عقد مع أمريكا
كان "العقد مع أمريكا" برنامجًا تشريعيًا دافع عنه الحزب الجمهوري خلال حملة انتخابات الكونغرس عام 1994. كتبه نيوت غينغريتش وديك أرمي ، واستُخدمت فيه جزئيًا نصوص من خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس الأسبق رونالد ريغان عام 1985. فصّل العقد الإجراءات التي وعد الجمهوريون باتخاذها إذا أصبحوا الحزب الأغلبي في مجلس النواب الأمريكي لأول مرة منذ 40 عامًا. نشأت العديد من أفكار السياسة الواردة في العقد في مؤسسة التراث ، وهي مركز أبحاث محافظ . [ 1 ] [ 2 ]
تم تقديم "العقد مع أمريكا" قبل ستة أسابيع من انتخابات الكونغرس لعام 1994، وهي أول انتخابات نصفية لإدارة الرئيس بيل كلينتون ، ووقع عليه جميع أعضاء مجلس النواب الجمهوريين باستثناء اثنين وجميع مرشحي الحزب الجمهوري غير الحاليين في الكونغرس.
وصف العقد خطة ممثلي الكونغرس، الساعين إلى إضفاء الطابع الوطني على انتخابات الكونغرس. ومثّلت بنوده وجهة نظر العديد من الجمهوريين المحافظين بشأن قضايا تقليص حجم الحكومة، وخفض الضرائب، وإصلاح كل من قوانين المسؤولية التقصيرية وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية .
أسفرت انتخابات عام 1994 عن فوز الجمهوريين بـ 54 مقعدًا في مجلس النواب و8 مقاعد في مجلس الشيوخ الأمريكي ، ما أدى إلى تغيير موازين القوى في كلا المجلسين. واعتبر قادة الحزب، مثل نيوت غينغريتش ، رئيس الأقلية الديمقراطية ، وديك آرمي ، والحركة المحافظة الأمريكية ، هذا الإنجاز انتصارًا كبيرًا .
محتوى
تضمن نص العقد قائمةً بثمانية إصلاحات وعد الجمهوريون بتنفيذها، وعشرة مشاريع قوانين وعدوا بطرحها للمناقشة والتصويت في حال فوزهم بالأغلبية بعد الانتخابات. وخلال صياغة العقد، اقتصرت المقترحات على "قضايا الـ 60%"، أي التشريعات التي أظهرت استطلاعات الرأي أنها تحظى بتأييد 60% من الشعب الأمريكي، وذلك لتجنب الوعود المتعلقة بقضايا مثيرة للجدل والانقسام كالإجهاض والصلاة في المدارس . [ 1 ] [ 3 ] وقد وصف لو كانون ، كاتب سيرة ريغان ، العقد بأنه استقى أكثر من نصف نصه من خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه رونالد ريغان عام 1985. [ 4 ]
الإصلاحات الحكومية والتشغيلية
في اليوم الأول من حصولهم على الأغلبية في مجلس النواب، وعد الجمهوريون بطرح ثمانية إصلاحات رئيسية للتصويت: [ 5 ] [ 6 ]
- اشتراط أن تنطبق جميع القوانين التي تسري على بقية البلاد على الكونغرس أيضاً؛
- اختر شركة تدقيق رئيسية ومستقلة لإجراء تدقيق شامل للكونغرس بحثًا عن الهدر أو الاحتيال أو سوء الاستخدام؛
- خفض عدد لجان مجلس النواب، وخفض عدد موظفي اللجان بمقدار الثلث؛
- تحديد مدة ولاية جميع رؤساء اللجان؛
- حظر التصويت بالوكالة في اللجان؛
- اشتراط أن تكون اجتماعات اللجان مفتوحة للجمهور؛
- يتطلب إقرار زيادة الضرائب أغلبية ثلاثة أخماس الأصوات؛
- ضمان محاسبة نزيهة للميزانية الفيدرالية من خلال تطبيق نظام الميزانية الأساسية الصفرية .
