مانويل نورييغا
مانويل أنطونيو نورييغا مورينو ( / مɑːنˈثɛلˌنɔː r أناˈهɪɡə /نورييغا ( بالإسبانية:maˈnwelnoˈɾjeɣa ؛ 11فبراير 1934- 29 مايو 2017 )كان ضابطًا عسكريًا وسياسيًا بنميًا، وحاكمًا فعليًا لبنمامن عام 1983 إلى عام 1989. لم يتولَّ منصب رئيس بنما رسميًا ، بل حكم كديكتاتور عسكري غير منتخب من خلالرؤساء صوريين . جمع نورييغا ثروة شخصية طائلة من خلال عمليات تهريب المخدرات التي نفذهاالجيش البنمي، وكانت له علاقات طويلة الأمد مع وكالات الاستخبارات الأمريكية قبل أنالغزو الأمريكي لبنمامن السلطة.
وُلد نورييغا في مدينة بنما لعائلة فقيرة من الباردو ، ودرس في مدرسة تشوريوس العسكرية في ليما وفي مدرسة الأمريكتين . أصبح ضابطًا في الجيش البنمي، وترقى في الرتب متحالفًا مع عمر توريخوس . في عام 1968، أطاح توريخوس بالرئيس أرنولفو أرياس في انقلاب . أصبح نورييغا رئيسًا للاستخبارات العسكرية في حكومة توريخوس، وبعد وفاة توريخوس عام 1981، عزز سلطته ليصبح الحاكم الفعلي لبنما عام 1983. منذ خمسينيات القرن الماضي، عمل نورييغا مع وكالات الاستخبارات الأمريكية، وأصبح أحد أهم مصادر المعلومات الاستخباراتية لوكالة المخابرات المركزية . كما عمل كقناة لتهريب الأسلحة غير المشروعة والمعدات العسكرية والأموال النقدية الموجهة إلى القوات المدعومة من الولايات المتحدة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
تدهورت علاقة نورييغا بالولايات المتحدة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بعد اغتيال هوغو سبادافورا وإجبار الرئيس نيكولاس أرديتو بارليتا على الاستقالة . وفي نهاية المطاف، انكشفت علاقته بأجهزة استخبارات في دول أخرى، وخضع تورطه في تهريب المخدرات لمزيد من التحقيقات. في عام ١٩٨٨، وجهت هيئتا محلفين اتحاديتان في ميامي وتامبا، فلوريدا ، اتهامات لنورييغا بالابتزاز وتهريب المخدرات وغسل الأموال . شنت الولايات المتحدة غزوًا على بنما عقب فشل المفاوضات التي سعت إلى استقالته وإلغاء نورييغا للانتخابات العامة البنمية لعام ١٩٨٩. أُلقي القبض على نورييغا ونُقل جوًا إلى الولايات المتحدة، حيث حوكم بناءً على لائحة الاتهام الصادرة في ميامي، وأُدين بمعظم التهم، وحُكم عليه بالسجن ٤٠ عامًا، قضى منها ١٧ عامًا فقط بعد تخفيف عقوبته لحسن السلوك. سُلِّم نورييغا إلى فرنسا عام ٢٠١٠، حيث أُدين وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات بتهمة غسل الأموال. وفي عام ٢٠١١، سُلِّم إلى بنما، حيث سُجن لارتكابه جرائم خلال فترة حكمه، وهي جرائم كان قد حوكم وأُدين غيابياً بشأنها في التسعينيات. وفي مارس ٢٠١٧، شُخِّص نورييغا بورم في الدماغ، وعانى من مضاعفات أثناء الجراحة، وتوفي بعد شهرين.
اتسمت ديكتاتورية نورييغا بقمع وسائل الإعلام، وتوسيع الجيش، واضطهاد المعارضين السياسيين، ما مكّنه من السيطرة الفعلية على نتائج أي انتخابات. واعتمد على النزعة القومية العسكرية للحفاظ على شعبيته، ولم يتبنَّ أيديولوجية اجتماعية أو اقتصادية محددة. عُرف نورييغا بعلاقته المعقدة مع الولايات المتحدة، ووُصف بأنه حليفها وخصمها في آن واحد.
الحياة المبكرة والأسرة
وُلد مانويل أنطونيو نورييغا مورينو في مدينة بنما ، لعائلة فقيرة نسبيًا من أصول بامية وأفريقية وإسبانية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يُذكر تاريخ ميلاده عمومًا في 11 فبراير 1934، ولكنه محل شك. فقد سُجّل هذا التاريخ في أعوام 1934 و1936 و1938. وقدّم نورييغا نفسه تواريخ ميلاد مختلفة. [ 1 ] وُلد في حيّ إل تيرابلين دي سان فيليبي. [ 5 ] وُصفت والدة نورييغا، التي لم تكن متزوجة من والده، [ 3 ] [ 6 ] بأنها طاهية وغسالة ملابس، بينما كان والده، ريكورتي نورييغا، محاسبًا. [ 7 ] توفيت والدته، التي كان اسمها العائلي مورينو، بمرض السل عندما كان طفلاً، ونشأ نورييغا على يد عرابة [ 1 ] [ 4 ] في شقة من غرفة واحدة في منطقة تيرابلين الفقيرة. [ 6 ] توفي والداه قبل أن يبلغ الخامسة من عمره. [ 5 ]

تلقى نورييغا تعليمه أولاً في مدرسة جمهورية المكسيك، ثم في المعهد الوطني، وهي مدرسة ثانوية مرموقة في مدينة بنما، خرّجت عدداً من القادة السياسيين الوطنيين. وُصف بأنه "طفل جاد بشكل لافت"، طالب مُحب للقراءة، أنيق المظهر دائماً، بفضل عرابته. [ 8 ] [ 9 ] خلال فترة دراسته في المعهد الوطني، التقى بأخيه غير الشقيق الأكبر، لويس كارلوس نورييغا هورتادو، وهو ناشط اشتراكي وطالب في المدرسة نفسها: لم يكن مانويل قد التقى بإخوته من قبل. بدأ مانويل بالعيش مع لويس، الذي عرّفه على السياسة، بما في ذلك ضمه إلى الجناح الشبابي للحزب الاشتراكي . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] فيما بعد، تولى لويس نورييغا إدارة المحكمة الانتخابية في بنما. [ 10 ] خلال فترة انضمامه إلى جماعة الشباب الاشتراكي، شارك نورييغا في الاحتجاجات وكتب مقالات تنتقد الوجود الأمريكي في بنما. [ 11 ] يُذكر أنه بدأ علاقته بأجهزة المخابرات الأمريكية في ذلك الوقت، حيث كان يزودها بمعلومات عن أنشطة رفاقه. [ 13 ] [ 11 ] وكانت أول دفعة يتلقاها من الولايات المتحدة هي مبلغ 10.70 دولار أمريكي عام 1955. [ 14 ] [ 15 ]
كان نورييغا يطمح لأن يصبح طبيباً، لكنه لم يتمكن من الحصول على مقعد في كلية الطب بجامعة بنما . بعد تخرجه من المعهد الوطني، فاز نورييغا بمنحة دراسية في مدرسة تشوريوس العسكرية بالعاصمة البيروفية ليما ، بمساعدة لويس، الذي كان قد حصل آنذاك على وظيفة في السفارة البنمية في بيرو. بدأ نورييغا دراسته في ليما عام ١٩٥٨. وهناك، تعرف على روبرتو دياز هيريرا ، الذي كان يدرس آنذاك في أكاديمية الشرطة البيروفية، والذي أصبح فيما بعد حليفاً مقرباً له. [ ١٦ ] [ ١١ ]
تزوج نورييغا من فيليسيداد سييرو في أواخر الستينيات، وأنجب الزوجان ثلاث بنات: لورينا، وساندرا، وثايس. [ 1 ] [ 17 ] كانت سييرو معلمة، بينما كان نورييغا عضوًا في الحرس الوطني . وذُكر أن عائلتها، ذات الأصول الباسكية ، لم تكن راضية عن هذا الزواج. خان نورييغا زوجته مرارًا، حتى أنها أعربت في إحدى المرات عن رغبتها في الطلاق، إلا أنها تراجعت عن ذلك لاحقًا. [ 18 ]
مسيرة مهنية في الحرس الوطني
تخرج نورييغا من تشوريوس عام 1962 متخصصًا في الهندسة. [ 6 ] عاد إلى بنما وانضم إلى الحرس الوطني البنمي. نُقل إلى كولون ، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سبتمبر 1962. [ 11 ] كان قائده في كولون عمر توريخوس ، الذي كان آنذاك رائدًا في الحرس الوطني. أصبح توريخوس راعيًا ومرشدًا لنورييغا. في حادثة وقعت عام 1962، ساعد توريخوس نورييغا على تجنب المشاكل القانونية بعد أن اتهمته مومس بضربها واغتصابها. [ 19 ] بعد ذلك بوقت قصير، أجبر إدمان نورييغا على الكحول وعنفه توريخوس على حبسه في مسكنه لمدة شهر. على الرغم من مشاكل نورييغا، حافظ توريخوس على علاقتهما، وحرص على أن يكونا دائمًا في نفس الوحدة؛ كما ضم دياز هيريرا إلى نفس الوحدة. أصبح دياز هيريرا ونورييغا صديقين ومتنافسين في الوقت نفسه على نيل رضا توريخوس. [ 19 ]
في عام ١٩٦٤، نُقل نورييغا إلى مقاطعة تشيريكي ، حيث كان توريخوس ودياز هيريرا متمركزين. في ذلك الوقت، كان أرنولفو أرياس ، وهو من أبناء تلك المقاطعة، يستعد لخوض الانتخابات الرئاسية البنمية لعام ١٩٦٨. كان أرياس عضوًا في الحزب الثوري الوطني الذي يمثل الحركة البنمية . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] أما الرئيس آنذاك، روبرتو كياري ، فكان ينتمي إلى الحزب الليبرالي ، الذي أمر توريخوس بمضايقة أعضاء حزب أرياس وإضعاف حظوظه في الانتخابات. [ ٢٠ ] [ ٢٢ ] أوكل توريخوس هذه المهمة إلى نورييغا، الذي اعتقل رجاله عددًا من الأشخاص. قال العديد من السجناء إنهم تعرضوا للتعذيب، بينما ذكر آخرون أنهم تعرضوا للاغتصاب في السجن. [ 20 ] أثار سوء معاملة مؤيدي آرياس غضبًا شعبيًا عارمًا، ما أدى إلى إيقاف نورييغا عن العمل لمدة عشرة أيام، وهي معلومة رصدتها أجهزة الاستخبارات الأمريكية. [ 20 ] في عام 1966، تورط نورييغا مجددًا في حادثة عنف، حيث يُزعم أنه اغتصب فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا وضرب شقيقها. بعد ذلك، نقل توريخوس نورييغا إلى موقع ناءٍ. [ 19 ]
بصفته ملازمًا ثانيًا عام 1966، أمضى نورييغا عدة أشهر في دورات تدريبية في مدرسة الأمريكتين . كانت المدرسة تقع في قاعدة فورت غوليك التابعة للجيش الأمريكي في منطقة قناة بنما . وقد أشار الصحفي جون دينغز إلى أن توريخوس أرسل نورييغا إلى المدرسة لمساعدته على تحسين أدائه والارتقاء إلى مستوى توقعاته. [ 20 ] على الرغم من أدائه الضعيف في دوراته، رُقّي إلى رتبة ملازم أول عام 1966، ووفر له توريخوس وظيفة ضابط استخبارات في "المنطقة الشمالية" للحرس الوطني. [ 20 ] بعد ذلك بوقت قصير، عاد إلى مدرسة الأمريكتين لمزيد من التدريب. [ 20 ] في المدرسة، شارك نورييغا في دورات تدريبية حول عمليات المشاة ، ومكافحة التجسس ، والاستخبارات، وحرب الأدغال . [ 23 ] كما حضر دورة تدريبية في العمليات النفسية في فورت براغ بولاية كارولاينا الشمالية . [ 24 ]
تطلّبت وظيفة نورييغا اختراق النقابات العمالية التي تشكّلت بين عمال شركة يونايتد فروت وتفكيكها ، وقد أثبت براعته في هذا العمل. كان رئيسه الجديد، بوريس مارتينيز، مناهضًا شرسًا للشيوعية، وفرض انضباطًا صارمًا على نورييغا. تشير التقارير إلى أنه استمر في تزويد الولايات المتحدة بمعلومات استخباراتية خلال هذه الفترة حول أنشطة عمال المزارع. [ 20 ] في عام 1967، خلصت إدارة الرئيس الأمريكي ليندون جونسون إلى أن نورييغا سيكون إضافة قيّمة، كونه "نجمًا صاعدًا" في الجيش البنمي. [ 25 ] لاحقًا، وبصفته القائد الفعلي لبنما، حافظ نورييغا على علاقة وثيقة مع مدرسة الأمريكتين، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود المدرسة في بنما. كان مسؤولو الجيش البنمي يتلقون دورات تدريبية مجانية في المدرسة بشكل متكرر. كان نورييغا فخورًا بعلاقته بالمدرسة، وارتدى شعارها على زيه العسكري طوال مسيرته المهنية. [ 23 ] [ 26 ]
الوصول إلى السلطة
انقلاب عام 1968

انتُخب آرياس رئيسًا عام 1968 عقب حملة شعبية . وبعد توليه منصبه بفترة وجيزة، شنّ حملة تطهير واسعة النطاق في الحرس الوطني، فأرسل معظم ضباطه إلى "منفى دبلوماسي" أو إلى التقاعد. [ 27 ] ردًا على ذلك، قاد توريخوس وعدد قليل من الضباط انقلابًا ضده، أطاحوا به بعد رئاسة دامت أحد عشر يومًا. [ 27 ] كان مارتينيز، قائد حامية تشيريكي، هو من دبّر الانقلاب، وحظي بدعم معظم الضباط العسكريين. وتلا ذلك صراع على السلطة بين مختلف القوى المشاركة في الانقلاب، ولا سيما بين توريخوس ومارتينيز. [ 27 ] وكان نورييغا من أبرز مؤيدي توريخوس خلال هذا الصراع. [ 28 ] في فبراير 1969، قبض رجال توريخوس على مارتينيز ونفوه إلى ميامي، ما منح توريخوس السيطرة على البلاد. [ 27 ]
