إميلي دافيسون

وُلدت إميلي وايلدينغ دافيسون في منزل روكسبيرغ، غرينتش ، جنوب شرق لندن، في 11 أكتوبر 1872. كان والداها تشارلز دافيسون، تاجرًا متقاعدًا، ومارغريت، واسمها قبل الزواج كايسلي، وكلاهما من موربيث، نورثمبرلاند . ^{[ 1 ]} عند زواجه من مارغريت عام 1868، كان تشارلز يبلغ من العمر 45 عامًا، بينما كانت مارغريت تبلغ من العمر 19 عامًا. ^{[ 2 ]} كانت إميلي الثالثة من بين أربعة أطفال أنجبهم الزوجان؛ توفيت شقيقتها الصغرى بمرض الخناق عام 1880 عن عمر يناهز ست سنوات. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كان زواج تشارلز من مارغريت هو زواجه الثاني؛ أنجب من زواجه الأول تسعة أطفال قبل وفاة زوجته عام 1866. ^{[ 1 ]}

انتقلت العائلة إلى ساوبريدجوورث ، هيرتفوردشاير ، عندما كانت دافيسون لا تزال رضيعة؛ وتلقت تعليمها في المنزل حتى بلغت الحادية عشرة من عمرها. وعندما عادت العائلة إلى لندن، التحقت بمدرسة نهارية، ثم أمضت عامًا في الدراسة في دونكيرك ، فرنسا. ^{[ 6 ]} وعندما بلغت الثالثة عشرة من عمرها، التحقت بمدرسة كينسينغتون الثانوية ، ثم فازت بمنحة دراسية في كلية رويال هولواي عام 1891 لدراسة الأدب. توفي والدها في أوائل عام 1893، واضطرت إلى إنهاء دراستها لأن والدتها لم تكن قادرة على تحمل الرسوم الدراسية البالغة 20 جنيهًا إسترلينيًا للفصل الدراسي الواحد. ^{[ 7 ] [ أ ]}

بعد مغادرتها هولواي، عملت دافيسون كمربية مقيمة ، وواصلت دراستها في المساء. ^{[ 9 ]} ادخرت ما يكفي من المال للالتحاق بكلية سانت هيوز، أكسفورد ، لفصل دراسي واحد لأداء امتحاناتها النهائية ؛ ^{[ ب ]} حصلت على مرتبة الشرف الأولى في اللغة الإنجليزية، لكنها لم تتمكن من التخرج لأن شهادات جامعة أكسفورد كانت حكرًا على النساء . ^{[ 11 ]} عملت لفترة وجيزة في مدرسة كنسية في إدجباستون بين عامي 1895 و1896، لكنها وجدت الأمر صعبًا فانتقلت إلى سيبري، وهي مدرسة خاصة في وورثينغ ، حيث استقرت أكثر؛ غادرت المدينة عام 1898 وأصبحت معلمة خصوصية ومربية لعائلة في نورثامبتونشاير . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} في عام 1902 بدأت الدراسة للحصول على شهادة من جامعة لندن ؛ وتخرجت بمرتبة الشرف الثالثة عام 1908. ^{[ 14 ] [ ج ]}

