ماري من تيك

ماري أوف تيك (فيكتوريا ماري أوغستا لويز أولغا بولين كلودين أغنيس؛ 26 مايو 1867 - 24 مارس 1953) كانت ملكة المملكة المتحدة والمستعمرات البريطانية ، وإمبراطورة الهند ، من 6 مايو 1910 حتى 20 يناير 1936 بصفتها زوجة الملك جورج الخامس . 

وُلدت ماري في كنسينغتون ونشأت في بلغرافيا ، وهي ابنة فرانسيس، دوق تيك ، النبيل الألماني، والأميرة ماري أديلايد من كامبريدج ، حفيدة الملك جورج الثالث . عُرفت بشكل غير رسمي باسم "ماي" نسبةً إلى شهر ميلادها. في الرابعة والعشرين من عمرها، خُطبت لابن عمها الثاني، الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل ، الذي كان الثاني في ترتيب ولاية العرش. بعد ستة أسابيع من إعلان الخطوبة، توفي فجأةً خلال جائحة . في العام التالي، خُطبت لشقيق ألبرت فيكتور الوحيد الباقي على قيد الحياة، جورج، الذي أصبح ملكًا فيما بعد. قبل تولي زوجها العرش، حملت تباعًا لقب دوقة يورك ، ودوقة كورنوال ، وأميرة ويلز .

بصفتها الملكة القرينة منذ عام ١٩١٠، ساندت ماري زوجها خلال الحرب العالمية الأولى ، ومرضه، والتغيرات السياسية الكبرى التي أعقبت الحرب . بعد وفاة جورج عام ١٩٣٦، أصبحت الملكة الأم عندما اعتلى ابنها الأكبر، إدوارد الثامن ، العرش. ولدهشتها، تنازل عن العرش في وقت لاحق من العام نفسه ليتزوج من واليس سيمبسون ، وهي سيدة مجتمع أمريكية مطلقة مرتين . ساندت ابنها الثاني، جورج السادس ، حتى وفاته عام ١٩٥٢. توفيت ماري في العام التالي، قبل عشرة أسابيع من تتويج حفيدتها إليزابيث الثانية . سُميت سفينة ركاب ، وطراد حربي ، وجامعة باسمها تكريمًا لها .

وُلدت ماري في 26 مايو 1867 في قصر كنسينغتون بلندن، في الغرفة التي وُلدت فيها الملكة فيكتوريا ، ابنة عمها من الدرجة الثانية، قبل 48 عامًا ويومين. زارت الملكة فيكتوريا الطفلة، وكتبت أنها "جميلة جدًا، ذات ملامح صغيرة جميلة وشعر كثيف". ^{[ 1 ]}

كان والدها فرانسيس، دوق تيك ، ابن الدوق ألكسندر من فورتمبيرغ وزوجته غير المتكافئة ، الكونتيسة كلودين ريدي فون كيس-ريدي . أما والدتها فكانت الأميرة ماري أديلايد من كامبريدج ، حفيدة الملك جورج الثالث ، والابنة الثالثة والصغرى للأمير أدولفوس، دوق كامبريدج ، والأميرة أوغستا من هيس-كاسل . ^{[ 2 ]} عُمِّدت ماري باسم فيكتوريا ماري أوغستا لويز أولغا بولين كلودين أغنيس في الكنيسة الملكية بقصر كنسينغتون في 27 يوليو/تموز على يد تشارلز توماس لونغلي ، رئيس أساقفة كانتربري . ^{[ أ ]} منذ صغرها، عُرفت لدى عائلتها وأصدقائها والجمهور باسم "ماي"، نسبةً إلى شهر ميلادها. ^{[ 4 ]}

