سباق إبسوم ديربي 1913

سباق إبسوم ديربي لعام 1913 ، والذي يُشار إليه أحيانًا باسم "سباق المناصرات لحق المرأة في التصويت"، كان سباقًا للخيل أُقيم في إبسوم داونز في 4 يونيو 1913. وكان هذا السباق هو النسخة 134 من سباق الديربي . فاز بالسباق، في حدثٍ مثير للجدل، الحصان أبويور بنسبة فوز قياسية بلغت 100 إلى 1. وكان الفارس إدوين بايبر هو من قاد الحصان الفائز ، بينما تولى تدريبه آلان كونليف .

طغى على السباق وفاة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، إميلي دافيسون ، التي لقيت حتفها عندما اندفعت أمام حصان الملك جورج الخامس ، أنمر. صدم الحصان دافيسون بينما كانت تحاول الإمساك بلجامه، وكانت الإصابات التي تلقتها قاتلة، حيث توفيت بعد أربعة أيام. كانت دافيسون مناضلة شرسة من أجل حق المرأة في التصويت وعضوة في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة ، وقد ناضلت طوال حياتها من أجل حصول المرأة على حق التصويت في المملكة المتحدة.

وقد حضر السباق ما يقدر بنحو 500 ألف شخص، بمن فيهم الملك والملكة . ^{[ 1 ]}

انطلق أبويور، بقيادة إدوين بايبر، متقدمًا في البداية وحافظ على تقدمه حتى وصل إلى الخط المستقيم، حيث كان يركض على بعد حوالي ثلاثة أطوال حصان من الحاجز الداخلي إلى يساره. وظهر العديد من المنافسين: تحدى كراغانور المتصدر من جهة اليمين مباشرةً، بينما تقدم نيمبوس وغريت سبورت إلى الأمام، وتقدم شوغون ولوفوا وداي كوميت من الداخل. وقع الاحتكاك الأولي عندما انحرف كراغانور، بقيادة جوني ريف، إلى اليسار، فاصطدم بأبويور الذي انحرف بدوره نحو الحاجز، مما أعاق شوغون ولوفوا وداي كوميت بشدة. ^{[ 2 ]} ثم ضرب بايبر حصانه بسوطه في يده اليسرى، مما تسبب في انحراف أبويور فجأة إلى منتصف المضمار، فاصطدم بكراغانور وحاول عضه. ^{[ 3 ]} خلال الفيرلونغ الأخير، استمر ريف، ممسكًا سوطه بيده اليمنى، وبايبر، ممسكًا سوطه بيده اليسرى، في دفع خيولهم نحو بعضها البعض، مما أدى إلى اصطدامات متكررة مع اقتراب الخيول الأخرى. عبر كراغانور خط النهاية أولًا بفارق ضئيل، متقدمًا على أبويور، وداي كوميت، ولوفوا، وغريت سبورت، ونيمبوس، بينما حل شوغون، وسان يات، وباتشيلورز ويدينغ في المراكز التالية مباشرة. ^{[ 4 ]}

بعد توقف قصير، أعلن القاضي، السيد روبنسون، النتيجة بفوز كراغانور بالمركز الأول، وأبويور بالمركز الثاني، ولوفوا بالمركز الثالث، ^{[ 5 ]} بعد أن فاتته على ما يبدو داي كوميت الذي كان محجوبًا عن الأنظار بسبب وجود خيول أخرى في الداخل. ^{[ 6 ]} إلا أن النتيجة لم تكن لتُعتمد رسميًا حتى يُعلن المشرفون (كبار مسؤولي مضمار السباق) أن كل شيء على ما يرام. بعد تأخير، تم الإعلان ثم سُحبت النتيجة فورًا. ^{[ 2 ]} ثم أُعلن عن تقديم اعتراض رسمي ضد الفائز، ليس من قِبل فارس منافس كما جرت العادة، بل من قِبل المشرفين أنفسهم. بعد تحقيق مطول تم خلاله مقابلة القاضي والفرسان، استبعد المشرفون كراغانور على أساس أنه لم يلتزم بمسار مستقيم، وبالتالي "اصطدم" و"عرقل" و"تداخل" مع الخيول الأخرى. ^{[ 7 ]} مُنح السباق لأبويور، ولوفوا بالمركز الثاني، وغريت سبورت بالمركز الثالث. ^{[ 8 ]}

اتخذت دافيسون موقعها عند منعطف تاتنهام، وهو المنعطف الذي يسبق الخط المستقيم الأخير. عند هذه النقطة من السباق، وبعد أن تجاوزتها بعض الخيول، انحنت تحت الحاجز الواقي وركضت إلى المضمار.