انضمت دافيسون إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) في نوفمبر 1906. ^{[ 16 ]} تأسس الاتحاد عام 1903 على يد إميلين بانكيرست ، وجمع بين أولئك الذين اعتقدوا أن التكتيكات النضالية والمواجهة ضرورية لتحقيق هدفهم النهائي المتمثل في حق المرأة في التصويت. ^{[ 17 ] [ د ]} انضمت دافيسون إلى حملات الاتحاد وأصبحت مسؤولة فيه ورئيسة للمنظمين خلال المسيرات. ^{[ 19 ]} في عام 1908 أو 1909، تركت وظيفتها في التدريس وكرست نفسها بدوام كامل للاتحاد. ^{[ 1 ]} بدأت باتخاذ إجراءات تصعيدية متزايدة، مما دفع سيلفيا بانكيرست - ابنة إميلين وعضوة متفرغة في الاتحاد - إلى وصفها بأنها "واحدة من أكثر المناضلات جرأة وتهورًا". ^{[ 20 ] [ 21 ]} في مارس 1909، أُلقي القبض عليها للمرة الأولى؛ كانت ضمن وفدٍ ضمّ 21 امرأةً سارن من قاعة كاكستون لمقابلة رئيس الوزراء، إتش إتش أسكويث ، ^{[ 22 ]} وانتهت المسيرة بمشاجرةٍ مع الشرطة، حيث اعتُقلت بتهمة "الاعتداء على الشرطة أثناء تأديتهم واجبهم". حُكم عليها بالسجن لمدة شهر. ^{[ 23 ] [ 24 ]} بعد إطلاق سراحها، كتبت إلى صحيفة "أصوات من أجل النساء" ، وهي صحيفة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، قائلةً: "من خلال عملي المتواضع في هذه القضية النبيلة، شعرتُ بفرحٍ غامرٍ وشغفٍ بالحياة لم أختبرهما من قبل". ^{[ 25 ]}

في يوليو/تموز 1909، أُلقي القبض على دافيسون مع زميلتيها في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، ماري لي وأليس بول، بتهمة مقاطعة اجتماع عام مُنعت النساء من حضوره، والذي عقده وزير الخزانة آنذاك ، ديفيد لويد جورج . حُكم عليها بالسجن شهرين بتهمة عرقلة سير العدالة. دخلت في إضراب عن الطعام ، وأُفرج عنها بعد خمسة أيام ونصف، ^{[ 22 ] [ 26 ]} فقدت خلالها 9.5 كيلوغرامات (21 رطلاً ) . صرّحت بأنها شعرت بضعف شديد نتيجة لذلك. ^{[ 27 ]} أُلقي القبض عليها مرة أخرى في سبتمبر/أيلول من العام نفسه بتهمة إلقاء الحجارة لكسر النوافذ في اجتماع سياسي؛ كان الاجتماع، الذي كان يهدف إلى الاحتجاج على ميزانية عام 1909 ، مقتصراً على الرجال فقط. أُرسلت إلى سجن سترانجويز لمدة شهرين. دخلت في إضراب عن الطعام مرة أخرى، وأُفرج عنها بعد يومين ونصف. ^{[ ٢٨ ]} ثم كتبت إلى صحيفة مانشستر غارديان لتبرير فعلتها المتمثلة في إلقاء الحجارة، قائلةً إنها "كانت بمثابة تحذير للجمهور من المخاطر الشخصية التي قد يتعرضون لها في المستقبل إذا حضروا اجتماعات الوزراء في أي مكان". وأضافت أن هذا مبرر بسبب "التصرف غير الدستوري للوزراء في مخاطبة 'اجتماعات عامة' يُستبعد منها قطاع كبير من الجمهور". ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} 