نشأت ماي في بيئة "مرحة ولكنها صارمة إلى حد ما". ^{[ 1 ] [ 5 ]} كانت الابنة الوحيدة بين أربعة أطفال. تعلمت "ممارسة حكمتها الفطرية وحزمها ولباقة تصرفاتها" من خلال حل الخلافات الطفولية التافهة بين إخوتها الثلاثة الأصغر منها. ^{[ 6 ]} كانوا يلعبون مع أبناء عمومتهم، أبناء أمير ويلز ، الذين كانوا في نفس عمرها تقريبًا. ^{[ 7 ]} نشأت في قصر كنسينغتون ووايت لودج ، في ريتشموند بارك ، الذي منحته إياها الملكة فيكتوريا على سبيل الإعارة الدائمة. تلقت تعليمها في المنزل على يد والدتها ومربيتها (كما كان الحال مع إخوتها حتى تم إرسالهم إلى المدارس الداخلية). ^{[ 8 ]} أمضت دوقة تيك وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد مع أطفالها بالنسبة لسيدة من عصرها وطبقتها الاجتماعية، ^{[ 5 ]} وشجعت ماي على المشاركة في العديد من الأعمال الخيرية، بما في ذلك زيارة مساكن الفقراء. ^{[ 9 ]} شجعت مربية ماري، هيلين بريكا ، القراءة الواسعة والانضباط الفكري؛ وظلت بريكا مستشارة موثوقة حتى مرحلة البلوغ، وساعدت لاحقًا في التعليم المبكر لأطفال ماري. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن ماي كانت حفيدة الملك جورج الثالث، إلا أنها لم تكن سوى فرد ثانوي في العائلة المالكة البريطانية . فوالدها، دوق تيك، لم يكن يملك ميراثًا أو ثروة، وكان يُلقب بـ"صاحب السمو" نظرًا لأن زواج والديه كان زواجًا غير متكافئ. ^{[ 11 ]} مُنحت دوقة تيك معاشًا برلمانيًا قدره 5000 جنيه إسترليني ، وتلقت حوالي 4000 جنيه إسترليني سنويًا من والدتها، دوقة كامبريدج، ^{[ 12 ]} لكنها تبرعت بسخاء لعشرات الجمعيات الخيرية. ^{[ 1 ]} كان الأمير فرانسيس غارقًا في الديون، فانتقل مع عائلته إلى الخارج برفقة عدد قليل من الموظفين عام 1883، سعيًا منه لترشيد النفقات. ^{[ 13 ]} سافروا في أنحاء أوروبا، وزاروا مختلف أقاربهم. أقاموا لفترة في فلورنسا بإيطاليا، حيث استمتعت ماي بزيارة المعارض الفنية والكنائس والمتاحف. ^{[ 14 ]} كانت تتقن الإنجليزية والألمانية والفرنسية. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٨٥، عادت العائلة إلى لندن وأقامت لفترة في ساحة تشيستر . ^{[ ١ ]} كانت ماي قريبة من والدتها، وعملت كسكرتيرة غير رسمية، وساعدت في تنظيم الحفلات والمناسبات الاجتماعية. كما كانت قريبة من عمتها أوغستا، الدوقة الكبرى لمكلنبورغ-ستريليتز ، وكانت تراسلها أسبوعيًا. خلال الحرب العالمية الأولى ، ساعدت ولية عهد السويد في إيصال رسائل ماي إلى أوغستا، التي كانت تقيم في ألمانيا حتى وفاتها عام ١٩١٦. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1886، كانت ماي فتاةً تُقدم للمجتمع في موسمها الأول ، وقد تم تقديمها في البلاط الملكي. ونظرًا لكونها الأميرة البريطانية الوحيدة غير المتزوجة التي لا تنحدر من الملكة فيكتوريا، فقد كانت مرشحةً مناسبةً لأكثر العزاب المرغوبين في العائلة المالكة، الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل ، ^{[ 1 ]} ابن عمها الثاني من الدرجة الثانية والابن الأكبر لأمير ويلز. ^{[ ب ]}

