الانتخابات العامة في نيو برونزويك عام 1999

أُجريت الانتخابات العامة في نيو برونزويك لعام 1999 في 7 يونيو 1999، لانتخاب 55 عضواً في الجمعية التشريعية الرابعة والخمسين لنيو برونزويك .
حملة
شهدت هذه الانتخابات الظهور الأول لكل من كاميل تيريولت وبرنارد لورد كزعيمين للحزب الليبرالي والمحافظين التقدميين على التوالي. وكانت هذه الانتخابات العامة الثالثة لإليزابيث وير كزعيمة للحزب الديمقراطي الجديد .
كان من المتوقع على نطاق واسع أن يفوز الليبراليون بزعامة تيريولت بأغلبية برلمانية رابعة منذ بداية الحملة، حيث أظهرت استطلاعات الرأي تقدمهم بفارق كبير. ومع ذلك، تمكن المحافظون التقدميون من استغلال قضية رسوم الطرق السريعة واستخدامها لتصوير الليبراليين على أنهم متغطرسون. جعل لورد من هذه الرسوم قضية خلافية فعالة ، قائلاً إنها مجحفة بحق سكان المناطق المجاورة لمحطات تحصيل الرسوم والذين يضطرون للمرور عبرها يوميًا. ثم تعهد لورد بتنفيذ 20 من وعوده الرئيسية خلال أول 200 يوم له في منصبه، تحت شعار "200 يوم من التغيير"، وهي رسالة مستوحاة من "العقد مع أمريكا" و" ثورة الحس السليم" ، وقد لاقت صدى لدى الناخبين. ومن بين العوامل الأخرى التي أثرت سلبًا على الليبراليين خسارة رئيس الوزراء السابق فرانك ماكينا ، الذي تقاعد بعد 10 سنوات في منصبه عام 1997. كان ماكينا يتمتع بشعبية واسعة، وواجه تيريولت صعوبة في التخلص من المقارنات السلبية بينه وبين سلفه.
بعد صعودٍ هائل في الأسابيع الأخيرة من الحملة الانتخابية، أصبح لورد رئيسًا للوزراء ، محققًا حزبه أكبر أغلبية في تاريخ نيو برونزويك. كما فاز حزب المحافظين التقدميين بزعامة لورد بأغلبية المقاعد في أكاديا، وهو إنجازٌ واجه الحزب صعوبةً في تحقيقه سابقًا.
مع حصوله على 80% من مقاعد المجلس التشريعي، اعتبرت جميع الأحزاب فوز لورد الساحق بـ 44 مقعدًا إنجازًا لافتًا. أما تيريولت، الذي بدا خلال الحملة الانتخابية باردًا وغير جذاب، فقد ألقى ما اعتبره المحللون أفضل خطاب له في ليلة الانتخابات، حين قال: "لقد قال شعب نيو برونزويك كلمته، وشعب نيو برونزويك لا يخطئ أبدًا". علاوة على ذلك، كان لفوز لورد الساحق أثرٌ بالغٌ أدى إلى هزيمة العديد من الليبراليين الذين كان يُنظر إليهم من قبل المحللين على أنهم لا يُقهرون.
