شون غراهام

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شون مايكل غراهام (مواليد 22 فبراير 1968) سياسي كندي ، شغل منصب رئيس وزراء مقاطعة نيو برونزويك الحادي والثلاثين من عام 2006 إلى عام 2010. انتُخب زعيماً للحزب الليبرالي في نيو برونزويك عام 2002، وتولى رئاسة الوزراء بعد فوز حزبه بأغلبية المقاعد في انتخابات عام 2006. بعد انتخابه، أجرى غراهام عدداً من التغييرات على سياسة المقاطعة، لا سيما في مجالات الرعاية الصحية والتعليم والطاقة. خسر حزبه في انتخابات مقاطعة نيو برونزويك التي جرت في 27 سبتمبر 2010، واستقال غراهام من زعامة الحزب الليبرالي في 9 نوفمبر 2010.

بداية المسيرة المهنية

وُلد غراهام في ريكستون، نيو برونزويك ، كندا، ونشأ في عائلة سياسية، إذ كان والده آلان ر. غراهام أطول الأعضاء خدمةً في الجمعية التشريعية لنيو برونزويك . وتملك العائلة منازل عريقة في منطقتي فايف ريفرز ومين ريفر ، تعود جذورها إلى أوائل القرن التاسع عشر. وُلد شون غراهام في العام التالي لانتخاب والده لأول مرة عضوًا في الجمعية التشريعية عن مقاطعة كينت، نيو برونزويك.

تخرج غراهام من جامعة نيو برونزويك ، كخريج من كلٍّ من دار هاريسون ودار نيل، ثم أكمل دراسته في مجال التربية بجامعة سانت توماس في فريدريكتون. أمضى غراهام معظم حياته المهنية قبل دخوله معترك السياسة في العمل بالخدمة المدنية للمقاطعة ، وعندما استقال والده من المجلس التشريعي عام ١٩٩٨، انتُخب شون غراهام ليحل محله في انتخابات فرعية دعا إليها رئيس الوزراء كاميل تيريولت، ممثلاً للحزب الليبرالي . بعد الانتخابات العامة لعام ١٩٩٩ ، انخفضت مقاعد الليبراليين من ٤٥ إلى ١٠ مقاعد، وبحلول أوائل عام ٢٠٠١، تراجعت إلى ٧ مقاعد فقط بعد استقالة عدد من وزراء الحكومة السابقين. وقد أتاح هذا للسياسي الشاب فرصة للبروز. [ ١ ]

حملة القيادة

استقال زعيم الحزب الليبرالي كاميل تيريولت في مارس 2001، وتم تحديد موعد مؤتمر لاختيار القيادة في 12 مايو 2002. لم يبرز سوى عدد قليل من المرشحين لهذه الحملة، وبدا أن وزير الحكومة السابق بول دافي سيفوز بالتزكية تقريبًا. [ 2 ] تم حث غراهام على الترشح، ودخل السباق في نهاية المطاف بدعم من غريغ بيرن ، وهو مرشح سابق للقيادة، والعديد من مؤيدي برنارد ريتشارد ، وهو أيضًا مرشح سابق للقيادة والقائد المؤقت بعد استقالة تيريولت. [ 3 ]

في مفاجأةٍ للعديد من المحللين، نجح غراهام في تحقيق تقدمٍ ملحوظ خلال اجتماعات اختيار المندوبين في فبراير ومارس 2002، ونتيجةً لذلك، انسحب دافي من السباق. [ 1 ] وبذلك لم يتبقَّ في السباق سوى المرشح جاك ماكدوجال ، الذي هزمه غراهام بنسبة 3 إلى 1 في مؤتمر مايو. [ 4 ]

مع اقتراب انتخابات عام 2003

كان غراهام، بصفته زعيماً، يُعتبر ضعيفاً من قبل النقاد ومن قبل الحزب التقدمي المحافظ الحاكم ، ولم يمنحه سوى القليل فرصة في انتخابات عام 2003.

فاجأ غراهام المحللين مجددًا خلال انتخابات عام 2003 ، إذ خاض حملة انتخابية نشطة وفاز بـ 26 مقعدًا من أصل 55، بفارق مقعدين فقط عن المحافظين، وبفارق لا يتجاوز 1% في التصويت الشعبي. وأشار المحللون إلى أن غراهام ولورد خاضا نقاشًا حادًا باللغة الإنجليزية انتهى بالتعادل، بينما اعتبروا غراهام الفائز في النقاش باللغة الفرنسية؛ وذلك على الرغم من أن لورد كان ناطقًا بالفرنسية، وأن إتقان غراهام للغة الفرنسية كان يُعتبر من أبرز نقاط ضعفه. وسيطر الليبراليون على أجندة الحملة، محافظين على قضاياهم الرئيسية الثلاث: التأمين العام على السيارات، والرعاية الصحية العامة، والطاقة العامة، في صدارة جدول الأعمال.

كثيراً ما استشهد غراهام بحقيقة أنه لو تحولت عشرة أصوات من المحافظين إلى الليبراليين في دائرة كينيبكاسيس الانتخابية، لكانت النتيجة تعادلاً 27-27، وهو ما كان سيؤدي على الأرجح إلى حكومة ليبرالية أقلية مدعومة من الديمقراطيين الجدد، الذين كان عضوهم الوحيد سيملك ميزان القوى. ونُقل عن غراهام ليلة الانتخابات قوله: "حتى قبل خمس دقائق، كنت أعتقد أنني سأصبح رئيساً للوزراء".

مع اقتراب انتخابات عام 2006

حافظ الليبراليون بزعامة غراهام (باللون الأحمر) على تقدم مستمر على خصومهم الرئيسيين، المحافظين التقدميين (باللون الأزرق)، لأكثر من عامين في استطلاعات الرأي قبل أن يتراجعوا في أعقاب نقاش مطول حول الإجراءات في المجلس التشريعي

حقق الليبراليون بزعامة غراهام فوزاً في الانتخابات الفرعية التي جرت في 4 أكتوبر 2004 في دائرة شيدياك-كاب-بيليه . واستمر زخم غراهام التصاعدي عندما وسّع الليبراليون، في استطلاع للرأي نُشر في 9 ديسمبر 2004، تقدمهم على المحافظين إلى 46% مقابل 36%، ولكن أيضاً، ولأول مرة منذ تولي غراهام زعامة الحزب، أصبح الخيار المفضل لسكان نيو برونزويك لمنصب رئيس الوزراء ، متفوقاً على الرئيس الحالي برنارد لورد بنسبة 34% مقابل 27%.

خلال الدورة الربيعية للمجلس التشريعي، حاول غراهام تمرير اقتراح حجب الثقة بشكل مفاجئ أثناء خطابه حول الميزانية. ساد حماسٌ وجيزٌ بين أعضاء الحزب الليبرالي، إذ لم يحضر خطاب غراهام سوى أقل من نصف أعضاء الكتلة الحكومية، إلا أن رئيس المجلس قرر إجراء التصويت بالتزامن مع اقتراح الميزانية الرئيسي في نهاية الأسبوع التالي. وُجّهت انتقادات لغراهام لغياب اثنين من أعضائه عن التصويت. دافع غراهام عن غيابهما، مُبرراً ذلك بأنه نظراً لغياب زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد، إليزابيث وير، أيضاً، فإنه يستحيل هزيمة الحكومة، ولا يرى ضرورة لحثّ أعضائه على التصويت.

