آرثر فاندنبرغ

آرثر هندريك فاندنبرغ الأب (22 مارس 1884 - 18 أبريل 1951) سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيغان من عام 1928 إلى عام 1951. بصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، شارك في تأسيس الأمم المتحدة . اشتهر بقيادته للحزب الجمهوري من سياسة خارجية انعزالية إلى سياسة دولية، ودعمه للحرب الباردة ، ومبدأ ترومان ، وخطة مارشال ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . شغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1947 إلى عام 1949. 

وُلد فاندنبرغ ونشأ في غراند رابيدز بولاية ميشيغان ، لعائلة من الأمريكيين ذوي الأصول الهولندية ، وبدأ مسيرته المهنية كمحرر وناشر صحفي. في عام 1928، عيّنه الحاكم الجمهوري فريد دبليو غرين عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي لشغل المقعد الشاغر بعد وفاة وودبريدج إن فيريس . فاز فاندنبرغ في انتخابات ولاية كاملة في وقت لاحق من ذلك العام، وبقي في مجلس الشيوخ حتى وفاته عام 1951. أيّد برامج الصفقة الجديدة في بداياتها ، لكنه عارض لاحقًا معظم السياسات الداخلية للرئيس فرانكلين دي روزفلت . خلال أواخر الثلاثينيات، عارض فاندنبرغ أيضًا انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، وحثّ روزفلت على التوصل إلى تسوية مع اليابان .

تخلى فاندنبرغ عن نزعته الانعزالية بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر . أصبح رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ عام 1947، ودعم سياسات الرئيس الديمقراطي هاري ترومان خلال الحرب الباردة، مؤكدًا أن "السياسة تتوقف عند حدود البحار". كما شغل فاندنبرغ منصب رئيس مؤتمر مجلس الشيوخ الجمهوري من عام 1945 إلى عام 1947، ومنصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ من عام 1947 إلى عام 1949. وسعى دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عامي 1940 و1948.

وُلد فاندنبرغ ونشأ في غراند رابيدز، ميشيغان ، وهو ابن ألفا (ني هندريك) وآرون فاندنبرغ، ذوي الأصول الهولندية في الغالب . التحق فاندنبرغ بالمدارس الحكومية في غراند رابيدز وتخرج من مدرسة غراند رابيدز المركزية الثانوية في يونيو 1900 متفوقًا على زملائه. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ثم درس القانون في جامعة ميشيغان (1900-1901)، حيث كان عضوًا في أخوية دلتا أبسيلون . ^{[ 3 ]} بعد فترة وجيزة من العمل في نيويورك في مجلة كوليرز ويكلي ، عاد إلى مسقط رأسه عام 1906 ليتزوج من حبيبة طفولته، إليزابيث واتسون. أنجبا ثلاثة أطفال. توفيت إليزابيث عام 1917، وفي عام 1918 تزوج فاندنبرغ من هيزل ويتاكر. لم يرزقا بأطفال.

عمل فاندنبرغ محررًا وناشرًا في صحيفة " غراند رابيدز هيرالد " من عام 1906 إلى عام 1928. كانت الصحيفة مملوكةً لويليام ألدن سميث ، الذي شغل منصبًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1907 إلى عام 1919. وبصفته ناشرًا، حقق فاندنبرغ أرباحًا طائلة للصحيفة. كتب معظم المقالات الافتتاحية، التي دعا العديد منها إلى مزيد من التقدمية على غرار بطله ثيودور روزفلت . دعم فاندنبرغ الرئيس الحالي ويليام هوارد تافت ضد روزفلت في انتخابات عام 1912. ^{[ 4 ]} وفي عام 1915، صاغ فاندنبرغ مصطلح "سفينة المجانين" لوصف سفينة السلام لهنري فورد ، ردًا على أفكار فورد الأكثر غرابة. ^{[ 5 ]}