استطلاعات الرأي
| شركة استطلاعات الرأي | آخر يوم للمسح | مصدر | NBPC | الرابطة الوطنية لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة | NBNDP | CoR | آخر | أنا | عينة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انتخابات عام 1999 | 7 يونيو 1999 | 53.0 | 37.3 | 8.8 | 0.7 | 0.2 | |||
| أومنيفاكتس | يونيو 1999 | [ 2 ] | 49 | 40 | 7 | غير متوفر | غير متوفر | 3.2 | 901 |
| ليجيه | 26 مايو 1999 | [ 3 ] | 33 | 46 | 15 | غير متوفر | غير متوفر | 3.9 | 603 |
| أومنيفاكتس | مايو 1999 | [ 4 ] | 46 | 39 | 13 | 1.5 | غير متوفر | 3.6 | 779 |
| أومنيفاكتس | مايو 1999 | [ 5 ] | 45 | 37 | 13 | 1 | غير متوفر | 3.6 | 850 |
| أبحاث السوق الأساسية | مايو 1999 | [ 5 ] | 36.8 | 46.7 | 14.9 | 1.6 | غير متوفر | 3.5 | 443 |
| 11 مايو 1999 | [ 6 ] | 33 | 51 | 10 | غير متوفر | 6 | 4.8 | غير متوفر | |
| شركة أبحاث الشركات | مارس 1999 | [ 7 ] | 28 | 51 | 8 | غير متوفر | غير متوفر | 4.9 | غير متوفر |
| أبحاث السوق الأساسية | 13 يناير 1999 | [ 8 ] | 32 | 51 | 14 | 3 | غير متوفر | 4.5 | 500 |
| شركة أبحاث الشركات | 30 نوفمبر 1998 | [ 9 ] | 25 | 51 | 13 | غير متوفر | غير متوفر | 3.4 | 806 |
| شركة أبحاث الشركات | 24 أغسطس 1998 | [ 10 ] | 20 | 56 | 14 | غير متوفر | غير متوفر | 4.9 | 405 |
| شركة أبحاث الشركات | يونيو 1998 | [ 11 ] | 21 | 49 | 19 | غير متوفر | غير متوفر | 3.4 | 402 |
| شركة أبحاث الشركات | 24 فبراير 1998 | [ 12 ] | 30 | 43 | 20 | غير متوفر | غير متوفر | 3.0 | 800 |
| انتخابات عام 1995 | 11 سبتمبر 1995 | 30.87 | 51.63 | 9.65 | 7.11 | 0.75 |
استطلاعات رأي خاصة بكل دائرة انتخابية
انتخابات فرعية في مونكتون الشرقية
| شركة استطلاعات الرأي | آخر يوم للمسح | مصدر | NBPC | الرابطة الوطنية لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة | NBNDP | CoR | أنا | عينة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الانتخابات الفرعية 1998 | 19 أكتوبر 1998 | 50.93 | 39.73 | 9.34 | — | |||
| أبحاث SES كندا | 14 أكتوبر 1998 | [ 13 ] | 49 | 40 | 11 | غير متوفر | 5.7 | 301 |
| انتخابات عام 1995 | 11 سبتمبر 1995 | 18.02 | 61.80 | 11.82 | 8.36 |
ملخص النتائج
| حزب | زعيم الحزب | من المرشحين | مقاعد | التصويت الشعبي | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | انحلال | منتخب | ٪ يتغير | 8 | % | يتغير | ||||
| المحافظ التقدمي | برنارد لورد | 55 | 6 | 9 | 44 | +289% | 209,008 | 53.0% | +22.1% | |
| ليبرالي | كاميل تيريولت | 55 | 48 | 45 | 10 | -77% | 146,934 | 37.3% | -14.3% | |
| الحزب الديمقراطي الجديد | إليزابيث وير | 55 | 1 | 1 | 1 | - | 34,526 | 8.8% | -0.9% | |
| اتحاد المناطق | جيم ويب | 18 | - | - | - | - | 2807 | 0.7% | -6.4% | |
| القانون الطبيعي | كريستوفر كولرين | 9 | - | - | - | - | 527 | 0.1% | -0.2% | |
| المستقلون | غير متوفر | 4 | - | - | - | - | 435 | 0.1% | -0.3% | |
| المجموع | 196 | 55 | 55 | 55 | - | 394,237 | 100% | +1.2% | ||
انتصارات وخسائر متقاربة
خسر العديد من الليبراليين، وكثير منهم شخصيات بارزة، مقاعدهم بفارق ضئيل للغاية، بينما نجا البعض الآخر بصعوبة بالغة. فيما يلي قائمة بالدوائر الانتخابية الأربعة عشر (أكثر من ربع الدوائر الانتخابية) التي حُسمت نتائجها بأقل من 10%. الوزراء الليبراليون الحاليون مُشار إليهم بخط غامق ، أما بقية الوزراء الحاليين فمُشار إليهم بخط مائل .