في نهاية عام ١٩٦٩، سافر توريخوس إلى المكسيك لقضاء عطلة. وفي غيابه، نُفذ انقلاب عسكري، سمحت فيه ولاءات نورييغا لتوريخوس بالتشبث بالسلطة، مما عزز صورته بشكل كبير. [ ٢٧ ] [ ٥ ] رُقّي نورييغا إلى رتبة نقيب بعد شهر من محاولة الانقلاب؛ [ ٥ ] وبعد ١٨ شهرًا فقط، في أغسطس ١٩٧٠، رقّاه توريخوس إلى رتبة مقدم وعيّنه رئيسًا للاستخبارات العسكرية. ووفقًا لدينغز، كان نورييغا قد طوى صفحة ماضيه غير المنضبط بحلول ذلك الوقت. [ ٢٩ ] عندما شنّ أنصار آرياس انتفاضة مسلحة في مسقط رأسه، لعب نورييغا، بصفته رئيسًا للاستخبارات، دورًا هامًا في قمعها في غضون عام. [ ٢٧ ]
احتفظ توريخوس بالسلطة كحاكم عسكري حتى عام 1981؛ وخلال هذه الفترة، تفاوض على معاهدات توريخوس-كارتر مع الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، والتي ضمنت انتقال السيطرة على قناة بنما إلى بنما عام 1999. [ 24 ] هذه المعاهدات، بالإضافة إلى قانون عمل جديد تضمن إجازة الأمومة وحقوق المفاوضة الجماعية والمكافآت، جعلت توريخوس يتمتع بشعبية في بنما على الرغم من غياب الانتخابات الديمقراطية. [ 30 ] كانت علاقة توريخوس بنورييغا تكافلية؛ إذ قدم توريخوس الفطنة السياسية، بينما فرض نورييغا قراراته غير الشعبية بالقوة عند الضرورة. [ 31 ] كان نورييغا يقدم المعلومات الاستخباراتية وينفذ عمليات سرية كانت حاسمة لنجاح توريخوس في التفاوض على تحرير قناة بنما من الولايات المتحدة. [ 32 ]
عند استيلائه على السلطة عام 1968، سنّت حكومة توريخوس تشريعاتٍ تُسهّل عمل الشركات الأجنبية، بما فيها البنوك الأمريكية [ 33 ]. وشهدت السنوات اللاحقة توسعًا كبيرًا في النشاط التجاري الدولي وتدفق رؤوس الأموال الأجنبية، مما منح الشركات المشاركة مصلحةً في استمرار الحكم العسكري. [ 34 ] واستغلت الحكومة وصولها إلى رؤوس الأموال الأجنبية للاقتراض على نطاق واسع، مما أدى إلى توسع سريع في جهاز الدولة البيروقراطي، الأمر الذي ساهم في استقرار النظام العسكري. [ 35 ] وبلغ اقتراض بنما ذروته عام 1978 أثناء مفاوضات معاهدة قناة بنما، في وقتٍ كانت فيه حكومة كارتر داعمةً بشكلٍ خاص لنظام توريخوس. [ 34 ] وقد دفع اهتمام إدارة كارتر بتوقيع معاهدة جديدة إلى تجاهلها إلى حدٍ كبير لتزايد عسكرة الحكومة البنمية، وتورطها في تهريب المخدرات. [ 36 ]
رئيس المخابرات
أثبت نورييغا كفاءته العالية كرئيس لجهاز المخابرات. خلال فترة ولايته، نفى 1300 بنمي اعتبرهم تهديدًا للحكومة. كما احتفظ بملفات عن العديد من المسؤولين في الجيش والحكومة والقضاء، مما مكّنه من ابتزازهم لاحقًا. [ 31 ] شغل نورييغا أيضًا منصبي رئيس الشرطة السياسية ورئيس إدارة الهجرة. [ 29 ] اتسمت فترة ولايته بالترهيب والمضايقة لأحزاب المعارضة وقادتها. [ 16 ] وُصف بأنه كان يقوم بمعظم "الأعمال القذرة" التي كان يقوم بها توريخوس. [ 37 ] [ 38 ] على سبيل المثال، أمر نورييغا بقتل خيسوس هيكتور غاليغو هيريرا ، وهو كاهن اعتبرت الحكومة عمله في تعاونية زراعية تهديدًا له. يُقال إن جثة غاليغو أُلقيت من مروحية في البحر. [ 38 ] كما بذل جهداً خلال هذه الفترة لتصوير بنما كمركز لإنفاذ القانون ضد تهريب المخدرات، ربما نتيجة لضغوط من توريخوس. [ 39 ]
بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، تلقت سلطات إنفاذ القانون الأمريكية تقارير تفيد باحتمالية تورط نورييغا في تهريب المخدرات. [ 40 ] لم تُفتح تحقيقات جنائية رسمية، ولم تُوجه أي لائحة اتهام: وفقًا لدينجز، كان ذلك بسبب التداعيات الدبلوماسية المحتملة. [ 40 ] [ 41 ] شملت هذه الأدلة شهادة ساعي بريد على متن قارب أُلقي القبض عليه، ومهرب مخدرات أُلقي القبض عليه في نيويورك. [ 41 ] على الرغم من أن توريخوس وعد الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا بالتعاون في مكافحة تهريب المخدرات، إلا أن نورييغا كان سيقود أي جهد لإنفاذ القانون، وبدأت الولايات المتحدة تنظر إلى نورييغا كعقبة أمام مكافحة تهريب المخدرات. [ 42 ] يكتب دينجز أن الحكومة الأمريكية درست عدة خيارات لإبعاد نورييغا عن تجارة المخدرات، بما في ذلك اغتياله، وربطه بمؤامرة وهمية ضد توريخوس. على الرغم من عدم وقوع أي محاولة اغتيال، إلا أنه ربما جُرّبت الحيل الأخرى في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وفقًا لدينجز. [ 42 ] كتب دينجز أنه ابتداءً من عام 1972، خففت الولايات المتحدة جهودها في الإيقاع بالأفراد المتورطين في التهريب داخل حكومة بنما، ربما نتيجة لاتفاق بين توريخوس والرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون . [ 43 ]
خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، تمّ تنظيم علاقة نورييغا مع أجهزة الاستخبارات الأمريكية. [ 44 ] عيّنته وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) موظفًا لديها عام 1971، بينما كان يشغل منصب رئيس الاستخبارات البنمية؛ وكان يتقاضى سابقًا رواتبه من أجهزة الاستخبارات الأمريكية على أساس كل حالة على حدة. [ 13 ] [ 14 ] [ 29 ] [ 45 ] توقفت المدفوعات المنتظمة له في عهد إدارة كارتر، قبل أن تُستأنف ثم تتوقف مجددًا في عهد إدارة رونالد ريغان . [ 46 ] كانت وكالة الاستخبارات المركزية تُقدّره كأصل قيّم لأنه كان على استعداد لتقديم معلومات عن الحكومة الكوبية، ولاحقًا عن حكومة ساندينستا في نيكاراغوا. [ 47 ] عمل نورييغا أيضًا كمبعوث للولايات المتحدة إلى كوبا خلال المفاوضات التي أعقبت حادثة جوني إكسبريس في ديسمبر 1971. [ 43 ] مُنح نورييغا صلاحية الوصول إلى أموال الطوارئ التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والتي كان من المفترض أن يستخدمها لتحسين برامجه الاستخباراتية، لكنه كان ينفقها دون مساءلة تُذكر. وبلغت قيمة أموال الطوارئ 100 ألف دولار أمريكي في بعض السنوات. [ 29 ]
كانت وكالة المخابرات المركزية على علم بأن نورييغا كان يبيع معلومات استخباراتية عن الولايات المتحدة إلى كوبا أثناء عمله لديها. [ 47 ] [ 48 ] كما قام نورييغا بعدد من الأنشطة أثناء عمله اسميًا في وكالة المخابرات المركزية، والتي خدمت مصالحه الشخصية على حساب الحكومة الأمريكية. [ 48 ] كتب الصحفي فريدريك كيمب في عام 1990 أن نورييغا كان متورطًا في سلسلة من التفجيرات التي استهدفت الأراضي الأمريكية في منطقة قناة بنما خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1976، بعد أن تراجعت إدارة الرئيس الأمريكي جيرالد فورد عن المفاوضات بشأن قناة بنما. [ 37 ] أبرزت هذه التفجيرات للحكومة الأمريكية صعوبة الحفاظ على منطقة قناة بنما في ظل العداء داخل بنما. [ 49 ] وذكر كيمب أن الولايات المتحدة كانت على علم بتورط نورييغا في التفجيرات، لكنها قررت التغاضي عنها. [ 50 ] في اجتماع عُقد في ديسمبر 1976 مع جورج بوش الأب ، مدير المخابرات المركزية آنذاك ، نفى نورييغا بشكل قاطع أي تورط، بل أشار إلى أن وكالة المخابرات المركزية هي المسؤولة. [ 51 ]
خلال مفاوضات معاهدات قناة بنما، أمرت الحكومة الأمريكية استخباراتها العسكرية بالتنصت على مسؤولين بنميين. اكتشف نورييغا هذه العملية في أوائل عام 1976، وبدلاً من إعلانها، قام برشوة عملاء أمريكيين واشترى التسجيلات بنفسه؛ عُرفت الحادثة باسم " قضية الرقيب المغني ". [ 48 ] [ 52 ] على الرغم من أن بعض مسؤولي الاستخبارات أرادوا من بوش مقاضاة الجنود المتورطين، إلا أنه رفض ذلك، لأن القيام بذلك كان سيكشف دور نورييغا في الأمر. [ 13 ] [ 25 ] لم تُبلغ وكالة المخابرات المركزية عن هذه الحادثة لا لوكالة الأمن القومي ولا لوزارة العدل الأمريكية . [ 25 ] استخدم نورييغا وتوريخوس لاحقًا معرفتهما بعمليات التنصت الأمريكية لتوجيه مفاوضات قناة بنما لصالحهما. [ 53 ] لفتت أنشطة نورييغا المتعلقة بالمخدرات انتباه الحكومة الأمريكية مرة أخرى خلال عملية التصديق على معاهدات قناة بنما، لكن أجهزة الاستخبارات الأمريكية قللت من شأنها مرة أخرى من أجل الحصول على تصديق مجلس الشيوخ الأمريكي على المعاهدة. [ 54 ]
وفاة توريخوس
بعد أن أطلق الساندينيون الثورة النيكاراغوية ضد الحاكم المستبد أناستاسيو سوموزا ديبايل المدعوم من الولايات المتحدة في أغسطس/آب 1978، قدم توريخوس ونورييغا في البداية دعمًا للمتمردين، حيث زودوهم بمعدات فائضة من الحرس الوطني، وسمحا باستخدام بنما كغطاء لشحنات الأسلحة من كوبا إلى نيكاراغوا. [ 55 ] سعى توريخوس لنفسه إلى اكتساب نفس هالة "الاحترام الديمقراطي" التي كان يتمتع بها متمردو الساندينيين في نيكاراغوا، ولذلك تخلى عن لقب "الزعيم الأعلى" الذي اتخذه عام 1972، ووعد بإجراء انتخابات عام 1984. [ 55 ] كما رتب نورييغا لشحن أسلحة تم شراؤها من الولايات المتحدة إلى قوات الساندينيين، وهي صفقة حقق منها ربحًا. [ 56 ] اكتشفت الولايات المتحدة دور نورييغا في توريد الأسلحة، ورغم أن الحادثة أحرجت إدارة كارتر في الولايات المتحدة، لم تُوجه أي تهم ضد نورييغا لأن الولايات المتحدة لم ترغب في إغضاب حكومة صديقة، وأصبح الأمر غير ذي صلة بانتصار الساندينيين عام 1979. [ 57 ] بعد الإطاحة بسوموزا، استمر نورييغا في تهريب الأسلحة وبيعها للمقاتلين اليساريين الذين كانوا يقاتلون الحكومة الاستبدادية المدعومة من الولايات المتحدة في السلفادور. [ 58 ] بعد ضبط إحدى هذه الشحنات، وبّخ توريخوس، الذي كان له أصدقاء في الحكومة العسكرية السلفادورية، نورييغا، إلا أن الشحنات لم تتوقف تمامًا. [ 58 ]
توفي توريخوس في حادث تحطم طائرة في 31 يوليو/تموز 1981. وذكر تحقيق لاحق أجرته الشركة المصنعة للطائرة أنه حادث عرضي؛ إلا أن سلطة نورييغا على التحقيق الحكومي أثارت تكهنات حول تورطه. [ 59 ] ورث فلورنسيو فلوريس أغيلار منصب توريخوس، لكن السلطة الحقيقية كانت في يد الثلاثي نورييغا، ودياز هيريرا، وروبين داريو باريديس ، الذين كانوا يأتون في المرتبة التالية مباشرة. أُطيح بفلوريس في انقلاب هادئ في 3 مارس/آذار 1982. وباتفاق عام، عُيّن باريديس قائداً حتى عام 1983، وبعدها سيعمل الجيش معاً لضمان انتخابه رئيساً في الانتخابات المقررة عام 1984. [ 60 ] خلال هذه الفترة، رُقّي نورييغا إلى رتبة عقيد كامل ، وأصبح رئيس أركان الحرس الوطني، وهي ثاني أعلى رتبة في البلاد. [ 61 ] [ 62 ] قام نورييغا بإصلاح الحرس الوطني ليصبح قوات الدفاع البنمية (PDF)، وبمساعدة مالية من الولايات المتحدة، قام بتوسيعه وتحديثه. وقد أكسبته الترقيات السريعة التي حصل عليها ضباطه ولاءهم. [ 63 ] ومن بين الخطوات التي اتخذها لترسيخ سيطرته، دمج مختلف فصائل الجيش في قوات الدفاع البنمية. [ 1 ] في 12 أغسطس/آب 1983، ووفقًا لاتفاق نورييغا السابق مع باريديس، سلّم باريديس منصبه إلى نورييغا، الذي عُيّن حديثًا برتبة جنرال ، على أساس أن يسمح له نورييغا بالترشح للرئاسة. [ 64 ] إلا أن باريديس لم يحصل على الدعم السياسي الذي كان يتوقعه، وبعد توليه منصبه الجديد، نكث نورييغا بالاتفاق، وأخبر باريديس أنه لا يستطيع خوض الانتخابات. [ 64 ] وهكذا أصبح نورييغا، الذي أصبح الآن رئيسًا لقوات الدفاع البنمية، الحاكم الفعلي لبنما. [ 28 ] [ 60 ]