تغييرات سياسية رئيسية
خلال المئة يوم الأولى من الكونغرس الرابع بعد المئة، تعهد الجمهوريون "بطرح عشرة مشاريع قوانين للتصويت، على أن يُتاح لكل منها نقاش كامل ومفتوح، وتصويت واضح ونزيه، وأن تكون متاحة فورًا للاطلاع العام". وقد أُدرج نص مشاريع القوانين المقترحة في العقد الذي نُشر قبل الانتخابات. لم تكن هذه المشاريع إصلاحات تشغيلية حكومية، كما كانت الوعود السابقة، بل مثّلت تغييرات جوهرية في السياسات. وشملت بشكل رئيسي اشتراط ميزانية متوازنة ، وتخفيضات ضريبية للشركات الصغيرة والأسر وكبار السن، وتحديد فترات ولاية المشرعين، وإصلاح الضمان الاجتماعي ، وإصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية، وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية.
تطبيق
نصّ العقد على طرح عشرة مشاريع قوانين للمناقشة والتصويت في المجلس، بهدف تنفيذ إصلاحات في الحكومة الفيدرالية. وعندما انعقد الكونغرس الـ104 في يناير 1995، سعت الأغلبية الجمهورية إلى تنفيذ العقد.
في بعض الحالات (مثل قانون استعادة الأمن القومي وقانون المسؤولية الشخصية )، تم إنجاز مشاريع القوانين المقترحة بقانون واحد مماثل لما تم اقتراحه في العقد؛ وفي حالات أخرى (مثل قانون خلق فرص العمل وتحسين الأجور )، تم تقسيم أحكام مشروع القانون المقترح على عدة قوانين. وقد رُفضت معظم مشاريع القوانين في مجلس الشيوخ، باستثناء ما هو مذكور أدناه.
قانون المساءلة أمام الكونغرس
قانون المساءلة البرلمانية لعام 1995 (CAA) ( القانون العام 104-1 (النص) (ملف PDF) ) ، وهو أول تشريع أقره الكونغرس الأمريكي رقم 104 ، طبق العديد من قوانين الحقوق المدنية والعمل والسلامة والصحة المهنية على الكونغرس الأمريكي والوكالات التابعة له، مُلزمًا إياها باتباع العديد من قوانين العمل والسلامة المهنية نفسها المطبقة على الشركات والحكومة الفيدرالية . وكانت الوكالات التابعة للسلطة التشريعية مُستثناة سابقًا من هذه القوانين. كما أنشأ القانون آلية لتسوية المنازعات كبديل لرفع الدعاوى في المحاكم الفيدرالية. ويتولى مكتب حقوق العمل في الكونغرس إدارة القانون وإنفاذه . [ 7 ]
أُقرّ قانون المساءلة البرلمانية [ 8 ] [ 9 ] بأغلبية 98 صوتًا مقابل صوت واحد في مجلس الشيوخ، وبأغلبية 390 صوتًا مقابل لا شيء في مجلس النواب. [ 10 ] وكان هذا القانون أول بند في "العقد مع أمريكا"، وهو برنامج الحزب الجمهوري لانتخابات الكونغرس عام 1994.
تم تعديل القانون بموجب قانون التصحيحات الإدارية والفنية لمكتب الامتثال لعام 2015. ( HR 1213 ، القانون العام 114-6 (نص) (PDF) )
قانون المسؤولية المالية
تعديل دستوري يشترط وجود ميزانية متوازنة ما لم يُقرّ بموافقة ثلثي أعضاء مجلسي الكونغرس (HJRes.1، الذي أقره مجلس النواب الأمريكي بتصويت 300-132 في 26 يناير 1995، لكن مجلس الشيوخ الأمريكي رفضه بتصويت 65-35 (رُفض التعديل بفارق صوت واحد، حيث عارضه عضو جمهوري واحد، وهو السيناتور الجمهوري عن ولاية أوريغون مارك هاتفيلد ؛ أدلى بوب دول بصوت إجرائي ضد التعديل لإعادة طرحه لاحقًا)، في 2 مارس 1995، وكان يشترط موافقة ثلثي الأعضاء. [ 11 ]
قانون استعادة شوارعنا
حزمة مكافحة الجريمة تتضمن تعزيز الشفافية في إصدار الأحكام ، واستثناءات "حسن النية" من قواعد الاستبعاد (قانون إصلاح قواعد الاستبعاد HR666، الذي أقره مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 289 صوتًا مقابل 142 في 8 فبراير 1995)، وأحكام عقوبة الإعدام (قانون عقوبة الإعدام الفعالة HR729، الذي أقره مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 297 صوتًا مقابل 132 في 8 فبراير 1995؛ وأحكام مماثلة تم سنها بموجب القانون S. 735).، 24 أبريل 1996)، وتمويل بناء السجون (قانون HR667 بشأن سجن المجرمين العنيفين، الذي أقره مجلس النواب الأمريكي في 10 فبراير 1995، rc#117) وإنفاذ القانون الإضافي (قانون HR728 بشأن منح كتل إنفاذ القانون للحكومات المحلية، الذي أقره مجلس النواب الأمريكي في 14 فبراير 1995، 238-192 ).