| ركوب الخيل | الفائز | المركز الثاني | هامِش | ||
|---|---|---|---|---|---|
| دييب-ميمرامكوك | ساي لوبلان | جريج أودونيل | 4.4% | ||
| شمال فريدريكتون | د. بيتر فوربس | براد وودسايد | 4.4% | ||
| فريدريكتون-فورت ناشواك | إريك ماكنزي | جريج بيرن | 4.1% | ||
| جزر فندي | إريك ألابي | إد براين | 2.2% | ||
| منطقة غراند فولز | جان غي لافوريست | مارسيل ديشين | 5.8% | ||
| جراند ليك | ديفيد جوردان | دوغ تايلر | 6.9% | ||
| كينت ساوث | كاميل تيريولت | جان نويل ألان | 7.4% | ||
| نيبسيجويت | جويل برنارد | ألبان لاندري | 4.7% | ||
| نيغادو-شالور | رولاند هاشيه | هيرميل فيينو | 7.5% | ||
| ريستيجوش ويست | بينوا سير | جان بول سافوا | 3.7% | ||
| روغرزفيل-كوتشيبواك | روز ماي بوارييه | موريس ريتشارد | 1.8% | ||
| القديس يوحنا شامبلين | كارول كيدي | رولي ماكنتاير | 2.2% | ||
| فيكتوريا-توبيك | لاري كينيدي | كارمان بيري | 5.8% | ||
| غرب شارلوت | توني هانتجنس | بيتر هيليس | 6.1% | ||
مرشحين
تم تمييز قادة الأحزاب ووزراء الحكومة بخط عريض .
شمال نيو برونزويك
| الدائرة الانتخابية | مرشحين | شاغل المنصب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | آخر | |||||||
| 1. ريستيجوش ويست | جان بول سافوا 3328 | بينوا سير 3592 | روز دوجاي 255 | جان بول سافوا | ||||||
| 2. كامبلتون | إدموند بلانشارد 4321 | بيير إف. دوبيه 2569 | جوهان بارنت 295 | إدموند بلانشارد | ||||||
| 3. دالهاوزي-ريستيجوش الشرقية | كارول دي سانت كروا 2830 | دينيس فورلونغ 5148 | جويل ويليام هيكي 190 | انسحبت فرانسين ريتشارد (البرمجة اللغوية العصبية) | كارول دي سانت كروا | |||||
| 4. نيغادو-شالور | رولاند هاشيه 3435 | هيرميل فيينو 2862 | راؤول شارست 1244 | جيل غودان (البرمجة اللغوية العصبية) 106 | ألبرت دوسيه | |||||
| 5. باثورست | مارسيل ميرسيرو 3418 | بوب ستيرز 2427 | أنطوان دوجاي 453 | مارسيل ميرسيرو | ||||||
| 6. نيبيسيغويت | ألبان لاندري 2227 | جويل برنارد 2534 | جيل هالي 1824 | ألبان لاندري | ||||||
| 7. كاراكيه | برنارد ثيريولت 4194 | جاستون مور 3369 | دينيس دويرون 596 | برنارد تيريولت | ||||||
| 8. لاميك-شيباجان-ميسكو | جان كاميل دي غراس 2563 | بول روبيشو 5910 | كاليكست شايسون 368 | جان كاميل دي غراس | ||||||
| 9. وسط شبه الجزيرة | دينيس لاندري 2097 | لويس فيليب ماكجرو 3045 | روجر دوجاي 955 | دينيس لاندري | ||||||
| 10. تراكادى-شيلا | سيرج روسيل 2926 | إلفي روبيشو 5453 | كلوديت دوجاي 285 | إلفي روبيشو | ||||||
شرق نيو برونزويك
| الدائرة الانتخابية | مرشحين | شاغل المنصب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | آخر | |||||||
| 11. خليج ميراميتشي | داني جاي 3066 | ريجان سافوا 4014 | دونالد د. دوسيت 365 | داني جاي | ||||||
| 12. ميراميتشي-باي دو فين | جيمس دويل 3076 | مايكل مالي 5393 | جون غانيون 147 | جيمس دويل | ||||||
