إيسندون ضد كارلتون (المباراة النهائية التمهيدية لدوري كرة القدم الأسترالية 1999)

كانت المباراة النهائية التمهيدية الأولى لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 1999 مباراة كرة قدم أسترالية أقيمت بين نادي إسندون لكرة القدم ونادي كارلتون لكرة القدم في ملعب ملبورن للكريكيت في 18 سبتمبر 1999. وقد أقيمت كجزء من سلسلة نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1999 لتحديد أي من الناديين سيتأهل إلى المباراة النهائية الكبرى لذلك الموسم .

دخل فريق إسندون المباراة كمرشح قوي للفوز، لكن كارلتون حقق فوزًا مفاجئًا بفارق نقطة واحدة. أصبحت هذه المباراة واحدة من أهم اللحظات في التنافس التقليدي بين ناديي كارلتون وإسندون لكرة القدم. ^{[ 1 ]}

تنافس ستة عشر ناديًا في موسم 1999 من دوري كرة القدم الأسترالية بين مارس وسبتمبر 1999. وتأهلت أفضل ثمانية أندية إلى سلسلة النهائيات، والتي أجريت وفقًا لنظام ماكنتاير النهائي الثمانية .

كان فريق إيسندون (المعروف باسم "بومبرز") الأفضل طوال الموسم. أنهى النادي الموسم بنظام الذهاب والإياب متصدرًا الترتيب العام ، برصيد 18 فوزًا و4 هزائم. تغلب إيسندون بسهولة على سيدني، المصنف الثامن ، بفارق 69 نقطة في المباراة التأهيلية النهائية، ليضمن بذلك تأهله مباشرةً إلى المباراة النهائية التمهيدية، متجاوزًا بذلك منافسيه في الأسبوع الثاني من النهائيات. وقبل هذه المباراة، كان إيسندون قد حقق ثمانية انتصارات متتالية. ^{[ 2 ]}

عانى فريق كارلتون (البلوز) خلال الموسم العادي للوصول إلى الأدوار النهائية. فبعد خسارته في الجولة السادسة عشرة أمام إيسندون بفارق 76 نقطة، احتل كارلتون المركز العاشر في الترتيب، ^{[ 2 ]} ووصف مدربه ديفيد باركين فريقه علنًا بأنه "فريق من الدرجة الثانية". ^{[ 3 ]} وفي النهاية، أنهى كارلتون الموسم في المركز السادس بسجل فوز وخسارة 12-10. وفي مباراته التأهيلية النهائية على ملعب غابا ، مُني كارلتون بهزيمة ساحقة أمام فريق بريسبان ليونز المصنف ثالثًا بفارق 73 نقطة؛ لكن كارلتون لم يُقصَ من البطولة لأن الفريقين المصنفين سابعًا وثامنًا خسرا مباراتيهما التأهيليتين النهائيتين. وفي نصف النهائي في الأسبوع التالي، فاز كارلتون على فريق ويست كوست المصنف خامسًا بفارق 54 نقطة ليتأهل إلى المباراة التمهيدية النهائية؛ وكان ويست كوست هو الفريق المضيف، ولكن بسبب عقد بين رابطة كرة القدم الأسترالية ونادي ملبورن للكريكيت ، أُقيمت المباراة على ملعب ملبورن للكريكيت في ملبورن، ^بدلًا من ملعب سوبياكو أوفال في بيرث.

سيتأهل الفائز في المباراة النهائية التمهيدية إلى المباراة النهائية الكبرى في 25 سبتمبر، ضد فريق الكنغر ، الذي فاز في المباراة النهائية التمهيدية الثانية ^في الليلة السابقة.

نظراً لسجلّ كلٍّ من الفريقين، كان فريق إيسندون المرشح الأوفر حظاً للفوز في المباراة التمهيدية والتأهل إلى المباراة النهائية. في صباح يوم المباراة، عرضت مكاتب المراهنات احتمالات فوز إيسندون بواقع 1.18 دولاراً، واحتمالات فوز كارلتون بواقع 4.25 دولاراً. ^{[ 4 ]}

هناك لحظتان لا تُنسى في المباراة: الربع الأخير لأنتوني كوتوفيدس، وتدخل فريزر براون في اللحظة الأخيرة على دين واليس.