قانون المسؤولية الشخصية
قانون يهدف إلى الحد من الإنجاب خارج إطار الزواج وحمل المراهقات من خلال إصلاح وتقليص برامج الرعاية الاجتماعية النقدية والبرامج ذات الصلة. ويتحقق ذلك بحظر صرف المساعدات الاجتماعية للأمهات دون سن الثامنة عشرة، ومنع زيادة مخصصات برنامج المساعدة للأسر التي لديها أطفال معالين (AFDC) للأطفال الإضافيين أثناء تلقيهم المساعدات، وسنّ بند ينص على إنهاء البرنامج بعد عامين مع اشتراط العمل لتعزيز المسؤولية الفردية. وقد تضمن مشروع قانون الاكتفاء الذاتي للأسرة ( HR4 ) أحكامًا تمنح قسائم غذائية للأمهات غير المتزوجات دون سن الثامنة عشرة بدلًا من مخصصات AFDC النقدية، ومنع صرف مخصصات AFDC النقدية للأطفال الإضافيين للأشخاص المستفيدين من البرنامج، وإلزام المستفيدين بالمشاركة في برامج العمل بعد عامين من تلقيهم AFDC، وإنهاء مدفوعات AFDC نهائيًا بعد خمس سنوات، وتعليق رخص القيادة والرخص المهنية للأشخاص الذين لا يدفعون نفقة الأطفال. تم إقرار مشروع القانون HR4 من قبل مجلس النواب الأمريكي بأغلبية 234 صوتًا مقابل 199 صوتًا في 23 مارس 1995، ومن قبل مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 87 صوتًا مقابل 12 صوتًا في 19 سبتمبر 1995. وقد استخدم الرئيس كلينتون حق النقض ضد القانون، ولكن تم سن قانون المسؤولية الشخصية وفرص العمل البديلة الذي قدم العديد من السياسات نفسها في 22 أغسطس 1996.
قانون استعادة الحلم الأمريكي
قانونٌ لإنشاء إعفاء ضريبي بقيمة 500 دولار لكل طفل، وإضافة إعفاء ضريبي للأزواج الذين يدفعون ضرائب إجمالية أعلى في حال زواجهم مقارنةً بحالتهم كعُزّاب (مع الإبقاء على مبدأ تقسيم الدخل المكتسب )، وإنشاء حسابات توفير "الحلم الأمريكي" لتوفير إعفاءات ضريبية للطبقة المتوسطة. مشروع قانون مجلس النواب رقم 1215، أُقرّ بأغلبية 246 صوتًا مقابل 188، في 5 أبريل 1995.
قانون استعادة الأمن القومي
قانونٌ يمنع القوات الأمريكية من الخدمة تحت قيادة الأمم المتحدة إلا إذا رأى الرئيس ضرورةً لذلك لأغراض الأمن القومي، ويهدف إلى خفض مدفوعات الولايات المتحدة لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، والمساعدة في وضع مبادئ توجيهية للاندماج الطوعي لدول حلف وارسو السابقة في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . (HR7، أُقرّ بأغلبية 241 صوتًا مقابل 181، في 16 فبراير 1995).