كان فاندنبرغ خطيبًا مفوهًا، وكثيرًا ما كان يلقي خطابات نيابةً عن المرشحين الجمهوريين خلال الحملات السياسية. ^{[ 6 ]} كما حضر العديد من المؤتمرات الجمهورية المحلية والإقليمية والولائية كمندوب، وألقى عدة كلمات رئيسية في تلك المؤتمرات. ^{[ 7 ]} وقد أكسبه عمله لصالح الحزب شهرةً واسعة، وكثيرًا ما كان يُذكر اسمه كمرشح لمنصب حاكم الولاية أو مناصب أخرى. ^{[ 8 ]}

بصفته أرملًا لديه ثلاثة أطفال صغار، لم يكن فاندنبرغ مؤهلًا للخدمة العسكرية الفعلية خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 9 ]} وللمساهمة في المجهود الحربي، ألقى فاندنبرغ خطابات في مئات التجمعات الداعمة لسندات الحرية في ميشيغان وأوهايو، حثّ فيها المستمعين على إظهار وطنيتهم ​​من خلال المساعدة في تمويل الاستعداد العسكري الأمريكي والقتال. ^{[ 10 ]} إضافةً إلى ذلك، انضم إلى قوات ولاية ميشيغان ، وهي منظمة تطوعية تولّت العديد من مهام الحرس الوطني بعد أن أصبح الحرس تابعًا للحكومة الفيدرالية. ^{[ 11 ]} عُيّن فاندنبرغ ملازمًا أول، وقاد سرية في غراند رابيدز حتى نهاية الحرب. ^{[ 11 ]} بعد الحرب، ساعد فاندنبرغ في تأسيس وتنظيم فرع ميشيغان من الفيلق الأمريكي . ^{[ 12 ]}

حظي فاندنبرغ باهتمام وطني بفضل سيرته الذاتية التي صدرت عام 1921 بعنوان " أعظم أمريكي: ألكسندر هاميلتون" . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وأتبع ذلك في عام 1923 بكتاب " لو كان هاميلتون هنا اليوم: المبادئ الأمريكية المطبقة على المشكلات الحديثة" ؛ وفي عام 1926، أصدر كتاب "درب التقاليد" ، وهو دراسة عن القومية الأمريكية والسياسة الخارجية الأمريكية.

كان فاندنبرغ ناشطًا مدنيًا، وشملت عضوياته الأخوية الماسونيين ، والشرينرز ، والإلك ، وودمن أوف ذا وورلد . ^{[ 13 ]}

في 31 مارس 1928، عيّن الحاكم فريد دبليو غرين فاندنبرغ، البالغ من العمر 44 عامًا، لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن وفاة السيناتور وودبريدج إن. فيريس ، وهو ديمقراطي. فكّر غرين في الاستقالة ليُعيّن في هذا المنصب الشاغر، كما نظر في ترشيحات عدة مرشحين آخرين، من بينهم الحاكمان السابقان ألبرت سليبر وتشيس أوزبورن . إضافةً إلى ذلك، نظر غرين في ترشيح النائب جوزيف دبليو فوردني ، الذي كان سيشغل المنصب مؤقتًا حتى إجراء الانتخابات للفترة المتبقية من ولاية فيريس. استقرّ غرين أخيرًا على فاندنبرغ، الذي أعلن فورًا نيّته الترشّح للانتخابات للفترة القصيرة المتبقية، وكذلك للفترة الكاملة التي تمتد لست سنوات.

أصبح خامس صحفي سابق يشغل منصبًا في مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك. ^{[ 13 ]} شدد الحاكم غرين على "ميزة الشباب كمؤهل لمواجهة صخب الحياة في لجان واشنطن"، وهو ما اعتُبر تفسيرًا لتعيين فاندنبرغ بدلًا من فوردني المُسن. ^{[ 13 ]} "من بين زملائه الناشرين الجمهوريين الذين يمكنه أن يستلهم منهم التشجيع في خطابه الأول، من وراء نظارته ذات الإطار السميك، كاتينغ من نيو مكسيكو، وكابر من كانساس، ولا فوليت من ويسكونسن. يجلس السيناتور والناشر كارتر غلاس من فرجينيا في الجهة المقابلة بين الديمقراطيين." ^{[ 13 ]}

في نوفمبر 1928، انتُخب فاندنبرغ بسهولة لولاية كاملة، متغلبًا على منافسه الديمقراطي جون دبليو بيلي بأكثر من 70% من الأصوات. ^{[ 15 ]} وفي مجلس الشيوخ، قاد فاندنبرغ عملية إقرار قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1929 ، الذي حدّث آلية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس النواب بعد كل تعداد وطني، وحدّد عدد النواب بـ 435 نائبًا. ^{[ 16 ]} وكان في البداية من أشدّ المؤيدين للرئيس الجمهوري هربرت هوفر، لكنه شعر بالإحباط من تعنّت هوفر وإخفاقاته في التعامل مع أزمة الكساد الكبير .

