ملعب روز بول عام 1929

كانت مباراة روز بول لعام 1929 مباراةً في كرة القدم الجامعية ، وهي النسخة الخامسة عشرة من بطولة روز بول السنوية . أُقيمت المباراة في الأول من يناير عام 1929، وشهدت فوز فريق جورجيا تك يلو جاكيتس (المعروف آنذاك باسم جورجيا تك جولدن تورنادو) على فريق كاليفورنيا جولدن بيرز بنتيجة 8-7. اشتهرت المباراة بلقطةٍ مميزة، حيث التقط روي ريجلز، لاعب الوسط المتميز في فريق كاليفورنيا ، كرةً سقطت من يد فريق جورجيا تك، ثم ركض في الاتجاه الخاطئ نحو خط مرماه، مما أكسبه لقب "الطريق الخطأ". وكانت نقطتا الأمان اللتان سجلهما الفريق في الركلة التالية هما فارق الفوز. ^{[ 2 ]} حصل بيني لوم ، زميل ريجلز في الفريق ، والذي حاول التصدي له أثناء ركضه، على جائزة أفضل لاعب في مباراة روز بول عندما تم استحداث الجائزة عام 1953، وتم اختيار الفائزين بأثر رجعي. ^{[ 3 ]}

في الأول من يناير عام ١٩٢٩، واجه فريق غولدن بيرز فريق جورجيا تك يلو جاكيتس في ملعب روز بول بمدينة باسادينا، كاليفورنيا . في منتصف الربع الثاني، التقط روي ريغلز ، لاعب الوسط في فريق كال، الكرة بعد أن أفلتت من يد ستامبي توماسون ، لاعب فريق تك. وعلى بُعد ٣٠ ياردة فقط من منطقة نهاية فريق يلو جاكيتس ، استدار ريغلز فجأة وركض ٦٥ ياردة في الاتجاه المعاكس.

طارد زميله في الفريق وقائد الفريق، بيني لوم ، ريجلز وهو يصرخ عليه ليتوقف. وبفضل سرعته المعهودة، تمكن لوم أخيرًا من اللحاق بريجلز عند خط الثلاث ياردات لفريق كاليفورنيا وحاول إجباره على الالتفاف، لكنه تعرض لهجوم خاطف من لاعبي فريق جورجيا تك وأُسقط أرضًا عند خط الياردة الواحدة. اختار فريق بيرز ركل الكرة بدلًا من المخاطرة بلعبة قريبة جدًا من منطقة النهاية الخاصة بهم، لكن فانس ماري من فريق جورجيا تك صدّ ركلة لوم ليُسجل نقطتين لصالح جورجيا تك، متقدمًا بنتيجة 2-0.

كان ريجلز في حالة يرثى لها لدرجة أنه احتاج إلى إقناع للعودة إلى المباراة في الشوط الثاني. مرر لوم كرةً أسفرت عن تسجيل هدف، وسدد النقطة الإضافية بنجاح، وصدّ ريجلز ركلة جزاء لفريق تيك في الشوط الثاني، لكن فريق تيك فاز بالمباراة - وحقق لقبه الوطني الثاني - بنتيجة 8-7.

بعد المباراة، دافع المدرب نيبس برايس عن ريجلز قائلاً: "كان حادثًا عرضيًا قد يحدث لأي شخص". وأشاد برايس بريجلز واصفًا إياه بأنه أذكى لاعب درّبه على الإطلاق. أوضح ريجلز أنه تعرض للضرب أثناء محاولته تغيير اتجاهه، ما أدى إلى استدارته في الاتجاه المعاكس. لاحقًا، أقرت لجنة قوانين كرة القدم الجامعية قانونًا يمنع اللاعب من التقدم بالكرة المستعادة بعد سقوطها على الأرض. تولى ريجلز منصب قائد الفريق في سنته الأخيرة، وحصل على لقب أفضل لاعب في أمريكا .

على الرغم من السخرية التي عمت البلاد عقب ذلك، واصل ريجلز حياته الطبيعية، حيث خدم في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، ودرب فرق كرة القدم في المدارس الثانوية ^{[ 5 ]} والجامعات - بما في ذلك فترة قضاها في جامعة كاليفورنيا - وأدار شركته الكيميائية الخاصة. بل واستطاع استغلال خطئه، فقلّد عرضه الشهير في عروض الفودفيل. ^{[ 6 ]} تم إدخال ريجلز إلى قاعة مشاهير روز بول عام 1991.

