الانتخابات العامة البنمية لعام 1989

أُجريت الانتخابات العامة في بنما في 7 مايو 1989، بهدف انتخاب رئيس جديد للجمهورية ومجلس تشريعي جديد. وكان المرشحان الرئيسيان في السباق الرئاسي هما غييرمو إندارا ، الذي ترأس التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية (ADOC)، وهو ائتلاف معارض للحاكم العسكري مانويل نورييغا ، وكارلوس دوكي ، الذي ترأس الحزب الثوري الديمقراطي (PRD) المؤيد لنورييغا.

إلا أن حكومة نورييغا ألغت الانتخابات قبل اكتمال عملية التصويت، وتعرض إندارا ونائبه غييرمو فورد لهجوم من قبل أنصار نورييغا أمام وسائل الإعلام الأجنبية، وهي أحداث ساهمت في غزو الولايات المتحدة لبنما في ديسمبر من ذلك العام. وخلال الغزو، أُعلن فوز إندارا في الانتخابات وأدى اليمين الدستورية رئيسًا جديدًا لبنما .

خلفية

أدى رحيل أرنولفو أرياس في أغسطس 1988، قبل أيام قليلة من بلوغه السابعة والثمانين من عمره، إلى إزالة عقبة رئيسية أمام وحدة المعارضة، ولكنه خلق أيضاً العديد من المشاكل الجديدة. فقد ترك المعارضة بدون زعيم وطني ذي كاريزما ليقود أي قائمة انتخابية لعام 1989. [ 1 ]

انقسم حزب "بانامينيستا الأصيل" ، حزب المعارضة الرئيسي في بنما، في ديسمبر/كانون الأول 1988. واعترفت المحكمة الانتخابية رسميًا بالفصيل الذي يقوده هيلدبراندو نيكوسيا بيريز كممثل شرعي للحزب، ما يخول نيكوسيا وزملاءه استخدام رموز الحزب. ووفقًا للمعارضة، فقد دبرت الحكومة هذا الانقسام في الحزب لبث البلبلة بين الناخبين. إلا أن محاولة نيكوسيا تقديم نفسه كوريث لأرياس باءت بالفشل الذريع، بحسب نتائج الانتخابات التي أعلنتها المعارضة، والتي أظهرت حصوله على أقل من واحد بالمئة من الأصوات.

انضمت الهيئة الرئيسية لحزب الشعب التقدمي، بما في ذلك أغلبية قيادته، إلى التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية المناهض للحكومة ؛ وكان الأمين العام للحزب، غييرمو إندارا ، مرشح التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية للرئاسة. وبعد منعه من استخدام رمز حزب الشعب التقدمي، تنافس إندارا ومرشحو الحزب للبرلمان تحت راية الحزب الليبرالي الأصيل ، الذي نشأ نتيجة انشقاق في الحزب الليبرالي قبل انتخابات عام 1984. كما أدى الحكم العسكري لمانويل نورييغا إلى انقسام في الحزب الجمهوري ، لكن أغلبية القيادة الشرعية للحزب الجمهوري شاركت في ائتلاف التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية. [ 2 ] وكان حزبان رئيسيان آخران - الحزب الديمقراطي الديمقراطي وحزب موليرينا - جزءًا من التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية. كما حظي التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية بدعم حزب العمل الشعبي الصغير ، وحزب الشعب الوطني، ومنشقين من الحزبين الليبرالي والجمهوري، وفصيل منشق من حزب الشعب التقدمي. بالإضافة إلى إندارا، ضمت القائمة الانتخابية لشركة ADOC ريكاردو أرياس كالديرون من حزب المؤتمر الديمقراطي لمنصب النائب الأول للرئيس وغييرمو فورد من MOLIRENA لمنصب النائب الثاني للرئيس. [ 2 ]