أُلقي القبض على دافيسون مجددًا في أوائل أكتوبر/تشرين الأول عام 1909، أثناء استعدادها لإلقاء حجر على وزير مجلس الوزراء السير والتر رونسيمان ؛ إذ تصرفت بناءً على اعتقاد خاطئ بأن السيارة التي كان يستقلها تقل لويد جورج. ألقت زميلتها في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، كونستانس ليتون ، حجرها أولًا، قبل أن تتمكن الشرطة من التدخل. وُجهت إلى دافيسون تهمة الشروع في الاعتداء، لكن أُطلق سراحها؛ بينما سُجنت ليتون لمدة شهر. ^{[ 31 ]} استغلت دافيسون جلسات المحكمة لإلقاء خطابات؛ ونُشرت مقتطفات واقتباسات منها في الصحف. ^{[ 32 ]} بعد أسبوعين، ألقت دافيسون الحجارة على رونسيمان في اجتماع سياسي في رادكليف، مانشستر الكبرى ؛ فأُلقي القبض عليها وحُكم عليها بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة أسبوع . دخلت دافيسون مجددًا في إضراب عن الطعام، لكن الحكومة كانت قد سمحت باستخدام التغذية القسرية على السجناء. ^{[ 23 ] [ 33 ]} يصف المؤرخ غاي غوليكسون هذا الأسلوب بأنه "مؤلم للغاية، ومروع نفسيًا، ويزيد من احتمالية الموت في السجن نتيجة خطأ طبي أو سوء تقدير رسمي". ^{[ 27 ]} قالت دافيسون إن هذه التجربة "ستظل تطاردني برعبها طوال حياتي، وهي تجربة لا توصف تقريبًا...  لقد كان التعذيب وحشيًا". ^{[ 34 ]} بعد أول حادثة إطعام قسري، ولمنع تكرار التجربة، تحصنت دافيسون في زنزانتها مستخدمة سريرها وكرسيًا، ورفضت السماح لسلطات السجن بالدخول. قاموا بكسر إحدى نوافذ الزنزانة ووجهوا خرطوم إطفاء الحريق نحوها لمدة 15 دقيقة، في محاولة لفتح الباب بالقوة. وبحلول الوقت الذي فُتح فيه الباب، كانت الزنزانة مغمورة بالماء بعمق ست بوصات. نُقلت إلى مستشفى السجن حيث تم تدفئتها بزجاجات الماء الساخن. أُجبرت على تناول الطعام بعد ذلك بوقت قصير، وأُطلق سراحها بعد ثمانية أيام. ^{[ 35 ] [ 36 ]} دفعت معاملة دافيسون النائب العمالي كير هاردي إلى طرح سؤال في مجلس العموم حول "الاعتداء الذي وقع على سجينة في سجن سترانجويز"؛ ^{[ 37 ]} رفعت دافيسون دعوى قضائية ضد سلطات السجن لاستخدامها الخرطوم، وفي يناير 1910، حُكم لها بتعويض قدره 40 شلنًا . ^{[ 38 ]}

في أبريل 1910، قررت دافيسون دخول قاعة مجلس العموم لسؤال أسكويث عن حق المرأة في التصويت. دخلت قصر وستمنستر مع آخرين من العامة، وتسللت إلى نظام التدفئة حيث اختبأت طوال الليل. وفي طريق عودتها من مخبئها لجلب الماء، ألقى شرطي القبض عليها، لكن لم تُحاكم. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي الشهر نفسه، انضمت إلى الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) وبدأت الكتابة في صحيفة " حق التصويت للنساء" . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ هـ ]}

شكّلت مجموعة من أعضاء البرلمان من الحزبين لجنة مصالحة في أوائل عام 1910، واقترحت مشروع قانون مصالحة كان من شأنه أن يمنح مليون امرأة حق التصويت، شريطة أن يمتلكن عقارات. وخلال مناقشة مشروع القانون، فرض الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة هدنة مؤقتة على أنشطته. وفشل مشروع القانون في نوفمبر من ذلك العام عندما نكثت حكومة أسكويث الليبرالية بوعدها بمنح البرلمان وقتًا لمناقشته. ^{[ 44 ]} حاول وفد من الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، مؤلف من حوالي 300 امرأة، تقديم عريضة إليه، لكن الشرطة منعتهم من ذلك بسبب رد فعل عنيف؛ واشتكت المناصرات لحق المرأة في التصويت، اللواتي أطلقن على ذلك اليوم اسم " الجمعة السوداء" ، من الاعتداء، وكان معظمه ذا طبيعة جنسية. ^{[ 45 ] [ 46 ]} لم تكن دافيسون من بين الـ 122 شخصًا الذين تم اعتقالهم، لكنها استشاطت غضبًا من معاملة الوفد؛ وفي اليوم التالي، حطمت عدة نوافذ في مكتب التاج في البرلمان. تم اعتقالها وحُكم عليها بالسجن لمدة شهر. دخلت في إضراب عن الطعام مرة أخرى، وأُجبرت على تناول الطعام لمدة ثمانية أيام قبل إطلاق سراحها. ^{[ 47 ] [ f ]}

