غييرمو إندارا

كان غييرمو ديفيد إندارا غاليماني ^{[ أ ]} (12 مايو 1936 - 28 سبتمبر 2009) سياسيًا بنميًا شغل منصب رئيس بنما من عام 1989 إلى عام 1994.

نشأ إندارا في عائلة متحالفة مع مؤسس حزب بانامينيستا أرنولفو أرياس ، وتلقى تعليمه في المنفى في الولايات المتحدة والأرجنتين بعد إزاحة أرياس من السلطة عام 1941. وحصل إندارا لاحقًا على شهادة في القانون في بنما، وشغل بعد ذلك منصب عضو في الجمعية الوطنية في بنما ، وشغل لفترة وجيزة منصب وزير في الحكومة قبل أن يتوجه إلى المنفى مرة أخرى بعد الإطاحة الثالثة بأرياس عام 1968.

بعد وفاة آرياس عام ١٩٨٨، أصبح إندارا من أبرز معارضي دكتاتورية مانويل نورييغا العسكرية، وترأس ائتلاف المعارضة في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٨٩. ورغم أن المراقبين الدوليين اعتبروا ائتلافه منتصرًا على المرشح الموالي لنورييغا، كارلوس دوكي ، إلا أن الحكومة ألغت النتائج، وتعرض إندارا ونوابه لهجوم في الشوارع من قبل كتائب الكرامة شبه العسكرية . حظيت هذه الاعتداءات بتغطية إعلامية دولية واسعة، مما ساهم في حشد الدعم داخل الولايات المتحدة للعمل العسكري ضد نورييغا. بعد سبعة أشهر، غزت الولايات المتحدة بنما . وأدى إندارا اليمين الدستورية رئيسًا جديدًا في الليلة الأولى للغزو في قاعدة عسكرية أمريكية.

خلال فترة رئاسته، ألغى إندارا الجيش البنمي واستبدله بقوة شرطة وطنية. شهدت فترة حكمه نموًا اقتصاديًا مطردًا وعودة للمؤسسات الديمقراطية، لكنها شهدت أيضًا ارتفاعًا في معدلات البطالة. اتسمت إدارته بالصراعات الداخلية، وتراجعت شعبيته بشكل حاد. وخلفه مرشح المعارضة إرنستو بيريز بالاداريس عام ١٩٩٤.

ترشح إندارا للمنصب مرة أخرى في عامي 2004 و2009، لكنه خسر أمام مرشح الحزب الثوري الديمقراطي مارتن توريخوس، وأمام المرشح المستقل ريكاردو مارتينيلي . توفي بنوبة قلبية في سبتمبر 2009، بعد عدة أشهر من حملته الانتخابية الأخيرة.

وُلد إندارا عام 1936 في مدينة بنما، بنما. ^{[ 1 ]} كان والده، غييرمو إندارا بانيزا، حليفًا لمؤسس حزب البنمية الأصيلة، أرنولفو أرياس ، ونُفيت العائلة بعد الإطاحة بأرياس في انقلاب عام 1941. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقى إندارا تعليمه في الأرجنتين، ثم التحق بمعهد بلاك فوكس العسكري في لوس أنجلوس بالولايات المتحدة، ^{[ 3 ]} حيث وُصف بأنه "طالب متفوق". ^{[ 1 ]} لاحقًا، التحق بكلية الحقوق بجامعة بنما ، حيث تخرج الأول على دفعته، ثم بجامعة نيويورك . ^{[ 1 ]}

عاد إلى بنما عام 1963 لممارسة المحاماة، وتخصص في قانون العمل . ^{[ 1 ]} شارك في تأسيس مكتب سوليس، إندارا، ديلجادو، وجيفارا للمحاماة ، أحد أنجح مكاتب المحاماة في بنما. ^{[ 4 ]} فاز بأول منصب عام له عام 1964، لكنه رفض توليه بسبب وجود أدلة على تزوير الانتخابات. ^{[ 3 ]}

شغل إندارا لاحقًا منصبين في الجمعية الوطنية . ^{[ 1 ]} في عام 1968، شغل إندارا منصب وزير التخطيط والسياسة الاقتصادية خلال فترة رئاسة آرياس القصيرة جدًا. عندما أُطيح بآرياس مرة أخرى في أكتوبر 1968، اختفى إندارا عن الأنظار، وسُجن لفترة وجيزة عام 1971، وانضم إلى آرياس في المنفى حتى عام 1977. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ظل إندارا منخرطًا سياسيًا، وعندما توفي آرياس عام 1988، أصبح إندارا شخصية معارضة بارزة. ^{[ 2 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 1989 ، ترشح إندارا عن التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية (ADOC)، وهو ائتلاف من الأحزاب المعارضة للحاكم العسكري مانويل نورييغا . وكان منافسه كارلوس دوكي ، المرشح الذي اختاره نورييغا. ^{[ 5 ]} ساهمت الحكومة الأمريكية بمبلغ 10 ملايين دولار في حملات المعارضة البنمية، إلا أنه لم يُعرف ما إذا كان إندارا قد تلقى أيًا من هذه الأموال. ^{[ 6 ]}