| 13. مركز ميراميتشي | جون مكاي 2975 | كيم جاردين 4076 | تيري مولين 853 | جون مكاي | ||||||
| 14. جنوب غرب ميراميتشي | ريج ماكدونالد 2850 | نورمان بيتس 4019 | تيري كارتر 254 | ريج ماكدونالد | ||||||
| 15. روجرزفيل-كوتشيبواك | موريس ريتشارد 2700 | روز ماي بوارييه 2820 | ماريا دايجل 1197 | كينيث جونسون | ||||||
| 16. كينت | شون غراهام 3264 | فالموند دايجل 2471 | تشارلز ريتشارد 402 | جيه آر بيرز (إند) 103 | شون غراهام | |||||
| 17. كينت الجنوبية | كاميل تيريولت 4546 | جان نويل ألان 3838 | كوليت دوسيت 1171 | كاميل تيريولت | ||||||
| 18. شيدياك-كاب-بيليه | برنارد ريتشارد 5422 | أوديت بابينو 3240 | آن ماري دوبوي 633 | برنارد ريتشارد | ||||||
جنوب شرق نيو برونزويك
| الدائرة الانتخابية | مرشحين | شاغل المنصب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | آخر | |||||||
| 19. تانترامار | كيرك دبليو. ميلدروم 925 | بيتر ميشو 3311 | هيذر باترسون 990 | فرانك كومو (مستقل) 47 | بيتر ميشو | |||||
| 20. دييب-ميمرامكوك | غريغ أودونيل 4738 | ساي لوبلان 5206 | مارك لوبيل 754 | جريج أودونيل | ||||||
| 21. مونكتون الشرقية | كيفن جون فرام 2046 | برنارد لورد 5248 | مارك روبار 542 | لوران مالتايس (البرمجة اللغوية العصبية) 59 | برنارد لورد | |||||
| 22. مونكتون الجنوبية | جيمس إي. لوكير 2710 | جوان ماك ألبين 3143 | تيريزا سوليفان 687 | جيمس إي. لوكير | ||||||
| 23. مونكتون الشمالية | جين ديفيرو 2304 | رينيه لاندري 3776 | نانسي هارتلينج 1049 | جون غالانت (CoR) 103 | جين ديفيرو | |||||
| 24. مونكتون كريسنت | كينيث ر. ماكلويد 2233 | جون بيتس 4825 | كارل فاولر 699 | ألبرت هـ. وود (CoR) 85 | كينيث ر. ماكلويد | |||||
| 25. بيتيكودياك | غاري ستيوارت أرمسترونغ 1171 | والي ستايلز 4284 | بلير ماكينيس 447 | دونالد ر. ألوارد (عضو مجلس المقاطعة) 278 | هوليس ستيفز | |||||
| 26. ريفرفيو | آل جيه كافانو 2151 | بات كروسمان 4439 | براد سميث 888 | شين هارفي (CoR) 137 جيمي إد بوردن (مستقل) 81 | آل جيه كافانو | |||||
| 27. ألبرت | هاري دويل 2065 | واين ستيفز 3633 | ميرنا جيلدارت 529 | دين رايدر (CoR) 136 | هاري دويل | |||||
| 28. كينغز إيست | ليروي أرمسترونغ 2420 | دوغ كوسمان 4310 | جيسيكا كولمان 354 | إلدون ماكاي (CoR) 109 | ليروي أرمسترونغ | |||||
منطقة سانت جون الكبرى وساحل فندي
| الدائرة الانتخابية | مرشحين | شاغل المنصب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | آخر | |||||||
| 29. هامبتون-بيليسلي | جورجي داي 2628 | بيف هاريسون 4551 | جوسلين كومو 769 | يوم جورجي | ||||||
| 30. كينيبكاسيس | بيتر لوبلان 2388 | بريندا فاولي 4070 | ألبرت تشارلز جوزيف كومو 939 | جريج بويل (CoR) 192 | بيتر لوبلان | |||||
| 31. سانت جون-فندي | ستيوارت جاميسون 1933 | رودني ويستون 3473 | روبرت إي. هولمز-لاودر 494 | ديفيد ليتل (CoR) 115 | ستيوارت جاميسون | |||||
