خطاب في ماديسون سكوير جاردن عام 1936

كان خطاب ماديسون سكوير غاردن عام 1936 خطابًا ألقاه الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت في 31 أكتوبر 1936، قبل ثلاثة أيام من الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . تعهد روزفلت في خطابه بمواصلة برنامج الصفقة الجديدة ، وانتقد أولئك الذين، في رأيه، يفضلون المكاسب الشخصية والسياسة على التعافي الاقتصادي الوطني من الكساد الكبير . وكان هذا الخطاب آخر خطاب انتخابي لروزفلت قبل الانتخابات. ^{[ 1 ]}

اضطر روزفلت إلى الانتظار حوالي 15 دقيقة حتى يهدأ الحشد المتحمس في ماديسون سكوير جاردن قبل أن يبدأ خطابه. ^{[ 2 ]}

ركز معظم الخطاب على سياسات روزفلت الاقتصادية. استعرض بعض النجاحات التي حققها خلال ولايته الأولى في الرئاسة، وشرح كيف يرى أن منتقدي ومعارضي "الصفقة الجديدة" يعرقلون الانتعاش الاقتصادي، لا سيما على حساب الطبقة العاملة. وفي معرض حديثه عن مدى قوة التزام إدارته بالترويج لسياسات "الصفقة الجديدة"، اقتبس قول جون بول جونز : "لم نبدأ المعركة إلا الآن".

مع اقتراب الحرب العالمية الثانية ببضع سنوات، أعرب روزفلت عن رغبته في السلام في الداخل والخارج في مواجهة "الحرب وشائعات الحرب".

لعلّ أبرز ما جاء في الخطاب هو وصف روزفلت للقوى التي أطلق عليها اسم "أعداء السلام القدامى: الاحتكار التجاري والمالي، والمضاربة، والمصارف المتهورة، والصراع الطبقي، والنزعة الإقليمية، والتربح من الحروب ". ثمّ ادّعى أن هذه القوى متحدة ضد ترشحه، وأن "جميعهم متفقون على كراهيتي، وأنا أرحّب بكراهيتهم".

استطاع روزفلت أن يُعلن أهدافه بوضوح تام بفضل موقعه الانتخابي القوي. وقد أثارت بلاغته القوية، مثل تلميحاته بأنه سيُسيطر على "القوى" المُعارضة له، قلق بعض مؤيديه من رجال الأعمال، وبعض عناصر مجتمع الأعمال الأمريكي التي دعمت الحزب الديمقراطي وبرنامج الصفقة الجديدة. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، حاز الديمقراطيون على أغلبية ساحقة في مجلسي الكونغرس، وفاز روزفلت في الانتخابات الرئاسية التي جرت بعد ثلاثة أيام، في واحدة من أكبر الانتصارات الساحقة في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} وبينما توقعت بعض التوقعات المعاصرة للانتخابات منافسة أشد، ^{[ 5 ]} أشارت معظم استطلاعات الرأي إلى فوز روزفلت في التصويت الشعبي وفي المجمع الانتخابي . ^{[ 3 ]}

وقد وصف بعض المراقبين التاريخيين هذا الخطاب بأنه لحظة "تخلى فيها روزفلت عن التوازن المعهود في خطاباته وركز مشاعره في هجوم لاذع". ^{[ 6 ]}

يُعتبر خطاب روزفلت في ماديسون سكوير غاردن تعبيرًا قويًا عن الليبرالية الأمريكية . وقد وصفه المؤرخ كينيث إس. ديفيس بأنه "أحد أعظم الخطابات السياسية في التاريخ الأمريكي". ^{[ 2 ]} قارن المحللون السياسيون صراحة خطاب روزفلت، مثل تعليقه "أرحب بكراهيتهم"، بالتردد النسبي الذي أبداه سياسيون لاحقون، ^{[ 7 ]} مثل باراك أوباما ؛ وقد طرح عالم النفس درو ويستن هذا الرأي في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 8 ]} ومع ذلك، أشار المؤرخون إلى أن روزفلت ألقى الخطاب في ظروف سياسية أكثر ملاءمة بكثير مما واجهه السياسيون اللاحقون. ^{[ 4 ]}

• النص الكامل للخطاب من مشروع الرئاسة الأمريكية
• مقتطف صوتي من الخطاب
• تسجيل صوتي للخطاب كاملاً