أدى فوز غراهام في الانتخابات الفرعية التي جرت في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005 في سانت جون هاربور مع المرشح إد دوهرتي ، بالإضافة إلى استمراره في صدارة استطلاعات الرأي، إلى تهدئة أي انتقادات لقيادته لفترة من الزمن. إلا أنه في عام 2006، وبعد حكومة أقلية قصيرة الأمد إثر مغادرة مايكل مالي كتلة الحكومة البرلمانية لمدة ستة أسابيع، اتخذ غراهام موقفًا حازمًا للغاية لفرض إجراء انتخابات. ونشأ نزاع مطول حول سير عمل المجلس التشريعي، مما أدى إلى شلّ معظم أعماله. وُجّهت انتقادات لغراهام والليبراليين بسبب ذلك، ولأول مرة منذ أكثر من عامين، استعاد حزب المحافظين التقدميين الصدارة في استطلاعات الرأي في يونيو/حزيران 2006، وحقق اللورد تقدمًا كبيرًا في تفضيل رئيس الوزراء.

طوال فترة ولايته التي بدأت عقب انتخابات عام 2003، عمل غراهام جاهداً على تصوير نفسه وكتلته البرلمانية على أنهما "حكومة في طور التكوين". ومنذ أن طرحت حكومة اللورد إصلاحات صحية مثيرة للجدل في ربيع عام 2004، صرّح غراهام بأنه سيُجبر على إجراء انتخابات في أقرب فرصة سانحة.

كانت استراتيجيته التركيز بشكل كبير على السياسة، وقد قدم حزبه عدداً قياسياً من التشريعات بالنسبة لحزب معارض.

بالإضافة إلى أجندته التشريعية، أطلق غراهام والليبراليون سلسلة من اجتماعات السياسة الإقليمية التي توجت بمؤتمر سياسي في خريف عام 2005. كما عقد غراهام اجتماعًا لجميع قادة الحزب الليبرالي في المقاطعات البحرية لمناقشة أهداف السياسة المشتركة، وشارك في العديد من الجولات في المقاطعة بشأن قضايا سياسية معينة، وقام بعدة رحلات إلى أوتاوا للقاء الوزراء الاتحاديين بشأن قضايا مختلفة.

في أوائل عام 2006، انطلق غراهام في جولة في شمال شرق الولايات المتحدة وواشنطن العاصمة والمقاطعات البحرية للترويج لنيو برونزويك باعتبارها "مركزًا للطاقة" وفكرته حول بناء مفاعل ثانٍ في محطة بوينت ليبرو لتوليد الطاقة النووية .

في 17 فبراير/شباط 2006، تحولت حكومة برنارد لورد إلى حكومة أقلية بانضمام مايكل مالي إلى البرلمان كمستقل . وصرح غراهام بأنه لو دعم مالي الليبراليين، لكان قد أسقط الحكومة في تصويت الميزانية المقرر في 7 أبريل/نيسان 2006، مما كان سيؤدي إلى انتخابات مبكرة . إلا أن مالي انتُخب لاحقًا رئيسًا للبرلمان، مما أدى إلى تساوي عدد أعضاء الحكومة والمعارضة؛ وانتهى تصويت 7 أبريل/نيسان بالتعادل، ليحسم مالي النتيجة لصالح الحكومة وفقًا للتقاليد.

بعد ذلك، انضم مالي مجددًا إلى كتلة المحافظين من منصب رئيس المجلس. أثار هذا الأمر بعض الجدل، وعطّل الليبراليون بقيادة غراهام بعض أعمال المجلس نتيجةً لجمود إجرائي استمر لأسابيع. وفي نهاية المطاف، وقّع زعيما حزبي المحافظين والليبراليين في المجلس اتفاقية في 31 مايو/أيار 2006، وضعت خطة مفصلة لتسيير أعمال المجلس، وضمنت ظاهريًا إجراء الانتخابات المقبلة في الموعد الذي فضّله اللورد، وهو 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. لم تكن هذه المعركة الإجرائية المطوّلة في صالح الليبراليين، إذ أظهر استطلاع رأي نُشر في 12 يونيو/حزيران 2006، تقدّم المحافظون على الليبراليين لأول مرة منذ أغسطس/آب 2003.

الحملة الانتخابية

أعلن برنارد لورد في 10 أغسطس 2006 أنه سيتم إجراء انتخابات في 18 سبتمبر 2006، بسبب الاستقالة الوشيكة لعضو المجلس التشريعي المحافظ بيتر ميشو من المجلس التشريعي والتي كانت ستؤدي إلى تشكيل حكومة أقلية أخرى.

كان غراهام قد بدأ حملته الانتخابية بجدية، إذ أعلن عن برنامجه الخاص بالطاقة في 8 أغسطس/آب [ 5 ] ورشّح بالفعل عدداً من المرشحين. ومع إعلان الانتخابات، منحه الحزب صلاحية ترشيح 25 عضواً من أعضاء المجلس التشريعي الذين يسعون لإعادة انتخابهم، ليصل بذلك إجمالي عدد مرشحي الحزب الليبرالي إلى 30 من أصل 55 مرشحاً. [ 6 ] وقال غراهام إنه سيركز على التعليم والتنمية الاقتصادية والطاقة كقضايا رئيسية خلال الحملة. [ 7 ]

صرح غراهام بأنه إذا لم يفز في الانتخابات، فسيستقيل من منصبه كزعيم للحزب الليبرالي. [ 8 ]

فاز غراهام في انتخابات عام 2006 بحصوله على 29 مقعداً من أصل 55 مقعداً في المجلس التشريعي على الرغم من أن الليبراليين كانوا متأخرين بفارق ضئيل عن المحافظين التقدميين في التصويت الشعبي.

رئيس وزراء نيو برونزويك

انتُخب غراهام رئيسًا للوزراء بموجب برنامج " ميثاق التغيير "، وتعهد بالتركيز على "الركائز الثلاث": الطاقة والتعليم والاقتصاد. كما تعهد بجعل المقاطعة مكتفية ذاتيًا، أي الاستغناء عن مدفوعات التوازن الفيدرالية ، بحلول عام 2026. [ 9 ] [ 10 ]

رغم فوزهم في الانتخابات بفارق طفيف في الأصوات الشعبية، إلا أن شعبية الليبراليين ارتفعت بشكل ملحوظ فور توليهم السلطة. في ديسمبر 2006، أظهر استطلاع للرأي تقدم الليبراليين بنسبة 65-27 في استطلاعات الرأي، [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، أظهرت استطلاعات الرأي تقدم الليبراليين بنسبة لا تقل عن 17%. [ 12 ]

حافظ الليبراليون بزعامة غراهام على تقدمهم في عدد من استطلاعات الرأي على الرغم من تناولهم لعدد من القضايا المثيرة للجدل مثل إصلاح التعليم ما بعد الثانوي، وتعليم اللغة الفرنسية كلغة ثانية، وإنقاذ اتحاد ائتماني، وإعادة هيكلة إدارة الرعاية الصحية العامة في المقاطعة. [ 13 ]

إجراءات الانتقال واليوم الأول

في 20 سبتمبر 2006، عيّن غراهام فريقاً انتقالياً برئاسة دوغ تايلر لبدء عملية نقل السلطة . وفي 3 أكتوبر 2006، أدى غراهام، بصفته رئيس الوزراء الحادي والثلاثين لنيو برونزويك، وبقية أعضاء مجلس الوزراء اليمين الدستورية أمام الحاكم العام هيرمينجيلد شياصون .