للحماية من تزوير الانتخابات المخطط له من قبل نورييغا، نظمت منظمة ADOC عملية فرز للنتائج من مراكز الاقتراع في البلاد قبل إرسالها إلى مراكز الدوائر الانتخابية. وأظهرت النتائج فوز إندارا الساحق على دوكي بنسبة تقارب 3 إلى 1. أخذ أتباع نورييغا أوراق فرز مزورة إلى مراكز الدوائر الانتخابية، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت نتائج فرز المعارضة قد صدرت بالفعل. ^{[ 7 ]} كما اتفق المراقبون الدوليون بقيادة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر ومجموعة أخرى من المراقبين عينها الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب على أن إندارا قد حقق فوزًا حاسمًا. ^{[ 5 ] [ 8 ]} كان نورييغا قد خطط لإعلان فوز دوكي بغض النظر عن النتائج الفعلية، لكن دوكي أدرك هزيمته الساحقة ورفض الانصياع. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، ألغى نورييغا النتائج قبل اكتمال الفرز بسبب "التدخل الأجنبي". ^{[ 5 ]}

في اليوم التالي، قاد إندارا وزميلاه في الترشح، ريكاردو أرياس كالديرون وغييرمو فورد ، مجموعة من ألف مؤيد للاحتجاج على إلغاء الانتخابات والمطالبة بالاعتراف بمرشحي حزب التحالف الديمقراطي للعمل السياسي (ADOC) كفائزين. تعرض الاحتجاج لهجوم من قبل فرقة من كتائب الكرامة ، وهي جماعة شبه عسكرية تدعم نورييغا، وتعرض المرشحون الثلاثة للضرب المبرح. ^{[ 1 ] [ 9 ]} ضُرب إندارا بهراوة حديدية، مما أدى إلى جرح في رأسه. ^{[ 9 ]} نُقل إلى المستشفى لفترة وجيزة وخضع لثماني غرز. ^{[ 9 ] [ 10 ]} انتشرت صور الاعتداء على إندارا وفورد في وسائل الإعلام حول العالم، ونُسب إليها الفضل في حشد الدعم الشعبي في الولايات المتحدة للغزو الذي أعقب ذلك بوقت قصير. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]}

أطاحت القوات المسلحة الأمريكية بحكومة نورييغا خلال الغزو الأمريكي لبنما في ديسمبر/كانون الأول 1989. وكان إندارا قد لجأ في ذلك الوقت إلى القواعد العسكرية الخاضعة للسيطرة الأمريكية. ^{[ 2 ]} وأبلغ المسؤولون الأمريكيون إندارا أنه إذا لم يقبل الرئاسة، فإن البديل الوحيد سيكون احتلالًا أمريكيًا صريحًا. ^{[ 12 ]} ورغم معارضة إندارا للعمل العسكري الأمريكي خلال حملته الانتخابية، فقد قبل الرئاسة، مصرحًا لاحقًا بأنه "لم يكن لدي خيار آخر من الناحية الأخلاقية والوطنية والمدنية". ^{[ 2 ]} وتم التصديق على فوزه في الانتخابات، وأدى اليمين الدستورية في فورت كلايتون ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية، في 20 ديسمبر/كانون الأول 1989. كما تم تنصيب آرياس نائبًا أول للرئيس، وفورد نائبًا ثانيًا. ^{[ 13 ]}

اشتهر إندارا، الذي نُظر إليه كمعيد للديمقراطية، بدفاعه عن حرية التعبير والمؤسسات الديمقراطية. ^{[ 14 ]} كما أشرف على إصلاح قوات الدفاع البنمية ، حيث طهّرها من الموالين لنورييغا، مؤكدًا على أولوية الحكومة المدنية، ومحوّلًا إياها من قوة عسكرية إلى قوة شرطة وطنية. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1994، أقرّت الجمعية الوطنية تعديلًا دستوريًا بإلغاء الجيش بناءً على طلب إندارا، لتصبح بذلك ثاني دولة في أمريكا اللاتينية تفعل ذلك. ^{[ 15 ]}

في أوائل عام 1991، بدأ ائتلاف ADOC بالتفكك مع تبادل إندارا وأرياس وفورد الانتقادات العلنية. وفي 8 أبريل، اتهم إندارا حزب أرياس الديمقراطي المسيحي بعدم دعمه خلال تصويت العزل، فأقاله من الحكومة. ^{[ 13 ]} استقال أرياس من منصب نائب الرئيس في 17 ديسمبر 1992، مصرحًا في مؤتمر صحفي بأن حكومة إندارا "لا تستمع إلى الشعب، ولا تملك الشجاعة لإجراء تغييرات". ورد إندارا بأن استقالة أرياس "شعبوية" و"مجرد بداية لحملته السياسية لعام 1994 قبل موعدها". ^{[ 16 ]}