مدّت يدها إلى لجام أنمر - حصان الملك جورج الخامس ، الذي كان يمتطيه هربرت جونز - فصدمها الحصان، الذي كان يسير بسرعة تقارب 56 كيلومترًا في الساعة، ^{[ 9 ] [ 10 ]} بعد أربع ثوانٍ من دخوله المضمار. ^{[ 11 ]} سقط أنمر جراء الاصطدام وتدحرج جزئيًا فوق فارسه، الذي علقت قدمه للحظات في الركاب. ^{[ 9 ] [ 10 ]} سقطت دافيسون أرضًا؛ وتشير بعض التقارير إلى أن أنمر ركلها في رأسها، لكن الجراح الذي أجرى لها العملية صرّح بأنه "لم يجد أي أثر لركلة حصان". ^{[ 12 ]} وقد وثّقت ثلاث كاميرات إخبارية الحادث. ^{[ 13 ]} 

لا يزال سبب حضور دافيسون لسباق ديربي ودخولها المضمار غير واضح. لم تُفصح عن خططها لأحد ولم تترك أي رسالة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد طُرحت عدة نظريات، منها أنها كانت تنوي عبور المضمار ظنًا منها أن جميع الخيول قد مرت؛ أو أنها أرادت إسقاط حصان الملك؛ أو أنها كانت تحاول ربط أحد أعلام الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بأحد الخيول؛ أو أنها كانت تنوي إلقاء نفسها أمام أحد الخيول. ^{[ 16 ]}

سارع الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) إلى وصفها بالشهيدة، ضمن حملة لتصنيفها كذلك. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ونعت صحيفة "سافراجيت" وفاة دافيسون بنشر صورة تُظهر ملاكًا رافعًا ذراعيه واقفًا أمام حاجز مضمار سباق الخيل. ^{[ 19 ]} وذكرت افتتاحية الصحيفة أن "دافيسون أثبتت وجود أناس في القرن العشرين مستعدون للتضحية بحياتهم من أجل مبدأ". ^{[ 20 ]} واستُخدمت عبارات دينية في العدد لوصف فعلها، منها "ليس لأحد حب أعظم من هذا: أن يبذل نفسه فداءً لأحبائه"، وهو ما ذكر غوليكسون أنه تكرر عدة مرات في مناقشات لاحقة للأحداث. ^{[ 21 ]} وبعد عام من سباق ديربي، نشرت صحيفة "سافراجيت " مقالًا بعنوان "ثمن الحرية" بقلم دافيسون. كتبت فيه: "إن بذل النفس من أجل الأصدقاء أمر مجيد، ونكران للذات، وملهم! ولكن إعادة تمثيل مأساة الجلجلة لأجيال لم تولد بعد، هو التضحية النهائية الكاملة للمقاتل". ^{[ 22 ]}

مزيد من التفاصيل عن الفائز، أبويور :

• تاريخ الميلاد: 1910
• الأب: ديزموند ؛ الأم: باوكي
• المالك: آلان كونليف
• المربي: تي كي لايدلو

• حملة تفجير وحرق متعمد من قبل حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت

• بالدينغ، كلير (26 مايو 2013). أسرار مناصرة حق المرأة في التصويت (إنتاج تلفزيوني). القناة الرابعة.
• براون، جوناثان (24 مايو 2013). "إميلي دافيسون، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت: المرأة التي لم تُسكت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
• دافيسون، إميلي (5 يونيو 1914). "ثمن الحرية". مجلة المناصرات لحق المرأة في التصويت . ص  129.
• جوليكسون، جاي إل. (2008). "إميلي وايلدينغ دافيسون: شهيدة علمانية؟". البحث الاجتماعي . 75 (2): 461-484 . doi : 10.1353/sor.2008.0037 . JSTOR 40972072. S2CID 201776722 .  
• بورفيس، جون (2013أ). "إحياء ذكرى إميلي وايلدينغ دافيسون (1872-1913)" . مجلة تاريخ المرأة . 22 (3): 353-362 . doi : 10.1080/09612025.2013.781405 . S2CID 163114123 . 
• بورفيس، جون (2013ب). "كانت وفاة إميلي وايلدينغ دافيسون عام 1913 لحظةً محوريةً في النضال المستمر من أجل المساواة بين الجنسين في المملكة المتحدة" . التدقيق الديمقراطي . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2017 .
• تانر، مايكل (2013). سباق ديربي المناصرات لحق المرأة في التصويت . لندن: دار روبسون للنشر. رقم ISBN 978-1-8495-4518-1.
• ثورب، فانيسا (26 مايو 2013). "كشف الحقيقة وراء وفاة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت إميلي دافيسون أخيرًا" . صحيفة ذا أوبزرفر .
• "تكريماً لذكرى إميلي وايلدينغ دافيسون". مجلة "ذا سافراجيت " . 13 يونيو 1913. ص  1.
• "التضحية العظمى". مجلة المناصرات لحق المرأة في التصويت . 13 يونيو 1913. الصفحات 578-579 .