الحاكم الفعلي لبنما
فضّل نورييغا البقاء بعيدًا عن الأضواء، بدلًا من تولي الرئاسة، وتجنب التدقيق العام الذي يصاحب المنصب. لم تكن لديه أيديولوجية اجتماعية أو اقتصادية محددة، واستخدم النزعة القومية العسكرية لتوحيد أنصاره. [ 65 ] استخدم نورييغا الحزب الثوري الديمقراطي (PRD)، الذي أسسه توريخوس ويحظى بدعم قوي بين العائلات العسكرية، كواجهة سياسية لقوات الدفاع البنمية (PDF). [ 66 ] [ 67 ] استقطب هذا الحزب دعمًا كبيرًا من الموظفين ذوي الدخل المنخفض الذين انضموا إلى الجهاز البيروقراطي الحكومي نتيجة لتوسعه في عهد توريخوس ونورييغا. [ 68 ] أجبر نورييغا الجمعية الوطنية البنمية على إقرار القانون رقم 20 لعام 1983، الذي كان يهدف ظاهريًا إلى حماية قناة بنما من الشيوعيين، وسمح بتدفق هائل للأسلحة الأمريكية إلى الجيش البنمي. كما ضاعف القانون حجم القوات المسلحة ثلاث مرات. [ 69 ] شهدت فترة حكم نورييغا هروباً كبيراً لرؤوس الأموال من بنما؛ ووفقاً لكيمبي، كان ذلك جزئياً على الأقل بسبب مخاوف الأفراد الأثرياء من مصادرة ثرواتهم من قبل إدارة نورييغا. [ 70 ]
حافظت حكومة توريخوس العسكرية على سلطتها إلى حد كبير من خلال استنزاف موارد قطاع الخدمات المتنامي في بنما، ولا سيما أنشطته غير المشروعة. [ 71 ] ووفقًا لعالم السياسة ستيف روب، كان توريخوس "سياسيًا موهوبًا لديه اهتمام حقيقي بتحسين الوضع الاقتصادي للمواطن البنمي العادي"، إلا أن موهبته الفردية لم يكن لها دور كبير في الحفاظ على حكومته. [ 72 ] عندما أنشأ نورييغا قوات الدفاع الشعبي في عام 1983، أخضعها لسيطرة الجمارك والهجرة في بنما، فضلًا عن شبكة النقل بأكملها في البلاد. تزامن هذا التوسع في دور الجيش مع نمو كبير في تجارة الكوكايين، وكذلك في أسواق الأسلحة في مختلف النزاعات العسكرية في أمريكا الوسطى. [ 73 ] منحت الأرباح التي جناها الجيش من هذه الأنشطة نظام نورييغا العسكري نفوذًا ماليًا كبيرًا. [ 73 ]
سيطر نورييغا على معظم الصحف الكبرى إما بشراء حصة أغلبية فيها أو بإجبارها على الإغلاق. كما مارست الحكومة مضايقة وترهيب ونفي الصحفيين والمحررين. وتعرضت صحيفة " لا برينسا" ، التي حافظت على استقلاليتها وكانت تنتقد نورييغا باستمرار، للترهيب وتضرر مكاتبها، ما أجبرها في النهاية على الإغلاق. [ 74 ] في مايو/أيار 1984، سمح نورييغا بإجراء أول انتخابات رئاسية منذ 16 عامًا. واختار نورييغا ودياز هيريرا نيكولاس أرديتو بارليتا فالارينو مرشحًا عن حزب الثورة الديمقراطية، بهدف إخضاعه لرقابة مشددة. [ 75 ] وعندما أظهرت النتائج الأولية تقدم آرياس، الذي كان يحظى بدعم واسع من المعارضة، نحو فوز ساحق، أوقف نورييغا عملية فرز الأصوات. [ 28 ] [ 75 ] بعد تلاعب سافر بالنتائج، أعلنت الحكومة فوز بارليتا بفارق ضئيل بلغ 1713 صوتًا. [ 76 ] أشارت تقديرات مستقلة إلى أن آرياس كان سيفوز بما يصل إلى 50 ألف صوت لو أُجريت الانتخابات بنزاهة. [ 77 ] لم تُحتسب أكثر من 60 ألف صوت في العد النهائي. [ 78 ] ازداد حكم نورييغا قمعًا، [ 28 ] حتى مع بدء حكومة رونالد ريغان الأمريكية الاعتماد عليه في جهودها السرية لتقويض حكومة ساندينستا في نيكاراغوا . [ 24 ] قبلت الولايات المتحدة فوز بارليتا في الانتخابات، وأبدت استعدادها للتعاون معه، على الرغم من إدراكها للعيوب التي شابت العملية الانتخابية. [ 79 ] [ 80 ]
العلاقة مع الولايات المتحدة

بين عامي 1981 و1987، شهدت العلاقة بين نورييغا والولايات المتحدة نموًا ملحوظًا. وقد حفز هذا النمو سعي الولايات المتحدة لتحقيق مصالحها الأمنية، واستخدام نورييغا لهذه المصالح كوسيلة فعالة لكسب ودّها. [ 81 ] أدى اندلاع الصراعات الداخلية في نيكاراغوا والسلفادور بين عامي 1979 و1981 إلى دفع إدارة ريغان للبحث عن حلفاء في المنطقة، بما في ذلك بنما. [ 82 ] لعب نورييغا دور الوسيط في إيصال الدعم الأمريكي ، بما في ذلك الأموال والأسلحة، إلى متمردي الكونترا في نيكاراغوا. وسمح لوكالة المخابرات المركزية بإنشاء مراكز تنصت في بنما، [ 44 ] كما ساعد الحكومة السلفادورية المدعومة من الولايات المتحدة في مواجهة جبهة التحرير الوطني فارابوندو مارتي اليسارية . [ 28 ] [ 82 ] استخدمت سفن التجسس الأمريكية قواعد في بنما في عملياتها ضد حكومة نيكاراغوا، وتمت معالجة جزء كبير من المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها هذه السفن في القواعد الأمريكية في بنما. وقد سمح نورييغا بهذه الأنشطة على الرغم من معاهدات قناة بنما التي تقصر استخدام القواعد الأمريكية على حماية القناة. [ 83 ]
التقى بوش، نائب الرئيس الأمريكي آنذاك، بنورييغا مجددًا في ديسمبر 1983 لمناقشة دعم الكونترا . [ 84 ] وبحلول عام 1985، كانت تربط نورييغا علاقة عمل مع المقدم أوليفر نورث من سلاح مشاة البحرية الأمريكية . عرض نورييغا اغتيال أو تخريب قادة الساندينيستا مقابل مساعدة نورث له في تحسين صورته لدى الحكومة الأمريكية. [ 1 ] [ 85 ] وفي يونيو 1985، التقى نورث بنورييغا في بنما، ووافق نورييغا على تدريب جنود الكونترا في بنما استعدادًا لغزو نيكاراغوا عام 1986. [ 84 ] [ 86 ] وفي مقابل دعم بنما للجهود الأمريكية والإسرائيلية لتزويد الكونترا بالأسلحة، تجاهلت الولايات المتحدة استخدام نورييغا لشبكات شحن الأسلحة لتهريب المخدرات إلى الولايات المتحدة. [ 82 ] وورد أن نورييغا لعب دورًا في قضية إيران-كونترا في منتصف الثمانينيات. [ 28 ] [ 86 ]
تتضارب التقارير حول مقدار ما تقاضاه نورييغا من مصادر أمريكية. ففي أوائل عام 1990، ذكر فريدريك كيمب، كاتب سيرة نورييغا ، أن الولايات المتحدة كانت تدفع لنورييغا أو لأجهزته الاستخباراتية مبالغ سنوية تتراوح بين 110,000 دولار أمريكي في عام 1976، ثم ارتفعت إلى ما بين 185,000 و200,000 دولار أمريكي عندما تولى السلطة في عهد إدارة ريغان. [ 87 ] [ 88 ] وقال دينجز إنه لم يجد من يؤكد التقارير المتكررة التي تفيد بأنه كان يتقاضى راتباً سنوياً قدره 200,000 دولار أمريكي من وكالة المخابرات المركزية. [ 89 ]
قبل وأثناء محاكمة نورييغا، ادعى محاميه الرئيسي، فرانك أ. روبينو، أن نورييغا تلقى 11 مليون دولار أمريكي من وكالة المخابرات المركزية. [ 90 ] [ 91 ] وفي يناير 1991، قدم المدعون الفيدراليون تقريرًا ماليًا يشير إلى أن نورييغا تلقى ما مجموعه 322 ألف دولار أمريكي من الجيش الأمريكي ووكالة المخابرات المركزية على مدى 31 عامًا، من 1955 إلى 1986. [ 14 ] وذكروا أن نشر هذه المعلومات يهدف إلى دحض مزاعم محامي الدفاع بأن نورييغا قد تقاضى "ملايين الدولارات" من وكالة المخابرات المركزية. [ 14 ] وشملت هذه المدفوعات مبلغًا إجماليًا قدره 76,039 دولارًا أمريكيًا كـ"هدايا وحوافز" من وكالة المخابرات المركزية. [ 14 ]
على الرغم من تحالف نورييغا مع الولايات المتحدة، فقد حافظ أيضًا على علاقات وثيقة مع أعداء الولايات المتحدة اللدودين، بما في ذلك كوبا وليبيا ونيكاراغوا. [ 92 ] ذكر كتاب صدر عام 1990 يناقش إدارة نورييغا أنه باع آلاف جوازات السفر البنمية للحكومة الكوبية لاستخدامها من قبل أجهزة استخباراتها. [ 1 ] كما حصلت كوبا على واردات من المعدات العسكرية من بنما كانت مقيدة بالحظر الأمريكي ، بينما زودت بنما بالأسلحة والمستشارين العسكريين. [ 92 ] وقدمت ليبيا، بالإضافة إلى بعض حلفاء الولايات المتحدة، أموالًا لنورييغا عندما كانت الولايات المتحدة تسعى لعزله من السلطة. [ 92 ]
العلاقة مع اليابان
كانت اليابان من بين الأنظمة القليلة التي دعمت نورييغا في وقت كان فيه تحت ضغط شديد من ريغان، ووجد نفسه معزولاً. كانت اليابان آنذاك ثاني أكبر شريك تجاري لبنما، وقد استثمرت 8.8 مليار دولار في اقتصادها. وقد اتخذت اليابان من بنما مركزاً لتوسعها في أمريكا اللاتينية. قال نورييغا في مقابلة عام 2017: " شهدت العلاقات مع اليابان ذروةً، حيث أدركت أهمية المحيط الهادئ بالنسبة للمحيط الأطلسي، وضرورة توسيع القناة". [ 93 ] في يونيو 1988، قدمت طوكيو دعمها الرسمي للحكومة العسكرية البنمية. [ 94 ]
عمليات المخدرات والأسلحة
ازداد تورط بنما ونورييغا في تهريب المخدرات بشكل ملحوظ خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وبلغ ذروته عام ١٩٨٤. [ ٩٥ ] وقد أدت الصراعات المتصاعدة في كولومبيا والسلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا إلى إنشاء شبكات نقل سرية استخدمها نورييغا لنقل المخدرات إلى الولايات المتحدة، وخاصة الكوكايين . [ ٩٦ ] [ ٩٥ ] وخلال هذه الفترة، كان كارتل ميديلين الكولومبي يسعى أيضًا إلى كسب حلفاء. وانخرط نورييغا بشكل وثيق في عمليات تهريب المخدرات وغسل الأموال التي يقوم بها الكارتل، وتلقى مبالغ طائلة كأموال حماية أو رشاوى أو حصص من الأرباح. [ ٩٥ ] وفي يونيو ١٩٨٦، سجل الصحفي الاستقصائي سيمور هيرش تصريحًا لمسؤول في البيت الأبيض الأمريكي مفاده أن الحد من أنشطة نورييغا من شأنه أن يقلل بشكل كبير من تهريب المخدرات الدولي. [ ٤٧ ]
أفاد هيرش نقلاً عن مسؤولين أمريكيين لم يُكشف عن أسمائهم أن نورييغا جمع ثروة شخصية طائلة في بنوك أوروبية نتيجة لأنشطته غير القانونية، فضلاً عن امتلاكه منزلين في بنما ومنزلاً في فرنسا. [ 47 ] كما ساهمت الثروة التي جناها الجيش البنمي من تهريب المخدرات في استقرار الحكومة الاستبدادية التي كان يهيمن عليها. إلا أن سيطرة الجيش على ثروات التجارة غير المشروعة أدت إلى نفور النخبة التجارية البنمية التي كانت تستفيد سابقاً من هذه التجارة. في عهد نورييغا، لم تُوزع هذه الأرباح داخل الجيش بالتساوي كما كان الحال في عهد توريخوس، مما أدى في نهاية المطاف إلى توترات داخل القيادة العسكرية. [ 97 ]