شخصية "ليفتي" فيلبس في فيلم " رحلة " (1929)، من إخراج فرانك كابرا ، مستوحاة من ريجلز، وتستغل الحادثة لدفع فيلبس إلى الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية. يستخدم المشهد الافتتاحي صورًا لريجلز خلال مباراة روز بول الحقيقية.

تم اختيار بيني لوم كأفضل لاعب في المباراة بأثر رجعي عندما تم استحداث الجائزة في عام 1953. ^{[ 3 ]}

استغل ريجلز خبرته لتشجيع الآخرين الذين قاموا بمثل هذه اللعبات. ففي عام 1957، اعترض جان باندرينجا، لاعب فريق باراماونت هاي سكول، تمريرة، ثم ركض بها 55 ياردة إلى منطقة نهاية فريقه، مما أسفر عن نقطتي أمان لفريق سينتينيال هاي، الذي فاز بالمباراة بنتيجة 9-7. وفي مباراة ضمن الموسم العادي عام 1964، ركض جيم مارشال، لاعب فريق مينيسوتا فايكنجز، بكرة مستعادة إلى منطقة نهاية فريقه. وقد تلقى كلاهما كلمات تشجيع من ريجلز.

في عام 1971، تم إدخال فريق جورجيا تك بأكمله لعام 1928 إلى قاعة مشاهير جورجيا تك. حضر روي ريجلز وزميله بيني لوم كضيفي شرف. وقدّم نادي جورجيا تك ليترمان لريجلز ولوم بطاقات عضوية. ^{[ 6 ]}

في عام 1991، تم إدخال ريجلز إلى قاعة مشاهير روز بول. ^{[ 7 ]} توفي ريجلز في عام 1993، عن عمر يناهز 84 عامًا. وفي عام 1998، تم انتخابه بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير جامعة كاليفورنيا. ^{[ 8 ]}

في عام 2003، اختارت لجنة من قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية وشبكة سي بي إس الرياضية "ركضة ريجلز في الاتجاه الخاطئ في روز بول" كواحدة من ست "لحظات لا تنسى في القرن". ^{[ 9 ]}

• "إنه يركض في الاتجاه الخاطئ. لنرَ إلى أي مدى يمكنه الوصول." - بيل ألكسندر، مدرب فريق جورجيا تك
• "ما الذي أراه؟ ما الذي يحدث لي؟ هل أنا مجنون؟ هل أنا مجنون؟ هل أنا مجنون؟" - المذيع غراهام ماكنامي، معلقًا على المباراة عبر الراديو
• "يا مدرب، لا أستطيع فعل ذلك. لقد دمرتك، ودمرت نفسي، ودمرت جامعة كاليفورنيا. لا أستطيع مواجهة ذلك الحشد حتى لو كان ذلك سينقذ حياتي."

  "روي، انهض وعد إلى الملعب - لم تنتهِ المباراة بعد." - حوار بين ريجلز والمدرب الرئيسي نيبس برايس بين شوطي المباراة

• «لسنوات عديدة، اضطررتُ للضحك كلما ذُكرت حادثة ركضي في الاتجاه المعاكس، رغم أنني سئمتُ من سماعها وقراءتها. لكنها بالتأكيد لم تكن أخطر شيء في العالم. ندمتُ على ما فعلت، كما تندم أنت، لكنك ستتجاوز الأمر.» - رسالة من ريجلز إلى جان باندريجا، لاعب فريق باراماونت هاي سكول، عام ١٩٥٧. كان باندريجا قد اعترض تمريرة، ثم ركض بها ٥٥ ياردة إلى منطقة نهاية فريقه، مما أدى إلى تسجيل نقطتين لصالح فريق سينتينيال هاي، الذي فاز بالمباراة بنتيجة ٩-٧.
• عندما قُدِّمت له بطاقة عضويته في نادي جورجيا تك ليترمن، قال ريجلز مازحاً: " صدقوني، أشعر أنني استحققت هذا. " ^{[ 6 ]}

• فيديو لجري ريجلز