1932 Manitoba general election

The 1932 Manitoba general election was held on June 16, 1932, to elect Members of the Legislative Assembly of the province of Manitoba, Canada. A Liberal-Progressive majority government was elected.

This was the second election in Manitoba where two types of preferential voting was used in all electoral divisions. Winnipeg elected ten members through single transferable ballot, while all other constituencies elected one member by instant runoff voting.

The election was called soon after the announcement of an alliance between the governing Progressive Party of John Bracken and the Liberal Party led by Murdoch Mackay. These parties were ideologically similar, and had a common interest in preventing the Conservative Party from coming to power. National Liberal leader William Lyon Mackenzie King supported this alliance, out of concern that a Conservative victory would strengthen the hand of ConservativePrime MinisterRichard Bennett.

Bracken tried to bring the Conservatives into his coalition, but was rebuffed by Conservative leader Fawcett Taylor. Taylor's refusal to consider a consensus government was used against him in the campaign.

The election was also contested by the social democraticIndependent Labour Party, under the leadership of John Queen. Though it was the second-largest party in the legislature after the 1920 election, Labour had slumped to only three seats in 1927 amid a general period of decline in the Canadian left. While the ILP was poised to improve its showing in the 1932 campaign, it was not a serious contender for government. In the event it elected only five MLAs, four in Winnipeg and one in St. Boniface, evidence of the benefits of preferential balloting to a minority party.

Some members of the provincial Liberal Party opposed the Liberal-Progressive alliance, and contested the election as "continuing Liberals". Their leader was David Campbell, the mayor of St. Boniface.

قام كل من ليزلي موريس وجاكوب بينر، من الحزب الشيوعي، بحملات انتخابية في مدينة وينيبيغ، بينما ترشح مرشحون شيوعيون آخرون في المناطق المحيطة. ونظرًا للقيود القانونية التي كانت مفروضة على الحزب الشيوعي آنذاك، فقد ترشحوا تحت مسمى "عمال الجبهة المتحدة". أما جورج أرمسترونغ، العضو السابق في الجمعية التشريعية ، فقد ترشح عن الحزب الاشتراكي ، بينما خاضت جيسي ماكلينان حملتها الانتخابية كمرشحة عمالية مستقلة عن حزب العمل المستقل.

أسفرت الانتخابات عن فوز ساحق للتحالف الحاكم، حيث حصد الليبراليون والتقدميون وحلفاؤهم 38 مقعدًا من أصل 55. وتراجع عدد مقاعد المحافظين من 15 إلى 10. وبعد خسارته الانتخابات للمرة الثالثة على التوالي، استقال فاوست تايلور من زعامة حزب المحافظين عام 1933. وتمكن حزب العمال المستقل من تحقيق انتعاش طفيف بعد أدائه المتواضع في عام 1927، حيث زاد عدد أعضائه في البرلمان إلى خمسة. ولم يُنتخب أي مرشح من الأحزاب الأخرى، على الرغم من انتخاب اثنين من التقدميين السابقين كمستقلين. أما الليبراليون المستمرون، فقد كانت نتائجهم سيئة للغاية، واختفوا بعد الانتخابات.

خسر ليزلي موريس بفارق 309 أصوات عن الفوز بالمقعد العاشر في وينيبيغ. ولو فاز، لكان أول شيوعي يُنتخب لعضوية مجلس تشريعي إقليمي في كندا.

سيشهد المجلس التشريعي الجديد انتخاب 15 عضواً جديداً، عشرة منهم نتيجة هزيمة الأعضاء الحاليين، والخمسة الآخرون من مقاعد شاغرة. ومن بين هؤلاء، اختار أربعة من الأعضاء الحاليين عدم الترشح، وتوفي أحد الأعضاء الحاليين ( جون إتش. إدميسون من براندون ) في مارس 1932. [ 1 ]

نتائج

الانتخابات العامة في مانيتوبا (16 يونيو 1932) [ 2 ]
حزبقائدأصوات التفضيل الأولمقاعد
الأصواتنسبة FPvمرشح.1927منتخبيتغير
ليبرالي-تقدمي [ أ 1 ]جون براكن97,38838.265033363يزيد
محافظفوسيت تايلور90,13535.414815105ينقص
 العمل المستقلجون كوين35,99214.1415352يزيد
 الليبرالية المستمرةديفيد كامبل61262.4112
 عمال الجبهة المتحدة56352.214
مستقل38971.53711ينقص
عمال المزارع المستقلين35941.41211يزيد
حزب العمال المستقل35301.39322يزيد
أوكراني مستقل26931.061
مستقل تقدمي19540.771211ينقص
تَعَب16000.631
مزارع مستقل9970.39111ينقص
الاشتراكي8480.331
مستقل محافظ1730.071
صالح254,562100.001475555
مرفوضغير متوفر
إجمالي الأصوات المدلى بها254,562
نسبة المشاركة في التصويت350,47672.6
  1. يمثل رقم عام 1927 إجمالي المقاعد التي حصل عليها الحزب التقدمي والحزب الليبرالي