في الثالث من ديسمبر عام ١٨٩١، في لوتون هو ، التي كانت آنذاك المقر الريفي للسفير الدنماركي كريستيان فريدريك دي فالبه، تقدم ألبرت فيكتور لخطبة ماي، فوافقت. ^{[ ١ ]} ويعود اختيار ماي عروسًا للدوق إلى إعجاب الملكة فيكتوريا بها، فضلًا عن شخصيتها القوية وإحساسها بالواجب. إلا أن ألبرت فيكتور توفي بعد ستة أسابيع، في موجة ثانية من جائحة ١٨٨٩-١٨٩٠ العالمية . ^{[ ١٦ ]}

يبدو أن الأمير جورج، دوق يورك، شقيق ألبرت فيكتور ، والذي أصبح الآن الثاني في ترتيب ولاية العرش، قد تقرّب من ماي خلال فترة حدادهما المشتركة، وكانت الملكة فيكتوريا لا تزال تراها مرشحة مناسبة للزواج من ملك المستقبل. ^{[ 17 ]} كما كان الرأي العام متلهفًا لزواج دوق يورك وحسم مسألة الخلافة. ^{[ 1 ]} في مايو 1893، تقدّم جورج لخطبة ماي، فوافقت. وسرعان ما وقعا في غرام بعضهما، وكان زواجهما ناجحًا. كان جورج يكتب إلى ماي يوميًا خلال فترات ابتعادهما، وعلى عكس والده، لم يتخذ عشيقة قط. ^{[ 18 ]}

تزوجت ماري من الأمير جورج، دوق يورك، في لندن في السادس من يوليو عام ١٨٩٣ في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس . سكن الزوجان في كوخ يورك في ساندرينغهام إستيت بنورفولك، وفي شقق بقصر سانت جيمس. كان كوخ يورك منزلًا متواضعًا يليق بالعائلة المالكة، ولكنه كان المفضل لدى جورج الذي كان يميل إلى حياة بسيطة نسبيًا. ^{[ ١٩ ]} أنجب الزوجان ستة أبناء: إدوارد ، وألبرت ، وماري ، وهنري ، وجورج ، وجون .

وُضِع الأطفال تحت رعاية مربية، كما كان شائعًا في عائلات الطبقة العليا آنذاك. طُردت المربية الأولى لقلة أدبها، والثانية لإساءتها معاملة الأطفال. هذه المرأة الثانية، التي كانت حريصة على إظهار أن الأطفال يفضلونها على غيرها، كانت تقرص إدوارد وألبرت كلما همّوا بتقديمهما لوالديهما حتى يبدآ بالبكاء ويُعادا إليها بسرعة. وعندما انكشف أمرها، استُبدلت بمساعدتها الكفؤة والمحبوبة، شارلوت بيل . ^{[ 20 ]}

في بعض الأحيان، يبدو أن ماري وجورج كانا والدين بعيدين عن أبنائهما. ففي البداية، لم يلاحظا إساءة المربية معاملة ابنيهما إدوارد وألبرت، ^{[ 21 ]} وكان ابنهما الأصغر، جون، يقيم في مزرعة خاصة في ضيعة ساندرينغهام، تحت رعاية شارلوت بيل، ربما لإخفاء إصابته بالصرع عن العامة. وعلى الرغم من صورة ماري العامة الصارمة وحياتها الخاصة المنضبطة، إلا أنها كانت أماً حنونة، وكانت تواسي أطفالها عندما كانوا يعانون من قسوة زوجها في التربية. ^{[ 18 ]}

كتب إدوارد في مذكراته عن والدته بحنان: "كان صوتها الرقيق، وعقلها المتفتح، وغرفتها الدافئة المفعمة بكنوزها الشخصية، كلها عناصر لا تنفصل عن السعادة التي ترافق الساعة الأخيرة من يوم الطفل  ... لقد كان فخر والدتي بأبنائها عظيمًا لدرجة أن كل ما يحدث لكل واحد منهم كان ذا أهمية قصوى بالنسبة لها. مع ولادة كل طفل جديد، كانت أمي تبدأ بتسجيل كل مرحلة من مراحل طفولتنا بدقة متناهية." ^{[ 22 ]} إلا أنه عبّر عن رأي أقل لطفًا في رسائل خاصة إلى زوجته بعد وفاة والدته: "كان حزني ممزوجًا بالدهشة من أن تكون أي أم قاسية ووحشية إلى هذا الحد مع ابنها البكر طوال هذه السنوات، ومع ذلك تطلب منه كل هذا العناء في النهاية دون أن تلين قيد أنملة. أخشى أن تكون مشاعرها قد ظلت باردة كالثلج كما هي الآن بعد وفاتها." ^{[ 23 ]}