بعد انتخاب الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة عام 1932، وافق فاندنبرغ على معظم إجراءات الصفقة الجديدة المبكرة ، باستثناء قانون الإنعاش الصناعي الوطني وقانون تعديل الزراعة . وباستثناء تعديله لقانون غلاس-ستيغال المصرفي لعام 1933 ، الذي أنشأ المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع ، فشل فاندنبرغ في ضمان إقرار أي مقترحات تشريعية هامة. وبحلول انتخابات عام 1934 ، ورغم هشاشة موقفه السياسي، أُعيد انتخابه متفوقًا على المرشح الديمقراطي فرانك ألبرت بيكارد بفارق 52,443 صوتًا. ^{[ 17 ]}

عندما انعقد الكونغرس الجديد عام ١٩٣٥، لم يكن هناك سوى ٢٥ سيناتورًا جمهوريًا، وكان فاندنبرغ من أبرز معارضي برنامج الصفقة الجديدة الثاني. صوّت ضد معظم الإجراءات التي رعاها روزفلت، باستثناء قانون المصارف لعام ١٩٣٥ وقانون الضمان الاجتماعي . انتهج سياسة ما أسماه المسؤولية المالية، والميزانية المتوازنة ، وحقوق الولايات ، وخفض الضرائب. شعر أن فرانكلين روزفلت قد اغتصب سلطات الكونغرس، وتحدث عن ديكتاتورية روزفلت. لكن في المؤتمر الوطني الجمهوري عام ١٩٣٦ ، رفض فاندنبرغ السماح للحزب بترشيحه لمنصب نائب الرئيس ، متوقعًا فوز روزفلت في ذلك العام. ^{[ ١٨ ]}

بصفته جزءًا من التحالف المحافظ بين الجمهوريين والديمقراطيين في مجلس الشيوخ، ساهم فاندنبرغ في إفشال خطة روزفلت لتوسيع المحكمة العليا. كما ساهم في إفشال مشروعَي طاقة المد والجزر في خليج باسماكودي وقناة فلوريدا ، وصوّت ضد قانون علاقات العمل الوطنية ، والعديد من التدابير الضريبية لـ"الصفقة الجديدة"، وقانون ساعات العمل والأجور.

انضم فاندنبرغ إلى لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٢٩. وبدأ مسيرته كداعم للعولمة، فصوّت لصالح عضوية الولايات المتحدة في محكمة العدل الدولية . إلا أن بوادر الحرب التي بدأت تلوح في الأفق في أوروبا دفعته نحو الانعزالية. وقد أقنعته تجاربه خلال جلسات استماع لجنة ناي بشأن صناعة الذخائر، والتي كان أحد الرعاة المشاركين لها في مجلس الشيوخ، بأن دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى كان خطأً كارثياً. ^{[ ١٩ ]}

أيد قوانين الحياد الانعزالية في ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه سعى إلى سنّ قوانين أكثر صرامة، ودعمها، تهدف إلى التخلي عن جميع "الحقوق" الحيادية التقليدية، وتقييد ومنع أي إجراء من جانب الرئيس قد يدفع الولايات المتحدة إلى الحرب. كان من أبرز دعاة الانعزالية المتشددين في مجلس الشيوخ. وباستثناء دعوته إلى تقديم المساعدة لفنلندا بعد الغزو السوفيتي لها، وحثّه على عقد صفقة في الشرق الأقصى لمنع حرب مع اليابان بشأن قضية منشوريا والصين ، فقد ظل موقفه انعزاليًا بشكل ثابت. ^{[ 19 ]}