أصوات التفضيل الأول حسب الدائرة الانتخابية

ركوب الخيلLPكونبرنامج ILPسي إلالصناعةإند-كونإطار العمل المستقلإند-فلوريداشركة Ind-LPإند-برالهند وأوكرمختبرالمجتمعاتحاد عمال المزارعالمجموع [ 2 ]
الدوائر الانتخابية الريفية ذات العضو الواحد
آرثر18358812716
أسينيبويا1008281323496170
سهول جميلة237817294107
بيرتل131519543269
مدينة براندون1423264715748936537
كاريلون25908043394
السرو179515393334
دوفين166815255783771
ديلورين200315233526
دافرين256819664534
إيمرسون198717425594288
إيثيلبرت233116824013
فيرفورد10116771688
فيشر8453521953641756
جيلبرت بلينز160113122913
جيملي [ أ 1 ]24098582307104207
غلادستون190211443046
جلينوود202010873107
هاميوتا184712233070
إيبيرفيل80730414882599
كيلدونان وسانت أندروز2308254313156166
كيلارني157114813052
ليكسايد196915223491
لانسداون219310951893023779
لا فيريندري158714733743434
مانيتو226817764044
مينيدوسا221023363964942
موردن وراينلاند283723905227
موريس252610773603
جبل307611824258
نورفولك177315373310
بورتاج لا بريري105120163067
روبلين123818473085
روكوود211411369974247
روبرتسلاند [ أ 1 ]527111638
راسل252312373760
القديس بونيفاس328334833477111611359
سانت كليمنتس3234204617744127466
سانت جورج160411042708
سانت روز195912033162
سبرينغفيلد2407108023523230356989
نهر سوان1034169812794011
ذا باس191510721733160
جبل السلحفاة127713222599
فيردن210116192493969
وينيبيغ (دائرة انتخابية متعددة الأعضاء)
وينيبيغ148182727421,9381824143526931600848456176,991
على مستوى المقاطعة
المجموع97,38690,13535,99461263897173997359435301954269316008485635254,562
  1. 1 2 تم ترشيح مرشحين اثنين من الحزب الليبرالي، من كل من الجناحين التقدمي والليبرالي

النتائج حسب ركوب الخيل

يُشار إلى شاغلي المناصب بعلامة *.

للمرشحين الليبراليين والتقدميين الحاليين:

( ) = عضو مجلس تشريعي تقدمي في المجلس التشريعي السابق
( ) = عضو مجلس تشريعي ليبرالي في المجلس التشريعي السابق

Seats changing hands

In the single-member ridings, 13 seats changed allegiance:

(Italics indicate that incumbent changed allegiance)

In Winnipeg, the seat distribution was changed as follows:

Winnipeg - distribution of seats (1927 vs 1922)
Party19271932change
Liberal–Progressive431ينقص
Conservative33ثابت
 ILP341يزيد
Total1010

Turnover on runoff

In the single-member ridings, there was only one case where the first-place candidate on first-preference votes failed to win:

St. Boniface - Summary of results (1932)
PartyCandidateFirst-preference votesMaximum votes
Votes% FPvVotesRoundInitial vs transfer votes mix
ConservativeJoseph Bernier*3,48330.664,4703
 Independent LabourHarold Lawrence3,47730.614,9543
Liberal–ProgressiveL.P. Gagnon3,28328.903,5602
 Continuing LiberalDavid Campbell1,1169.831,1161
Total11,359100.00 
Exhausted votes1,93517.03%

In the second count, Lawrence received enough transfers from Campbell to lead by 82 votes. He would receive a significant share from Gagnon's transfers to finish with a lead of 484 votes. Lawrence would become the first-ever ILP MLA for the riding.[3]

Multiple-LP candidate contests

In two ridings, two LP candidatesrespectively nominated by the party's Liberal and Progressive wingswere on the ballot.

Gimli - Summary of results (1932)
PartyCandidateFirst-preference votesMaximum votes
Votes% FPvVotesRoundInitial vs transfer votes mix
Liberal–Progressive (Lib)Einar Jonasson1,34031.811,7044
Liberal–Progressive (Prog)Ingimar Ingaldson*1,06925.371,4104
ConservativeGunnar Thorvaldson85820.378583
 United Front WorkersIwan Kapusta71016.857162
 Continuing LiberalMichael Ewanchuk2365.602361
Total4,213100.00 
Exhausted votes1,09926.09%
Rupertsland - Summary of results (1932)
PartyCandidateFirst-preference votesMaximum votes
Votes% FPvVotesRoundInitial vs transfer votes mix
Liberal–Progressive (Lib)Ewan McPherson31248.903192
Liberal–Progressive (Prog)Herbert G. Beresford*21533.702292
IndependentCapt. Evans Atkinson11117.401111
Total638100.00 
Exhausted votes9014.11%

McPherson had previously failed to unseat Fawcett Taylor in Portage la Prairie on Election Day, so he opted to campaign again in Rupertsland, which had been deferred to July 14. This time he was successful.[4]