أُديرت العديد من العمليات التي استفاد منها نورييغا من قبل شركاء له مثل فلويد كارلتون وسيزار رودريغيز . وتم تهريب مبالغ طائلة من عائدات المخدرات من ميامي وغيرها إلى بنما لغسلها، وتلقى نورييغا في هذه الحالات أيضًا مدفوعات حماية. [ 98 ] كما بدأ الأمريكي ستيفن كاليش تجارة واسعة النطاق في بيع المخدرات وغسل الأموال وبيع المعدات للجيش البنمي بأرباح طائلة بمساعدة نورييغا. [ 99 ] يذكر دينجز أنه في وقت انتخابات عام 1984، كان كاليش يستعد لشحن شحنة من الماريجوانا بقيمة 1.4 مليون دولار أمريكي عبر بنما، والتي وافق نورييغا على تزويدها بأختام جمركية بنمية مزورة؛ وكان من المقرر أن يتقاضى نورييغا مليون دولار مقابل هذه العملية. [ 100 ]
ابتداءً من عام 1984، بدا أن نورييغا قد قلّص نطاق عملياته، بل وأمر بمداهمة مصنع للكوكايين في داخل بنما، وهي مداهمة شدد عليها لاحقًا كدليل على تعاونه مع الولايات المتحدة في حربها ضد المخدرات. [ 101 ] كما أمر بحملة صارمة على غسيل الأموال الذي يقوم به خورخي أوتشوا وجيلبرتو رودريغيز أوريجويلا ، وهما من شخصيات الكارتل الكولومبي . [ 102 ] تجسدت صورة نورييغا الجديدة كمعارض لتجارة المخدرات في دعوته كمتحدث في عام 1985 إلى جامعة هارفارد ، لحضور مؤتمر حول دور الجيش في حروب أمريكا الوسطى، وهو خطاب حظي باهتمام واسع في الصحافة الموالية للحكومة في بنما. [ 103 ] في عام 1986، هدفت عملية معقدة شاركت فيها شرطة أمن الدولة ( شتازي) في ألمانيا الشرقية والسفينة الدنماركية " بيا فيستا" إلى بيع أسلحة ومركبات عسكرية سوفيتية لشركة " أرمسكور " الجنوب أفريقية ، حيث استخدم السوفييت وسطاء مختلفين للتنصل من الصفقة. ويبدو أن نورييغا كان أحد هؤلاء الوسطاء، لكنه تراجع عن الصفقة بعد مصادرة السفينة والأسلحة في ميناء بنمي. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
جريمة قتل سبادافورا وتداعياتها
كان هوغو سبادافورا طبيباً وناشطاً سياسياً، وقد اصطدم بنورييغا لأول مرة عندما كانا عضوين في حكومة توريخوس. ورغم كونه حليفاً لتوريخوس، إلا أنه ونورييغا كانا عدوين لدودين لفترة طويلة. [ 107 ] وعلى الرغم من أنه لم يكن عضواً في المعارضة، فقد أصبح من أشد منتقدي نورييغا بعد عودته إلى بنما من غواتيمالا عام 1981. [ 108 ] جمع سبادافورا أدلة على الفساد داخل الحكومة مستغلاً منصبه كحليف لتوريخوس لاستجواب حلفاء نورييغا، بمن فيهم رودريغيز وكارلتون. [ 109 ] وشمل ذلك محادثة مطولة مع كارلتون في منتصف عام 1985 بعد انهيار عملياته في تجارة المخدرات بسبب نزاعات حول شحنة مفقودة، وتلقيه دعاية سلبية في الصحافة البنمية. [ 110 ] وفي سبتمبر 1985، اتهم نورييغا بالتورط في تهريب المخدرات وأعلن نيته فضح أمره. هددت اتهامات تهريب المخدرات شعبية نورييغا بين ناخبيه من الطبقة المتوسطة الذين استفادوا من حكومته وحكومة توريخوس. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
بحسب الكاتبين آر إم كوستر وغييرمو سانشيز، في إحدى المرات التي كان فيها سبادافورا مسافرًا بالحافلة من كوستاريكا إلى بنما، شاهده شهود عيان وهو يُحتجز من قبل قوات الدفاع الشعبي بعد عبوره الحدود. [ 114 ] عُثر لاحقًا على جثته مقطوعة الرأس ملفوفة في حقيبة بريد تابعة لخدمة البريد الأمريكية، وعليها آثار تعذيب وحشي. [ 115 ] كان يُعتقد على نطاق واسع أن نورييغا هو المسؤول عن جريمة القتل، ووفقًا لكوستر وسانشيز، كانت لدى الولايات المتحدة معلومات استخباراتية تُشير إلى تورط نورييغا. في يوم اعتقال سبادافورا، راقبت وكالة الأمن القومي الأمريكية مكالمة هاتفية بين نورييغا ولويس كوردوبا، القائد العسكري في مقاطعة تشيريكي حيث اعتُقل سبادافورا. خلال المكالمة، قال كوردوبا لنورييغا: "لدينا كلب مسعور". فأجاب نورييغا: "وماذا يفعل المرء بكلب مصاب بداء الكلب؟" [ 116 ]
ألحقت جريمة قتل سبادافورا ضرراً بالغاً بصورة نورييغا، داخل بنما وخارجها، [ 24 ] [ 117 ] وتسببت في أزمة للنظام البنمي. [ 118 ] أعلن بارليتا، الذي كان في مدينة نيويورك وقت اغتيال سبادافورا في سبتمبر 1985، نيته تشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في الجريمة. إلا أنه عند عودته إلى بنما، أُجبر على الاستقالة من قبل قوات الدفاع البنمية، وحلّ محله نائب الرئيس إريك أرتورو ديلفالي . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] كان بارليتا يحظى بتقدير كبير في إدارة ريغان، وأدى عزله إلى تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة ونورييغا. [ 122 ] بعد اغتيال سبادافورا، بدأت الولايات المتحدة تنظر إلى نورييغا كعبء لا كحليف، على الرغم من دعمه المستمر للتدخلات الأمريكية في مناطق أخرى. [ 24 ] [ 117 ] شمل رد الولايات المتحدة تقليص المساعدات الاقتصادية والضغط على بنما لإصلاح قوانين السرية المصرفية، ومكافحة تهريب المخدرات، والتحقيق في مقتل سبادافورا، وتقليص دور قوات الدفاع الشعبي في الحكومة. [ 119 ] أدى رد الفعل على مقتل سبادافورا إلى انقسامات داخل حزب الثورة الديمقراطية، وزاد من تدهور مصداقية وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة. [ 121 ]
فكّر دياز هيريرا في استغلال الضجة المثارة حول سبادافورا للاستيلاء على السلطة خلال فترة وجيزة قضاها نورييغا خارج البلاد، لكنه رغم حشده بعض القوات، قرر في النهاية عدم المضي قدمًا في الانقلاب، مدركًا أنه لا يمكنه الاعتماد على دعم كافٍ. [ 123 ] علاوة على ذلك، كان نورييغا قد أبرم اتفاقًا مع نائبه يقضي بتنحيه عن قيادة الجيش عام 1987 والسماح لدياز هيريرا بخلافته. إلا أن نورييغا نكث بهذا الاتفاق عام 1987، وأعلن أنه سيقود الجيش للخمس سنوات التالية، وعيّن دياز هيريرا في منصب دبلوماسي. [ 124 ] ردّ دياز هيريرا بإصدار بيانات علنية يتهم فيها نورييغا بتزوير انتخابات عام 1984، وقتل سبادافورا، والاتجار بالمخدرات، فضلًا عن اغتيال توريخوس بقنبلة على متن طائرته. [ 124 ]
أثارت تصريحات دياز هيريرا احتجاجاتٍ واسعة النطاق ضد نورييغا، حيث خرج 100 ألف شخص، أي ما يقارب 25% من سكان مدينة بنما، في مسيرة احتجاجية في 26 يونيو/حزيران 1987. [ 124 ] وكما حدث مع اغتيال سبادافورا، عززت هذه الأحداث المعارضة الداخلية لنورييغا ووحدتها. [ 125 ] اتهم نورييغا دياز هيريرا بالخيانة، وقمع المتظاهرين بشدة. [ 124 ] أصدر مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا يطالب نورييغا بالتنحي لحين محاكمة دياز هيريرا؛ وردًا على ذلك، أرسل نورييغا موظفين حكوميين للتظاهر أمام السفارة الأمريكية، وهو احتجاج سرعان ما تحول إلى أعمال شغب. ونتيجة لذلك، علقت الولايات المتحدة جميع المساعدات العسكرية لبنما، وتوقفت وكالة المخابرات المركزية عن دفع راتب نورييغا. [ 124 ] كان لقرار مجلس الشيوخ أثرٌ في ربط الولايات المتحدة بالجهود المبذولة لإزاحة نورييغا؛ واستغل نورييغا تصاعد المشاعر المعادية لأمريكا لتعزيز موقفه. [ 126 ] بدون دعم الولايات المتحدة، تخلفت بنما عن سداد ديونها الدولية، وانكمش اقتصاد البلاد في ذلك العام بنسبة 20%. [ 1 ] على الرغم من أن الولايات المتحدة فكرت في عدم الاعتراف بديلفالي رئيسًا، إلا أن وزارة الخارجية قررت عدم القيام بذلك، لأنه كان سيُعدّ بمثابة قطع للعلاقات مع نورييغا. [ 127 ]
انتخابات عام 1989
تدهورت علاقة نورييغا بالولايات المتحدة بشكل أكبر خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، لا سيما بعد أن بدأت الولايات المتحدة تشك في أن نورييغا كان يدعم أجهزة استخباراتية أخرى. [ 24 ] [ 28 ] كتب هيرش في عام 1986 أن مسؤولي الاستخبارات الأمريكية يشتبهون في أن نورييغا كان يبيع معلومات استخباراتية لحكومة فيدل كاسترو الكوبية ؛ [ 47 ] وقد حظي تقريره باهتمام واسع. نشر بوب وودوارد مقالًا عن نورييغا في صحيفة واشنطن بوست بعد ذلك بوقت قصير، متناولًا بمزيد من التفصيل صلات نورييغا بالاستخبارات. وقد ضمنت سمعة وودوارد وهيرش أن تُؤخذ هذه المقالات على محمل الجد. [ 128 ] كما أبلغ سبادافورا إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ببعض النتائج التي توصل إليها بشأن تورط نورييغا في تهريب المخدرات. [ 129 ] وواصلت العديد من الوكالات الأمريكية التحقيق مع نورييغا على الرغم من معارضة إدارة ريغان . [ 130 ] في عام 1988، وجهت هيئات محلفين اتحادية أمريكية في محاكم ميامي وتامبا اتهامات إلى نورييغا بالاتجار بالمخدرات. [ 28 ] [ 131 ] واتهمته لائحة الاتهام بـ"تحويل بنما إلى منصة شحن للكوكايين من أمريكا الجنوبية المتجه إلى الولايات المتحدة، والسماح بإخفاء عائدات المخدرات في بنوك بنمية". [ 1 ] بعد ذلك بوقت قصير، حاول عقيد في الجيش وعدد قليل من الجنود الإطاحة بنورييغا؛ إلا أن محاولتهم سيئة التخطيط أُحبطت في غضون يوم واحد. [ 132 ]
شابت الانتخابات الرئاسية التي جرت في مايو/أيار 1989 عمليات تزوير وعنف. رشّح ائتلاف التحرير الوطني ، وهو ائتلاف موالٍ للجيش بقيادة حزب الثورة الديمقراطية، كارلوس دوكي ، الشريك التجاري السابق لنورييغا، مرشحًا له. [ 133 ] أما التحالف الديمقراطي للمعارضة المدنية، وهو ائتلاف معارض، فقد رشّح غييرمو إندارا ، العضو في حزب بانامينيستا الذي يتزعمه آرياس، واثنين من أبرز المعارضين الآخرين، وهما ريكاردو آرياس كالديرون وغييرمو فورد ، لمنصب نائب الرئيس. [ 134 ] تحسبًا للتزوير ، تابعت المعارضة عمليات فرز الأصوات في مراكز الاقتراع المحلية يوم الانتخابات (حيث جرى فرز الأصوات علنًا). [ 135 ] مع ظهور نتائج استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع، والتي أوضحت فوز قائمة المعارضة بفارق كبير، سرعان ما وردت تقارير عن فقدان أوراق فرز الأصوات ومصادرة صناديق الاقتراع من قبل قوات الدفاع الشعبي. وفي ظهيرة اليوم التالي للانتخابات، أعلن مؤتمر الأساقفة الكاثوليك أن فرزًا سريعًا للأصوات العامة في مراكز الاقتراع أظهر فوز قائمة المعارضة بنسبة 3 إلى 1، وهي نسبة أكبر مما ادعته في عام 1984. في المقابل، أظهرت النتائج الرسمية في اليوم التالي فوز دوكي بنسبة 2 إلى 1. [ 135 ]