كان كوتوفيدس لاعبًا محوريًا في فوز كارلتون في الربع الأخير. انتقل إلى خط الوسط في بداية الربع، واستحوذ على الكرات، وتقدم للأمام ليسجل هدفين. بعد هدفه الثاني، بدأ بالتراجع إلى خط الدفاع بعد التنافس على الكرات المرتدة من منتصف الملعب، حيث استحوذ على ثلاث كرات هوائية متنازع عليها لصد هجمات إيسندون. سجل عشر ركلات، وتمريرتين يدويتين، وست كرات هوائية، وهدفين في هذا الربع؛ ^{[ 10 ] [ 13 ]} في تحليل خاص أُجري للمباراة، كان كوتوفيدس سيحصل على 127 ^نقطة في تصنيف بيانات الأبطال لهذا الربع. ^{[ 16 ]} بعد المباراة، وصف أسطورة النادي (ورئيسه لاحقًا) ستيفن كيرناهان أداء كوتوفيدس بأنه "أعظم ربع في تاريخ كرة القدم". ^{[ 17 ]} بعد سنوات، لا يزال يُعتبر أحد أعظم العروض الفردية في مباريات النهائيات. ^{[ 16 ]}

لا تزال عرقلة فريزر براون لدين واليس عالقة في الأذهان باعتبارها اللحظة الحاسمة في المباراة. وقد صرّح براون لاحقًا بأنه توقع أن يحاول واليس المراوغة حوله، وكان محظوظًا بما يكفي لتوقع الاتجاه الصحيح. ^{[ 18 ]}

بعد أن فرط كارلتون في تقدمه في الربع الثالث، ألقى نائب القائد ستيفن سيلفاني خطابًا مرتجلًا لزملائه في الفريق خلال استراحة ما بين الربعين. استغرق سيلفاني معظم وقت الاستراحة، ولم يتبقَّ للمدرب ديفيد باركين سوى القليل من الوقت لإلقاء خطابه التدريبي. ^{[ 3 ]} وصف باركين الخطاب لاحقًا بأنه "أكثر خطاب تحفيزي مؤثر وفي الوقت المناسب" سمعه من لاعب على الإطلاق. ^{[ 18 ]}

لم يجد فريق إيسندون سوى الندم على عدم دقته أمام المرمى. سدد إيسندون 33 تسديدة على المرمى مقابل 24 لكارلتون، لكنه خسر المباراة. وسجل مارك ميركوري وبليك كاراكيلا ، وهما عادةً ما يتميزان بدقة تسديداتهما، 0.7 هدفًا فقط مجتمعين. ^{[ 11 ]}

تأهل فريق كارلتون إلى نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير عام 1999 في الأسبوع التالي لمواجهة فريق كانغاروز . وأصبح فريق إسندون أول فريق يتصدر الترتيب العام يغيب عن النهائي الكبير منذ عام 1983. ^{[ 19 ]} وكانت هذه هي الخسارة الثانية لإسندون بفارق نقطة واحدة في مباراة نصف النهائي خلال أربع سنوات فقط، بعد أن هزمه فريق سيدني سوانز عام 1996 ، بفضل ركلة خلفية بعد صافرة النهاية سجلها توني لوكيت . ^{[ 20 ]}

في الفترة التي سبقت المباراة النهائية الكبرى خلال الأسبوع، تم استدعاء آرون هاميل، استنادًا إلى أدلة فيديو، لضربه دين واليس بركبته في رأسه بينما كان الأخير على الأرض خلال الربع الثالث. أُدين هاميل، وقامت محكمة دوري كرة القدم الأسترالية في البداية بإيقافه لمباراتين، ما كان سيحرمه من المشاركة في المباراة النهائية الكبرى. ثم نجح فريق كارلتون في استئناف قرار الإيقاف، مستخدمًا شهادة خبراء الميكانيكا الحيوية لإقناع لجنة الاستئناف بأن الاحتكاك كان عرضيًا؛ وبعد سنوات، اعترف هاميل بضرب واليس بركبته عمدًا، ووصف شهادة الميكانيكا الحيوية بأنها "تكتيك لإثارة ملل لجنة الاستئناف". ^{[ 21 ]} تم الإبلاغ عن واليس في ذلك اليوم لضربه مايكل سيكستون في الربع الأول، لكن المحكمة برأته. ^{[ 19 ]}

في المباراة النهائية، لم يتمكن فريق كارلتون من مجاراة فريق كانغاروز طوال المباراة، حيث تأخر بفارق 20 نقطة في نهاية الشوط الأول، ثم بفارق 43 نقطة في نهاية الشوط الثالث. وكانت النتيجة النهائية فوز كانغاروز بنتيجة 19.10 (124) على كارلتون بنتيجة 12.17 (89).