Winnipeg

Winnipeg (ten members):

Valid votes: 76,991 Quota: 7000 votes

Winnipeg MLAs returned by party
PartyMLAs
Liberal–Progressive3
Conservative3
 ILP4
Total10
وينيبيغ - ملخص النتائج (1932)
حزبمُرَشَّحأصوات التفضيل الأولأعلى عدد من الأصوات
الأصواتنسبة FPvالأصواتدائريمزيج الأصوات الأولية مقابل أصوات النقل
محافظويليام سانفورد إيفانز *1350717.54135071
​​
 العمل المستقلجون كوين *930212.0893021
​​
ليبرالي تقدميويليام ميجور *59407.72704417
​​
 العمل المستقلسيمور فارمر *50536.56710511
​​
محافظجون توماس هيغ *44325.767,0195
​​
ليبرالي تقدميجون ستيوارت ماكديارميد35404.60606024
​​
محافظمطبخ هانتلي35304.59748622
​​
 عمال الجبهة المتحدةليزلي موريس34554.49495924
​​
 العمل المستقلماركوس هايمان33664.37659324
​​
ليبرالي تقدميرالف مايبانك29453.83526824
​​
أوكراني مستقلسي. أندروسيشن26933.50292320
​​
 العمل المستقلويليام إيفنز *22622.94547024
​​
محافظويليام ف. توبياس *19912.59204519
​​
محافظRWB Soil19512.53354721
​​
ليبرالي تقدميإدوارد ويليام مونتغمري *16142.10217718
​​
تَعَبجيسي ماكلينان16002.08208216
​​
محافظجيمس ألكسندر باري15492.01478023
​​
مستقلإف دبليو راسل13391.74157015
​​
 عمال الجبهة المتحدةجاكوب بينر11061.44110613
​​
 العمل المستقلفي بي أندرسون10611.38106114
​​
 العمل المستقلبياتريس بريدجن8941.16108410
​​
الاشتراكيجورج أرمسترونج8481.108809
​​
 الليبرالية المستمرةهيرمانسون إتش بي إيه6880.89133113
​​
ليبرالي تقدميدنكان كاميرون5970.785977
​​
 الليبرالية المستمرةجون واي ريد5880.768128
​​
 الليبرالية المستمرةكلارنس جي. كيث5480.715886
​​
محافظدي إم إلتشيشن3140.413784
​​
ليبرالي تقدميدبليو جيه فولتون1820.241823
​​
مستقلتوماس جارجان960.12963
​​
المجموع76,991100.00 
الأصوات المستنفدة1160015.07%
​​

مصادر

تم استقاء نتائج الاقتراع الأولي لمدينة وينيبيغ ونتائج جميع الدوائر الانتخابية الأخرى من منشور رسمي لحكومة مانيتوبا بعنوان "انتخابات مانيتوبا، 1920-1941"، مع الإشارة إلى ملحق تقرير الحكومة عن انتخابات المقاطعة لعام 2003. ويُدرج الدليل البرلماني الكندي نتائج مختلفة قليلاً لدوائر كيلدونان وسانت أندروز، ولانسداون، ولا فيريندري، وموريس، وسبرينغفيلد، وتورتل ماونتن؛ إلا أن المصدرين الآخرين أكثر شمولاً، ويمكن اعتبارهما أكثر موثوقية.

جميع نتائج الاقتراع في وينيبيغ بعد الفرز الأولي مأخوذة من تقارير صحيفة وينيبيغ فري برس. من المحتمل وجود بعض الأخطاء في النسخة الأصلية المنشورة.

التغييرات التي أعقبت الانتخابات

بورتاج لا بريري (صورة: فوسيت تايلور ، 1933)، 27 نوفمبر 1933:

آرثر (توفي دنكان ماكلويد ، 10 مايو 1935)، 24 يونيو 1935:

راسل (إسحاق غريفيثس إلى مجلس الوزراء، 28 مايو 1935)، 4 يوليو 1935:

كاريلون (توفي ألبرت بريفونتين ، 1935)، 4 يوليو 1935:

جيملي (احتياط اينار جوناسون , 1935)

وينيبيغ (بقلم رالف مايبانك ، 1 أكتوبر 1935)

وينيبيغ (صورة جون توماس هيغ ، 1935)

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. "سيغيب 15 عضواً من المجلس الأخير هذا الشتاء" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . 20 يونيو 1932. ص 1. 
  2. 1 2 "الانتخابات العامة التاسعة عشرة التي أُجريت في 16 يونيو 1932 - ملخص النتائج" (ملف PDF) . electionsmanitoba.ca . هيئة انتخابات مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .- صالحة لإجمالي الأفضلية الأولى عن طريق الركوب
  3. "فريد لورانس يهزم بيرنييه في سانت بونيفاس" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . 20 يونيو 1932. ص 1. 
  4. "فوز رئيس الوزراء وتقدم ماكفرسون بفارق كبير" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . 15 يوليو 1932. الصفحات 1، 4.