خطاب حالة الاتحاد لعام 1948

ألقى هاري إس. ترومان ، الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة، خطاب حالة الاتحاد لعام 1948 ، يوم الأربعاء الموافق 7 يناير 1948، أمام الكونغرس الأمريكي الثمانين في قاعة مجلس النواب . ^{[ 1 ]} وكان هذا الخطاب هو الثالث لترومان عن حالة الاتحاد . ترأس هذه الجلسة المشتركة رئيس مجلس النواب جوزيف دبليو. مارتن الابن ، برفقة رئيس مجلس الشيوخ المؤقت آرثر فاندنبرغ . وعلى الرغم من أن خطاب ترومان السابق عن حالة الاتحاد عام 1947 قد بُثّ تلفزيونياً، إلا أن هذا الخطاب بُثّ على مستوى البلاد عبر الإذاعة فقط. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

استهل ترومان خطابه بالتأمل فيما اعتبره نقاط القوة الحقيقية للولايات المتحدة:

تتعدد عناصر قوتنا، ومنها حكومتنا الديمقراطية، ونظامنا الاقتصادي، ومواردنا الطبيعية الوفيرة. لكن هذه ليست سوى تفسيرات جزئية. فالمصدر الأساسي لقوتنا روحي، فنحن شعب مؤمن. نؤمن بكرامة الإنسان، وبأنه خُلق على صورة خالقنا. لا نؤمن بأن وجود الإنسان يقتصر على تقوية الدولة أو أن يكون مجرد ترس في آلة الاقتصاد، بل نؤمن بأن الحكومات وُجدت لخدمة الشعب، وأن الأنظمة الاقتصادية وُجدت لتلبية احتياجاته. لدينا التزام عميق برفاهية الفرد وحقوقه كإنسان. ولإيمان شعبنا أهمية خاصة في هذا المنعطف التاريخي، نظرًا لحالة العالم المضطربة والمتغيرة. ^{[ 1 ]}

خلال خطابه، عرض ترومان عدداً من المقترحات المتعلقة بالسياسة الداخلية. ودعا إلى انضمام ألاسكا وهاواي إلى الاتحاد. كما دعا إلى تعزيز إجراءات الحقوق المدنية .

مع ذلك، لا يزال بعض مواطنينا اليوم محرومين من تكافؤ الفرص في التعليم، والوظائف، والتقدم الاقتصادي، والتعبير عن آرائهم في صناديق الاقتراع . والأخطر من ذلك كله، أن البعض يُحرم من الحماية المتساوية بموجب القوانين. وسواء أكان التمييز قائماً على أساس العرق، أو المعتقد، أو اللون، أو بلد المنشأ، فإنه يتنافى تماماً مع المثل العليا للديمقراطية الأمريكية. ^{[ 1 ]}

كرّس ترومان وقته للدعوة إلى توسيع نطاق مزايا الضمان الاجتماعي وزيادتها. كما سعى إلى تطبيق التأمين الصحي الوطني ، وتحديد سقف للإيجارات ، وإنشاء إدارة تنفيذية جديدة لإدارة برامج الصحة والتعليم، والحفاظ على الموارد الطبيعية، وإعادة تشجير الغابات . ^{[ 1 ]} وركّز ترومان أيضًا على القضايا الاقتصادية لمساعدة الأسر العاملة من خلال تقديم إعفاء ضريبي لمواكبة غلاء المعيشة، ورفع الحد الأدنى للأجور من 40 إلى 75 سنتًا في الساعة، ودعم المزارعين عبر مواصلة دعم أسعار السلع الزراعية الرئيسية وتوسيع نطاق الكهرباء في المناطق الريفية . ^{[ 1 ]} وأشار ترومان أيضًا إلى أن الكونغرس قد تجاوز حق النقض الذي استخدمه عام 1947 وأقرّ قانون تافت-هارتلي، لكن رأيه في هذا التشريع لم يتغير. ^{[ 1 ]} كما ناقش ترومان سبل تحقيق عالم يسوده السلام من خلال دعم الأمم المتحدة وبرامج المساعدات الخارجية الأخرى. ^{[ 1 ]}

واختتم ترومان خطابه بتذكير الأمة بـ"أهدافها السامية" ودعوتها إلى تذكر "الأسس" بينما كان العالم يتطلع إلى الولايات المتحدة للقيادة:

^{ونحن نفعل ذلك} ، فلنضع نصب أعيننا أهدافنا السامية. إننا عازمون على أن يتمتع كل مواطن في هذه الأمة بحق متساوٍ وفرصة متكافئة للنمو في الحكمة والقامة، ^{وأن يتبوأ مكانته في قيادة مصير أمته... إن إيماننا بكرامة الإنسان هو أساس هذه الأهداف. وهذا الإيمان هو ما يجعلنا شعبًا قويًا ونابضًا بالحياة. هذا وقتٌ لنذكّر أنفسنا بهذه الأسس. فاليوم ، العالم بأسره يتطلع إلينا للقيادة. هذه هي الساعة لنجدد التزامنا بالإيمان بالإنسانية الذي يمنحنا القوة. هذه هي} الساعة لنجدد التزامنا بالإيمان بالله الذي يمنحنا الثقة ونحن نواجه تحديات السنوات المقبلة ^.

• الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1948