شكّلت الأحزاب الموالية للحكومة - حزب الثورة الديمقراطية (PRD)، وحزب العمل الشعبي (PALA)، والحزب الجمهوري (PR)، وحزب العمال (PL)، وحزب الشعب الجمهوري (PPR)، وحزب الشعب التقدمي (PPP)، وحزب العمل الوطني (PAN)، والحزب الديمقراطي التنموي (PDT) - ائتلافًا انتخابيًا جديدًا هو ائتلاف التحرير الوطني (COLINA). وكان حزب الثورة الديمقراطية الحزبَ الرائد في الائتلاف، وكان رئيسه، كارلوس ألبرتو دوكي خاين ، وهو شريك أعمال لنورييغا، مرشح الائتلاف للرئاسة. أما الحزب المهم الآخر في ائتلاف التحرير الوطني فكان حزب العمل الشعبي (PALA)، بقيادة رامون سييرو مورغاس ، مرشح الائتلاف لمنصب النائب الأول للرئيس، وهو صهر نورييغا. وكان مرشح ائتلاف التحرير الوطني لمنصب النائب الثاني للرئيس هو أكيلينو بويد ، وزير الخارجية السابق، والسفير السابق لدى الولايات المتحدة والأمم المتحدة ، ومؤخرًا لدى منظمة الدول الأمريكية . وقدّم ائتلاف التحرير الوطني، من خلال قائمة موحدة للبرلمان، طيفًا أيديولوجيًا واسعًا شمل أعضاء الحزب الشيوعي ورجال الأعمال والمهنيين. [ 3 ]

نتائج

An exit poll of 1,022 voters gave the opposition an overwhelming victory: 55.1% for Endara, but only 39.5% for Duque. The margin shocked Noriega, who either was misled by advisers or really believed that the election would be close enough to manipulate with minimal fraud.[4] Suspecting that Noriega would never allow an honest vote, ADOC organized a count of results from election precincts before they were sent to district centers. As it turned out, Noriega's cronies had taken bogus tally sheets to the district centers in order to make it appear Duque had won in a landslide.[5]

On 9 May government-released results gave a clear-cut lead to Duque. By this time, however, the opposition's count was already out. It showed Endara winning in a landslide, with a nearly 3-to-1 lead over Duque. Opposition forces—as well as foreign observers and the clergy—thereupon claimed massive election irregularities. Parliamentary results also indicated an opposition victory.[6][5]

President

CandidateParty or allianceInitial resultsFinal release
Votes%Votes%
Guillermo EndaraDemocratic Alliance of Civic OppositionChristian Democratic Party261,59840.18473,83871.19
Nationalist Republican Liberal Movement132,01120.28
Authentic Liberal Party69,77910.72
Total463,38871.18
Carlos DuqueNational Liberation CoalitionDemocratic Revolutionary Party120,56418.52188,91428.38
Labor and Agrarian Party35,2645.42
Liberal Party12,7181.95
Republican Party5,5840.86
Revolutionary Panameñista Party5,5330.85
People's Party of Panama2,9190.45
Nationalist Action Party1,4630.22
Democratic Worker's Party8550.13
Total184,90028.40
Hildebrando Nicosia PérezAuthentic Panameñista Party2,7500.422,8220.42
Total651,038100.00665,574100.00
Valid votes651,03890.70665,57487.83
Invalid/blank votes66,7339.3092,22312.17
Total votes717,771100.00757,797100.00
Registered voters/turnout1,186,75460.481,186,75463.85
Source: Carter Center,[7] Nohlen[8]

By province

ProvinceEndaraADOCDuqueCOLINANicosiaPPA
Bocas del Toro70.15%27.76%0.46%
Coclé59.99%29.70%0.39%
Colón75.63%20.31%0.41%
Chiriquí65.18%26.86%0.46%
Darién40.29%39.64%0.21%
Herrera62.78%28.56%0.11%
Los Santos59.03%33.93%0.19%
Panamá66.92%22.10%0.41%
Veraguas54.21%34.76%0.23%
San Blas34.40%65.31%0.28%
Total71.19%28.38%0.42%
Source: Carter Center

National Assembly

Party or allianceVotes%Seats
19891991Total
Democratic Alliance of Civic OppositionChristian Democratic Party219,94436.1027229
Nationalist Republican Liberal Movement122,97420.1915217
Authentic Liberal Party61,91610.16909
Total404,83466.4551455
National Liberation CoalitionDemocratic Revolutionary Party114,74118.836410
Labor and Agrarian Party47,7757.84101
Liberal Party17,7122.91011
Republican Party8,6021.41000
People's Party of Panama4,9880.82000
Nationalist Action Party3,5720.59000
Revolutionary Panameñista Party2,9170.48000
Democratic Worker's Party1,0750.18000
Total201,38233.067512
Authentic Panameñista Party3,0150.49000
Total609,231100.0058967
Source: Nohlen[9]