بدلاً من نشر النتائج، أبطل نورييغا الانتخابات، مدعياً أن "تدخلاً أجنبياً" قد شوّه النتائج. وندد الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، الذي كان حاضراً في بنما بصفة مراقب، بنورييغا، قائلاً إن الانتخابات "سُرقت"، كما فعل رئيس أساقفة بنما ماركوس جي. ماكغراث . [ 136 ] [ 137 ] كان نورييغا قد خطط في البداية لإعلان فوز دوكي بغض النظر عن النتيجة الفعلية، لكن دوكي كان يعلم أنه مُني بهزيمة ساحقة ورفض الموافقة. [ 136 ] في اليوم التالي، جاب إندارا وأرياس كالديرون وفورد الجزء القديم من العاصمة في موكب احتفالي، ليتم اعتراضهم من قبل مفرزة من كتائب الكرامة شبه العسكرية التابعة لنورييغا . حُمي أرياس كالديرون من قبل عدد قليل من الجنود، لكن إندارا وفورد تعرضا للضرب المبرح. بُثت صور فورد وهو يركض إلى بر الأمان وقميصه ملطخ بالدماء في جميع أنحاء العالم. عند انتهاء ولاية نورييغا الرئاسية (1984-1989)، عيّن مساعده القديم فرانسيسكو رودريغيز رئيسًا بالوكالة. واعترفت الولايات المتحدة بإندارا رئيسًا جديدًا. [ 136 ] [ 137 ] أدى قرار نورييغا بإلغاء نتائج الانتخابات إلى محاولة انقلاب أخرى ضده في أكتوبر 1989. ثار عدد من ضباط نورييغا الصغار ضده، بقيادة المقدم مويسيس جيرولدي فيرا، لكن تم سحق التمرد بسهولة من قبل أعضاء قوات الدفاع الشعبي الموالية لنورييغا. بعد هذه المحاولة، أعلن نفسه "الزعيم الأعلى" للبلاد. [ 1 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] تم القبض على المتمردين واقتيادهم إلى قاعدة عسكرية خارج مدينة بنما، حيث تعرضوا للتعذيب ثم الإعدام. [ 137 ]
غزو الولايات المتحدة لبنما
سفر التكوين
في مارس/آذار 1988، دخلت الحكومة الأمريكية في مفاوضات مع نورييغا مطالبةً باستقالته. ومثّل بنما في تلك المفاوضات رومولو إسكوبار بيثانكورت . [ 140 ] [ 141 ] انهارت المفاوضات بعد عدة أشهر من محادثات مطولة وغير حاسمة؛ ووفقًا لدينجز، لم يكن لدى نورييغا أي نية للاستقالة. [ 142 ] في 15 ديسمبر/كانون الأول 1989، أعلن المجلس التشريعي الذي يهيمن عليه حزب الثورة الديمقراطية "حالة حرب" بين الولايات المتحدة وبنما. كما أعلن نورييغا "رئيسًا تنفيذيًا" للحكومة، مُضفيًا بذلك طابعًا رسميًا على وضع قائم منذ ست سنوات. [ 143 ] صرّحت الحكومة الأمريكية بأن قوات نورييغا كانت تُضايق القوات الأمريكية والمدنيين. ووقعت ثلاث حوادث على وجه الخصوص في وقت قريب جدًا من الغزو، وذكرها بوش كسبب للغزو. [ 144 ] في حادثة وقعت في 16 ديسمبر، أُوقِف أربعة أفراد من القوات الأمريكية عند حاجز تفتيش خارج مقر قيادة قوات الدفاع الشعبي في حي إل تشوريلو بمدينة بنما. وذكرت وزارة الدفاع الأمريكية أن الجنود كانوا يستقلون سيارة خاصة غير مسلحة، وأنهم حاولوا الفرار من المكان بعد أن حاصرت سيارتهم مجموعة من المدنيين وقوات الدفاع الشعبي. وقُتِل الملازم أول روبرت باز، من مشاة البحرية الأمريكية، في الحادثة. [ 145 ] كما اعتُقِل زوجان أمريكيان كانا شاهدين على الحادثة، وتعرضا للمضايقة من قِبَل قوات الدفاع الشعبي. [ 146 ]
غزو
شنت الولايات المتحدة غزوها لبنما في 20 ديسمبر 1989. ورغم أن مقتل الجندي البحري كان السبب المعلن للغزو، إلا أن العملية كانت مُخططًا لها منذ أشهر قبل وفاته. [ 28 ] وكانت هذه العملية أكبر عملية عسكرية أمريكية منذ حرب فيتنام ، وشملت أكثر من 27 ألف جندي، [ 1 ] بالإضافة إلى 300 طائرة. [ 147 ]
بدأ الغزو بحملة قصف استهدفت سيارات نورييغا الخاصة، ومقر قيادة قوات الدفاع الشعبي في مدينة بنما . ونتيجة لذلك، دُمرت عدة أحياء فقيرة في وسط المدينة. [ 147 ] في اليوم التالي للغزو، تراجع نائب نورييغا، العقيد لويس ديل سيد، مع بعض الجنود إلى الجبال خارج مدينة ديفيد ، بعد زرع ألغام في المطار. ورغم أن هذا كان جزءًا من خطة طوارئ للغزو، إلا أن ديل سيد سرعان ما قرر أن الجيش البنمي ليس في وضع يسمح له بخوض حرب عصابات ضد الولايات المتحدة، فتفاوض على الاستسلام. [ 148 ] قُتل 23 جنديًا أمريكيًا في العملية، من بينهم اثنان قُتلا بنيران صديقة ؛ وأُصيب 324 جنديًا. [ 149 ] كانت الخسائر في صفوف القوات البنمية أعلى بكثير؛ إذ تراوحت بين 300 و845. [ 1 ] [ 147 ] وأفادت الحكومة الأمريكية بمقتل ما بين 202 و250 مدنيًا. قدّرت منظمة "أميريكاز ووتش" عدد القتلى المدنيين بـ 300 قتيل؛ وقدّرت الأمم المتحدة عدد القتلى المدنيين بـ 500 قتيل. [ 147 ] [ 150 ]
في 29 ديسمبر، صوّتت الجمعية العامة للأمم المتحدة ، بأغلبية 75 صوتًا مقابل 20 صوتًا مع امتناع 40 عضوًا عن التصويت، لإدانة الغزو باعتباره "انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي". [ 151 ] [ 152 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس ، أيّد 92% من البالغين البنميين التوغل الأمريكي، وتمنى 76% منهم لو أن القوات الأمريكية غزت البلاد في أكتوبر أثناء الانقلاب. [ 153 ] وقد اعترضت الناشطة باربرا ترينت على هذه النتيجة، قائلةً في فيلم وثائقي حائز على جائزة الأوسكار عام 1992 بعنوان "خداع بنما" إن استطلاعات الرأي البنمية أُجريت في أحياء ثرية ناطقة بالإنجليزية في مدينة بنما، بين البنميين الأكثر ترجيحًا لتأييد العمليات الأمريكية. [ 154 ] ووصفت منظمة هيومن رايتس ووتش رد فعل السكان المدنيين على الغزو بأنه "متعاطف عمومًا". [ 155 ]
يأسر

تلقى نورييغا عدة تحذيرات بشأن الغزو من أفراد داخل حكومته؛ ورغم أنه لم يصدقها في البداية، إلا أنها ازدادت تواتراً مع اقتراب الغزو، ما أقنعه في النهاية بالفرار. [ 156 ] استخدم نورييغا عدداً من الحيل، بما في ذلك استخدام أشخاص يشبهونه وإعادة تشغيل تسجيلات صوته، لتضليل أجهزة المراقبة الأمريكية بشأن مكان وجوده. [ 157 ] خلال فراره، أفادت التقارير أن نورييغا لجأ إلى عدد من السياسيين الداعمين له، بمن فيهم بالبينا هيريرا ، عمدة سان ميغيليتو . [ 158 ] أمضى اليومين الأخيرين من فراره جزئياً مع حليفه خورخي كروبنيك ، تاجر الأسلحة المطلوب أيضاً من قبل الولايات المتحدة. [ 159 ] أفاد كيمبي أن نورييغا فكر في طلب اللجوء في السفارتين الكوبية أو النيكاراغوية، لكن كلا المبنيين كانا محاصرين من قبل القوات الأمريكية. [ 160 ] في اليوم الخامس من الغزو، لجأ نورييغا وأربعة آخرون إلى السفارة البابوية ، سفارة الكرسي الرسولي في بنما. وبعد أن هدد بالفرار إلى الريف وشن حرب عصابات إذا لم يُمنح اللجوء، سلّم معظم أسلحته، وطلب اللجوء من رئيس الأساقفة خوسيه سيباستيان لابوا ، السفير البابوي . [ 161 ]
بسبب منع معاهدةٍ من اقتحام سفارة الكرسي الرسولي، أقام جنود أمريكيون من قوة دلتا ، ضمن عملية "نيفتي باكيدج"، طوقًا أمنيًا حول السفارة البابوية. وشملت محاولات إخراج نورييغا من الداخل إطلاق النار على محركات المركبات، وتحويل حقل مجاور إلى مهبط للطائرات المروحية، وتشغيل موسيقى الروك بصوت عالٍ (حيث وفّر الرقيب جون بيشوب من القوات الخاصة شريط كاسيت لفرقة فان هيلين ). بعد عشرة أيام، استسلم نورييغا في 3 يناير 1990. [ 1 ] [ 162 ] واحتُجز كأسير حرب ، ثم نُقل لاحقًا إلى الولايات المتحدة. [ 28 ] [ 163 ]
الملاحقة القضائية والسجن
الملاحقة القضائية في الولايات المتحدة
بعد القبض عليه، نُقل نورييغا إلى زنزانة في محكمة ميامي الفيدرالية، حيث وُجهت إليه التهم العشر التي وجهتها إليه هيئة المحلفين الكبرى في ميامي قبل عامين. [ 164 ] تأجلت المحاكمة حتى سبتمبر/أيلول 1991 بسبب التساؤلات حول إمكانية محاكمة نورييغا بعد احتجازه كأسير حرب، ومقبولية الأدلة والشهود، وكيفية تمويل دفاعه القانوني. [ 165 ] انتهت المحاكمة في أبريل/نيسان 1992، بإدانة نورييغا في ثماني من التهم العشر الموجهة إليه، وهي تهريب المخدرات، والابتزاز ، وغسل الأموال. [ 166 ] في 10 يوليو/تموز 1992، حُكم على نورييغا بالسجن 40 عامًا. [ 167 ]
في جلسات ما قبل المحاكمة، صرّحت الحكومة بأن نورييغا قد تلقى 322 ألف دولار من الجيش الأمريكي ووكالة المخابرات المركزية. [ 14 ] وأصرّ نورييغا على أنه في الواقع قد تقاضى ما يقارب 10 ملايين دولار، وأنه يجب السماح له بالإدلاء بشهادته حول العمل الذي أنجزه لصالح الحكومة الأمريكية. وقضت محكمة المقاطعة بأن المعلومات المتعلقة بالعمليات التي شارك فيها نورييغا، ظاهريًا مقابل أموال من الولايات المتحدة، لا صلة لها بدفاعه. وحكمت بأن "ميل هذه الأدلة إلى تشويش القضايا المعروضة على هيئة المحلفين يفوق بكثير أي قيمة إثباتية قد تكون لها". [ 168 ] وكان كارلتون أحد الشهود في المحاكمة، والذي سبق له أن نقل شحنات من المخدرات لصالح نورييغا جوًا. [ 169 ] وقد تم استبعاد المعلومات المتعلقة بعلاقات نورييغا بوكالة المخابرات المركزية، بما في ذلك اتصاله المزعوم ببوش، من المحاكمة. [ 170 ] بعد المحاكمة، استأنف نورييغا هذا الحكم الإقصائي الصادر عن القاضي أمام محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة . حكمت المحكمة لصالح الحكومة، قائلةً إن "القيمة الإثباتية المحتملة لهذه المادة [...] كانت هامشية نسبيًا". [ 168 ]

قبل تعيينه في سجن دائم، وُضع نورييغا في مركز الاحتجاز الفيدرالي في ميامي . [ 171 ] ثم سُجن في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في ميامي . [ 172 ] وبموجب المادة 85 من اتفاقية جنيف الثالثة ، اعتُبر نورييغا أسير حرب، على الرغم من إدانته بأفعال ارتكبها قبل أسره من قِبل "الدولة المحتجزة" (الولايات المتحدة). ونتيجةً لذلك، كان له زنزانة خاصة به، مُجهزة بأجهزة إلكترونية ومعدات رياضية. [ 173 ] [ 174 ] وقد لُقّبت زنزانته بـ"الجناح الرئاسي". [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] وخلال فترة سجنه، زاره بانتظام على مدى عامين اثنان من القساوسة المسيحيين الإنجيليين ، كليفت برانون ورودى هيرنانديز. أُفيد أن نورييغا، وهو كاثوليكي اسميًا ، اعتنق المسيحية الإنجيلية في مايو/أيار 1990، واعتمد في أكتوبر/تشرين الأول 1992، بينما كان لا يزال في السجن. [ 178 ] [ 179 ] خُفِّضت عقوبة نورييغا من 40 إلى 30 عامًا من قِبَل القاضي، ثم إلى 17 عامًا لحسن السلوك. وبذلك انتهت عقوبته في الولايات المتحدة في 9 سبتمبر/أيلول 2007، على الرغم من أن فترة سجنه مُدِّدت لاحقًا ريثما يُبتّ في طلبات تسليمه من دول أخرى. [ 180 ]
الملاحقة القضائية في بنما
حُوكِمَ نورييغا غيابياً في بنما لارتكابه جرائم خلال فترة حكمه. في أكتوبر/تشرين الأول 1993، أدانت محكمة الدائرة القضائية الثالثة نورييغا وشخصين آخرين بقتل سبادافورا، وحُكم عليهم بالسجن 20 عاماً. وأيدت المحكمة العليا في بنما الحكم في 20 ديسمبر/كانون الأول 1995. [ 139 ] وفي عام 1994، أدانت هيئة محلفين نورييغا وهيراكليدس سوكري، أحد عملاء شرطته السرية، بقتل جيرولدي، الذي قاد محاولة الانقلاب عام 1989 ضد نورييغا. [ 139 ] ورغم محاكمة نورييغا غيابياً ، سافر قاضٍ إلى الولايات المتحدة لاستجوابه في ديسمبر/كانون الأول 1993. وحُكم على نورييغا وسوكري بالسجن 20 عاماً، وهي أقصى عقوبة طالب بها المدعي العام. [ 139 ] وأخيراً، تلقى نورييغا حكماً ثالثاً بالسجن 20 عاماً في عام 1996 لدوره في مقتل تسعة ضباط عسكريين كانوا يدعمون جيرولدي. أُعدمت المجموعة في حظيرة طائرات بقاعدة ألبوروك الجوية بعد محاولة الانقلاب، في حادثة عُرفت بمذبحة ألبوروك. [ 139 ] كما حوكم نورييغا بتهمة اختفاء لويس أنطونيو كويروس وإيفريت كلايتون كيمبل غيرا في تشيريكي عام 1968، ومقتل هيليودورو بورتوغال عام 1971. ولم تُحسم هذه القضايا حتى وفاته عام 2017. [ 139 ]