اضطلعت ماري وجورج بالعديد من المهام العامة. في عام ١٨٩٧، أصبحت ماري راعية نقابة لندن للتطريز خلفًا لوالدتها. تأسست النقابة في البداية باسم "نقابة لندن" عام ١٨٨٢، ثم أُعيد تسميتها عدة مرات، وسُميت باسم ماري بين عامي ١٩١٤ و٢٠١٠. ^{[ ٢٤ ]} تتنوع نماذج تطريزها بين مقاعد الكراسي وأغطية إبريق الشاي. ^{[ ٢٥ ]}

في 22 يناير 1901، توفيت الملكة فيكتوريا ، وتولى والد زوج ماري العرش باسم إدوارد السابع . وخلال معظم ما تبقى من ذلك العام، عُرف جورج وماري باسم "دوق ودوقة كورنوال ويورك". قاما بجولة استمرت ثمانية أشهر في أرجاء الإمبراطورية البريطانية ، زارا خلالها جبل طارق ، ومالطا ، ومصر، وسيلان ، وسنغافورة ، وأستراليا، ونيوزيلندا، وموريشيوس ، وجنوب إفريقيا ، وكندا. لم يسبق لأي فرد من العائلة المالكة أن قام بجولة طموحة كهذه من قبل. انهمرت دموعها عند فكرة ترك أطفالها، الذين سيُتركون في رعاية أجدادهم، لفترة طويلة كهذه. ^{[ 26 ]}

في التاسع من نوفمبر عام ١٩٠١، بعد تسعة أيام من عودتهم إلى بريطانيا، وفي عيد ميلاد الملك الستين، مُنح جورج لقب أمير ويلز . انتقلت العائلة من قصر سانت جيمس في لندن إلى منزل مارلبورو . وبصفتها أميرة ويلز، رافقت ماري زوجها في رحلات إلى النمسا-المجر وفورتمبيرغ عام ١٩٠٤. وفي العام التالي، أنجبت طفلها الأخير، جون. كانت ولادة عسيرة، ورغم تعافيها السريع، عانى ابنها حديث الولادة من مشاكل في التنفس. ^{[ ٢٧ ]}

ابتداءً من أكتوبر عام ١٩٠٥، قام أمير وأميرة ويلز بجولة أخرى استمرت ثمانية أشهر، هذه المرة إلى الهند، وتُرك الأطفال مرة أخرى في رعاية أجدادهم. ^{[ ٢٨ ]} مرّوا بمصر ذهابًا وإيابًا، وفي طريق عودتهم توقفوا في اليونان. أعقبت الجولة مباشرةً رحلة إلى إسبانيا لحضور زفاف الملك ألفونسو الثالث عشر على فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ ، حيث نجا العروسان بأعجوبة من محاولة اغتيال. ^{[ ج ]} بعد أسبوع واحد فقط من عودتهم إلى بريطانيا، ذهبت ماري وجورج إلى النرويج لحضور تتويج صهر جورج وشقيقته، الملك هاكون السابع والملكة مود . ^{[ ٢٩ ]}