| 32. القديس يوحنا الملوك | زيتا لونغوباردي 1752 | مارغريت آن بلاني 4605 | كين ويلكوكس 664 | لورين جاريت | ||||||
| 33. القديس يوحنا شامبلين | رولي ماكنتاير 1949 | كارول كيدي 2073 | الدكتورة باولا سي. تيبيت 1597 | دولوريس هـ. كوك (CoR) 98 جين جيلدارت (البرمجة اللغوية العصبية) 36 | رولي ماكنتاير | |||||
| 34. ميناء سانت جون | مارك توماس ماكنولتي 1347 | تيم كلارك 1349 | إليزابيث وير 2398 | توماس ميتشل (البرمجة اللغوية العصبية) 54 | إليزابيث وير | |||||
| 35. سانت جون بورتلاند | ليو مكآدم 1668 | تريفور هولدر 3773 | بام ف. كوتس 844 | ميفيل كوتور (البرمجة اللغوية العصبية) 45 | ليو مكآدم | |||||
| 36. القديس يوحنا لانكستر | جين باري 2190 | نورم مكفارلين 3999 | بيل فارين 945 | جيم ويب (CoR) 154 كريستوفر ب. كولرين (البرمجة اللغوية العصبية) 96 | جين باري | |||||
| 37. جراند باي-ويستفيلد | غريس لوزييه 1433 | ميلت شيروود 3546 | بيرسي وارد 490 | كولبي فريزر (CoR) 240 | ميلت شيروود | |||||
| 38. شارلوت | شيلدون لي 3263 | شارون تاكر 2071 | يوجين أ. دوجاس 299 | شيلدون لي | ||||||
| 39. جزر فندي | إريك ألابي 1248 | إد براين 1192 | بيل بارتو 66 | إريك ألابي | ||||||
| 40. غرب شارلوت | بيتر هيليس 3071 | توني هانتجينز 3490 | أندرو جوردون جراهام 283 | آن برولت | ||||||
فريدريكتون الكبرى
| الدائرة الانتخابية | مرشحين | شاغل المنصب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | آخر | |||||||
| 41. أوروموكتو-غاجتاون | رون ليندالا 2059 | جودي كار 4372 | تيري جون هوفي 283 | بول باي (CoR) 151 | فون بلاني | |||||
| 42. جراند ليك | دوغ تايلر 3245 | ديفيد تشارلز جوردان 3769 | فيليس ماكلين 384 | موراي سي. بارتون (CoR) 223 | دوغ تايلر | |||||
| 43. فريدريكتون الشمالية | براد وودسايد 3698 | د. بيتر فوربس 4081 | تود جوزيف تينجلي 632 | رونالد بوبار (CoR) 203 ويليام باركر (البرمجة اللغوية العصبية) 34 | جيم ويلسون | |||||
| 44. فريدريكتون-فورت ناشواك | جريج بيرن 2685 | إريك ماكنزي 2949 | بات أ. كينيدي 715 | ديفيد ألكسندر براون (CoR) 96 أندي هاشي (البرمجة اللغوية العصبية) 31 | جريج بيرن | |||||
| 45. فريدريكتون الجنوبية | لورين سيليفانت 2510 | براد غرين 4070 | ميرنا غونتر 1409 | مايكل مكاي (البرمجة اللغوية العصبية) 66 | براد غرين | |||||
| 46. نيو ماريلاند | جوان كينغستون 3077 | كيث آشيلد 4223 | كارول إي. مور 441 | جورج رينيك (CoR) 182 | جوان كينغستون | |||||
| 47. يورك | جون فلين 3783 | دون كيني 4332 | جوش جونسون 449 | مالكولم ماكنيل (عضو البرلمان) 88 | جون فلين | |||||
| 48. ماكتاكواك | ديفيد أولمستيد 2385 | كيرك ماكدونالد 4405 | ساندرا بيرت 463 | ويلموت ف. روس (CoR) 217 | ديفيد أولمستيد | |||||
وادي نهر سانت جون العلوي
| الدائرة الانتخابية | مرشحين | شاغل المنصب | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | آخر | |||||||
| 49. وودستوك | جيمس دبليو أندو 1989 | ديفيد ألوارد 5354 | شيلا مور 242 | بروس أثيرتون سميث | ||||||
