية للمناخ للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية للفترة 1991-2020". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المستويات القياسية للمناخ (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ تاريخ التعداد: 30 يونيو 2005
- ^ موقع الويب der Stadt Öhringen، Stadtteil Cappel أرشفة 2009-02-27 في آلة Wayback. (تم استرجاعه في 19 مارس 2008)
- ^ موقع الويب der Stadt Öhringen، Stadtteil Michelbach أرشفة 2009-02-27 في آلة Wayback. (تم استرجاعه في 19 مارس 2008)
- ^ موقع الويب der Stadt Öhringen، Stadtteil Möglingen أرشفة 2009-02-27 في آلة Wayback. (تم استرجاعه في 19 مارس 2008)
- ^ موقع الويب der Stadt Öhringen، Stadtteil Ohrnberg أرشفة 2009-02-27 في آلة Wayback. (تم استرجاعه في 19 مارس 2008)
- ^ موقع الويب der Stadt Öhringen، Stadtteil Schwöllbronn أرشفة 2009-02-27 في آلة Wayback. (تم استرجاعه في 19 مارس 2008)
- ^ موقع الويب der Stadt Öhringen، Stadtteil Verrenberg أرشفة 2009-02-27 في آلة Wayback. (تم استرجاعه في 19 مارس 2008)
- ^ “Städtepartnerschaften”. overath.de (باللغة الألمانية). اورينجن . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-28 .
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 500.