في السادس من مايو عام ١٩١٠، توفي إدوارد السابع . اعتلى زوج ماري العرش، وأصبحت هي الملكة القرينة . عندما طلب منها زوجها التخلي عن أحد اسميها الرسميين، فيكتوريا ماري، اختارت أن تُنادى بماري، مفضلةً عدم أن تُعرف بنفس لقب جدة زوجها، الملكة فيكتوريا. ^{[ ٣٠ ]} كانت ماري أول ملكة قرينة بريطانية تولد في بريطانيا منذ أن تولت كاثرين بار اللقب في يوليو عام ١٥٤٣. ^{[ ١ ]} تُوجت ماري إلى جانب زوجها في حفل تتويج أقيم في ٢٢ يونيو عام ١٩١١ في دير وستمنستر . وفي وقت لاحق من العام نفسه، سافر الملك والملكة إلى الهند لحضور احتفالات دلهي دوربار التي أقيمت في ١٢ ديسمبر عام ١٩١١، وقاما بجولة في شبه القارة الهندية بصفتهما إمبراطور وإمبراطورة الهند، ثم عادا إلى بريطانيا في فبراير. ^{[ ٣١ ]}

شهدت بداية فترة تولي ماري منصب القرينة صراعاً بينها وبين حماتها، الملكة ألكسندرا . ورغم أن العلاقة بينهما كانت ودية، إلا أن ألكسندرا كانت عنيدة؛ فقد طالبت بالأولوية على ماري في جنازة إدوارد السابع، وتأخرت في مغادرة قصر باكنغهام ، واحتفظت ببعض المجوهرات الملكية التي كان من المفترض أن تُسلّم للملكة الجديدة. ^{[ 32 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، فرضت الملكة ماري إجراءات تقشفية صارمة في القصر، حيث قامت بتقنين الطعام، وزارت الجنود الجرحى والمحتضرين في المستشفى، مما سبب لها ضغطًا نفسيًا كبيرًا. ^{[ 33 ]} بعد ثلاث سنوات من الحرب ضد ألمانيا، ومع تصاعد المشاعر المعادية لألمانيا في بريطانيا، رُفض طلب اللجوء للعائلة الإمبراطورية الروسية ، التي أطاحت بها حكومة ثورية. ^{[ 34 ]} شكل نبأ تنازل القيصر عن العرش دفعة قوية لأولئك الذين كانوا يرغبون في استبدال نظامهم الملكي بنظام جمهوري في بريطانيا. ^{[ 35 ]} انتهت الحرب عام 1918 بهزيمة ألمانيا وتنازل القيصر ، ابن عم زوجها، عن العرش ونفيه . ^{[ 36 ]}

بعد شهرين من انتهاء الحرب، توفي الأمير جون عن عمر يناهز الثالثة عشرة. وصفت الملكة ماري صدمتها وحزنها في مذكراتها ورسائلها، التي نُشرت مقتطفات منها بعد وفاتها: "لقد رحل جوني الصغير الحبيب فجأة  ... إن أول فراق في دائرة العائلة أمر يصعب تحمله، لكن الناس كانوا لطفاء ومتعاطفين للغاية، وقد ساعدنا هذا [أنا والملك] كثيرًا." ^{[ 37 ]}

استمر دعم الملكة الراسخ لزوجها خلال النصف الثاني من فترة حكمه. فقد كانت تُسدي له النصح بشأن خطاباته، وتستخدم معرفتها الواسعة بالتاريخ وشؤون العائلة المالكة لتقديم المشورة له في المسائل التي تؤثر على منصبه. وقدّر هو حُكمها وذكاءها وحُكمها. ^{[ 38 ]} وحافظت على هدوئها وثقتها بنفسها طوال جميع مشاركاتها العامة في السنوات التي أعقبت الحرب، وهي فترة اتسمت باضطرابات مدنية بسبب الأوضاع الاجتماعية، واستقلال أيرلندا ، والقومية الهندية . ^{[ 39 ]}