في أول يوم له في منصبه، نفّذ غراهام خمسة من وعوده الانتخابية. فقد خفّضت حكومته الضريبة الانتقائية على البنزين بمقدار 3.8 سنتات للتر الواحد، وحوّلت مدفوعات دور رعاية المسنين من اختبار قائم على الأصول إلى اختبار قائم على الدخل ، وقدّمت للطلاب رسومًا دراسية مخفّضة قدرها 2000 دولار للسنة الأولى في الجامعة، وقدّمت لمدينة سانت جون مذكرة تفاهم لتوفير ثلث الأموال المطلوبة لتنظيف ميناء سانت جون ، وعيّنت وزراء مستقلين للزراعة وتربية الأحياء المائية، ومصايد الأسماك، والإسكان وشؤون كبار السن. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، تعهّدت في أول يوم لها في السلطة بتقديم مليوني دولار للمساعدة في الحفاظ على خدمة العبّارات من سانت جون إلى ديغبي، نوفا سكوتيا . [ 15 ]

إلى جانب كونه رئيسًا للوزراء ووزيرًا للشؤون الحكومية الدولية (وهو منصب يشغله عادةً رؤساء الوزراء في كندا)، تولى غراهام منصب وزير الصحة والثقافة والرياضة. وكان غراهام، الذي يتمتع بخبرة في ألعاب القوى حيث شارك في دورة الألعاب الكندية عام 1985 ممثلًا لمقاطعة نيو برونزويك في ألعاب القوى ، يرغب في تولي هذه الحقيبة الوزارية لضمان أن تكون مكافحة سمنة الأطفال في المقاطعة أولوية قصوى، لا سيما وأنها الأعلى في البلاد. [ 16 ]

السنة الأولى (2006-2007)

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2006، أعلن غراهام عن عدة تعيينات رفيعة المستوى. فقد عيّن رئيسًا لشركة نيو برونزويك للمشروبات الكحولية ، ونائبين لوزيري الطاقة والعدل وشؤون المستهلك ، ليحلا محل المعينين السياسيين المحافظين الذين استقالوا عند تولي غراهام منصبه. كما عيّن وزير مجلس الوزراء السابق برنارد تيريولت رئيسًا لديوانه ، ورئيس ديوان المعارضة السابق كريس بيكر سكرتيرًا للجنة السياسات والأولويات في مجلس الوزراء. [ 17 ]

في بداية ولايتها، رفعت الحكومة مستوى الرعاية المقدمة لنزلاء دور رعاية المسنين ومقدمي الرعاية المنزلية . كما عيّنت برنارد ريتشارد مدافعًا عن حقوق الطفل والشباب ، وهو منصب ظل شاغرًا منذ إنشائه عام 2005 نتيجةً لمشروع قانون قدّمه الحزب الليبرالي المعارض آنذاك. وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، أعلنت المقاطعة عن اتفاقية مع شركات التأمين الخاصة على السيارات، تقضي بإعادة هيكلة بعض اللوائح وانخفاض متوسط ​​أسعار التأمين بنسبة 13.5% بحلول 1 مارس/آذار 2007. كما شكّلت المقاطعة عدة لجان للتحقيق في قضايا أوسع نطاقًا، منها: فرقة عمل المنظمات غير الربحية المجتمعية، [ 18 ] وفرقة عمل الاكتفاء الذاتي ، [ 19 ] ولجنة التعليم ما بعد الثانوي. [ 20 ] إلا أن الليبراليين ألغوا إعفاءً ضريبيًا على تكاليف الطاقة كانت الحكومة السابقة قد أعلنت التزامها به. دافع الليبراليون عن هذه الخطوة قائلين إن المحافظين تركوا مالية المقاطعة "في دوامة هبوطية" وأن البرنامج كان سياسة سيئة لأنه لم يشجع على ترشيد استهلاك الطاقة. [ 21 ]

في 13 مارس/آذار 2007، قدّم وزير المالية في حكومة غراهام، فيكتور بودرو، أول ميزانية للحكومة. ورغم أن الميزانية كانت متوازنة، على الرغم من تحذيرات مدقق حسابات مستقل قبل أشهر من مواجهة المقاطعة عجزًا هائلاً، وزيادة الإنفاق في المجالات ذات الأولوية، [ 22 ] فقد انتقدتها المعارضة لرفعها بعض الضرائب. دافع بودرو عن الزيادات قائلاً: "نحن جميعًا نستمتع بانخفاض الضرائب، ولكن عندما يكون مستوى الضرائب غير كافٍ لضمان استمرار تقديم الخدمات العامة الأساسية، فلا بد من معالجة الأمر". [ 23 ]

شهد ربيع عام 2007 زيادة في أغلبية الحزب الليبرالي بستة مقاعد؛ إذ فاز كريس كولينز بمقعد في الانتخابات الفرعية في مونكتون الشرقية ، وهو المقعد الذي شغر بعد استقالة رئيس الوزراء السابق برنارد لورد من العمل السياسي الإقليمي. [ 24 ] وبعد فترة وجيزة، انضم والي ستايلز وجوان ماك ألبين-ستايلز، عضوا الجمعية التشريعية عن حزب المحافظين ، إلى الحزب الليبرالي، ليصبح مجموع مقاعده 32 مقعدًا، مقابل 23 مقعدًا للمعارضة. [ 25 ]

صدر تقرير فريق عمل الاكتفاء الذاتي في مايو/أيار، متضمناً 91 توصية تغطي 11 موضوعاً، وكان من المقرر تنفيذ 80 منها في غضون عام واحد. [ 26 ]

خلال جلسة برلمانية ماراثونية استمرت 79 يومًا في فصل الربيع، كشفت حكومة غراهام عن خطة تعليمية بعنوان " عندما يكون الأطفال أولًا" ، تهدف إلى بناء أفضل نظام تعليمي في كندا. وبدأت الحكومة بتجديد محطة بوينت ليبرو لتوليد الطاقة النووية ، وأطلقت دراسة جدوى لبناء مفاعل ثانٍ هناك، وبدأت مشاريع لإضافة 300 ميغاواط من طاقة الرياح إلى شبكة الكهرباء في المقاطعة. كما استثمرت 40 مليون دولار في الإسكان الميسور التكلفة، وافتتحت 125 سريرًا جديدًا في دور رعاية المسنين. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، أطلق غراهام ووزير البيئة رولاند هاشيه خطة عمل لمواجهة تغير المناخ، وهي استراتيجية مدتها خمس سنوات للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في المقاطعة. [ 28 ]

خلال فصل الصيف، أعلن غراهام عن عدد من المشاريع الاقتصادية الكبرى، بما في ذلك منجم بوتاس بقيمة 1.7 مليار دولار بالقرب من ساسكس [ 29 ] وخطة لتصنيع الصلب ومركز تميز بقيمة 21.5 مليون دولار في ميراميتشي . [ 30 ] [ 31 ]

في أغسطس، استضاف غراهام جميع رؤساء وزراء المقاطعات الكندية الثلاثة عشر وقادة الأقاليم في مونكتون بصفته الرئيس الجديد لمجلس الاتحاد . وركز الاجتماع على قضايا الطاقة [ 32 ] وتغير المناخ. [ 33 ]

في سبتمبر، صدر تقرير لجنة التعليم ما بعد الثانوي. وقد تضمن التقرير عدداً كبيراً من التوصيات التي كان من المفترض أن تُدرس معاً كحزمة إصلاح شاملة. [ 34 ] وأشار مؤلفو التقرير في مذكرتهم المقدمة إلى الحكومة إلى ما يلي:

نظراً للتعقيدات والعلاقات المتبادلة التي ينطوي عليها هذا التقرير، فإنه ليس وثيقة سهلة القراءة. سيحتاج القراء إلى تخصيص وقت لفهم ديناميكيات القضايا المطروحة وأهميتها. ومن البديهي أن التوصيات مترابطة ترابطاً وثيقاً، ولا ينبغي اعتبارها نصائح منفصلة. فمثل هذا النهج قد يؤدي إلى سوء فهم جوهر التقرير. [ 35 ]

في اليوم الذي قُدِّم فيه التقرير إلى الحكومة، نُقل عن وزير التعليم ما بعد الثانوي، إد دوهرتي، في مقدمة بيان صحفي قوله: "هذه مجرد توصيات من لجنة مستقلة، ولم تتخذ حكومتنا قرارات نهائية بعد"، وأن الحكومة ستأخذ وقتها لتقييمها قبل اتخاذ أي قرارات. [ 36 ]

كان الاقتراح الأكثر إثارة للجدل هو تحويل حرم جامعة نيو برونزويك في سانت جون ، وحرمي جامعة مونكتون في إدموندستون وشيباغان، إلى " معاهد تقنية ". وقد أثير جدل واسع حول مدرسة سانت جون تحديدًا. بعد شهر، أعلنت الحكومة أنها ستستبعد احتمال فقدان جامعة نيو برونزويك في سانت جون وضعها كـ"جامعة"، وستحيل التقرير إلى فريق عمل لمزيد من الدراسة. [ 37 ] ثم أعلنت الحكومة في يناير أن جامعة نيو برونزويك في سانت جون ستحتفظ ببرنامجها في العلوم الإنسانية وارتباطها بجامعة نيو برونزويك. [ 38 ] وقدّم فريق العمل تقريره إلى الحكومة في مايو، ونُشرت نتائجه ورد الحكومة عليه في يونيو. [ 39 ]

السنة الثانية (2007-2008)

بعد مرور عام على انتخابه بفترة وجيزة، أجرى غراهام تعديلاً وزارياً . أضاف وزيرين جديدين: رئيس البرلمان المنتهية ولايته يوجين ماكجينلي، ووالي ستايلز . وشمل التعديل خمسة وزراء آخرين. تنازل وزيران كانا يشغلان أكثر من حقيبة وزارية عن بعض مسؤولياتهما: تنازل رئيس الوزراء عن مسؤوليته عن وزارة الصحة والثقافة والرياضة، وتخلى وزير المالية فيكتور بودرو عن مسؤوليته عن وزارة الحكم المحلي. كما غيّر ثلاثة وزراء آخرون حقائبهم الوزارية، وهم هيدارد ألبرت ، وكارميل روبيشو، وماري شراير ، بما في ذلك ترقية شراير من وزيرة دولة إلى وزيرة كاملة. [ 40 ] وشهد مجلس الوزراء تعديلاً طفيفاً آخر في يناير/كانون الثاني 2008 عندما استقال رولي ماكنتاير ، فتولّى وزراء آخرون في الحكومة حقائبه الوزارية. [ 41 ]

في يناير، كشف غراهام عن علامة تجارية جديدة تحمل اسم " كن... في هذا المكان" لتوحيد هوية الأنشطة الإقليمية. وكانت هذه العلامة التجارية الجديدة أول توصية لفريق عمل الاكتفاء الذاتي. [ 42 ] وفي فبراير، كشفت المقاطعة عن استراتيجيتها لنمو السكان تحت اسم " كن مستقبلنا" ، والتي حددت خطة لجذب 100 ألف شخص جديد إلى المقاطعة بحلول عام 2026 كجزء من تحقيق الاكتفاء الذاتي.

في مارس، قدمت الحكومة ميزانيتها المتوازنة الثانية التي تضمنت زيادات قياسية في ميزانيتي الصحة والتعليم وتجميد الرسوم الدراسية للطلاب في الجامعات الحكومية الأربع في المقاطعة. [ 43 ]

في شهري مارس وأبريل، كشفت المقاطعة عن خططها للرعاية الصحية. وشهد نظام الرعاية الصحية العامة في المقاطعة تغييرًا جذريًا، حيث تم تقليص عدد هيئات الصحة الإقليمية من ثماني هيئات إلى اثنتين، مع إنشاء مؤسسة حكومية جديدة تتولى المهام غير السريرية نيابةً عن الهيئتين. [ 44 ] كما تم إطلاق خطة صحية إقليمية جديدة، تتضمن خططًا لاستثمار أكثر من 154 مليون دولار، بالإضافة إلى زيادات دورية لمواكبة التضخم على مدى أربع سنوات. وشملت الخطة إنشاء مراكز صحية مجتمعية جديدة، وتوسيع نطاق خدمات علاج الإدمان، وتوفير لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري لأطفال المدارس، وإدخال خدمات التوليد في نظام الصحة العامة، وتمكين الصيادلة من كتابة بعض الوصفات الطبية، وتوظيف 100 طبيب جديد و40 ممرضًا ممارسًا . [ 45 ]

هيمنت النقاشات حول برامج اللغة الفرنسية كلغة ثانية على معظم فصلي الربيع والصيف من السنة الثانية لتولي غراهام منصبه. ففي فبراير، أوصت لجنة حكومية بإلغاء برنامج الانغماس المبكر لصالح منهج دراسي موحد في المرحلة الابتدائية ، بحيث يتعلم الطلاب الناطقون بالإنجليزية لغتهم الأم من الروضة وحتى الصف الرابع، ثم يدرسون اللغة الفرنسية من خلال برنامج مكثف في الصف الخامس قبل اختيارهم بين برنامج الانغماس أو البرنامج العادي. وذكرت اللجنة أن هذا هو المسار الأمثل، لأنه في ظل النموذج الحالي، يتم توجيه أكثر من 93% من الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة إلى فصول دراسية عادية. [ 46 ] وفي مارس، أعلنت وزيرة التعليم كيلي لامروك أن الحكومة ستمضي قدماً في تنفيذ التوصيات للأسباب التي ذكرتها اللجنة. قال لامروك إن التغييرات ستعزز ثنائية اللغة من خلال إتاحة الفرصة لجميع الطلاب للالتحاق ببرنامج عالي الجودة لتعليم اللغة الثانية، مشيرًا إلى أن نموذج الانغماس المبكر قد طُبِّق في وقتٍ كانت فيه مقاومة لثنائية اللغة قائمة، وأنه لم يكن فعالًا إلا مع مجموعات صغيرة من الطلاب، وليس مع المجموعات الكبيرة التي أبدت اهتمامًا كبيرًا بإتقان لغتين. [ 47 ] وقد لاقت هذه الخطوة معارضة شديدة، بما في ذلك من مفوض اللغات الرسمية في المقاطعة وأمين المظالم. [ 48 ] في يونيو، أصدرت محكمة كوينز بنش حكمًا في قضية رفعها معارضو التغييرات. وقد انحازت المحكمة إلى جانب المعارضين استنادًا إلى أن الحكومة أوحت بوجود شهرين من المشاورات حول تقرير اللجنة، بينما لم تتجاوز فترة المشاورات أسبوعين. ورغم أن المحكمة حكمت لصالح الحكومة في سببين آخرين، إلا أنها نقضت القرار قائلةً إنه بإمكان الحكومة المضي قدمًا في التغييرات كما هي، ولكن عليها أولًا استشارة الجمهور. [ 49 ] [ 50 ] بعد ستة أسابيع إضافية من المشاورات، أعلنت الحكومة في 5 أغسطس/آب عن نموذج مُعدَّل يُطبَّق في سبتمبر/أيلول 2008، والذي من شأنه أن يوفر "بيئة تعليمية شاملة" تتضمن التعرّف على الثقافة الفرنسية من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني الابتدائي، والمتوقع أن يبدأ في عام 2009، مع إمكانية الالتحاق ببرنامج الانغماس اللغوي في الصف الثالث الابتدائي، والمتوقع أن يبدأ في عام 2010، بالإضافة إلى مزيد من دروس اللغة الفرنسية للطلاب غير الملتحقين ببرنامج الانغماس اللغوي في الصفوف من الثالث إلى الخامس الابتدائي، مع إمكانية الالتحاق ببرنامج الانغماس اللغوي المتأخر في الصف السادس الابتدائي. [ 51 ] وقد لاقى البرنامج المُعدَّل استحسانًا عامًا. [ 52 ]

في يونيو، قدم الفريق العامل المُعيّن لمراجعة لجنة التعليم ما بعد الثانوي تقريره إلى الحكومة. وأعلن غراهام أن الحكومة ستتخلى عن التوصيات المتعلقة بإنشاء معاهد تقنية، لكنها ستُنفذ التوصيات الرامية إلى تعزيز التكامل بين الجامعات والكليات في المقاطعة، ووعد بتقديم ما لا يقل عن 90 مليون دولار من الأموال الجديدة. [ 53 ] وفي يوليو، خصص غراهام 20 مليون دولار لترميم نهر بيتيتكودياك . وكان نظام النهر قد تغير نتيجة بناء جسر في ستينيات القرن الماضي. [ 54 ]

السنة الثالثة (2008-2009)

بدأ غراهام عامه الثالث من ولايته في أكتوبر 2008.

في الفترة من 17 إلى 19 أكتوبر، حضر غراهام القمة الثانية عشرة للفرانكوفونية في مدينة كيبيك لمناقشة أربع قضايا رئيسية: الديمقراطية وسيادة القانون؛ والحوكمة الاقتصادية والتضامن؛ والبيئة (إدارة المياه وإدارة الغابات)؛ واللغة الفرنسية. وإلى جانب المداولات الرسمية، ساهمت نيو برونزويك في تنظيم فعالية ثقافية بعنوان "شغف الفرانكوفونية" شارك فيها فنانون من مدغشقر وفرنسا وفيتنام وكيبيك ونيو برونزويك؛ كما استضافت نيو برونزويك إفطارًا لرؤساء الحكومات تضمن منتجات غذائية من نيو برونزويك. [ 55 ]

شارك غراهام في بعثة تجارية لمجلس الاتحاد إلى الصين في الفترة من 2 إلى 7 نوفمبر. [ 56 ] أسفرت البعثة عن أعمال جديدة بقيمة 75.5 مليون دولار لشركات نيو برونزويك في أول يوم كامل لها في الصين. [ 57 ] أُجريت انتخابات فرعية في دائرة نيو ماريلاند-سانبري ويست المحافظة في 3 نوفمبر 2008. ورغم أن الليبراليين زادوا حصتهم من الأصوات بنحو 3%، إلا أنهم لم يتمكنوا من الفوز بالدائرة. [ 58 ]

في 12 نوفمبر، أعلن غراهام عن تعديل وزاري كبير ثانٍ. تمّت إقالة وزيرين - يوجين ماكجينلي وكارميل روبيشو - من الحكومة، بينما انضمّ ثلاثة وزراء جدد - ريك بروير ، وبرايان كيني ، وبرنارد لوبلان . كما غيّر ثلاثة وزراء آخرون حقائبهم الوزارية، وهم: دونالد أرسينو ، وإد دوهرتي، ووالي ستايلز. [ 59 ]

بدأت الدورة التشريعية الثالثة لحكومة غراهام بخطاب العرش في 25 نوفمبر 2008. وركز الخطاب على "الوفاء بالالتزامات، والإدارة الدقيقة للأزمة المالية لعام 2008 ، والتركيز المتجدد على تحقيق الاكتفاء الذاتي والالتزام به". [ 60 ]

في اليوم الثاني من الدورة، قدمت حكومة غراهام مشروع قانون من 100 صفحة بعنوان " قانون تحديث المنافع والالتزامات" لتغيير جميع القوانين الإقليمية، بحيث تُعامل الأزواج المثليين الذين يعيشون معًا دون زواج رسمي معاملة الأزواج من الجنسين المختلفين، وذلك وفقًا لقرار المحكمة العليا الكندية في قضية "م ضد هـ" عام 1999. ولم تقدم الحكومة المحافظة السابقة، التي كانت في السلطة من عام 1999 إلى عام 2006، تشريعًا مماثلاً. [ 61 ]

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2008، قدّم وزير المالية في حكومة غراهام، فيكتور بودرو، تحديثًا اقتصاديًا وماليًا في ضوء الوضع الاقتصادي الراهن. وأشار البيان إلى أن السنة المالية 2008-2009 ستشهد على الأرجح عجزًا قدره 285 مليون دولار، بدلًا من الفائض المتوقع البالغ 19 مليون دولار. ولتحفيز الاقتصاد، أعلنت الحكومة عن تقديم خطة إنفاق رأسمالي لمدة عامين بقيمة إجمالية تتجاوز 1.2 مليار دولار، بما في ذلك أكبر ميزانية رأسمالية في تاريخ المقاطعة لعام 2009-2010، والتي ستُعرض في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. وشملت التدابير الأخرى المعلنة لضبط الإنفاق وضمان النمو الاقتصادي في ضوء الوضع الاقتصادي الراهن: مراجعة جميع البرامج الحكومية، وتوفير رأس المال للشركات الصغيرة والمتوسطة والكبيرة، وتجديد الالتزام بإصلاح النظام الضريبي الذي سيتضمن "تخفيض ضرائب الدخل الشخصي وضرائب الشركات". [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، أشار بودرو إلى تجميد رواتب أعضاء المجلس التشريعي لمدة عام "للقيادة بالقدوة".

في خطابه عن حالة المقاطعة عام 2009، تعهد غراهام بجعل الاقتصاد على رأس أولويات حكومته، وعدّل شعارات برنامجه الانتخابي الثلاثة (التعليم والطاقة والاقتصاد) لتصبح "الاقتصاد، الاقتصاد، والاقتصاد". كما تعهد بأن التغييرات التي وعد بها في النظام الضريبي ستوفر أكثر من 100 مليون دولار لسكان نيو برونزويك في العام المقبل. [ 63 ]

في أوائل مارس، فاز حزب غراهام في الانتخابات الفرعية في ريستيجوش لا فالي بنسبة تأييد بلغت نحو 15%. [ 64 ] ومنذ الانتخابات السابقة، كانت هذه الانتخابات الفرعية الثالثة، وقد أُجريت جميعها في دوائر انتخابية كانت سابقًا تحت سيطرة حزب المحافظين المعارض. وقد حسّن الليبراليون بزعامة غراهام أداءهم في الدوائر الثلاث، وفازوا باثنتين منها باحتساب هذه الدائرة.