الملاحقة القضائية في فرنسا
طلبت الحكومة الفرنسية تسليم نورييغا بعد إدانته بتهمة غسل الأموال عام ١٩٩٩. وذكرت أن نورييغا غسل ثلاثة ملايين دولار من عائدات المخدرات عن طريق شراء شقق فاخرة في باريس. أُدين نورييغا غيابياً ، لكن القانون الفرنسي كان يُلزم بإعادة محاكمته بعد القبض عليه. [ ١٧٤ ] [ ١٨١ ] وكانت فرنسا قد منحت نورييغا وسام جوقة الشرف برتبة قائد عام ١٩٨٧. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]
في أغسطس/آب 2007، وافق قاضٍ فيدرالي أمريكي على طلب الحكومة الفرنسية بتسليم نورييغا إلى فرنسا بعد إطلاق سراحه. استأنف نورييغا قرار تسليمه بدعوى أن فرنسا لن تعترف بوضعه القانوني كأسير حرب. [ 184 ] ورغم أنه كان من المقرر إطلاق سراح نورييغا في عام 2007، إلا أنه ظل رهن الاحتجاز أثناء نظر استئنافه في المحكمة. [ 1 ] رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة النظر في استئنافه في يناير/كانون الثاني 2010، وفي مارس/آذار رفضت التماسًا لإعادة النظر في القضية. [ 185 ] [ 186 ] بعد يومين من الرفض، رفعت محكمة المقاطعة الجنوبية لولاية فلوريدا في ميامي قرار وقف التنفيذ الذي كان يعيق تسليم نورييغا. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، صرّح محامي نورييغا بأنه سيسافر إلى فرنسا لمحاولة التوصل إلى اتفاق مع الحكومة الفرنسية. [ 187 ]
تم تسليم نورييغا إلى فرنسا في 26 أبريل/نيسان 2010. [ 181 ] ادعى محامو نورييغا أن سجن لا سانتيه ، الذي كان محتجزًا فيه، غير مناسب لرجل في سنه ورتبته؛ ورفضت الحكومة الفرنسية منحه صفة أسير حرب، التي كان يحتفظ بها في الولايات المتحدة. [ 188 ] في 7 يوليو/تموز 2010، أدانت الدائرة الحادية عشرة في محكمة باريس الإصلاحية نورييغا وحكمت عليه بالسجن سبع سنوات. [ 188 ] [ 189 ] وكان المدعي العام في القضية قد طالب بسجنه عشر سنوات. [ 189 ] بالإضافة إلى ذلك، أمرت المحكمة بمصادرة 2.3 مليون يورو (حوالي 3.6 مليون دولار أمريكي ) كانت مجمدة لفترة طويلة في حسابات نورييغا المصرفية الفرنسية. [ 188 ]
العودة والمرض والموت
في عام ١٩٩٩، سعت حكومة بنما إلى تسليم نورييغا من الولايات المتحدة، بعد أن حوكم غيابياً وأُدين بتهمة القتل في بنما عام ١٩٩٥. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ] وبعد سجن نورييغا في فرنسا، طلبت بنما من الحكومة الفرنسية تسليمه لمحاكمته بتهم انتهاكات حقوق الإنسان في بنما. [ ١٩٢ ] وكانت الحكومة الفرنسية قد صرحت سابقاً بأن التسليم لن يتم قبل انتهاء الإجراءات القانونية في فرنسا. [ 193 ] في 23 سبتمبر/أيلول 2011، أمرت محكمة فرنسية بالإفراج المشروط عن نورييغا على أن يُسلّم إلى بنما في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 194 ] [ 195 ] سُلّم نورييغا إلى بنما في 11 ديسمبر/كانون الأول 2011، وسُجن في سجن إل ريناسير لقضاء الأحكام الصادرة بحقه غيابياً ، والتي بلغ مجموعها 60 عاماً، عن جرائم ارتكبها خلال فترة حكمه. [ 1 ] [ 139 ]
في 5 فبراير/شباط 2012، نُقل نورييغا إلى مستشفى سانتو توماس في مدينة بنما بسبب ارتفاع ضغط الدم ونزيف دماغي. مكث في المستشفى أربعة أيام قبل إعادته إلى السجن. [ 196 ] وفي 21 مارس/آذار 2012، أُعلن عن تشخيص إصابة نورييغا بورم دماغي، [ 197 ] والذي تبيّن لاحقًا أنه ورم حميد. [ 198 ] وفي 23 يناير/كانون الثاني 2017، أُفرج عنه من السجن ووُضع رهن الإقامة الجبرية استعدادًا لعملية جراحية لاستئصال الورم. [ 199 ] وفي 7 مارس/آذار 2017، أُصيب بنزيف دماغي أثناء الجراحة، ما أدخله في حالة حرجة في وحدة العناية المركزة بمستشفى سانتو توماس. [ 1 ] [ 198 ] توفي نورييغا في 29 مايو/أيار 2017، عن عمر ناهز 83 عامًا. [ 200 ] [ 201 ] أعلن الرئيس البنمي خوان كارلوس فاريلا نبأ وفاة نورييغا قبيل منتصف الليل بقليل، وكتب: "بوفاة مانويل أ. نورييغا، تُطوى صفحة من تاريخنا؛ تستحق بناته وأقاربه أن يدفنوه بسلام". [ 1 ] تم حرق جثمان نورييغا. [ 202 ]
الصورة والإرث
وُصِفَ حكم نورييغا الاستبدادي في بنما بالديكتاتورية ، [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] بينما وُصِفَ نورييغا نفسه بـ" الرجل القوي ". [ 207 ] [ 208 ] وذكرت نعوةٌ نشرتها بي بي سي عام 2017 أن نورييغا "كان انتهازيًا استغل علاقته الوثيقة بالولايات المتحدة لتعزيز سلطته في بنما والتستر على الأنشطة غير القانونية التي أُدين بها في نهاية المطاف". [ 28 ] وأشارت إليه مقالةٌ نُشرت عام 2010 في صحيفة الغارديان باعتباره أشهر ديكتاتور في عصره، و"رد بنما على الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي ". [ 209 ] يكتب دينجز أنه على الرغم من أن نظام نورييغا شهد عددًا من جرائم القتل والجرائم الأخرى، إلا أنها كانت مماثلة في حجمها لتلك التي وقعت في نفس الوقت في ظل الحكومات الاستبدادية في غواتيمالا وتشيلي والأرجنتين والسلفادور ؛ ولم تشهد هذه الحكومات قط مستوى الإدانة من الولايات المتحدة الذي شهدته حكومة نورييغا. [ 210 ] وشبهه آخرون بالرئيس العراقي السابق صدام حسين . ومثل صدام، حظي نورييغا بدعم أمريكي لفترة وجيزة إلى أن تحول إلى عدو. [ 24 ]
بعد وفاة نورييغا، قارنت مقالة في مجلة "ذا أتلانتيك" بينه وبين كاسترو وأوغستو بينوشيه ، مشيرةً إلى أنه بينما كان كاسترو عدوًا للولايات المتحدة، وبينوشيه حليفًا لها، فقد استطاع نورييغا أن يكون كلاهما. [ 13 ] ووصفت المقالة نورييغا بأنه النموذج الأمثل للتدخل الأمريكي في أمريكا اللاتينية: "الزعيم الخارج عن القانون والشرس الذي رعته الولايات المتحدة ودعمته رغم عيوبه الواضحة والخطيرة". [ 13 ] وذكر الكاتب أنه على الرغم من أن بنما أصبحت ديمقراطية أكثر حرية بعد إزاحة نورييغا، إلا أنها لا تزال تعاني من الفساد وتهريب المخدرات، بينما بقي دانيال أورتيغا ، الذي حاولت الولايات المتحدة محاربته بمساعدة نورييغا، متمسكًا بالسلطة في نيكاراغوا، وجادل بأن هذا يُظهر فشل نهج الولايات المتحدة في التدخلات في أمريكا اللاتينية. [ 13 ]
حرص نورييغا بشدة على تشكيل التصورات عنه. فقد سمح وشجع الشائعات التي تفيد بأنه، بصفته رئيس المخابرات البنمية، يمتلك معلومات سلبية عن كل شخص في البلاد. ويشير دينجز إلى أن الانطباع السائد لدى بعض المسؤولين بأن نورييغا كان يجني المال من كل معاملة في البلاد ربما يكون نورييغا نفسه قد ساهم في ترسيخه. [ 210 ] أما بين قادة المعارضة في بنما، فقد نُظر إليه بأوصاف متباينة، منها منحرف جنسيًا، وسادي، ومغتصب. وفي أوساط الحكومة الأمريكية، انتشرت صور متناقضة عنه؛ فقد كان يُنظر إليه على أنه جاسوس لوكالة المخابرات المركزية، وتاجر مخدرات، وقومي يدعم توريخوس، وحليف لكوبا، وحليف لأوليفر نورث والكونترا. وكان يُنظر إليه على أنه متعاون موثوق به في الحرب على المخدرات، حتى في الوقت الذي كانت فيه إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية تحقق معه لتورطه في التهريب. وبحلول وقت إقالته، أصبح مكروهًا في الولايات المتحدة، ووُصفت عملية الغزو بأنها محاولة للتخلص من رجل شرير. [ 210 ] يكتب دينجز أن هذه الصور المتناقضة لعبت دوراً كبيراً في تشكيل سياسة الحكومة الأمريكية المتناقضة تجاه نورييغا. [ 210 ]
استخدم نورييغا لقب "إل مان" للإشارة إلى نفسه، لكنه كان يُعرف أيضًا بازدراء باسم " كارا دي بينا " أو "وجه الأناناس" بالإسبانية، نتيجةً لآثار حب الشباب التي خلّفها على وجهه في شبابه. [ 211 ] [ 212 ] كان يكره هذا اللقب، والذي أصبح لاحقًا موضوع دعوى قضائية. [ 1 ] [ 213 ] وعندما أُلقي القبض عليه أخيرًا واحتُجز من قبل الأمريكيين، عاد لقب "الأناناس" للظهور في شكل هتاف يُسمع كثيرًا "الأناناس في العلبة". عاش نورييغا حياةً مترفة خلال فترة حكمه الفعلي لبنما، ووُصفت في نعيه بأنها "حياة ماجنة بفضل ثروات تجارة المخدرات، مكتملة بقصور فاخرة وحفلات صاخبة مليئة بالكوكايين ومجموعات ضخمة من الأسلحة العتيقة". [ 1 ] وقد لاحظ المعلقون جرأته خلال خطاباته العامة؛ على سبيل المثال، بعد توجيه الاتهام إليه في الولايات المتحدة، ألقى خطابًا علنيًا وهو يلوّح بمنجل ، وهتف قائلًا: "لن نتراجع خطوة واحدة!" [ 1 ] وُصِفَ موقف التباهي بالقوة الذي تبنّاه نورييغا بأنه رد فعل على الاضطهاد الذي واجهه أخوه غير الشقيق لويس لكونه مثليًا علنًا في بنما وبيرو . [ 11 ] تناقضت هذه الصورة للقوة تناقضًا صارخًا مع وقع صورة جنائية التُقطت له بعد القبض عليه، وأصبحت الصورة رمزًا لسقوطه من السلطة. [ 1 ] وُصِفَ بأنه رجل شديد الخرافة، يثق في عدد من التمائم التي كان يحملها معه. [ 214 ]
حظي اعتقاله باهتمام إعلامي متجدد عندما اختُطف الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في نفس اليوم، وبعد 36 عامًا، على يد نفس الوكالة الحكومية الأمريكية لأسباب مماثلة. [ 215 ] [ 216 ]
في الثقافة الشعبية
جسّد الممثل البريطاني بوب هوسكينز شخصية مانويل نورييغا في الفيلم التلفزيوني الأمريكي "نورييغا: المفضل لدى الله " الذي عُرض عام 2000. [ 217 ] كما ظهر نورييغا في لعبة الفيديو " كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 2" عام 2012. [ 218 ] في يوليو 2014، رفع دعوى قضائية ضد شركة ألعاب الفيديو "أكتيفيجن" لاستخدامها صورته واسمه دون إذنه. وادّعى نورييغا، الذي رفع الدعوى أثناء وجوده في السجن بتهمة القتل ، أنه صُوّر على أنه "خاطف وقاتل وعدو للدولة". [ 219 ] في 28 أكتوبر 2014، رفض القاضي ويليام إتش. فاهي الدعوى المرفوعة ضد "أكتيفيجن" في كاليفورنيا. [ 220 ] [ 221 ]
التكريمات
التكريمات الوطنية
بنما :
طوق وسام مانويل أمادور غيريرو [ 222 ]
الأوسمة الأجنبية
الأرجنتين :
الصليب الأكبر من وسام المحرر العام سان مارتن [ 222 ]
فرنسا :
بيرو :
الصليب الأكبر من وسام شمس بيرو [ 224 ]
انظر أيضاً
- القبض على صدام حسين عام 2003 ، حدث مماثل
- القبض على نيكولاس مادورو في عام 2026 ، حدث مماثل
ملحوظات
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 أرشيبولد، راندال سي. (30 مايو 2017). "مانويل نورييغا، الديكتاتور الذي أطاحت به الولايات المتحدة في بنما، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- ↑ إيسنر، بيتر (30 مايو 2017). "مانويل نورييغا، الزعيم البنمي الذي أُطيح به في الغزو الأمريكي، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2020 .