في ليلة تعداد عام ١٩١١ ، الموافق ٢ أبريل، اختبأت دافيسون في خزانة في كنيسة سانت ماري أندركروفت ، التابعة لقصر وستمنستر. بقيت مختبئة طوال الليل لتجنب إدراج اسمها في التعداد؛ وكانت هذه المحاولة جزءًا من تحرك أوسع لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت لتجنب تسجيلها رسميًا. عثرت عليها عاملة نظافة، فأبلغت عن وجودها؛ أُلقي القبض على دافيسون لكن لم تُوجه إليها أي تهمة. أكمل كاتب الأشغال في مجلس العموم استمارة تعداد لإدراج دافيسون في البيانات. وقد أُدرج اسمها في التعداد مرتين، إذ ذكرت صاحبة المنزل الذي كانت تسكن فيه أنها موجودة أيضًا في مسكنها. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ g ]} دأبت دافيسون على كتابة رسائل إلى الصحافة لعرض موقف الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) بطريقة سلمية، حيث نُشر لها 12 رسالة في صحيفة مانشستر جارديان بين عامي 1909 و1911، كما شنت حملة بين عامي 1911 و1913 كتبت خلالها ما يقرب من 200 رسالة إلى أكثر من 50 صحيفة. ^{[ 51 ] [ 52 ]} نُشرت العديد من رسائلها، بما في ذلك حوالي 26 رسالة في صحيفة صنداي تايمز بين سبتمبر 1910 و1912. ^{[ 53 ]}

ابتكرت دافيسون تكتيكًا جديدًا يتمثل في إضرام النار في صناديق البريد في ديسمبر 1911. أُلقي القبض عليها بتهمة إضرام النار في صندوق بريد خارج البرلمان، واعترفت بإضرام النار في صندوقين آخرين. حُكم عليها بالسجن ستة أشهر في سجن هولواي ، ولم تُضرب عن الطعام في البداية، لكن السلطات طلبت إطعامها قسرًا بين 29 فبراير و7 مارس 1912 لاعتقادهم بتدهور صحتها وشهيتها. في يونيو، تحصّنت هي وسجينات أخريات من المناصرات لحق المرأة في التصويت في زنازينهن ودخلن في إضراب عن الطعام؛ فقامت السلطات بكسر أبواب الزنازين وأجبرت المضربات على تناول الطعام. ^{[ 54 ]} بعد الإطعام القسري، قررت دافيسون القيام بما وصفته بـ"احتجاج يائس  ... لوضع حد للتعذيب البشع الذي أصبح مصيرنا"، وقفزت من إحدى الشرفات الداخلية للسجن. ^{[ 55 ]} كتبت لاحقًا:

...  ما إن خرجتُ حتى تسلقتُ السور وألقيتُ بنفسي نحو الشبكة السلكية، على بُعد ما بين 20 و30 قدمًا. كانت الفكرة التي تدور في ذهني هي "قد تُنقذ مأساة واحدة كبيرة الكثيرين". أدركتُ أن أفضل وسيلة لتحقيق غايتي هي الدرج الحديدي. عندما حانت اللحظة المناسبة، صعدتُ الدرج بتأنٍّ وألقيتُ بنفسي من أعلاه، كما كنتُ أنوي، على الدرج الحديدي. لو نجحتُ لكنتُ قد لقيتُ حتفي بلا شك، إذ كان السقوط واضحًا من ارتفاع يتراوح بين 30 و40 قدمًا. لكنني تشبثتُ بحافة الشبكة. ثم ألقيتُ بنفسي للأمام على رأسي بكل قوتي. ^{[ 55 ]}

أُصيبت بكسر في فقرتين من فقرات العمود الفقري وإصابة بالغة في رأسها. وبعد ذلك بوقت قصير، وعلى الرغم من إصاباتها، أُجبرت على تناول الطعام قسرًا مرة أخرى قبل إطلاق سراحها قبل عشرة أيام من الموعد المحدد. ^{[ 23 ] [ 56 ]} وكتبت إلى صحيفة "بال مول غازيت" لتشرح سبب "محاولتها الانتحار".

