Member of the Legislative Assembly

A Member of the Legislative Assembly (MLA) is a representative elected to sit in a legislative assembly. The term most commonly refers to members of the legislature of a federated state or an autonomous region, but is also used for several national legislatures.

Members of the Legislative Assemblies of New South Wales,^[1]Queensland^[2] and Victoria, and the Houses of Assembly of South Australia and Tasmania use the suffix MP.^[3] Previously, these states used the suffixes MLA^[4] and MHA respectively.

Members of the Legislative Assemblies of Western Australia, Northern Territory, and Australian Capital Territory are known as MLAs. However, the suffix MP is also commonly used.

In the federal parliament, members of the House of Representatives are designated MP and not MHR.^[5]

In Brazil, members of all 26 legislative assemblies (Portuguese: assembléias legislativas) are called deputados estaduais (English: state deputies). Unlike the federal legislative body which is bicameral, Brazilian state legislatures are unicameral.

The Federal District legislative assembly is called the Legislative Chamber (Portuguese: Câmara Legislativa) and is composed of deputados distritais (English: district deputies). Members of the Lower House are also called deputies, but they are deputados federais (English: federal deputies).

In Canada, members of the federal House of Commons of Canada are described as members of Parliament (MPs) and members of the Senate as senators, although both the House and Senate are part of the Parliament of Canada. Both senators and MPs are considered to be parliamentarians. Members of provincial and territorial legislative assemblies are called MLAs in all provinces and territoriesexcept:

• أونتاريو ، حيث يُطلق عليهم أعضاء البرلمان الإقليمي (MPPs) منذ عام 1938 (قبل ذلك كان يتم استخدام كل من "MPP" و "MLA").
• كيبيك ، حيث يُطلق عليهم باللغة الإنجليزية أعضاء الجمعية الوطنية (MNAs) منذ عام 1968
• نيوفاوندلاند ولابرادور ، حيث يطلق عليهم أعضاء مجلس النواب (MHAs).

وهذا يعني أنه على الرغم من حقيقة أن عشر مقاطعات وأقاليم من أصل ثلاثة عشر تستخدم مصطلح "MLA"، فإن الغالبية العظمى (62.8٪) من الكنديين يشيرون إلى المشرعين الإقليميين لديهم بشيء آخر غير "MLA" (نظرًا لكبر عدد سكان أونتاريو، فإن عددًا أكبر قليلاً من الناس يستخدمون مصطلح "MPP" وحده مقارنة باستخدام "MLA").

على الرغم من أن نوفا سكوتيا تسمي هيئتها التشريعية بمجلس الجمعية مثل نيوفاوندلاند ولابرادور، إلا أنها تصف أعضاءها بأعضاء الجمعية التشريعية.

يستخدم أعضاء الجمعية التشريعية لجزر فوكلاند اللاحقة MLA. في عام 2009، استُبدل المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (الذي كان قائمًا منذ أربعينيات القرن التاسع عشر) بالجمعية التشريعية الجديدة. ونتيجةً لذلك، لا يزال يُشار إلى أعضاء الجمعية التشريعية غالبًا باسم "المستشارين" .

يُشار إلى أعضاء المجلس التشريعي لهونغ كونغ باسم أعضاء المجلس التشريعي .

من بين 28 ولاية و8 أقاليم اتحادية في الهند ، فإن جميع الولايات الـ 28 والأقاليم الاتحادية الثلاثة ( دلهي ، وبودوتشيري ، وجامو وكشمير ) لديها مجالس تشريعية .

يجوز انتخاب أي شخص، إذا كان مؤهلاً ، كعضو في المجلس التشريعي (MLA) بناءً على حق الاقتراع العام للبالغين من قبل هيئة انتخابية تضم جميع المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا في تلك الولاية أو الإقليم الاتحادي. ويُشار إلى المنتخبين أو المعينين في المجلس التشريعي (فيدان سابها) باسم أعضاء المجلس التشريعي أو MLAs.