أجبر مدرب إيسندون، كيفن شيدي، الفريق الخاسر في المباراة النهائية التمهيدية على حضور المباراة النهائية الكبرى كمتفرجين كحيلة تحفيزية، وهي تجربة وصفها لاعب الوسط جو ميسيتي بأنها أسوأ تجربة في حياته. ^{[ 18 ]} هيمن إيسندون على موسم 2000 من دوري كرة القدم الأسترالية ، محققًا رقمًا قياسيًا في عدد مرات الفوز والخسارة بلغ 24-1 في الموسم (بما في ذلك الأدوار النهائية)، ^{[ 22 ]} وفاز بلقب الدوري، ولقب الدوري المصغر، وبطولة ما قبل الموسم، وفاز في مباراة إعادة المباراة النهائية التمهيدية ضد كارلتون بفارق 45 نقطة. ^{[ 23 ]}

أحدثت المباراة النهائية التمهيدية لعام 1999 تحولاً كبيراً في ديناميكية التنافس بين كارلتون وإيسندون . فعلى مدار العشرين عاماً السابقة، كانت نتائج هذا التنافس - بما في ذلك المباراة النهائية الكبرى لعام 1993، والمباريات المتقاربة، والجدل الدائر حولها - تميل بشكل كبير لصالح إيسندون. إلا أن نتيجة المباراة النهائية التمهيدية لعام 1999 اعتُبرت انتصاراً ساحقاً لكارلتون، حتى أصبحت الحدث الأبرز في تاريخ هذا التنافس. ^{[ 18 ]}

عادةً ما يُنظر إلى خسارة كارلتون في المباراة النهائية أمام الكنغر على أنها غير ذات صلة في سياق هذه المباراة والمنافسة؛ فبمنع فريق بومبرز المرشح الأوفر حظًا من الفوز بالبطولة، يُقارن هذا الفوز بالبطولة ويُعامله مشجعو كارلتون على هذا الأساس. ^{[ 24 ]} في عام 2007، أشار تريفور غرانت، كاتب عمود في صحيفة هيرالد صن، مازحًا إلى هذا الفوز بأنه "بطولة كارلتون التمهيدية". وقد علّق المدرب ديفيد باركين بأنه يُسأل عن هذه المباراة بنفس القدر على الأقل الذي يُسأل فيه عن أي من المباريات النهائية الكبرى التي دربها خلال مسيرته الطويلة.

• موسم دوري كرة القدم الأسترالية 1999
• التنافس بين كارلتون وإيسندون في دوري كرة القدم الأسترالية
• نهائي التصفيات التمهيدية الأولى لدوري كرة القدم الأسترالية 2016

1. ^ كان العقد المبرم آنذاك بين رابطة كرة القدم الأسترالية ونادي ملبورن للكريكيت ينص على إقامة مباراة نهائية واحدة على ملعب ملبورن للكريكيت كل أسبوع خلال فترة النهائيات. وقد تأهل كل من بريسبان وويست كوست لاستضافة مباراة نصف النهائي، لذا نُقلت مباراة نصف النهائي للفريق الأقل تصنيفًا (ويست كوست) إلى ملبورن.

٢. ^ تُسمى الدورتان التمهيديتان الأولى والثانية بناءً على الفرق المتنافسة فيهما، وليس بناءً على الترتيب الزمني لإقامتهما. راجع نظام ماكنتاير للفرق الثمانية النهائية لمزيد من المعلومات.

3. ^ في وقت هذه المباراة، كان فريق كارلتون، تحت قيادة إليوت، قد انتهك أيضًا سقف الرواتب ؛ لكن هذه الفضيحة لم تُكشف إلا بعد ثلاث سنوات، في نهاية موسم 2002. ^{[ 25 ]}

٤. ^ يُظهر التاريخ أنه في عام ١٩٩٩، كان ماثيو لويد أفضل مهاجم في فريق إيسندون، بينما كان ستيفن سيلفاني أفضل مدافع في فريق كارلتون. ومع ذلك، كان سيلفاني يعاني من نقطة ضعف أمام أسلوب لعب لويد الهجومي القوي، لذا كان غلين مانتون هو الخيار المفضل لفريق كارلتون لمواجهة لويد.

5. ^ تصنيف بيانات الأبطال هو أسلوب إحصائي طُوّر خلال العقد الأول من الألفية الثانية، ويُعرف بشكل خاص باستخدامه في مسابقة سوبر كوتش لكرة القدم الخيالية . تُعتبر نتيجة 127 نتيجة ممتازة لمباراة كاملة، لذا فإن حصول كوتوفيدس على هذه النتيجة في الربع الأخير فقط يُبرز هيمنته.