فعلتُ ذلك عن عمد وبكل قوتي، لأني شعرتُ أنه لا سبيل أمام الأمة لإدراك التعذيب المروع الذي تواجهه نساؤنا إلا بالتضحية بأرواح بشرية! لو نجحتُ، فأنا على يقين أنه ما كان ليُلجأ إلى التغذية القسرية مرة أخرى بضمير مرتاح. ^{[ 57 ]}

نتيجةً لفعلها، عانت دافيسون من معاناةٍ طوال حياتها. ^{[ 21 ]} لم يكن إحراقها لصناديق البريد مُصرّحًا به من قِبل قيادة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وهذا، إلى جانب أفعالها الأخرى، أدّى إلى فقدانها حظوتها لدى المنظمة؛ كتبت سيلفيا بانكهيرست لاحقًا أن قيادة الاتحاد أرادت "تثبيط  ... [دافيسون] عن مثل هذه الميول  ... لقد أُدينت ونُبذت باعتبارها شخصيةً عنيدةً أصرّت على التصرّف بمبادرتها الخاصة دون انتظار تعليمات رسمية." ^{[ 58 ]} نُشر بيانٌ كتبته دافيسون عند إطلاق سراحها من السجن لصحيفة "ذا سافراجيت" - ثاني صحيفة رسمية للاتحاد - من قِبل الاتحاد بعد وفاتها. ^{[ 1 ] [ 59 ]}

في نوفمبر 1912، أُلقي القبض على دافيسون للمرة الأخيرة بتهمة الاعتداء على قسيس معمداني بسوط حصان أو كلب، أثناء وجودها في قطار متوقف في محطة سكة حديد أبردين ؛ إذ ظنت خطأً أن الرجل هو لويد جورج. حُكم عليها بالسجن عشرة أيام، وأُفرج عنها مبكراً بعد إضراب عن الطعام دام أربعة أيام. ^{[ 23 ] [ 60 ]} كانت هذه المرة السابعة التي تُضرب فيها عن الطعام، والمرة التاسعة والأربعين التي تُجبر فيها على تناول الطعام قسراً. ^{[ 61 ]}

اصطدام دافيسون مع أنمر

لقطات إخبارية من سباق إبسوم ديربي عام 1913 من إنتاج باثي نيوز . الأحداث المتعلقة بدافيسون تقع بين الدقيقتين 5:51 و 6:15.

بعد وقت قصير من الاصطدام

في الرابع من يونيو عام ١٩١٣، حصلت دافيسون على علمين يحملان ألوان حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، وهي الأرجواني والأبيض والأخضر، من مكاتب الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. ثم سافرت بالقطار إلى إبسوم ، في مقاطعة سري، لحضور سباق ديربي . ^{[ ٦٢ ]} تمركزت في وسط المضمار عند منعطف تاتنهام، وهو المنعطف الأخير قبل الخط المستقيم . عند هذه النقطة من السباق، وبعد أن تجاوزتها بعض الخيول، انحنت تحت الحاجز الواقي وركضت إلى المضمار؛ وربما كانت تحمل في يديها أحد علمي حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. مدت يدها إلى لجام أنمر - حصان الملك جورج الخامس ، الذي كان يمتطيه هربرت جونز - فصدمها الحصان، الذي كان يسير بسرعة حوالي ٥٦ كيلومترًا في الساعة، ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]} بعد أربع ثوانٍ من دخوله المضمار. ^{[ ٦٥ ]} سقط أنمر جراء الاصطدام وتدحرج جزئيًا فوق فارسه، الذي علقت قدمه للحظات في الركاب. ^{[ 63 ] [ 64 ]} سقطت دافيسون على الأرض فاقدة الوعي؛ تشير بعض التقارير إلى أن أنمر ركلها في رأسها، لكن الجراح الذي أجرى العملية لدافيسون صرّح بأنه "لم يجد أي أثر لركلة حصان لها". ^{[ 66 ]} تم توثيق الحدث بثلاث كاميرات إخبارية. ^{[ 67 ]} لم يُعتبر نتيجة السباق لاغية. ^{[ ح ]} 