في منتصف عام ١٩٣٩، قدّم تشريعًا يُلغي معاهدة الملاحة والتجارة لعام ١٩١١ مع اليابان، وحثّ الإدارة على التفاوض بشأن معاهدة جديدة مع اليابان تُقرّ بالوضع الراهن فيما يتعلق باحتلال اليابان للأراضي الصينية. لكن بدلًا من ذلك، استخدم روزفلت ووزير خارجيته كورديل هال القرار ذريعةً لإبلاغ اليابان بنيتهما إلغاء المعاهدة قبل ستة أشهر كما هو مطلوب. وفي يوم هجوم بيرل هاربر، تغيّر موقفه جذريًا. فقد كتب في أوراقه الخاصة أن الانعزالية ماتت في بيرل هاربر بالنسبة لأي واقعي . وفي النهاية، لم يصوّت ضد الحرب مع اليابان سوى عضوة واحدة في الكونغرس، وهي الجمهورية جانيت رانكين .

في انتخابات عام 1940 ، فاز فاندنبرغ بولاية ثالثة في مجلس الشيوخ بعد تغلبه على منافسه الديمقراطي فرانك فيتزباتريك بأكثر من 100 ألف صوت. ^{[ 20 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، تغير موقف فاندنبرغ من السياسة الخارجية الأمريكية جذريًا. فمع أنه استمر في التصويت مع التحالف المحافظ ضد مقترحات روزفلت الداخلية، إلا أنه تخلى تدريجيًا عن نزعته الانعزالية ليصبح مهندسًا لسياسة خارجية توافقية، عرّفها بأنها توافق في الآراء يتم التوصل إليه من خلال التشاور بين الرئيس ووزارة الخارجية وقادة الكونغرس من كلا الحزبين، وخاصة في مجلس الشيوخ.

في عام 1943، أعدّ الباحث البريطاني إشعيا برلين ، الذي كان يعمل في السفارة البريطانية، ملخصًا استخباراتيًا سريًا عن قادة لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ . ووصف فاندنبرغ بأنه:

ينتمي إلى عائلة هولندية عريقة، وهو شخصية محترمة من الغرب الأوسط الأمريكي، تُعرف بانعزاليتها. سياسي بارع، وبرلماني خبير، ومناظر بارع. لديه طموحات رئاسية دائمة، ويسعى جاهداً للوصول إلى منصب رجل دولة مخضرم. يتسم بشيء من التكبر، ولكنه ليس معادياً للبريطانيين على الإطلاق، وهو زائر متكرر للبيت الأبيض ووزارة الخارجية. وكحال بقية أعضاء وفده في وزارة الخارجية، يصوّت ضد السياسات الخارجية للإدارة، لكن لا يوجد في دستوره ما يدعو إلى التطرف، وهو حريص على إظهار صورة العقلانية والاعتدال. ينفي كونه انعزالياً، سواءً في الماضي أو الحاضر، ويصف نفسه بأنه قومي ("مثل السيد تشرشل"). ^{[ 21 ]}

في العاشر من يناير عام ١٩٤٥، ألقى خطابًا شهيرًا "دوى صداه في أرجاء العالم" في قاعة مجلس الشيوخ، معلنًا علنًا تحوّله من " الانعزالية " إلى " التضامن الدولي ". ^{[ ٢٢ ]} بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، انتُخب فاندنبرغ لولاية رابعة وأخيرة في مجلس الشيوخ الأمريكي، متغلبًا على منافسه الديمقراطي، جيمس إتش. لي، بحصوله على أكثر من ثلثي الأصوات في انتخابات عام ١٩٤٦. في عام ١٩٤٧، مع بداية الحرب الباردة ، أصبح فاندنبرغ رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ. ومن خلال هذا المنصب، تعاون مع إدارة ترومان في حشد دعم الحزبين لمبدأ ترومان ، وخطة مارشال ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، بما في ذلك تقديم قرار فاندنبرغ الحاسم . ^{[ ٢٣ ]}