- 1 2 Kempe 1990 ، ص 37-39.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 29-31.
- 1 2 3 4 "نورييغا، الصعود وقائد الدكتاتور" [ نورييغا، صعود وسقوط الديكتاتور ] . لا برينسا (بالإسبانية). 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- 1 2 3 غالفان 2012 ، ص 184.
- ↑ سيماشكو، كوركي (30 مايو 2017). "وفاة الديكتاتور البنمي المخلوع مانويل نورييغا عن عمر يناهز 83 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 37-42.
- ^ دينجز 1990 ، ص 29 – 32.
- 1 2 بانك، جولي ماري؛ فاولر، مايكل روس (2012). الرشاوى والرصاص والترهيب: تهريب المخدرات والقانون في أمريكا الوسطى . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-04866-6.
- 1 2 3 4 5 6 دينجيس 1990 ، ص 32-35.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 39-42.
- 1 2 3 4 5 6 غراهام، ديفيد أ. (30 مايو 2017). "وفاة مانويل نورييغا - والتدخل الأمريكي في أمريكا اللاتينية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 جونستون، ديفيس (19 يناير 1991). "الولايات المتحدة تعترف بدفع أموال لنورييغا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
- ↑ سكرانتون 1991 ، ص 13.
- 1 2 "مانويل نورييغا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- ↑ "حقائق سريعة عن مانويل نورييغا" . سي إن إن . 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 35-37.
- 1 2 3 دينجز 1990 ، ص 36-38.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 دينجيس 1990 ، ص 38-40.
- ↑ بيريز، أورلاندو ج. (2011). الثقافة السياسية في بنما: الديمقراطية بعد الغزو . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 26-30 . ISBN 978-0-230-11635-1.
- ↑ ليونارد، توماس؛ بوخناو، يورغن؛ لونغلي، كايل؛ ماونت، غرايم (2012). موسوعة العلاقات الأمريكية اللاتينية . منشورات سيج. ص 173. ISBN 978-1-60871-792-7.
- 1 2 جيل، ليزلي (13 سبتمبر 2004). مدرسة الأمريكتين: التدريب العسكري والعنف السياسي في الأمريكتين . مطبعة جامعة ديوك. ص 81-82 . ISBN 978-0-8223-3392-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 تران، مارك (27 أبريل 2010). "مانويل نورييغا - من صديق للولايات المتحدة إلى عدو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 إنجلبرغ، ستيفن؛ جيرث، جيف (28 سبتمبر 1988). "بوش ونورييغا: دراسة علاقاتهما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 18.
- 1 2 3 4 5 6 دينجيس 1990 ، ص 42-45.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نعي: الجنرال مانويل نورييغا" . بي بي سي . 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
- 1 2 3 4 دينجز 1990 ، ص 49-52.
- ^ جالفان 2012 ، ص 184-185.
- 1 2 غالفان 2012 ، ص. 185.
- ^ دينجز 1990 ، ص 73-75.
- ↑ روب 1992 ، ص 219.
- 1 2 روب 1992 ، ص. 219-220.
- ↑ روب 1992 ، ص 218-220.
- ↑ سكرانتون 1991 ، ص. 2.
- 1 2 Kempe 1990 ، ص 27-30.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 50-52.
- ^ دينجز 1990 ، ص 71-72.
- 1 2 فرانز، دوغلاس؛ أوسترو، رونالد جيه؛ جاكسون، روبرت إل. (25 فبراير 1990). "التنافس، والمخبرون، والقتل ساهمت في تشكيل قضية نورييغا" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 58-60.
- 1 2 دينجيس 1990 ، ص 61-64.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 68-70.
- 1 2 غوش، بوبي. "من هم الأشخاص الذين يتقاضون رواتبهم من وكالة المخابرات المركزية" . تايم .
- ↑ جيلبوا 1995 ، ص 541.
- ↑ سكرانتون 1991 ، ص 13-14.
- 1 2 3 4 5 هيرش، سيمور (12 يونيو 1986). "يُقال إن رجلاً قوياً في بنما يتاجر بالمخدرات والأسلحة والأموال غير المشروعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- 1 2 3 كيمبي 1990 ، ص 27-29.
- ^ دينجز 1990 ، ص 83-85.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 28-30.
- ^ دينجز 1990 ، ص 88-90.
- ^ دينجز 1990 ، ص 81-84.
- ^ دينجز 1990 ، ص 93-95.
- ^ دينجز 1990 ، ص 96-99.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 100-103.
- ^ دينجز 1990 ، ص 105 – 108.
- ^ دينجز 1990 ، ص 108 – 110.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 111 – 115.
- ^ دينجز 1990 ، ص 120-121.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 138 – 142.
- ↑ دينجز 1990 ، ص 147.
- ↑ غالفان 2012 ، ص 182.
- ↑ دينجز 1990 ، ص 10.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 150-154.
- ^ جالفان 2012 ، ص 182-183.
- ↑ غالفان 2012 ، ص 186.
- ^ دينجز 1990 ، ص 138 – 140.
- ↑ روب 1992 ، ص 219-222.
- ^ جالفان 2012 ، ص 186-187.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 4-5.
- ^ روب 1992 ، ص 220-227.
- ↑ روب 1992 ، ص 226.
- 1 2 روب 1992 ، ص 226-228.
- ↑ غالفان 2012 ، ص 187.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص 167 – 169.
- ^ كوستر وسانشيز 1990 ، ص. 309.
- ^ دينجز 1990 ، ص 188-189.
- ^ دينجز 1990 ، ص 194-196.
- ^ جلبوع 1995 ، ص 541-543.
- ^ دينجز 1990 ، ص 198-199.
- ↑ سكرانتون 1991 ، الصفحات 1، 8، 12.
- 1 2 3 سكرانتون 1991 ، ص 11-13.
- ↑ دينجز 1990 ، ص 145-150.
- 1 2 باكلي 1991 ، ص. 267.
- ^ دينجز 1990 ، ص 205-209.
- 1 2 دينجز 1990 ، ص. 207.
- ^ كيمبي 1990 ، ص 27-29 ، 419.
- ↑ رولي، ستورر هـ. (25 فبراير 1990). "أداء رقصة يو إس-نورييغا الثنائية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
- ↑ «مانويل أنطونيو نورييغا 'عميل' في عهد ستة رؤساء؛ نورييغا أبقى وكالة المخابرات المركزية راضية لثلاثة عقود؛ كاد أن يُتهم بتهمة المخدرات عام 1971» . صحيفة نيوز آند ريكورد . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية. 6 يناير 1990. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2021 .
- ↑ ماكجي، جيم؛ لافرانيير، شارون (19 يناير 1991). "المدعون العامون يدرجون مدفوعات وكالة المخابرات المركزية والجيش إلى نورييغا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
- ↑ كول، ريتشارد (15 مايو 1991). "الدفاع: نورييغا كان 'رجل وكالة المخابرات المركزية في بنما'"" . apnews.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
- 1 2 3 سكرانتون 1991 ، ص 14-16.
- ↑ نورييغا، خوليو أ. (2006). أجهزة قياس الضغط الشفافة المحمولة لتوصيف سطح المواد (أطروحة). مكتبات جامعة ويست فرجينيا. doi : 10.33915/etd.4251 .
- ↑ «اليابان تعترف رسمياً بنظام نورييغا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 سكرانتون 1991 ، ص 13-15.
- ^ دينجز 1990 ، ص 125 – 127.
- ^ روب 1992 ، ص 215-217.
- ↑ دينجز 1990 ، ص 150.
- ^ دينجز 1990 ، ص 169 – 171.
- ^ دينجز 1990 ، ص 174-175.
- ^ دينجز 1990 ، ص 181-185.
- ^ دينجز 1990 ، ص 202-204.
- ↑ دينجز 1990 ، ص 200-202.
- ↑ بلاوت، مارتن (3 نوفمبر 2018). "كان للصينيين والسوفيت دور أكبر في دعم نظام الفصل العنصري مما كنا نعتقد سابقًا" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
- ↑ غيريرو، ألينا (18 يونيو 1986). "ضبط سفينة دنماركية تحمل أسلحة سوفيتية الصنع" . أسوشيتد برس .
- ^ فان فورين ، هيني (2018). بنادق الفصل العنصري والمال : قصة ربح . لندن: سي هيرست وشركاه الصفحات 260 – 265. ISBN 978-1-78738-247-3. OCLC 1100767741 .
- ^ دينجز 1990 ، ص 118 – 121.
- ^ دينجز 1990 ، ص 133 – 135.
- ^ دينجز 1990 ، ص 179 – 181.
- ^ دينجز 1990 ، ص 212-213.
- ^ جلبوع 1995 ، ص 541-544.
- ^ كوستر وسانشيز 1990 ، ص. 29.
- ^ دينجز 1990 ، ص 10-12.
- ^ كوستر وسانشيز 1990 ، ص. 26.
- ^ كوستر وسانشيز 1990 ، ص. 29-31.
- ^ كوستر وسانشيز 1990 ، ص. 28.
- 1 2 دينجيس 1990 ، ص 218-219، 230-231.
- ↑ سكرانتون 1991 ، ص 23.
- 1 2 غالفان 2012 ، ص. 188.
- ↑ كينزر، ستيفن (17 فبراير 1986). "الجيش البنمي: هل هو غارقٌ في الخنادق السياسية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2017 .
- 1 2 سكرانتون 1991 ، ص 22-24.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 125.
- ^ دينجز 1990 ، ص 222 – 224.
- 1 2 3 4 5 جلبوع 1995 ، ص 544-545.
- ↑ سكرانتون 1991 ، ص 25-27.
- ^ دينجز 1990 ، ص 268 – 269.
- ^ دينجز 1990 ، ص 232-233.
- ^ دينجز 1990 ، ص 240-242.
- ^ دينجز 1990 ، ص 214-215.
- ^ دينجز 1990 ، ص 275-279.
- ↑ بيشيرالو، جو (6 فبراير 1988). "لوائح الاتهام تصور نورييغا كزعيم لتهريب المخدرات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
- ^ دينجز 1990 ، ص 298-299.
- ↑ فيليب بينيت (8 مايو 1999). "بنما تدلي بأصواتها لاختيار زعيمها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ سكرانتون 1991 ، ص 159-160.
- 1 2 سكرانتون 1991 ، ص 161-162.
- 1 2 3 كوستر وسانشيز 1990 ، ص 362-366.
- 1 2 3 4 جالفان 2012 ، ص. 189.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 8-9.
- 1 2 3 4 5 6 7 بالم، مونيكا (30 مايو 2017). "مانويل أنطونيو نورييجا تراكم 60 عامًا في اتهامات بالقتل والارتباط غير المشروع" [ تراكمت على مانويل أنطونيو نورييجا 60 عامًا من الإدانات بتهمة القتل والارتباط غير المشروع ] . لا برينسا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ↑ لامبرت، بروس (30 سبتمبر 1995). "رومولو إسكوبار يتوفى عن عمر يناهز 68 عامًا؛ ساعد بنما على استعادة قناة بنما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ^ "إليوت أبرامز يقترح على EE.UU. تقديم عفو لمادورو حتى يقبل 28J" . AlbertoNews - بيريوديسمو سين سينسورا (بالإسبانية). 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
- ^ دينجز 1990 ، ص 300-301.
- ↑ هاردينغ 2006 ، ص 114.
- ↑ «القتال في بنما: الرئيس؛ نص خطاب بوش بشأن قرار استخدام القوة في بنما» . صحيفة نيويورك تايمز . خدمة الأخبار الفيدرالية. 21 ديسمبر 1989.
- ↑ فريد، كينيث (22 ديسمبر 1990). "البعض يلقي باللوم على مجموعة مارقة من مشاة البحرية في إشعال فتيل القتال، مما أدى إلى غزو بنما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 8-11.
- 1 2 3 4 جالفان 2012 ، ص. 190.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 18-20.
- ↑ برودر، جون م. (19 يونيو 1990). ""نيران صديقة" تقتل جنديين أمريكيين في بنما : الغزو: البنتاغون يرفع بشكل حاد تقديراته للخسائر الأمريكية الناجمة عن قواته . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2020 .
- ↑ روتر، لاري (1 أبريل 1990). "بنما والولايات المتحدة تسعيان للاتفاق على عدد القتلى" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مركز بحوث التنمية الدولية (ديسمبر 2001). "مسؤولية الحماية" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.
- ↑ لويس، بول (30 ديسمبر 1989). "بعد نورييغا: الأمم المتحدة؛ التوصل إلى اتفاق في الأمم المتحدة بشأن مقعد بنما مع إدانة الغزو" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ باستور، روبرت أ. (2001). الخروج من الدوامة: السياسة الخارجية الأمريكية تجاه أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . دار ويستفيو للنشر. ص 96. ISBN 978-0-8133-3811-8.