هرع المارة إلى المضمار وحاولوا مساعدة دافيسون وجونز حتى نُقلتا إلى مستشفى إبسوم كوتيدج القريب . استعادت دافيسون وعيها جزئيًا في المستشفى، وخضعت لعملية جراحية بعد يومين من الحادث. أثناء وجودها في المستشفى، تلقت رسائل كراهية. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ i ]} توفيت في 8 يونيو، عن عمر يناهز 40 عامًا، نتيجة كسر في قاعدة جمجمتها . ^{[ 74 ] [ 75 ]} عُثر ضمن أغراض دافيسون على علمي حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، وجزء من تذكرة عودتها بالقطار إلى لندن، وبطاقة سباقها، وتذكرة لحضور حفل راقص لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في وقت لاحق من ذلك اليوم، ومفكرة بمواعيد الأسبوع التالي. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ j ]} كان الملك والملكة ماري حاضرين في السباق واستفسرا عن صحة كل من جونز ودافيسون. دوّن الملك لاحقًا في مذكراته أن الحادث كان "مؤسفًا للغاية ومُشينًا". وصفت الملكة دافيسون في مذكراتها بأنها "امرأة بغيضة". ^{[ 79 ]} أصيب جونز بارتجاج في المخ وإصابات أخرى؛ وقضى مساء الرابع من يونيو في لندن، قبل أن يعود إلى منزله في اليوم التالي. ^{[ 80 ]} لم يتذكر الكثير عن الحادثة: "بدت وكأنها تشبثت بحصاني، وشعرت به يضربها". ^{[ 81 ]} تعافى بما يكفي للمشاركة في سباق أنمر في مضمار أسكوت بعد أسبوعين. ^{[ 77 ]}

عُقد التحقيق في وفاة دافيسون في إبسوم في 10 يونيو/حزيران؛ ولم يكن جونز بصحة جيدة تسمح له بالحضور. ^{[ 82 ]} أدلى الأخ غير الشقيق لدافيسون، الكابتن هنري دافيسون، بشهادته حول أخته، قائلاً إنها كانت "امرأة تتمتع بقدرات استدلالية قوية للغاية، ومُخلصة بشدة للحركة النسائية". ^{[ 83 ]} قرر الطبيب الشرعي، في غياب أي دليل يُخالف ذلك، أن دافيسون لم تنتحر. ^{[ 84 ]} كما قرر الطبيب الشرعي أنه على الرغم من انتظارها حتى تمكنت من رؤية الخيول، "إلا أنه من الواضح من الأدلة أن المرأة لم تتجه تحديدًا نحو حصان جلالة الملك". ^{[ 84 ]} وكان حكم المحكمة كالتالي:

توفيت الآنسة إميلي وايلدينغ دافيسون نتيجة كسر في قاعدة الجمجمة، ناجم عن سقوطها عرضياً من قبل حصان بسبب اندفاعها المتعمد إلى مضمار السباق في إبسوم داونز أثناء سباق الديربي؛ وكان سبب الوفاة حادثاً عرضياً . ^{[ 83 ]}

الصفحات الأولى من منشورات متعاطفة مع قضية حق المرأة في التصويت

صحيفة ذا ديلي سكتش ، 9 يونيو 1913

صحيفة "ذا سافراجيت" ، 13 يونيو 1913

لا يزال هدف دافيسون من حضور سباق ديربي ودخول مضماره غير واضح. فهي لم تُناقش خططها مع أحد ولم تترك أي رسالة. ^{[ 85 ] [ 86 ]} وقد طُرحت عدة نظريات، منها أنها كانت تنوي عبور المضمار ظنًا منها أن جميع الخيول قد مرت؛ أو أنها أرادت إسقاط حصان الملك؛ أو أنها كانت تحاول ربط أحد أعلام الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة بأحد الخيول؛ أو أنها كانت تنوي إلقاء نفسها أمام أحد الخيول. ^{[ 74 ]} وترى المؤرخة إليزابيث كروفورد أن "التفسيرات اللاحقة  لتصرف دافيسون قد خلقت مزيجًا من الأكاذيب والاستنتاجات الخاطئة والأقوال غير الموثقة والتخمينات والتحريفات والنظريات". ^{[ 87 ]}