شهدت فترة حكم إندارا انتعاشًا اقتصاديًا ملحوظًا بعد سنوات من الحكم العسكري. ^{[ 17 ]} وخلال فترة رئاسته، بلغ متوسط ​​النمو الاقتصادي السنوي في بنما 8%. ^{[ 14 ]} إلا أن البطالة ارتفعت أيضًا إلى ما يقارب 19%. ^{[ 18 ]} في فبراير 1990، بدأ إندارا، الذي كان يعاني من زيادة الوزن، إضرابًا عن الطعام في كاتدرائية العاصمة للفت الانتباه إلى فقر البلاد والضغط على الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب لصرف المساعدات الأمريكية التي تعهد بها سابقًا. وخلال الإضراب، فقد أكثر من 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) من وزنه البالغ 120 كيلوغرامًا (260 رطلاً) . ^{[ 2 ] [ 19 ]}  

بحلول مايو/أيار 1992، انخفضت نسبة تأييد إندارا الشعبي من 70% إلى 10% فقط. ^{[ 20 ]} ووصفت وكالة أسوشيتد برس لاحقًا إدارة إندارا بأنها "ملطخة بالفضائح". ^{[ 17 ]} ومن بين الفضائح المالية الأخرى، اتُهمت زوجة إندارا، آنا ماي دياز، بإعادة بيع مواد غذائية تبرعت بها إيطاليا في شوارع مدينة بنما . ^{[ 21 ]} وفي عام 1992، فازت دياز بمبلغ 125 ألف دولار في اليانصيب الوطني، وأشارت إلى أنها تنوي الاحتفاظ بالمال بدلًا من التبرع به؛ كما استُشهد بهذه الحادثة كمثال على عدم اكتراث إدارة إندارا بفقراء بنما. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠٠٤، انفصل إندارا عن حزب أرنولفيستا بسبب خلافات في الرأي مع زعيمة الحزب، رئيسة بنما ميريا موسكوسو ، واتهم الحزب بالفساد. ترشح إندارا في الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٤ مرشحًا عن حزب التضامن ، متعهدًا بخفض معدلات الجريمة ومكافحة الفساد الحكومي. ^{[ ١٧ ]} وكان منافسه الرئيسي مرشح الحزب الثوري الديمقراطي مارتن توريخوس ، نجل الديكتاتور العسكري السابق عمر توريخوس . خاض مارتن توريخوس الانتخابات ببرنامج يهدف إلى تعزيز الديمقراطية والتفاوض على اتفاقية تجارة حرة مع الولايات المتحدة، وكان يحظى بدعم الموسيقي والسياسي الشهير روبن بليدز . حلّ إندارا ثانيًا، حيث حصل على ٣١٪ من الأصوات مقابل ٤٧٪ لتوريخوس. ^{[ ٢٢ ]}

أسس لاحقًا حزبه السياسي الخاص، حزب الطليعة الأخلاقية للوطن ، وفي عام 2009 ترشح مجددًا للانتخابات العامة البنمية . ^{[ 23 ]} فاز ريكاردو مارتينيلي، مرشح حزب التغيير الديمقراطي ، بنسبة 61% من الأصوات، بينما حصلت بالبينا هيريرا، مرشحة حزب الثورة الديمقراطية ، على 37%. وجاء إندارا في المركز الثالث بفارق كبير، بنسبة 2% من الأصوات. ^{[ 24 ]}

بعد بضعة أشهر فقط، في 28 سبتمبر/أيلول 2009، توفي إندارا عن عمر يناهز 73 عامًا في شقته بمدينة بنما ، إثر نوبة قلبية أثناء تحضيره العشاء. ^{[ 19 ] [ 25 ]} وأقيمت له جنازة رسمية في 30 سبتمبر/أيلول، حضرها الرئيس مارتينيلي، بالإضافة إلى الرؤساء السابقين بيريز بالاداريس، وموسكوسو، وتوريخوس. ^{[ 26 ]}

تزوج إندارا من زوجته الأولى مارسيلا عام 1961، وأنجبا ابنة واحدة، مارسيليتا، وثلاثة أحفاد: خافيير، ومارسيلا فيكتوريا، وجاكوب. توفيت مارسيلا بنوبة قلبية عام 1989 بينما كان إندارا يرقد في المستشفى إثر هجوم شنته عليه كتائب الكرامة. ^{[ 2 ]} تزوج مرة أخرى في 11 يونيو 1990، عن عمر يناهز 54 عامًا، من آنا ماي دياز تشين ، وهي طالبة حقوق تبلغ من العمر 22 عامًا من أصل صيني. ^{[ 2 ] [ 27 ]} وبحسب ما ورد، كان إندارا سعيدًا جدًا في زواجه لدرجة أنه كان يغادر اجتماعات مجلس الوزراء من أجل "عناق سريع". حظي الزواج بتغطية إعلامية واسعة وسخرية في الصحافة البنمية، بما في ذلك لقب جديد لإندارا، وهو " إل غوردو فيليز " (السمين السعيد). ^{[ 19 ]}

• سيرة ذاتية باللغة الإسبانية من مؤسسة CIDOB