بصفته رئيسًا للجنة العلاقات الخارجية، أكد أن "السياسة تتوقف عند حدود الوطن"، وتعاون مع إدارة ترومان في حشد الدعم من الحزبين، مُبرزًا نفسه كـ"قائد للمعارضة الموالية". ^{[ 24 ]} استذكر فرانسيس أو. ويلكوكس ، أول رئيس لموظفي لجنة العلاقات الخارجية، مسيرة فاندنبرغ في مجلس الشيوخ كمثال يُحتذى به في العمل المشترك بين الحزبين في السياسة الخارجية الأمريكية. ^{[ 25 ]} في أكتوبر 2000، منح مجلس الشيوخ فاندنبرغ تكريمًا نادرًا، حيث صوّت على إدراج صورته في "مجموعة مختارة جدًا" في قاعة استقبال مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 26 ]}

في عامي 1940 و1948، كان فاندنبرغ مرشحًا مفضلًا لدى الحزب الجمهوري لنيل ترشيح الحزب للرئاسة. وفي عام 1950، أعلن فاندنبرغ إصابته بالسرطان . توفي في 18 أبريل 1951، ودُفن في مقبرة أوك هيل في غراند رابيدز. ^{[ 27 ]}

وقد سُميت أكاديمية فاندنبرغ للفنون الإبداعية التابعة لمدارس غراند رابيدز العامة سابقاً باسمه.

في سبتمبر/أيلول 2004، أُزيح الستار عن صورة لفاندنبرغ، إلى جانب صورة للسيناتور روبرت ف. فاغنر ، في قاعة استقبال مجلس الشيوخ . ^{[ 28 ]} وانضمت الصورتان الجديدتان إلى مجموعة من صور أعضاء مجلس الشيوخ المشهورين، بمن فيهم هنري كلاي ، ودانيال ويبستر ، وجون سي. كالهون ، وروبرت م. لا فوليت ، وروبرت أ. تافت . وكانت صور هذه المجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ، المعروفة باسم "الخمسة المشهورين"، قد أُزيح الستار عنها في مارس/آذار 1959. ^{[ 29 ]} وفي مايو/أيار 2005، أُزيح الستار عن تمثال مخصص لفاندنبرغ في وسط مدينة غراند رابيدز، في شارع مونرو، شمال ميدان روزا باركس . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تم تخليد ذكرى السيناتور فاندنبرغ من خلال لوحة تذكارية تاريخية ذات وجهين في مجمع مركز آرثر هندريك فاندنبرغ الحكومي في غراند رابيدز ؛ يكرم أحد وجهيها المركز، بينما يكرم الآخر فاندنبرغ شخصياً. ^{[ 32 ]}

تم تسمية قاعة فاندنبرغ (التي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة غراند رابيدز) في جامعة ميشيغان تكريمًا لزوجة السيناتور فاندنبرغ الثانية، هازل.

تم تسمية قاعة فاندنبرغ في جامعة أوكلاند تكريماً له.

في جنوب شرق ميشيغان، تم تسمية ثلاث مدارس ابتدائية باسمه: واحدة في ريدفورد ، وأخرى في ساوثفيلد ، والثالثة في واين ، والتي أغلقت في عام 2016. ^{[ 33 ]}

عمل آرثر إتش. فاندنبرغ الابن (1907-1968)، نجل السيناتور، لدى السيناتور لأكثر من عقد. وفي عام 1952، عينه الرئيس أيزنهاور سكرتيراً للتعيينات، لكنه حصل على إجازة قبل تنصيب أيزنهاور.

شغل ابن شقيق السيناتور فاندنبرغ، الجنرال هويت إس. فاندنبرغ ، منصب رئيس أركان القوات الجوية ومدير المخابرات المركزية. وقد سُميت قاعدة فاندنبرغ الجوية تكريماً له.

شغل ابن شقيق السيناتور فاندنبرغ، هويت إس. فاندنبرغ الابن ، منصب لواء في القوات الجوية.

• الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ خلال الكونغرس الثمانين ، 1947-1949
• رئيس لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بمشاريع القوانين المسجلة، 1931-1933
• رئيس مؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ ، 1945-1947
• رئيس لجنة العلاقات الخارجية ، 1947-1949
• مندوب إلى مؤتمر الأمم المتحدة للمنظمات الدولية في سان فرانسيسكو عام 1945
• مندوب إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في لندن ومدينة نيويورك عام 1946
• مستشار الولايات المتحدة لمجلسي وزراء الخارجية الثاني والثالث في باريس ومدينة نيويورك عام 1946
• مندوب إلى مؤتمر البلدان الأمريكية للحفاظ على السلام والأمن القاري، في ريو دي جانيرو، البرازيل ، 15 أغسطس - 2 سبتمبر 1947، والذي صاغ معاهدة البلدان الأمريكية للمساعدة المتبادلة (المعروفة أيضًا باسم معاهدة ريو).