في 17 مارس، انضم غراهام إلى وزير ماليته فيكتور بودرو لتقديم ميزانية السنة المالية 2009-2010. تضمنت الميزانية تخفيضات ضريبية على الأفراد والشركات بقيمة 144 مليون دولار، وتعهدًا بخفض الضرائب بما يزيد عن 380 مليون دولار على مدى أربع سنوات، وعجزًا في الميزانية قدره 741 مليون دولار. تمحورت الميزانية حول ما يُسمى " خطة اقتصاد أقوى" ، والتي شملت التخفيضات الضريبية، وخطة مدتها أربع سنوات لإعادة المقاطعة إلى ميزانيات متوازنة، وإنفاق 1.2 مليار دولار على البنية التحتية أُعلن عنه سابقًا في ديسمبر، واستثمارات في المجالات ذات الأولوية مع تخفيضات في مجالات أخرى لضمان "الإدارة المسؤولة" للإنفاق الحكومي. تحققت الوفورات من خلال تجميد الأجور لمدة عامين لجميع موظفي الحكومة، وإلغاء 700 وظيفة في الخدمة المدنية، وإلغاء بعض الخدمات، [ 65 ] وكان أكثرها إثارة للجدل إلغاء ثلاث عبارات في وادي نهر سانت جون السفلي . [ 66 ] لاحقًا، ثار جدلٌ أيضًا حول بعض التخفيضات في الخدمات التعليمية [ 67 ] - على الرغم من زيادة التمويل المخصص لوزارة التعليم، [ 65 ] ونشوب نزاع مع أطباء المقاطعة بشأن أجورهم. [ 68 ] مع ذلك، حظيت الإصلاحات الضريبية للمقاطعة باهتمام وطني إيجابي، حيث أشاد بها كلٌ من الاتحاد الكندي للأعمال المستقلة ، [ 69 ] وصحيفة ناشيونال بوست ، [ 70 ] ومعهد أتلانتيك لدراسات السوق [ 71 ] .

في مايو/أيار 2009، واجهت شركة أتكون، وهي شركة عريقة في منطقة ميراميتشي ، صعوبات مالية. واتفق الحزبان السياسيان في المجلس التشريعي على ضرورة تقديم نوع من المساعدة للشركة، مع وجود خلاف حول التفاصيل. [ 72 ] وفي يونيو/حزيران 2009، منحت حكومة غراهام ضمانات قروض بقيمة 50 مليون دولار، إضافةً إلى مساعدات سابقة مُنحت للشركة بلغت حوالي 20 مليون دولار، قدمتها حكومات من مختلف الأطياف السياسية على مر السنين. [ 73 ] ومع ذلك، أفلست الشركة في نهاية المطاف، ورفع حزب المحافظين التقدميين دعوى قضائية ضد غراهام بتهمة تضارب المصالح، ولم تُحسم هذه الدعوى إلا بعد انتهاء ولاية حكومته. [ 74 ]

في 22 يونيو/حزيران 2009، أجرى غراهام تعديلاً وزارياً آخر. وفي أهم تعديل وزاري منذ توليه منصبه، نقل غراهام جميع وزرائه الرئيسيين. وشمل التعديل وزراء جدد لأكبر ثلاث وزارات في الحكومة - الصحة والتعليم والتنمية الاجتماعية - بالإضافة إلى حقائب مالية ونائب عام وقطاع الأعمال في نيو برونزويك . [ 75 ]

السنة الرابعة (2009-2010)

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أعلن رئيس الوزراء غراهام عن مذكرة تفاهم بين مقاطعتي نيو برونزويك وكيبيك، تقترح بيع شبكة توليد ونقل وتوزيع الكهرباء التابعة لشركة نيو برونزويك باور إلى شركة هيدرو-كيبيك للكهرباء المملوكة لحكومة كيبيك. [ 76 ] وبموجب هذه الخطة، ستسدد هيدرو-كيبيك ديون شركة نيو برونزويك باور البالغة 4.8 مليار دولار، وستوفر في أسعار الكهرباء ما قيمته 5.6 مليار دولار من خلال تجميد أسعار الكهرباء السكنية في نيو برونزويك لمدة خمس سنوات، ومطابقة أسعار الكهرباء الصناعية مع أسعار كيبيك لمدة خمس سنوات، على أن ترتفع الأسعار بعد ذلك بمعدل التضخم. [ 77 ] لاقت الخطة بعض التأييد [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وبعض المعارضة [ 82 ] [ 83 ] في نيو برونزويك، حيث أظهرت استطلاعات الرأي تراجع شعبية الليبراليين بسبب الاتفاقية المقترحة. [ 84 ] كان غراهام يأمل في إتمام الصفقة قبل 31 مارس 2010، وهو الموعد المقرر لزيادة الأسعار بنسبة 3%. وانتقد المحافظون المعارضون الاقتراح بشدة، رغم أن البعض اتهمهم بالنفاق لمحاولتهم بيع أصول رئيسية لشركة نيو برونزويك للطاقة عندما كانوا في السلطة. [ 85 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، قدّم وزير المالية الجديد في حكومة غراهام، غريغ بيرن، أول ميزانية له. وأظهرت الميزانية أن عجز الميزانية للعام 2009-2010 جاء كما هو متوقع تقريبًا، وأن عجز العام 2010-2011 سيكون في النطاق نفسه - حوالي 750 مليون دولار. كما عدّلت المقاطعة موعدها المستهدف للعودة إلى الميزانيات المتوازنة من عام 2012 إلى عام 2013، ليصبح 2014-2015، ورفعت حزمة التحفيز الاقتصادي لمدة عامين إلى 1.6 مليار دولار من 1.2 مليار دولار. [ 86 ]

في 4 يناير 2010، أُجري تعديل وزاري طفيف نتيجة استقالة وزير العدل مايك مورفي لأسباب شخصية. حلّ وزير الحكم المحلي برنارد لوبلان محل مورفي في منصب وزير العدل، بينما تولت كيلي لامروك منصب المدعي العام ، وغريغ بيرن منصب زعيم الأغلبية في مجلس العموم. وانضم النائب كريس كولينز إلى مجلس الوزراء ليحل محل لوبلان في منصب وزير الحكم المحلي. [ 86 ]

في 27 سبتمبر/أيلول 2010، خسر شون غراهام محاولته لإعادة انتخابه رئيسًا للوزراء (13 صوتًا مقابل 42) أمام زعيم حزب المحافظين التقدميين في المقاطعة، ديفيد ألوارد ، لكنه احتفظ بعضويته في المجلس التشريعي عن دائرة كينت. وتنحى عن زعامة الحزب في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2010؛ وفي اليوم التالي، تم اختيار فيكتور بودرو زعيمًا مؤقتًا للحزب . [ 87 ]

لاحقًا

بعد استقالته من زعامة الحزب الليبرالي، استمر غراهام عضواً في المجلس التشريعي حتى عام ٢٠١٣. وأوضح غراهام أن بقاءه في منصبه كان جزئياً لإتاحة الفرصة لاستكمال تحقيق بدأه خصم سياسي بشأن تقديم دعم مالي لشركات أتكون. ولا ينطبق قانون تضارب المصالح لأعضاء البرلمان في نيو برونزويك إلا على السياسيين الحاليين، وقد غادر آخرون مناصبهم قبل انتهاء التحقيقات. [ ٨٨ ]

بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من التحقيق، أصدر مفوض النزاعات الإقليمي تقريرًا من 80 صفحة في فبراير 2013. وخلص التقرير إلى أن والد غراهام كان له مصلحة تجارية في شركة أتكون، وأن "تعزيز مصلحة والده الخاصة، على الرغم من خطورتها، كان أمرًا ثانويًا بالنسبة للدعم المالي" الذي قدمته حكومة غراهام لشركة أتكون. ولأن غراهام لم يعتذر عن حضور الاجتماعات التي نوقشت فيها المساعدة المقدمة لشركة أتكون، فرض عليه المفوض غرامة قدرها 3500 دولار، وهو مبلغ أقل من المبلغ الذي اقترحه محامي المفوضين والذي يتراوح بين 8000 و16000 دولار. [ 89 ]