يُمثَّل كل دائرة انتخابية تشريعية في الولاية أو الإقليم بنائب واحد فقط. وكما هو منصوص عليه في دستور الهند، لا يجوز أن يتجاوز عدد المقاعد التشريعية في أي مجلس تشريعي 500 عضو ولا يقل عن 60 عضواً. ومع ذلك، وبموجب قانون صادر عن البرلمان، يمكن أن يقل عدد المقاعد عن 60، كما هو الحال في ولايات غوا وسيكيم وميزورام وإقليم بودوتشيري .

اعتمادًا على عدد السكان وعوامل أخرى، فإن لكل ولاية أو إقليم اتحادي عددًا متفاوتًا من أعضاء المجالس التشريعية، حيث يكون العدد الأكبر في ولاية أوتار براديش (403) والأقل في إقليم بودوتشيري الاتحادي (30).

بسبب الديمقراطية البرلمانية، حيث يعمل بعض أعضاء السلطة التشريعية أيضًا كسلطة تنفيذية، قد يكون لبعض أعضاء المجلس التشريعي مسؤوليات ثلاثية: كعضو في المجلس التشريعي، وكوزير في حكومة إحدى الوزارات و/أو كرئيس وزراء لتلك الولاية.

يتألف المجلس التشريعي للولاية من ممثلين منتخبين من دوائر انتخابية ذات عضو واحد خلال انتخابات الولاية التي تُجرى بنظام الفائز الأول. يشكل الحزب الحائز على الأغلبية في كل مجلس حكومة الولاية، ويصبح زعيم الحزب الحائز على الأغلبية رئيسًا لوزراء الولاية. تتميز المجالس التشريعية للولايات بنظامها الأحادي، على عكس البرلمان الماليزي ذي المجلسين. ويتمتع الحكام الوراثيون أو المحافظون بصلاحية حل مجالسهم التشريعية بناءً على توصية رئيس الوزراء. وبمجرد حل المجلس، يجب إجراء انتخابات خلال فترة انتقالية مدتها ستون (60) يومًا. عادةً ما تُجرى انتخابات الولايات بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية الاتحادية، باستثناء ولاية ساراواك، وقبل عام 2004، ولاية صباح. ^{[ 6 ]}

يُعرف أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية ، وهي الهيئة التشريعية المفوضة في أيرلندا الشمالية، باسم أعضاء الجمعية التشريعية (MLAs).

عُلّقت أعمال الجمعية في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2002، ولكن دُعيَ الأعضاء المنتخبون فيها في انتخابات الجمعية لعام 2003 للاجتماع في 15 مايو/أيار 2006 بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 2006 ^{[ 7 ]} لغرض انتخاب رئيس الوزراء ونائبه، واختيار أعضاء السلطة التنفيذية (قبل 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2006) كخطوة تمهيدية لاستعادة الحكم الذاتي في أيرلندا الشمالية. وأُجريت انتخابات أخرى في 7 مارس/آذار 2007، واستُعيدت صلاحيات الجمعية في مايو/أيار 2007.

يمكن الإشارة إلى عضو أي من المجالس التشريعية الإقليمية باسم MLA في اللغة الإنجليزية.

في الولايات المتحدة الأمريكية ، يعتبر مصطلح "مشرع الولاية" مصطلحًا عامًا يشير إلى عضو في الهيئة التشريعية لأي من الولايات الخمسين في البلاد .

يختلف الاسم الرسمي للهيئة التشريعية من ولاية إلى أخرى. ففي 24 ولاية، تُسمى ببساطة "الهيئة التشريعية " أو "الهيئة التشريعية للولاية" ، بينما في 19 ولاية، تُسمى " الجمعية العامة ". وفي ماساتشوستس ونيو هامبشاير، تُسمى " المحكمة العامة" ، بينما تُسميها داكوتا الشمالية وأوريغون "الجمعية التشريعية ".

توصي إرشادات وكالة أسوشيتد برس للصحفيين بالإشارة إلى المشرعين في الولايات باسم ممثلي الولايات أو أعضاء مجلس شيوخ الولايات لتجنب الخلط مع نظرائهم الفيدراليين.

أعضاء Senedd ، البرلمان المفوض لويلز ، يُعرفون عادةً باسم MSs أو Aelodau'r Senedd (ASau). ^{[ 8 ]}