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، تدهورت صحة الملك جورج بشكل متزايد بسبب مشاكل في الرئة، تفاقمت نتيجة تدخينه المفرط. أولت ماري اهتمامًا خاصًا برعايته. خلال مرضه عام ١٩٢٨، سُئل أحد أطبائه، السير فاركوهار بوزارد ، عن الشخص الذي أنقذ حياة الملك، فأجاب: "الملكة". ^{[ ٤٠ ]} في عام ١٩٣٥، احتفل جورج وماري بيوبيلهما الفضي ، وأقيمت الاحتفالات في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. في خطابه بمناسبة اليوبيل، أشاد جورج علنًا بزوجته، بعد أن قال لكاتب خطاباته: "ضع هذه الفقرة في النهاية. لا أستطيع أن أثق بنفسي لأتحدث عن الملكة عندما أفكر في كل ما أدين لها به". ^{[ ٤١ ]}

توفي الملك جورج الخامس في 20 يناير 1936، بعد أن حقنه طبيبه، اللورد داوسون من بن ، بمزيج من المورفين والكوكايين ، مما قد يكون عجل بوفاته. ^{[ 42 ]} وتولى ابن ماري الأكبر العرش باسم إدوارد الثامن. وأصبحت تُعرف حينها باسم صاحبة الجلالة الملكة ماري .

في غضون عام، أدت نية إدوارد الزواج من عشيقته الأمريكية، واليس سيمبسون ، المطلقة مرتين، إلى تنازله عن العرش. لم توافق ماري على الطلاق لمخالفته تعاليم الكنيسة الأنجليكانية ، ورأت أن سيمبسون غير مؤهلة بتاتًا لتكون زوجة ملك. بعد أن تلقى نصيحة من رئيس الوزراء البريطاني ستانلي بالدوين ، وكذلك من حكومات الدومينيون ، بأنه لا يمكنه البقاء ملكًا والزواج من سيمبسون، تنازل إدوارد عن العرش .

على الرغم من ولائها ودعمها لابنها، لم تستطع ماري فهم سبب إهمال إدوارد لواجباته الملكية لصالح مشاعره الشخصية. ^{[ 43 ]} قُدِّمت سيمبسون رسميًا إلى كلٍّ من الملك جورج الخامس والملكة ماري في البلاط، ^{[ 44 ]} لكن ماري رفضت لاحقًا مقابلتها لا علنًا ولا سرًا. ^{[ 45 ]} رأت أن من واجبها تقديم الدعم المعنوي لابنها الثاني، الأمير ألبرت، دوق يورك، المتحفظ . اعتلى ألبرت العرش بعد تنازل إدوارد عنه، متخذًا اسم جورج السادس. عندما حضرت ماري تتويج جورج السادس ، أصبحت أول ملكة بريطانية أرملة تفعل ذلك. ^{[ د ]} مع أن تنازل إدوارد عن العرش لم يُقلِّل من حبها له، إلا أنها لم تتزعزع أبدًا في رفضها لأفعاله. ^{[ 18 ] [ 47 ]}

بعد انتهاء فترة حكمها، عادت ماري للعيش في مقر إقامتها الرئيسي في لندن ، منزل مارلبورو ، حيث عاشت أيضًا بصفتها أميرة ويلز. أولت ماري اهتمامًا كبيرًا بتربية حفيدتيها إليزابيث ومارغريت ، واصطحبتهما في رحلات متنوعة في لندن، إلى معارض فنية ومتاحف. (كان والدا الأميرتين يعتقدان أنه لا داعي لإثقال كاهلهما بنظام تعليمي مكثف). ^{[ 48 ]} في مايو 1939، تعرضت ماري لحادث سيارة: انقلبت سيارتها، لكنها نجت بإصابات طفيفة وكدمات. ^{[ 49 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، رغب الملك جورج السادس في إجلاء والدته من لندن. ورغم ترددها، قررت الإقامة في منزل بادمنتون ، غلوسترشير، مع ابنة أخيها ماري، دوقة بوفورت ، ابنة شقيقها أدولفوس . ^{[ 50 ]} نُقلت أمتعتها الشخصية من لندن في سبعين حقيبة. وشغل خدمها، البالغ عددهم خمسة وخمسين خادمًا، معظم المنزل، باستثناء الأجنحة الخاصة بالدوق والدوقة، حتى ما بعد الحرب. وكان الخدم الملكيون هم الوحيدون الذين اشتكوا من هذه الترتيبات، إذ وجدوا المنزل ضيقًا جدًا. ^{[ 51 ]}