- ↑ ترينت، باربرا (مخرجة) (31 يوليو 1992). خداع بنما (فيلم وثائقي) . مشروع التمكين.
- ↑ بنما مؤرشفة في 13 يناير 2017، في Wayback Machine ، منظمة هيومن رايتس ووتش، 1989.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 13-14.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 14-15.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 16.
- ^ كيمبي 1990 ، ص 16 ، 21-23.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 22-23.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 23-26.
- ↑ باكلي 1991 ، ص 245-254.
- ^ جلبوع 1995 ، ص 539-540.
- ↑ ألبرت 1993 ، ص 85-87.
- ↑ ألبرت 1993 ، ص 69-246.
- ↑ روتر، لاري (10 أبريل 1992). "حكم نورييغا؛ هيئة محلفين أمريكية تدين نورييغا بتهمة تهريب المخدرات بصفته زعيم بنما" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2017 .
- ↑ ألبرت 1993 ، ص 442، 449.
- ١ ٢ "محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الحادية عشرة. الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية/المستأنف ضدها، ضد مانويل أنطونيو نورييغا، المدعى عليه/المستأنف. رقما القضيتين ٩٢-٤٦٨٧ و٩٦-٤٤٧١" . فايندلو . ٧ يوليو ١٩٩٧. تاريخ الاطلاع ١ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ ألبرت 1993 ، ص 266-280.
- ↑ تيسدال، سيمون (30 مايو 2017). "مانويل نورييغا: الديكتاتور المخيف كان الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ ماكماهون، باولا؛ ألانز، تونيا (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قفزة روثستين من باهيا درايف: مركز احتجاز ميامي يُذلّ أسلوب حياة محامٍ مُدان" . صحيفة بالم بيتش بوست . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو/تموز 2010 .
- ↑ "بحث عن سجين: مانويل نورييغا" . المكتب الفيدرالي للسجون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
- ↑ «اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب» . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009.
- 1 2 جاكوبسون، فيليب (15 فبراير 2006). "الولايات تصطف لسجن نورييغا" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007.
- ↑ غودارد، جاكي (20 يوليو/تموز 2007). "معركة قانونية تلوح في الأفق بشأن نورييغا مع استعداد الديكتاتور لمغادرة السجن" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2010 .
- ↑ مورينو، إليدا؛ لوني (24 يناير 2007). "بنما ستسجن الرئيس السابق نورييغا إذا عاد إلى البلاد" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
- ↑ غالفان 2012 ، ص 192.
- ↑ ستاينفيلز، بيتر (21 مارس 1991). "نورييغا يقول إنه وجد يسوع في انتظار محاكمته بتهم تتعلق بالمخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هوكينز، ديريك (30 مايو 2017). "بالنسبة لمسيحيين إنجيليين، أصبح مانويل نورييغا مثالاً يحتذى به في السجن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
- ↑ «معركة تسليم المطلوبين توقف إطلاق سراح الزعيم البنمي السابق مانويل نورييغا من السجن الأمريكي» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 9 سبتمبر/أيلول 2007. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- 1 2 "تسليم الديكتاتور البنمي السابق مانويل نورييغا إلى فرنسا" . سي إن إن. 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
- ↑ ديفيس، ليزي. "مانويل نورييغا، الحاكم السابق لبنما، يُسجن بأمر من قاضٍ فرنسي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2017 .
- ↑ "Quand Noriega était Decoré de la Légion d'honneur" [ عندما حصل نورييغا على وسام جوقة الشرف ] . لوموند (بالفرنسية). 29 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2010 .
- ↑ إلزوفون، أڤيڤا (5 يونيو 2008). "مانويل نورييغا في مأزق قانوني - منحه الإقامة الجبرية" . مجلس شؤون نصف الكرة الأرضية .
- ↑ نورييغا ضد باسترانا ، 559 الولايات المتحدة ____ (2010)، رقم 09-35 (صدر الحكم في 25 يناير 2010) – رأي مخالف. مؤرشف في 31 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . بقلم القاضي كلارنس توماس، وانضم إليه القاضي أنتونين سكاليا.
- ↑ أندرسون، كورت (22 مارس 2010). "المحكمة العليا ترفض طلب نورييغا لإعادة النظر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .رابط بديل
- ↑ «قاضٍ يرفع قرار وقف تسليم نورييغا» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2010 .رابط بديل
- ١ ٢ ٣ "محكمة فرنسية تحكم على نورييغا بالسجن سبع سنوات" . صحيفة واشنطن تايمز . أسوشيتد برس. ٧ يوليو ٢٠١٠.
- 1 2 جولي، ديفيد (7 يوليو/تموز 2010). "الحكم على نورييغا بالسجن 7 سنوات في فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2017.
- ↑ "بنما تسعى لتسليم نورييغا" . بي بي سي . 7 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- ↑ "بنما تسعى لتسليم نورييغا بتهمة القتل" . سي إن إن . 6 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- ^ خوسيه أوسبينا فالنسيا (23 نوفمبر 2011). "الديكتاتور السابق نورييغا يمكن تسليمه من فرانسيا إلى بنما" [ قد يتم تسليم الدكتاتور السابق نورييغا من فرنسا إلى بنما ] . دويتشه فيله (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
- ↑ «محكمة فرنسية تأمر بسجن نورييغا لفترة أطول» . أخبار جوجل . وكالة فرانس برس. 7 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2010.
- ↑ «محكمة فرنسية تبرئ نورييغا البنمي من التسليم» . Reuters.com . رويترز. 23 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
- ^ EFE (19 يونيو 2011). "EEUU da el visto bueno a Francia para تسليم نورييغا إلى بنما" [ الولايات المتحدة تعطي فرنسا الضوء الأخضر لتسليم نورييغا إلى بنما ] . الموندو (بالإسبانية). Unidad Editorial Internet، SL تم استرجاعه في 30 أغسطس 2018 .
- ↑ «نورييغا يغادر المستشفى في بنما ويعود إلى السجن» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012.
- ↑ «نورييغا في مستشفى ببنما، محاميه يقول إنه مصاب بورم في الدماغ» . Reuters.com . رويترز. 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- 1 2 زامورانو، خوان (7 مارس 2017). "محامٍ: الديكتاتور البنمي السابق نورييغا في حالة حرجة بعد الجراحة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس.
- ↑ «محامٍ: بنما ستسمح بالإقامة الجبرية للدكتاتور السابق مانويل نورييغا» . شيكاغو تريبيون . خدمات أخبار تريبيون. 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
- ↑ "وفاة مانويل نورييغا، الزعيم السابق لبنما" . بي بي سي . 30 مايو 2017.
- ↑ «توفي الجنرال مانويل نورييغا، الديكتاتور البنمي السابق، عن عمر يناهز 83 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
- ↑ «حرق جثمان الديكتاتور البنمي السابق نورييغا | أخبار بزنس ستاندرد» . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ جيلبوا 1995 ، ص 539.
- ^ جالفان 2012 ، ص 184-188.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 9-11.
- ^ كوستر وسانشيز 1990 ، ص. 20.
- ↑ «مانويل نورييغا، الزعيم السابق لبنما، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا» . بي بي سي . 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
- ↑ «نعي: توفي مانويل نورييغا في 29 مايو» . مجلة الإيكونوميست . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
- ↑ تيسدال، سيمون (28 أبريل 2010). "لماذا أصبح مانويل نورييغا المطلوب الأول في أمريكا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 دينجز 1990 ، ص 310-312.
- ↑ ميتز 1991 ، ص 8.
- ↑ كايستور، نيك (30 مايو 2017). "نعي مانويل نورييغا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
- ↑ دينجز 1990 ، ص 29.
- ↑ كيمبي 1990 ، ص 13-17.
- ↑ وولف، جوناثان (3 يناير 2026). "قبل نيكولاس مادورو، كان هناك مانويل نورييغا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
- ↑ تشوهان، أليند (3 يناير 2026). "التاريخ يعيد نفسه: كيف ألقت الولايات المتحدة القبض على زعيم بنما نورييغا قبل نحو 36 عامًا، تمامًا كما فعلت مع مادورو" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2026 .
- ↑ روبرتس، جيري (5 يونيو 2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية . دار سكيركرو للنشر . ص 564. ISBN 978-0-8108-6378-1.
- ↑ أبرامز، آبي (16 يوليو 2014). "هذا الديكتاتور السابق يقاضي صانعي لعبة Call of Duty" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
- ↑ جيبونز-نيف، توماس (16 يوليو/تموز 2014). "الديكتاتور السابق مانويل نورييغا يقاضي مطوري لعبة 'كول أوف ديوتي'" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2014 .(يتطلب اشتراكاً أو رسوماً)
- ↑ لينشي، جاك (29 أكتوبر 2014). "قاضٍ يرفض دعوى مانويل نورييغا بشأن لعبة كول أوف ديوتي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ ين-بول، ويسلي (28 أكتوبر 2014). "رفض دعوى الديكتاتور السابق ضد شركة أكتيفيجن، مطورة لعبة كول أوف ديوتي" . يورو غيمر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- 1 2 "نورييغا، مانويل" . armedconflicts.com . 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
- ^ "Noriega fue distinguido por Francia en 1987 con la Legión de Honor" [ حصل نورييجا على وسام جوقة الشرف من فرنسا عام 1987 ] . eleconomista.es . 27 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
- ↑ "نورييغا، رامبو التجسس الدولي" [ نورييغا، رامبو التجسس الدولي ] . لا استريلا دي بنما . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
فهرس
- ألبرت، ستيفن (1993). القضية ضد الجنرال: مانويل نورييغا وسياسات العدالة الأمريكية . نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-684-19375-5.
- باكلي، كيفن (1991). بنما: القصة الكاملة . سايمون وشوستر. ISBN 0-671-72794-X.
- دينجز، جون (1990). رجلنا في بنما . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-8129-1950-9.
- غالفان، خافيير أ. (21 ديسمبر 2012). دكتاتوريو أمريكا اللاتينية في القرن العشرين: حياة وأنظمة 15 حاكمًا . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6691-7.
- جيلبوا، إيتان (1995). "إعادة النظر في غزو بنما: دروس في استخدام القوة في حقبة ما بعد الحرب الباردة" . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 110 (4): 539-562 . doi : 10.2307/2151883 . JSTOR 2151883. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
- هاردينغ، روبرت سي. (2006). تاريخ بنما . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-33322-4.
- كيمبي، فريدريك (1990). طلاق الديكتاتور: علاقة أمريكا الفاشلة مع نورييغا . آي بي توريس. رقم ISBN 978-0-399-13517-0.
- كوستر، آر إم؛ سانشيز، غييرمو (1990). في زمن الطغاة: بنما، 1968-1990 . نيويورك: نورتون. ISBN 978-0-393-02696-2.
- ميتز، آلان (1991). "مانويل نورييغا و'أزمة بنما': ببليوغرافيا مشروحة". مراجعة خدمات المراجع . 19 (3): 7-44 . doi : 10.1108/eb049128 .
- روب، ستيف سي. (يناير 1992). " شرح استمرار النظام العسكري على المدى الطويل: بنما قبل الغزو الأمريكي". السياسة العالمية . 44 (2): 210-234 . doi : 10.2307/2010447 . JSTOR 2010447. S2CID 153869349 .
- سكرانتون، مارغريت إي. (1991). سنوات نورييغا: العلاقات الأمريكية البنمية، 1981-1990 . دار نشر إل. رينر. رقم ISBN 978-1-55587-204-5.
للمزيد من القراءة
- هاردينغ، روبرت سي. (2001). الأسس العسكرية للسياسة البنمية . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-1-4128-2869-7.
- هاريس، ديفيد (2001). إطلاق النار على القمر: القصة الحقيقية لعملية مطاردة أمريكية لا مثيل لها على الإطلاق . نيويورك: ليتل براون. ISBN 978-0-316-15480-2.
- ريمبل، ويليام (2011). على مائدة الشيطان . دار راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
- سكوت، ب.؛ مارشال، ج. (1998). "مقدمة" . سياسات الكوكايين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-92128-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 ديسمبر 2011.
روابط خارجية
- مواليد عام 1934
- وفيات عام 2017
- مجرمي القرن العشرين
- المشاعر المعادية لأمريكا في أمريكا الشمالية
- المتحولون إلى البروتستانتية من الكاثوليكية الرومانية
- رؤساء الدول والحكومات الذين سُجنوا لاحقاً
- البروتستانت البنميون
- البنميون الذين لقوا حتفهم أثناء احتجازهم في السجن
- مناهضو الشيوعية البنميون
- قادة الجيش البنمي
- القوميون البنميون
- البنميون من أصل إسباني
- مهربي المخدرات البنميين
- جنرالات بنميون
- إدانة مواطنين بنميين بتهمة غسل الأموال
- سكان مدينة بنما
- سجناء ومحتجزون لدى الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة
- سجناء ومعتقلون من الجيش الأمريكي
- مواطنون أجانب مسجونون في فرنسا
- مواطنون بنميون مسجونون في الخارج
- رؤساء دولة بنما
- خريجو مدرسة تشوريلوس العسكرية
- الأشخاص الذين تم تسليمهم من الولايات المتحدة
- مواطنون أجانب مسجونون في الولايات المتحدة
- الأشخاص الذين تم تسليمهم إلى فرنسا
- الأشخاص الذين تم تسليمهم من فرنسا
- الأشخاص الذين تم تسليمهم إلى بنما
- شعوب الحرب الباردة
- السجناء الذين لقوا حتفهم في مراكز الاحتجاز البنمية
- أشخاص جُرِّدوا من وسام جوقة الشرف