Aftermath

كان نورييغا ينوي إعلان فوز دوكي بغض النظر عن نتيجة الفرز الفعلية. إلا أن دوكي كان يعلم أنه مُني بهزيمة ساحقة ورفض الانصياع. [ 5 ] في 10 مايو، قرأ رئيس المحكمة الانتخابية بيانًا موقعًا من القضاة الثلاثة يُلغي الانتخابات. وأشار البيان إلى أن العدد الكبير من المخالفات في جميع أنحاء البلاد جعل فرز الأصوات مستحيلاً. [ 10 ] في اليوم التالي، تعرض إندارا ونائبه فورد للضرب المبرح على يد فرقة من كتائب الكرامة ، وهي جماعة شبه عسكرية تدعم نورييغا. [ 11 ] [ 12 ] ضُرب إندارا بهراوة حديدية ونُقل إلى المستشفى لفترة وجيزة، حيث خضع لثماني غرز. [ 13 ] انتشرت صور الاعتداء على إندارا وفورد في وسائل الإعلام حول العالم، ونُسب إليها الفضل في حشد الدعم الشعبي للغزو الأمريكي الذي أعقب ذلك بوقت قصير. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]

أثار مرسوم الإبطال، إلى جانب الهجوم على إندارا وفورد، غضب البنميين والمجتمع الدولي. وفي جلسة طارئة عُقدت في 17 مايو/أيار، تبنت منظمة الدول الأمريكية قرارًا يدين النظام على أفعاله. [ 16 ] وُضع الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر ، أحد مراقبي الانتخابات، رهن الإقامة الجبرية لفترة وجيزة من قبل قوات نورييغا لمنعه من التحدث إلى الصحافة. ​​وفي مؤتمر صحفي لاحق، دعا إلى رد دولي على الانتخابات المسروقة، ثم خاطب إدارة نورييغا مباشرة متسائلًا: "هل أنتم أناس نزيهون أم لصوص؟" [ 17 ]

في 31 أغسطس 1989، قام مجلس الدولة بحل الجمعية الوطنية، وعيّن حكومة مؤقتة برئاسة المدعي العام السابق فرانسيسكو رودريغيز ، وأعلن أنه سينظر في إجراء انتخابات أخرى في غضون ستة أشهر. [ 18 ]

بدأت الأحداث المباشرة التي أشعلت فتيل الغزو في 15 ديسمبر/كانون الأول، عندما أعلنت الجمعية الوطنية البنمية، التي اختارها أعضاء الجمعية بعناية، نورييغا رئيسًا شرعيًا للدولة، ومنحته لقب "الزعيم الأعلى". ثم أعلنت الجمعية، مُستشهدةً بالعدوان على الشعب البنمي، الجمهورية في حالة حرب مع الولايات المتحدة. [ 19 ] وفي 20 ديسمبر/كانون الأول، غزت 24 ألف جندي أمريكي بنما في عملية "السبب العادل" ، وأطاحت بنورييغا. [ 18 ]

كان إندارا قد لجأ في ذلك الوقت إلى منطقة قناة بنما ، الخاضعة للسيطرة الأمريكية. ورغم معارضته للعمل العسكري الأمريكي خلال حملته الانتخابية، فقد قبل إندارا الرئاسة، مصرحًا لاحقًا: "لم يكن لدي خيار آخر من الناحية الأخلاقية والوطنية والمدنية". [ 15 ] وتمّ التصديق على فوزه في الانتخابات، وأُقيم حفل تنصيبه في قاعدة عسكرية أمريكية في 20 ديسمبر/كانون الأول. كما تمّ تنصيب ريكاردو أرياس كالديرون نائبًا أول للرئيس، وفورد نائبًا ثانيًا. [ 20 ]

في 27 ديسمبر، ألغت المحكمة الانتخابية قرار إلغاء الانتخابات العامة التي جرت في 7 مايو. [ 21 ] وبناءً على نتائج انتخابات مايو 1989، أكدت المحكمة في 23 فبراير 1990 فوز 58 نائبًا من أصل 67، حيث حصد ائتلاف ADOC 51 مقعدًا، بينما فاز حزب PRD المؤيد لنورييغا بستة مقاعد فقط. [ 22 ] وفي 27 يناير 1991، أُجريت انتخابات فرعية لشغل المقاعد التسعة المتبقية في المجلس التشريعي التي لم تُشغل في الانتخابات العامة التي جرت في مايو 1989. وقد أدى فوز حزب PRD بخمسة من هذه المقاعد إلى تعميق الانقسامات الداخلية في الائتلاف الحكومي. [ 23 ]