في عام ٢٠١٣، استخدم فيلم وثائقي على القناة الرابعة خبراء الطب الشرعي الذين قاموا برقمنة فيلم النترات الأصلي من الكاميرات الثلاث الموجودة. تم تنظيف الفيلم رقميًا وفحصه. تشير نتائج الفحص إلى أن دافيسون كانت تنوي إلقاء علم حركة حق المرأة في التصويت حول رقبة حصان أو ربطه بلجام الحصان . ^{[ ك ]} تم جمع علم من مضمار السباق، وعُرض في مزاد علني، وهو معروض حاليًا في مبنى البرلمان حتى عام ٢٠٢١. [ ٧٤ ^{] يشك مايكل} تانر، مؤرخ سباقات الخيل ومؤلف كتاب عن تاريخ ديربي ١٩١٣، في صحة العلم. وصفته دار سوذبيز للمزادات، التي باعته، بأنه وشاح "يُشاع" أن دافيسون كانت ترتديه. ذكرت البائعة أن والدها، ريتشارد بيتواي بيرتون، كان كاتبًا لمضمار سباق إبسوم؛ ويُظهر بحث تانر في السجلات أن بيرتون كان مُسجلاً كعامل في الميناء قبل أسبوعين من سباق الديربي. كان هنري مايسون دورلينج هو المسؤول الرسمي عن مضمار سباق الخيل يوم سباق الديربي. ^{[ 89 ]} عندما قامت الشرطة بحصر ممتلكات دافيسون، ذكرت بالتفصيل العلمين اللذين قدمهما الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وكلاهما مطوي ومثبت داخل سترتها. بلغ قياسهما 44.5 × 27 بوصة (113 × 69  سم)؛ أما الوشاح المعروض في مبنى البرلمان فيبلغ قياسه 82 × 12 بوصة (210 × 30  سم). ^{[ 90 ]}

يرى تانر أن اختيار دافيسون لحصان الملك كان "محض صدفة"، إذ أن موقعها عند المنعطف كان سيحد من مجال رؤيتها. ^{[ 91 ]} وقد أظهر فحص لقطات الأخبار من قبل فريق الطب الشرعي الذي استعان به فريق القناة الرابعة في الفيلم الوثائقي أن دافيسون كانت أقرب إلى بداية المنعطف مما كان يُعتقد سابقًا، وكان من المفترض أن تتمتع برؤية أفضل للخيول القادمة. ^{[ 65 ] [ 74 ]}

لم تُبدِ وسائل الإعلام الإخبارية المعاصرة تعاطفًا يُذكر مع دافيسون، ^{[ 92 ]} بل إن العديد من المنشورات "شككت في سلامة عقلها ووصفت أفعالها بأنها انتحارية". ^{[ 93 ]} وقالت صحيفة "بال مول غازيت " إنها "تشعر بالشفقة على الخرف الذي دفع امرأةً بائسةً إلى السعي وراء نوعٍ بشعٍ لا معنى له من "الاستشهاد " ، " ^{[ 94 ]} بينما وصفت صحيفة "ديلي إكسبريس " دافيسون بأنها "ناشطةٌ معروفةٌ في حركة حق المرأة في التصويت،  ... [والتي] لديها سجلٌ حافلٌ بالإدانات بتهمة التواطؤ في أعمال عنفٍ ارتكبتها الحركة". ^{[ 95 ]} ولاحظ صحفيٌ في صحيفة "ديلي تلغراف" أن "شعورًا عميقًا بالاستياء الشديد تجاه هذه المرأة البائسة كان يملأ قلوب كل من كان حاضرًا"؛ ^{[ 92 ]} ورأى كاتبٌ مجهولٌ في صحيفة "ديلي ميرور" أنه "كان من الواضح تمامًا أن حالتها خطيرة؛ وإلا لكان العديد من الحشد قد حققوا رغبتهم الواضحة في قتلها". ^{[ 96 ]}

سارع الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) إلى وصفها بالشهيدة، ضمن حملة لتصنيفها كذلك. ^{[ 97 ] [ 98 ]} ونعت صحيفة "سافراجيت" وفاة دافيسون بنشر صورة تُظهر ملاكًا أنثى رافعًا ذراعيه واقفًا أمام حاجز مضمار سباق الخيل. ^{[ 99 ]} وذكرت افتتاحية الصحيفة أن "دافيسون أثبتت وجود أناس في القرن العشرين مستعدون للتضحية بحياتهم من أجل مبدأ". ^{[ 100 ]} واستُخدمت عبارات دينية في العدد لوصف فعلها، منها "ليس لأحد حب أعظم من هذا، أن يبذل نفسه فداءً لأصدقائه"، وهو ما ذكر غوليكسون أنه تكرر عدة مرات في مناقشات لاحقة للأحداث. ^{[ 101 ]} وبعد عام من سباق ديربي، نشرت صحيفة "سافراجيت " مقالًا بعنوان "ثمن الحرية" بقلم دافيسون. كتبت فيه: "إن بذل النفس من أجل الأصدقاء أمرٌ مجيد، ونكران للذات، وملهم! أما إعادة تمثيل مأساة الجلجلة لأجيال لم تولد بعد، فهذه هي التضحية النهائية الكاملة للمقاتل". ^{[ 102 ]}

في 14 يونيو 1913، نُقل جثمان دافيسون من إبسوم إلى لندن؛ ونُقش على نعشها عبارة "واصلي الكفاح. سيمنحك الله النصر". ^{[ 103 ]} شكّلت خمسة آلاف امرأة موكبًا، تبعه مئات من المؤيدين الرجال، حملوا الجثمان بين محطتي فيكتوريا وكينغز كروس ؛ وتوقف الموكب عند كنيسة سانت جورج، بلومزبري ، لإقامة قداس قصير ^{[ 104 ]} ترأسه قسيس الكنيسة، تشارلز بومغارتن، وكلود هينسكليف ، عضوا رابطة الكنيسة لحق المرأة في التصويت . ^{[ 105 ]} سارت النساء في صفوف مرتدين ألوان حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، الأبيض والأرجواني، والتي وصفتها صحيفة مانشستر غارديان بأنها تحمل "شيئًا من التألق المتعمد لجنازة عسكرية"؛ ^{[ 104 ]} واصطف 50 ألف شخص على طول الطريق. ^{[ 106 ]} يُوصف هذا الحدث، الذي نظمته غريس رو ، ^{[ 105 ]} من قِبل جون بورفيس ، كاتبة سيرة دافيسون، بأنه "آخر مظاهر حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت". ^{[ 97 ]} كانت إميلين بانكيرست تخطط للمشاركة في الموكب، لكنها اعتُقلت صباح ذلك اليوم، ظاهريًا لإعادتها إلى السجن بموجب قانون "القط والفأر" (1913) . ^{[ 83 ] [ 104 ] [ l ]}

نُقل نعشها بالقطار إلى نيوكاسل أبون تاين برفقة حرس شرف من المناصرات لحق المرأة في التصويت؛ واستقبلت الحشود القطار في محطاته المحددة. وبقي النعش ليلةً في المحطة المركزية للمدينة قبل نقله إلى موربيث. ورافق موكبٌ ضمّ نحو مئة من المناصرات لحق المرأة في التصويت النعش من المحطة إلى كنيسة القديسة مريم العذراء ؛ وشاهده الآلاف. ولم تدخل سوى قلة من المناصرات إلى فناء الكنيسة، إذ كانت مراسم الدفن والجنازة خاصة. ^{[ 104 ] [ 108 ]} ويحمل شاهد قبرها شعار الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة "الأفعال لا الأقوال". ^{[ 109 ]}