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1950-1999)

• "آرثر هندريك فاندنبرغ"، في قاموس السير الذاتية الأمريكية، الملحق 5: 1951-1955 ، المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، 1977
• إيغان، موريس فرانسيس. "شبح هاميلتون يسير على مسرح السياسة". ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز : 10 يونيو 1923. (مراجعة لكتاب فاندنبرغ " لو كان هاميلتون هنا اليوم ") .
• غانيون، فريدريك. "رجال ديناميكيون: فاندنبرغ، فولبرايت، هيلمز ونشاط رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 1945." على الإنترنت (2013)
• جازيل، جيمس أ. "آرثر هـ. فاندنبرغ، الأممية، والأمم المتحدة". مجلة العلوم السياسية الفصلية (1973): 375-394. في JSTOR
• غونتر، جون (1947). "حديث مع فاندنبرغ". داخل الولايات المتحدة الأمريكية. نيويورك: هاربر وإخوانه . ص 391-397 . 
• هاس، لورانس ج. هاري وآرثر: ترومان، فاندنبرغ، والشراكة التي أنشأت العالم الحر ( بوتوماك بوكس ، 2016)، رقم ISBN 1612348122مقتطفات
• هيل، توماس مايكل. "السيناتور آرثر إتش. فاندنبرغ، وسياسات التوافق الحزبي، وأصول الإجماع المناهض للسوفيت، 1941-1946"، الشؤون العالمية 138 (شتاء 1975-1976)، ص  219-41.
• هدسون، داريل ج. "إعادة النظر في قضية فاندنبرغ: قرار مجلس الشيوخ رقم 239 والسياسة الخارجية الأمريكية"، التاريخ الدبلوماسي (1977) 1#1
• كابلان، لورانس س. تحوّل السيناتور آرثر هـ. فاندنبرغ: من العزلة إلى الانخراط الدولي. (مطبعة جامعة كنتاكي، 2015)؛ مقتطف من دراسة أكاديمية رئيسية.
• ماير، هندريك . آرثر فاندنبرغ: الرجل في منتصف القرن الأمريكي ( مطبعة جامعة شيكاغو ، 2017)، رقم ISBN 022643348X
• ماير، هانك. "آرثر فاندنبرغ والنضال من أجل الحياد، 1939." مجلة ميشيغان التاريخية (1990): 1-21.
• تومبكينز، سي. ديفيد. السيناتور آرثر إتش. فاندنبرغ: تطور الجمهوري الحديث، 1884-1945 (مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 1970)
• ويليامز، فيل. مجلس الشيوخ والقوات الأمريكية في أوروبا (بالغريف ماكميلان، 1985)، مقتطف من الفصل حول "معاهدة شمال الأطلسي والمساعدة العسكرية وقرار إرسال القوات إلى أوروبا". الصفحات 11-41 .

• أعظم أمريكي: ألكسندر هاميلتون . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1921.
• لو كان هاميلتون هنا اليوم: المبادئ الأمريكية المطبقة على المشكلات الحديثة. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1923.
• درب التقاليد . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1926.

• الكونغرس الأمريكي. "آرثر فاندنبرغ (الرقم التعريفي: V000025)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• الغلاف – آرثر فاندنبرغ – مجلة تايم ، 2 أكتوبر 1939
• "أقيمت مراسم تأبين في مجلس النواب، إلى جانب كلمات ألقيت في تأبين آرثر هندريك فاندنبرغ، عضو مجلس الشيوخ الراحل عن ولاية ميشيغان".
• قصاصات صحفية عن آرثر فاندنبرغ في أرشيفات صحافة القرن العشرين التابعة لـ ZBW
• آرثر فاندنبرغ على موقع Find a Grave