انطلاقًا من بادمنتون، ودعمًا للمجهود الحربي، زارت الملكة ماري القوات والمصانع، وأشرفت على جمع الخردة. وكانت معروفة بتقديمها المساعدة للجنود الذين تراهم على الطرقات. ^{[ 52 ]} في عام 1942، قُتل ابنها جورج ، دوق كينت، في حادث تحطم طائرة أثناء خدمته العسكرية. عادت ماري أخيرًا إلى منزل مارلبورو في يونيو 1945، بعد أن أسفرت الحرب في أوروبا عن هزيمة ألمانيا النازية .

كانت ماري هاوية جمع شغوفة للأشياء والصور ذات الصلة بالعائلة المالكة. ^{[ 53 ]} دفعت أسعارًا أعلى من التقديرات السوقية عند شراء المجوهرات من تركة الإمبراطورة الأرملة ماري الروسية، ^{[ 54 ]} ودفعت ما يقارب ثلاثة أضعاف التقدير عند شراء زمرد كامبريدج للعائلة من الليدي كيلموري، ^{[ 55 ]} عشيقة شقيقها الراحل الأمير فرانسيس . ^{[ 56 ]} بعد وفاة فرانسيس، تدخلت ماري لضمان ختم وصيته من قبل المحكمة لتغطية علاقته بكيلموري. وقد أرست هذه الخطوة سابقة لختم الوصايا الملكية. ^{[ 55 ]} في عام 1924، صمم المهندس المعماري الشهير السير إدوين لوتينز بيت الدمى الخاص بالملكة ماري لمجموعتها من القطع المصغرة. ^{[ 57 ]} وقد تعرضت لانتقادات في بعض الأحيان بسبب اقتنائها المكثف للتحف الفنية للمجموعة الملكية . في عدة مناسبات، كانت تعبر للمضيفين أو غيرهم عن إعجابها بشيء يملكونه، على أمل أن يكون المالك على استعداد للتبرع به. ^{[ 58 ]}

ساعدت معرفة ماري الواسعة وبحوثها في المجموعة الملكية على تحديد القطع الأثرية والأعمال الفنية التي فُقدت على مر السنين. ^{[ 59 ]} كانت العائلة المالكة قد أعارت العديد من القطع على مر الأجيال السابقة. وبمجرد أن تحدد ماري القطع غير المُعادة من خلال قوائم الجرد القديمة، كانت تراسل أصحابها طالبةً إعادتها. ^{[ 60 ]} وإلى جانب كونها هاوية جمع شغوفة، كلّفت ماري أيضًا بتصميم العديد من هدايا المجوهرات، بما في ذلك الخواتم التي كانت تُقدمها لوصيفاتها بمناسبة خطوبتهن. ^{[ 61 ]}

عربة جنازة الملكة ماري. كان نعشها مغطى بشعارها الشخصي . ^{[ 62 ]}

في عام ١٩٥٢، توفي الملك جورج السادس ، ثالث أبناء ماري الذين توفوا قبلها؛ وصعدت حفيدتها الكبرى، الأميرة إليزابيث، إلى العرش باسم الملكة إليزابيث الثانية. وقد أثرت وفاة ابنها الثالث عليها بشدة. قالت ماري للأميرة ماري لويز : "لقد فقدت ثلاثة أبناء بالموت، لكنني لم أتشرف قط بأن أكون حاضرة لأودعهم الوداع الأخير". ^{[ ٦٣ ]}

عند تولي إليزابيث الثانية العرش، نشأ بعض الخلاف حول السلالة التي سينتمي إليها أحفاد إليزابيث وزوجها فيليب . وقد أعربت ماري لرئيس الوزراء ونستون تشرشل عن نفورها من فكرة أن يخلف آل ماونتباتن آل وندسور كسلالة ملكية. ^{[ 64 ]}