قانون الإصلاح القانوني المنطقي
قانونٌ يُقرّ مبدأ " دفع الخاسر " (HR988، أُقرّ بأغلبية 232 صوتًا مقابل 193، في 7 مارس 1995)، وقيودًا على التعويضات التأديبية، وتخفيفًا لقوانين مسؤولية المنتج لمنع ما اعتبره مشروع القانون دعاوى قضائية تافهة (HR956، أُقرّ بأغلبية 265 صوتًا مقابل 161، في 10 مارس 1995؛ أُقرّ في مجلس الشيوخ بأغلبية 61 صوتًا مقابل 37، في 11 مايو 1995، لكن الرئيس كلينتون استخدم حق النقض ضده). "HR956 - قانون عدالة مسؤولية المنتج لعام 1995" .تم سن قانون آخر لإصلاح قانون المسؤولية التقصيرية ، وهو قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة ، في عام 1995 عندما تجاوز الكونجرس حق النقض الذي استخدمه كلينتون.
قانون خلق فرص العمل وتحسين الأجور
حزمة من الإجراءات لتحفيز الشركات الصغيرة: تخفيضات وتعديلات على أرباح رأس المال، واسترداد التكاليف بشكل محايد، وتقييم المخاطر وتحليل التكلفة والعائد، وتعزيز قانون المرونة التنظيمية ، وإصلاح التفويضات غير الممولة لخلق فرص عمل ورفع أجور العمال. على الرغم من إدراج هذا كمشروع قانون واحد في العقد، إلا أن بنوده وصلت في نهاية المطاف إلى مجلس النواب كأربعة مشاريع قوانين.
- تم إقرار مشروع القانون HR5، الذي يشترط التمويل الفيدرالي للإنفاق الحكومي الذي فرضه إجراء من الكونغرس والذي قدر مكتب الميزانية في الكونغرس تكلفته بأكثر من 50 مليون دولار سنويًا (للسنوات 1996-2002 [ 12 ] )، بأغلبية 360 صوتًا مقابل 74 صوتًا، في 1 فبراير 1995. وقد تمت مناقشة هذا القانون مع مشروع القانون S. 1 وتم سنه في 22 مارس 1995 تحت مسمى "S.1 - قانون إصلاح التفويضات غير الممولة لعام 1995" .
- تطلب مشروع القانون HR450 وقفًا مؤقتًا لتنفيذ اللوائح الفيدرالية حتى 30 يونيو 1995، وتم إقراره بأغلبية 276 صوتًا مقابل 146 صوتًا في 24 فبراير 1995. وتم إقرار مشروع قانون مجلس الشيوخ المصاحب S. 219 بالتصويت الشفهي في 17 مايو 1995، لكن مشروعي القانون لم يخرجا أبدًا من المؤتمر "S.219 - قانون الانتقال التنظيمي لعام 1995" .
- وقد تم تمرير مشروع القانون HR925 بأغلبية 277 صوتًا مقابل 148 صوتًا في 3 مارس 1995، والذي نص على دفع تعويضات اتحادية لأصحاب العقارات عندما تؤدي إجراءات الحكومة الاتحادية إلى خفض قيمة العقار بنسبة 20٪ أو أكثر.
- وقد نص القانون HR926، الذي تم إقراره بأغلبية 415 صوتًا مقابل 14 صوتًا في 1 مارس 1995، على إلزام الوكالات الفيدرالية بتقديم تحليل التكلفة والفوائد لأي لائحة تكلف 50 مليون دولار أو أكثر سنويًا، على أن يتم اعتمادها من قبل مكتب الإدارة والميزانية ، كما سمح للشركات الصغيرة بمقاضاة تلك الوكالة إذا اعتقدت أن التحليل قد تم إجراؤه بشكل غير كافٍ أو غير صحيح.
قانون المجلس التشريعي للمواطنين
تعديل دستوري كان سيفرض حدًا أقصى لمدة 12 عامًا على أعضاء الكونغرس (أي ست ولايات لأعضاء مجلس النواب، وولايتان لأعضاء مجلس الشيوخ). رُفض القرار المشترك رقم 73 من قبل مجلس النواب بأغلبية 227 صوتًا مقابل 204 (يتطلب التعديل الدستوري أغلبية ثلثي الأصوات، وليس أغلبية بسيطة)، في 29 مارس 1995؛ رقم القرار رقم 277 .
أقسام أخرى
وتشمل الأقسام الأخرى من العقد قانون تعزيز الأسرة المقترح (حوافز ضريبية للتبني، وتعزيز صلاحيات الآباء في تعليم أطفالهم، وقوانين أقوى بشأن المواد الإباحية للأطفال، وائتمان ضريبي لرعاية كبار السن المعالين) وقانون إنصاف كبار السن (رفع الحد الأقصى لأرباح الضمان الاجتماعي، وإلغاء الزيادات الضريبية لعام 1993 على استحقاقات الضمان الاجتماعي، وتوفير حوافز ضريبية للتأمين الخاص طويل الأجل).
عدم التنفيذ
ذكر مقال نُشر في 13 نوفمبر 2000 بقلم إدوارد إتش كرين ، رئيس معهد كاتو الليبرتاري ، أن "الميزانيات المجمعة للبرامج الرئيسية الـ 95 التي وعد العقد مع أمريكا بإلغائها قد زادت بنسبة 13٪". [ 13 ]
الآثار
يرى بعض المراقبين أن "العقد مع أمريكا" ساهم في تحقيق فوز حاسم للجمهوريين في انتخابات عام 1994؛ بينما يشكك آخرون في هذا الدور، مشيرين إلى تأخر طرحه في الحملة الانتخابية. وبغض النظر عن دور العقد، فقد انتُخب الجمهوريون أغلبية في مجلسي الكونغرس لأول مرة منذ عام 1953، وتم سنّ بعض بنوده. إلا أن معظمها لم يُقرّ في الكونغرس، بينما استُخدم حق النقض ضد بنود أخرى، أو عُدّلت بشكل جوهري في المفاوضات مع الرئيس بيل كلينتون ، الذي كان يُشير إليه بسخرية باسم "عقد أمريكا" [ 14 ] [ 15 ]، مُلمّحًا إلى أن حزمة التشريعات الجمهورية كانت بمثابة "هجوم" من قِبل عصابة إجرامية مُنظمة على الشعب الأمريكي. ويُجادل المؤلفان ميكليثويت وولدريدج في كتابهما "الأمة الصحيحة" بأن هذا العقد ، بوصفه مخططًا لسياسة الأغلبية الجديدة في الكونغرس، أعاد الكونغرس إلى موقع القيادة في السياسة الحكومية الداخلية لمعظم فترة الكونغرس الـ104، ووضع البيت الأبيض في عهد كلينتون في موقف دفاعي. [ 3 ]
جادل ديفيد إي. بيرنشتاين ، أستاذ القانون بجامعة جورج ماسون، بأن العقد "أظهر ... أن [الكونغرس] أخذ الفيدرالية والحكومة الوطنية المحدودة على محمل الجد"، و"جعل [قرار المحكمة العليا في] قضية الولايات المتحدة ضد لوبيز أكثر جدوى بلا شك". [ 16 ]
تعليق
شبّه الصحفي والمراسل البرلماني البارز ، ماجور غاريت، العقد بلعبة غولف مصغرة ، واصفًا إياها بأنها "تمرين ممتع وشائع، يهدف في معظمه إلى الترفيه وإرضاء ذوق الطبقة المتوسطة"، في مقابل لعبة غولف الحكم والقيادة في أمريكا. وقال جمهوريون قابلهم غاريت أثناء إعداد العقد إنه كان يُقصد به أن يكون وثيقة سياسية ذات أهداف سهلة، لا وثيقة حكم، حيث أوضح أحد كبار المساعدين: "لا يهمنا إن أقرّ مجلس الشيوخ أيًا من بنود العقد. سيكون ذلك أفضل، لكنه ليس ضروريًا. إذا التزم الأعضاء الجدد بكل ما ينص عليه العقد، فسيكونون في وضع ممتاز لعام 1996". [ 17 ]
في عام 2014، أشاد جون ستيل جوردون ، الكاتب المتخصص في شؤون الأعمال والتمويل ، في مقال له في مجلة " ذا أميريكان" الإلكترونية التي ينشرها معهد المشاريع الأمريكي ، بالعقد، واصفاً إياه بأنه السبب الرئيسي لفوز الجمهوريين في عام 1994، ويعود ذلك جزئياً إلى أنه "أضفى طابعاً وطنياً على الانتخابات". [ 18 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 غاينر، جيفري (12 أكتوبر 1995). "العقد مع أمريكا: تطبيق أفكار جديدة في الولايات المتحدة" . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
- ↑ "الضجة" . سجل مقاطعة أورانج . 6 سبتمبر 2010.