استقال غراهام من منصبه كعضو في المجلس التشريعي عن دائرة كينت في 11 مارس/آذار 2013، ودفع الغرامة رغم أن استقالته أسقطت عنه أي التزام قانوني بذلك. [ 88 ] وقال حزب المحافظين التقدميين المعارض إن الانتخابات الفرعية اللاحقة ستكون فرصة للناخبين لإصدار "حكمهم" الخاص في قضية أتكون. [ 90 ] وفاز برايان غالانت ، خليفة غراهام في زعامة الحزب الليبرالي ، في الانتخابات الفرعية بأكثر من ضعفين مقابل ضعف واحد للحزب الديمقراطي الجديد، بينما حلّ حزب المحافظين التقدميين الحاكم في المركز الثالث بفارق كبير، حيث حصل على أقل من 14% من الأصوات. [ 91 ]

مراجع

  1. 1 2 تشيشولم بوثير. "انتهاء رحلة غراهام المجانية"، فريدريكتون ديلي غلينر. 1 أبريل 2002.
  2. ↑ تشيشولم بوثير، "سكوت يرفض الانتقادات؛ نائب فريدريكتون يدافع عن دعمه لبول دافي للزعامة". صحيفة ديلي غلينر، 19 نوفمبر 2001.
  3. ↑ دانيال ماك هاردي، "غراهام يعلن ترشحه للقيادة؛ شون غراهام يعلن رسمياً ترشحه لقيادة الحزب الليبرالي في المقاطعة في 28 يناير." تايمز آند ترانسكريبت، 16 يناير 2002.
  4. ↑ "غراهام سيقود فريق غريتس" . أخبار سي بي سي . 12 مايو 2002.
  5. ↑ "عذراً - لا يمكننا العثور على تلك الصفحة" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ ناثان وايت ، "حان وقت الحسم للقادة" ، صحيفة نيو برونزويك تلغراف جورنال ، الصفحة A2، 11 أغسطس 2006
  7. ↑ القضايا ، صحيفة ديلي غلينر ، الصفحة A1، 11 أغسطس 2006
  8. ↑ كارل ديفيز، انتخابات الفرصة الأخيرة ، صحيفة نيو برونزويك تلغراف جورنال، الصفحة A1، 11 أغسطس 2006
  9. ↑ تشارلز ماندل. "من الأسوأ إلى الأفضل"، صحيفة نيو برونزويك تلغراف جورنال. 9 أغسطس 2006، الصفحة A1.
  10. ↑ صحيفة التلغراف، 24 يوليو 2010
  11. ↑ "غرفة الأخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  12. ↑ "CRA Atlantic Quarterly® – صيف 2008 - نتائج الانتخابات في نيو برونزويك" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19-12-2008.
  13. ↑ صحيفة نيو برونزويك تلغراف جورنال، "مقال غراهام في منتصف الفصل الدراسي". 20 يونيو 2008، الصفحة A6.
  14. ↑ "أول اجتماع لمجلس الوزراء / انخفاض أسعار الغاز، منح الطلاب، وزارات حكومية جديدة (06/10/2003)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2006 .
  15. ↑ "عذراً - لا يمكننا العثور على تلك الصفحة" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ دانيال ماك هاردي، رئيس الوزراء يخصص الصحة كأولوية ، صحيفة تايمز آند ترانسكريبت ، الصفحة A1، 25 أكتوبر 2006
  17. ↑ «الإعلان عن خمسة تعيينات حكومية رفيعة المستوى (06/10/2012)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-10-2006 .
  18. ↑ "مقال رأي / استعراض العام / رئيس الوزراء شون غراهام (06/12/2020)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 04-05-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  19. ↑ «رئيس الوزراء يعلن عن تشكيل فريق عمل للاكتفاء الذاتي (07/01/2016)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03-05-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  20. ↑ «رئيس الوزراء يعلن عن تشكيل لجنة نيو برونزويك للتعليم ما بعد الثانوي (07/01/2019)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-08-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  21. ↑ «ألغى الليبراليون في نيو برونزويك تخفيضات الضرائب التي أقرها المحافظون» . سي بي سي نيوز. 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  22. ↑ "معالجة التحدي المالي مما أدى إلى ميزانية متوازنة للعام 2007-2008 (07/03/2013)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 07/02/2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  23. ↑ "عذراً - لا يمكننا العثور على تلك الصفحة" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "انتخابات نيو برونزويك - نتائج الانتخابات الفرعية الإقليمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  25. ↑ "ستايلز وماك ألبين-ستايلز يعبران القاعة" . أخبار سي بي سي . 17 أبريل 2007.
  26. ↑ «فرقة العمل المعنية بالاكتفاء الذاتي تصدر تقريرها النهائي (07/05/2007)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  27. ↑ "مقال رأي / اختتام الدورة التشريعية (07/07/2006)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 04-05-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  28. ↑ "المقاطعة تطلق خطة عمل خمسية بشأن تغير المناخ (07/06/2008)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  29. ↑ "شركة البوتاس تكشف النقاب عن منجم جديد في نيو برونزويك" . سي بي سي نيوز . 20 يوليو 2007.
  30. ↑ "مصنع جديد للصلب للمساعدة في بناء جسر الأقاليم الشمالية الغربية" . أخبار سي بي سي . 26 سبتمبر 2007.
  31. ↑ "مقال رأي / استعراض سنوي (07/12/2021)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  32. ↑ «مجلس الاتحاد يُصدر رؤية مشتركة لمستقبل الطاقة في كندا (07/08/2009)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01/12/2008 .
  33. ↑ «مجلس الاتحاد يزرع أشجارًا لتعويض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن المؤتمر (07/08/2009)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01/12/2008 .
  34. ↑ «توصي اللجنة بنظام تعليم ما بعد الثانوي متكامل يركز على الطلاب (07/09/2014)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  35. ↑ "ميزة نيو برونزويك - مقاطعة تسعى لتحقيق مصيرها" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2008.
  36. ↑ «وزير التعليم يتلقى توصيات اللجنة المستقلة المعنية بالتعليم ما بعد الثانوي (07/09/2014)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  37. ↑ «وزير: جامعة نيو برونزويك سانت جون ستبقى جامعة» . سي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2007.
  38. ↑ «خطاب حالة المقاطعة: عام 2008 سيكون نقطة تحول للمقاطعة (31/01/08)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19/09/2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17/11/2008 .
  39. ↑ «سيصدر تقرير التعليم ما بعد الثانوي خلال أيام: الوزير» . سي بي سي نيوز . 13 يونيو 2008.
  40. ↑ "إضافات وتعديلات على مجلس الوزراء تهدف إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي (31/10/2007)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11/06/2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  41. ↑ «رولي ماكنتاير يستقيل من منصبه كوزير، ويبقى عضواً في المجلس التشريعي (08/01/2017)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18/09/2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  42. ↑ " مُعدَّل/ مقاطعة نيو برونزويك تُقدِّم علامة تجارية مُحدَّثة (08/01/31)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-05-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-11-12 .