توفيت ماري أثناء نومها في منزل مارلبورو في تمام الساعة 10:20 مساءً يوم 24 مارس 1953، عن عمر يناهز 85 عامًا، قبل عشرة أسابيع من تتويج حفيدتها . ^{[ 65 ]} وكانت قد أوصت بأنه في حال وفاتها، يجب عدم تأجيل التتويج. ^{[ 66 ]} سُجي جثمانها في قاعة وستمنستر ، حيث مرّ عدد كبير من المعزين أمام نعشها. ودُفنت بجوار زوجها في صحن كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور . ^{[ 67 ]}

تم توثيق وصية ماري في لندن بعد وفاتها. وقُدّرت قيمة تركتها بمبلغ 406,407 جنيهات إسترلينية (أو 13.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 بعد تعديلها وفقًا للتضخم). ^{[ 68 ] [ 69 ]} 

من بين الممثلات اللواتي جسدن شخصية الملكة ماري: فلورا روبسون (في فيلم "قصة ملك" ، 1965)، وويندي هيلر (على مسرح لندن في مسرحية "زواج التاج" ، 1972)، ^{[ 70 ]} وجرير غارسون (في الإنتاج التلفزيوني لمسرحية "زواج التاج" ، 1974)، وجودي لو (في فيلم "إدوارد السابع" ، 1975)، وبيغي آش كروفت (في فيلم " إدوارد والسيدة سيمبسون" ، 1978)، وفيليس كالفيرت (في فيلم "المرأة التي أحبها" ، 1988)، وجاي براون (في فيلم " كل رجال الملك" ، 1999)، وميراندا ريتشاردسون (في فيلم "الأمير المفقود" ، 2003)، ومارغريت تيزاك (في فيلم "واليس وإدوارد" ، 2005)، وكلير بلوم (في فيلم "خطاب الملك" ، 2010)، وجودي بارفيت (في فيلم "نحن" ، 2011)، وفاليري داين (في... النسخة التلفزيونية من داونتون آبي ، 2013)، إيلين أتكينز (في بيرتي وإليزابيث ، 2002 وذا كراون ، 2016)، جيرالدين جيمس (في النسخة السينمائية من داونتون آبي ، 2019)، وكانديدا بنسون (في ذا كراون ، 2022).

وقد سُميت العديد من الأماكن والمباني تكريماً لماري، بما في ذلك جامعة كوين ماري في لندن ، ^{[ 71 ]} وخزان كوين ماري في ساري، ^{[ 72 ]} وكلية كوين ماري في لاهور . ^{[ 73 ]}

كتب السير هنري "تشيبس" تشانون أن الملكة ماري كانت "فوق السياسة  ... رائعة، فكاهية، دنيوية، في الواقع شبه سامية، على الرغم من كونها باردة وقاسية. ولكن يا لها من ملكة عظيمة." ^{[ 74 ]}

كان شعار الملكة ماري عبارة عن شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة مُدمجًا مع شعار عائلتها – شعار جدها الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج، في الربعين الأول والرابع، وشعار والدها الأمير فرانسيس، دوق تيك، في الربعين الثاني والثالث. ^{[ 75 ] [ 76 ]} يعلو الدرع التاج الإمبراطوري، ويدعمه أسد إنجلترا المتوج و"أيل بروفر" كما في شعار فورتمبيرغ . ^{[ 76 ]}

• تاج الملكة ماري
• أسرة الملك جورج الخامس وماري
• قائمة أغلفة مجلة تايم (عشرينات القرن العشرين) ، (ثلاثينات القرن العشرين)

• الملكة ماري على الموقع الرسمي لصندوق المجموعة الملكية
• صور الملكة ماري في المعرض الوطني للصور، لندن
• الملكة ماري على موقع IMDb
• قصاصات صحفية عن ماري من تيك في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW