خطاب حالة الاتحاد لعام 1862

كتب الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، أبراهام لينكولن ، خطاب حالة الاتحاد لعام 1862 ، وألقاه أمام الكونغرس الأمريكي السابع والثلاثين ، يوم الاثنين الموافق 1 ديسمبر 1862، وسط الحرب الأهلية الأمريكية المستمرة . ^{[ 1 ]}

كان هذا الخطاب أطول خطاب ألقاه لينكولن عن حالة الاتحاد، حيث بلغ عدد كلماته 8385 كلمة. ^{[ 2 ]}

في الفقرات الختامية من هذا الخطاب، كتب لينكولن كلماتٍ ما زالت تُذكر وتُقتبس مرارًا من قِبل الرؤساء والشخصيات السياسية الأمريكية الأخرى. وكانت ملاحظات لينكولن الختامية كما يلي:

إنّ معتقدات الماضي الهادئ لا تُجدي نفعًا في مواجهة حاضرنا العاصف. فالظروف بالغة الصعوبة، وعلينا أن نرتقي إلى مستوى التحدي. ولأنّ قضيتنا جديدة، فعلينا أن نفكّر ونتصرّف بطريقة جديدة. علينا أن نتخلّص من قيود الماضي، وحينها سننقذ وطننا. أيها المواطنون، لا مفرّ لنا من التاريخ. نحن أعضاء هذا الكونغرس وهذه الإدارة سنُخلّد في الذاكرة رغماً عنّا. لا أهمية شخصية، ولا صغر، تُنجّي أحدنا من هذا المصير. فالمحنة الشديدة التي نخوضها ستُخلّد ذكرانا، إما بالشرف أو بالعار، للأجيال القادمة. نقول إننا مع الاتحاد، ولن ينسى العالم قولنا هذا. نحن نعرف كيف ننقذ الاتحاد، والعالم يعلم أننا نعرف كيف ننقذه. نحن، حتى نحن هنا، نملك القوة ونتحمّل المسؤولية. بمنحنا الحرية للعبد، نضمن الحرية للأحرار، شرفٌ لنا ما نمنحه وما نحافظ عليه. سننقذ، بنبل، أو نخسر، بخسة، آخر أملٍ للأرض. قد تنجح وسائل أخرى، لكن هذه الوسيلة لا يمكن أن تفشل. الطريق واضح، سلمي، كريم، عادل - طريق إذا سلكه العالم سيشيد به إلى الأبد والله سيباركه إلى الأبد. ^{[ 1 ]}

في هذا الخطاب، صاغ لينكولن عبارة مفادها أن الولايات المتحدة هي "آخر أمل للأرض". وقد ردد هذه العبارة العديد من رؤساء الولايات المتحدة:

• اختتم فرانكلين د. روزفلت خطابه عن حالة الاتحاد عام 1939 باقتباس هذه الكلمات من لينكولن. ^{[ 3 ]}
• استشهد بها ليندون جونسون في رسالة خاصة إلى الكونجرس بشأن المساواة في الحقوق. ^{[ 4 ]}
• استشهد ريتشارد نيكسون بهذه العبارة في قبوله الترشيح في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1960 ^{[ 5 ]} ومرة ​​أخرى كرئيس في تصريحاته التي أسس فيها موقع منزل لينكولن التاريخي الوطني . ^{[ 6 ]}
• اقتبس جيرالد فورد هذه الكلمات في كلمته بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . ^{[ 7 ]}
• اقتبس جيمي كارتر هذه العبارة في خطاب متلفز مباشر حول الأمن القومي. ^{[ 8 ]}
• كان رونالد ريغان مولعًا بهذه العبارة، إذ اقتبسها ما لا يقل عن 50 مرة في خطاباته وكتاباته المختلفة. ^{[ 9 ]} وقد اقتبسها ريغان لأول مرة في خطابه عام 1964 بعنوان " حان وقت الاختيار ". ^{[ 10 ]} كما أشار إليها في أربعة من خطاباته عن حالة الاتحاد ( 1981 ، ^{[ 11 ]} 1982 ، ^{[ 12 ]} 1984 ، ^{[ 13 ]} و 1987 ^{[ 14 ]} )، بالإضافة إلى خطابه الثاني بمناسبة تنصيبه رئيسًا . ^{[ 15 ]}
• استشهد جورج بوش الأب بهذا الاقتباس في تصريحات أدلى بها أمام الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف. ^{[ 16 ]}
• اقتبس بيل كلينتون هذه الكلمات في خطاب إذاعي بعد زلزال نورثريدج عام 1994. ^{[ 17 ]}
• أشار جورج دبليو بوش إلى هذه العبارة في خطاب تخرج ألقاه في جامعة ولاية أوهايو . ^{[ 18 ]}
• كما استخدم باراك أوباما هذه العبارة بشكل متكرر في خطاباته، كما هو الحال عندما ألقى كلمة بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين للتعديل الثالث عشر . ^{[ 19 ]}
• اقتبس جو بايدن هذه الكلمات خلال تصريحاته بعد هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 20 ]}