  43. ↑ «ميزانية 2008-2009 تدعم التغيير الجذري في نيو برونزويك (08/03/2018)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/02/2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  44. ↑ "تغييرات جذرية تضع المرضى في المقام الأول (08/03/2011)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  45. ↑ "خطة الصحة الإقليمية الجديدة تضع احتياجات المرضى في المقام الأول (08/04/2001)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  46. ↑ «تغييرات مُوصى بها لبرامج وخدمات اللغة الفرنسية كلغة ثانية (القطاع الناطق بالإنجليزية) (27/02/08)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  47. ↑ "تحسينات تُجرى على برامج وخدمات اللغة الفرنسية كلغة ثانية (القطاع الناطق بالإنجليزية) (08/03/2014)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 03/05/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  48. ↑ تقرير أمين المظالم: "تقرير أمين المظالم بشأن قرار وزير التعليم بتعديل منهج اللغة الفرنسية كلغة ثانية - نسخة مؤرشفة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2008 .ماري موسينسكي، "الوزير لن يتراجع". صحيفة مونكتون تايمز آند ترانسكريبت ، 26 مارس 2008، الصفحة A3.
  49. ↑ "ملاحظة: تقليصات برنامج الانغماس المبكر في اللغة الفرنسية "غير عادلة وغير معقولة": قاضٍ" . سي بي سي نيوز . 11 يونيو 2008.
  50. ↑ "Globeandmail.com: محاولة إلغاء برنامج الانغماس المبكر في اللغة الفرنسية تواجه انتكاسة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  51. ↑ "نتائج المشاورات تُحسّن برامج اللغة الفرنسية كلغة ثانية (08/08/2005)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  52. ↑ مارتي كلينكنبيرغ. "وزير التعليم يتخلى عن غروره عند الباب"، صحيفة نيو برونزويك تلغراف جورنال. 6 أغسطس 2008، الصفحة A1
  53. ↑ «الكشف عن خطة لتحويل التعليم ما بعد الثانوي (26/06/08)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11/06/2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  54. ↑ «تستثمر المقاطعة 20 مليون دولار للمرحلة الأولى من ترميم نهر بيتيتكودياك (08/07/2007)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  55. ↑ «رئيس الوزراء يرأس وفد نيو برونزويك إلى قمة الفرنكوفونية (10/08/2010)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11/06/2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01/12/2008 .
  56. ↑ "شركات نيو برونزويك تبحث عن فرص تجارية في الصين (29/10/08)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11/06/2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  57. ↑ "توقيع أربعة عقود بين نيو برونزويك وشركات صينية (08/11/2003)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2008 .
  58. ↑ ستيفن ليويلين. "جاك كار يفوز بمقعد في البرلمان لصالح حزب المحافظين"، صحيفة فريدريكتون ديلي غلينر. 4 نوفمبر 2008، الصفحة A1.
  59. ↑ «رئيس الوزراء يعلن عن إضافات/تغييرات في مجلس الوزراء (11/08/2012)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25/06/2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/11/2008 .
  60. ↑ "أبرز ما جاء في خطاب العرش / الدورة الثالثة للجمعية التشريعية السادسة والخمسين (25/11/2008)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9/12/2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/11/2008 .
  61. ↑ كوينتين كيسي. "الحكومة تقدم مشروع قانون مزايا المثليين"، صحيفة نيو برونزويك تلغراف جورنال. 27 نوفمبر 2008، الصفحة A3.
  62. ↑ http://www.gnb.ca/cnb/news/fin/2008e1761fb.htm
  63. ↑ «خطاب حالة المقاطعة: سيشهد عام 2009 قيادة قوية وحازمة (29/01/09)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 09/04/2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01/04/2009 .
  64. ↑ http://www.gnb.ca/elections/06prov/09mar09/09mar09provbyresults-e.asp
  65. ١ ٢ "المقاطعة تقود جهود تعزيز الاقتصاد بميزانية ٢٠٠٩-٢٠١٠ (٠٩/٠٣/٢٠١٧)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٠٩-٠٣-٢٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٩-٠٤-٠١ .
  66. ↑ "تخفيضات في خدمات العبارات المحلية في نيو برونزويك تُوصف بأنها "مذبحة يوم القديس باتريك"" . سي بي سي نيوز . 18 مارس 2009.
  67. ↑ "أولياء الأمور يحتجون على تخفيضات ميزانية وزارة التعليم في نيو برونزويك" . سي بي سي نيوز . 28 مايو 2009.
  68. ↑ "جمعية نيو برونزويك الطبية تعد بخوض معركة قضائية بشأن قانون تجميد الرسوم" . سي بي سي نيوز . 19 يونيو 2009.
  69. ↑ "تبدو تغييرات المعاشات التقاعدية في ملاحظة ما كخطوة في الاتجاه الصحيح - لكن تكمن المشكلة في التفاصيل - نسخة مؤرشفة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22-06-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ nationalpost.com
  71. ↑ http://www.aims.ca/inthemedia.asp?typeID=4&id=2521&fd=0&p=2
  72. ↑ "المقاطعة تدرس تقديم خطة إنقاذ كبيرة لشركة ميراميتشي للإنشاءات: رئيس الوزراء | أخبار سي بي سي" .
  73. ↑ "حكومة نيو برونزويك وشركة أتكون تتوصلان إلى اتفاق بقيمة 50 مليون دولار لثلاثة ضمانات قروض | سي بي سي نيوز" .
  74. ↑ "علاقات رئيس وزراء نيو برونزويك مع أتكون تثير شكوى تضارب المصالح | سي بي سي نيوز" .
  75. ↑ «رئيس الوزراء يعلن عن تغييرات في مجلس الوزراء (09/06/2022)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2009 .
  76. ↑ "كيبيك ونيو برونزويك تتوصلان إلى اتفاق بقيمة 4.8 مليار دولار للاستحواذ على شركة نيو برونزويك للطاقة" . سي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2009.
  77. ↑ http://www.lowerratesnb.ca/downloads/Rate_Impacts_of_MOU_en.pdf
  78. ↑ "Telegraph-Journal | TJ.news" .
  79. ↑ "موقع Nbbusinessjournal.com - هل امتلاك شركة NB Power يستحق التكلفة؟ | ديفيد كامبل - أخبار عاجلة، نيو برونزويك، كندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2010 .
  80. ↑ "Telegraph-Journal | TJ.news" .
  81. ↑ "نيو برونزويك تفوز في صفقة هيدرو-كيبيك: خبير اقتصادي" . سي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2009.
  82. ↑ "بيع الطاقة لن يساعد في حل مشكلة الديون: المدقق العام" . سي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2009.
  83. ↑ "نقابة عمال شركة نيو برونزويك للطاقة تنتقد بشدة صفقة هيدرو-كيبيك" . سي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2009.
  84. ↑ "استطلاع رأي: جدل الطاقة في شبكة إن بي سي يساعد المحافظين" . سي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2009.
  85. ↑ "Telegraph-Journal | TJ.news" .
  86. ١ ٢ "الاستثمارات القياسية في الصحة والتعليم، والاستثمارات ذات الأولوية، عناصر أساسية في ميزانية ٢٠١٠-٢٠١١ (٠٩/١٢/٠١)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٠-٠٣-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٠-٠١-٠٥ .
  87. ↑ «أعلن الليبراليون في نيو برونزويك تعيين وزير سابق زعيماً مؤقتاً» مؤرشف في 13 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار CTV ، 20 نوفمبر 2010.
  88. 1 2 "رئيس وزراء نيو برونزويك السابق شون غراهام يستقيل من منصبه كعضو في المجلس التشريعي | أخبار سي بي سي" .
  89. ↑ "مرحباً - الجمعية التشريعية لنيو برونزويك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2016 .
  90. ↑ "ديفيد ألوارد يدعو إلى إجراء انتخابات فرعية في كينت في 15 أبريل | أخبار سي بي سي" .
  91. ↑ "برايان غالانت يفوز في الانتخابات الفرعية في كينت لصالح الليبراليين | أخبار سي بي سي" .