مراجع

  1. ميليت، ريتشارد ل. "فشل المعارضة الداخلية في بنما، 1987-1989". حل النزاعات والديمقراطية في بنما: الآثار المترتبة على السياسة الأمريكية. 1992. واشنطن: مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 26.
  2. ١ ٢ انتخابات بنما في ٧ مايو ١٩٨٩. تقرير الوفد الدولي. ١٩٨٩. ص ٣٧. ( http://www.cartercenter.org/documents/electionreports/democracy/FinalReportPanama1989.pdf )
  3. انتخابات بنما في 7 مايو 1989. تقرير الوفد الدولي. 1989. ص 36. ( http://www.cartercenter.org/documents/electionreports/democracy/FinalReportPanama1989.pdf )
  4. سكرانتون، مارغريت إي. 1991. سنوات نورييغا: العلاقات الأمريكية البنمية، 1981-1990. بولدر: دار نشر لين رينر. ص 161.
  5. 1 2 3 كوستر، آر إم؛ غييرمو سانشيز (1990). في زمن الطغاة: بنما، 1968-1990 . مدينة نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-02696-5.
  6. سجل الانتخابات البرلمانية. جنيف: المركز الدولي للتوثيق البرلماني، الاتحاد البرلماني الدولي. المجلد 24، 1990. ص 174.
  7. مركز الانتخابات البنمي بتاريخ 7 مايو 1989. 1989. الصفحات 111-114.
  8. الانتخابات في الأمريكتين : دليل بيانات / تحرير ديتر نوهلين، المجلد 1. [أكسفورد] [ua]: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. ص 533.
  9. الانتخابات في الأمريكتين : دليل بيانات / تحرير ديتر نوهلين، المجلد 1. [أكسفورد] [ua] : مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. ص 527.
  10. بيريز، أورلاندو ج. "الانتخابات في ظل الأزمة: خلفية بنما في ثمانينيات القرن العشرين". سيليغسون، ميتشل أ. وجون أ. بوث. 1995. الانتخابات والديمقراطية في أمريكا الوسطى، إعادة نظر. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 133.
  11. كاتز، غريغوري (11 مايو 1989). "انتشار العنف في بنما: بلطجية يهاجمون 3 مرشحين مناهضين لنورييغا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  12. 1 2 مارتن، دوغلاس (30 سبتمبر 2009). "غييرمو إندارا، الذي ساهم في قيادة بنما من عهد نورييغا إلى الديمقراطية، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  13. «بنما تعلن بطلان نتائج الانتخابات؛ إندارا متضررة» . بيتسبرغ بوست غازيت . 11 مايو 1989. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ماكفيرسون، مايرا (30 يناير 1990). "قفزة الفيلسوف البنمي بول ريكاردو أرياس كالديرون من أكاديمي منفي إلى نائب رئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  15. 1 2 دافيسون، فيل (2 أكتوبر 2009). "غييرمو إندارا" . المستقل . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  16. انتخابات بنما في 7 مايو 1989. تقرير الوفد الدولي. 1989. ص 17. ( http://www.cartercenter.org/documents/electionreports/democracy/FinalReportPanama1989.pdf )
  17. هاردينغ، روبرت سي. (2006). تاريخ بنما . دار غرينوود للنشر. ص 112. ISBN  031333322X.
  18. 1 2 دانكرلي، جيمس. 1994. تهدئة أمريكا الوسطى: التغيير السياسي في البرزخ، 1987-1993. لندن: فيرسو. ص 35.
  19. ميوزيكانت، إيفان. 1990. حروب الموز: تاريخ التدخل العسكري الأمريكي في أمريكا اللاتينية من الحرب الإسبانية الأمريكية إلى غزو بنما. نيويورك: شركة ماكميلان للنشر. 396 صفحة.
  20. فريد، كينيث (6 مايو 1991). "قاعدة الأحزاب الثلاثة في بنما تتحول إلى فوضى عارمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  21. سجل الانتخابات البرلمانية. جنيف: المركز الدولي للتوثيق البرلماني، الاتحاد البرلماني الدولي. المجلد 24، 1990. ص 20.
  22. نبذة عن الدولة. كوستاريكا، بنما (وحدة الاستخبارات الاقتصادية)، 1994-1995. ص 33.
  23. سجل الانتخابات البرلمانية. جنيف: المركز الدولي للتوثيق البرلماني، الاتحاد البرلماني الدولي. المجلد 25، 1991. ص 19.
  1. تم الاعتراف لاحقًا بفوز غييرمو إندارا في الانتخابات وأدى اليمين الدستورية خلال الغزو الأمريكي لبنما في 20 ديسمبر 1989؛ وتم إلغاء الإلغاء لاحقًا.