| 50. كارلتون | ديفيد هارفي 3240 | ديل غراهام 4561 | مارلين يونغ 176 | ديل غراهام | ||||||
| 51. فيكتوريا-توبيك | لاري كينيدي 3127 | كارمن سيسيل بيرى 2768 | إيمي دونهام 144 | كارتر تشارلز إدغار (مستقل) 204 | لاري كينيدي | |||||
| 52. منطقة غراند فولز | مارسيل ديشين 3094 | جان غي لافوريست 3493 | جان بول غالانت 265 | بول دافي | ||||||
| 53. مادواسكا لا فالي | هوغيت بلورد 1798 | بيرسي موكلر 4367 | جان شارل لومبارد 189 | بيرسي موكلر | ||||||
| 54. إدموندستون | رولان بوليو 2173 | مادلين دوبيه 3567 | مايكل غاني 366 | برنارد فالكورت | ||||||
| 55. مادواسكا ليه لاك | جورج كوريفو 2138 | جانو فولبي 4289 | ماري بيير فاليه نادو 154 | جانو فولبي | ||||||
مراجع
- ↑ "نتائج الانتخابات الإقليمية - انتخابات نيو برونزويك" . 5 فبراير 2014.
- ↑ كوكس، كيفن (7 يونيو 1999). "يبدو فوز الليبراليين السهل أشبه بتسلق جبل: انتخابات نيو برونزويك متقاربة للغاية، على الرغم من أن تيريولت بدا في البداية وكأنه سيفوز حتمًا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ7.
- ↑ كوكس، كيفن (1 يونيو 1999). "تشير استطلاعات الرأي إلى أن الليبراليين الجدد يخوضون معركة شرسة مع المحافظين: يقول المحافظون إن النتائج منحت الحملة زخمًا جديدًا؛ ويعتقد الليبراليون أن فريقهم يعمل الآن بجد أكبر للفوز في انتخابات 7 يونيو". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ11.
- ↑ "نيو برونزويك: المحافظون يتقدمون في استطلاعات الرأي". صحيفة تايمز كولونيست . 29 مايو 1999. ص. A9.
- 1 2 بويتراس، جاك (29 مايو 1999). "استطلاع رأي يمنح حزب المحافظين التقدم لأول مرة منذ هاتفيلد". صحيفة التلغراف . ص. أ1.
- ↑ كوكس، كيفن (18 يونيو 1999). "زعيم حزب المحافظين في نيو برونزويك يدعو إلى تخفيضات ضريبية. اللورد يحاول تقليص تقدم الليبراليين بالقول إن ارتفاع الضرائب في المقاطعة يدفع الأطباء والممرضات إلى الرحيل". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ4.
- ↑ "ارتفاع طفيف في شعبية الليبراليين: استطلاع رأي". صحيفة التلغراف . 9 مارس 1999.
- ↑ وايت، آلان (21 يناير 1999). "استطلاع رأي يجد أن الليبراليين هم الخيار الرئيسي". صحيفة التلغراف .
- ↑ هرابلوك، ليزا؛ فينيو، أندريه (8 ديسمبر 1998). "تراجع شعبية الليبراليين في أحدث استطلاع للرأي". صحيفة التلغراف .
- ↑ فينيو، أندريه (2 سبتمبر 1998). "ارتفاع معدل تأييد الليبراليين". صحيفة التلغراف .
- ↑ جوجين، جيزيل (13 يونيو 1998). "استطلاع رأي يشير إلى أن على تيريولت التريث قبل الدعوة إلى الانتخابات". صحيفة التلغراف .
- ↑ ريتشاردسون، دون (29 مايو 1999). "استطلاع رأي يرصد التراجع المطرد لليبراليين". صحيفة التلغراف . ص. أ1.
- ↑ هرابلوك، ليزا (17 أكتوبر 1998). "مونكتون الشرقية تتنافس بشدة: استطلاع رأي". صحيفة التلغراف .
- انتخابات عام 1999 في كندا
- الانتخابات في نيو برونزويك
- عام 1999 في نيو برونزويك
- يونيو 1999 في كندا