- 1 2 ميكليثويت، جون وولدريدج، أدريان (2004). الأمة الصحيحة: السلطة المحافظة في أمريكا . نيويورك: دار بنغوين للنشر. الصفحات 115-122 . ISBN 1-59420-020-3.
- ↑ كانون ، لو (2001). رونالد ريغان: ملف الرئاسة . الشؤون العامة. ص 279. ISBN 9781891620843.
- ↑ جالين، ريتش (4 نوفمبر 2014). "الثورة السابقة: ما يمكن أن يعلمه استيلاء جينجريتش على السلطة عام 1994 لبونر (ومكونيل) عن العامين المقبلين" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ «ممثلو مجلس النواب الجمهوريون، "العقد الجمهوري مع أمريكا"، 1994» . معهد وثيقة الحقوق. 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
- ↑ "ما هو قانون الهواء النظيف؟" . مكتب الامتثال. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008.
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1 (الدورة 104): قانون المساءلة البرلمانية لعام 1995" . Govtrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1 (الدورة 104): قانون المساءلة البرلمانية لعام 1995" . Govtrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
- ↑ "قانون المساءلة البرلمانية لعام 1995 (S.2)" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
- ↑ "تخليد ذكرى هاتفيلد لتصويته ضد تعديل الميزانية المتوازنة" . رول كول . 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
- ↑ "HR5 - قانون إصلاح التفويض غير الممول لعام 1995" .
- ↑ كرين، إدوارد هـ. (13 نوفمبر 2000). "في ذهني: قطط الحزب الجمهوري" . فوربس . معهد كاتو.
- ↑ واينز، مايكل (25 أكتوبر 1994). "حملة 1994: الرئيس؛ حملة انتخابية تركز على الاقتصاد، كلينتون يلعب دور المعلم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
- ↑ «خطاب الرئيس بيل كلينتون في حفل غداء» . الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف. 28 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
- ↑ بيرنشتاين، ديفيد (16 ديسمبر 2010). "المبدأ الدستوري ودستورية إصلاح الرعاية الصحية" . مؤامرة فولك .
- ↑ غاريت، ماجور (مارس-أبريل 1995). "ما وراء العقد" . مجلة الأم جونز .
- ↑ غوردون، جون ستيل (16 مايو 2014). "حان وقت عقد جديد مع أمريكا" . مجلة "ذا أمريكان " . معهد المشاريع الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
مراجع
- بادر، جون ب. (1996). أخذ زمام المبادرة: أجندات القيادة في الكونغرس و"العقد مع أمريكا" . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون. ISBN 0-87840-628-X.
- بارنيت، تيموثي ج. (1999). التعلم التشريعي: النواب الجمهوريون الجدد رقم 104 في مجلس النواب . نيويورك: جارلاند. ISBN 0-203-80037-0.
- كيليان، ليندا (1998). الطلاب الجدد: ماذا حدث للثورة الجمهورية؟ بولدر، كولورادو: دار ويستفيو للنشر. ISBN 0-8133-9951-3.
- كوبمان، دوغلاس ل. (1996). الاستحواذ العدائي: الحزب الجمهوري في مجلس النواب، 1980-1995 . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 0-8476-8168-8.
- ميكليثويت، جون وولدريدج، أدريان (2004). الأمة الصحيحة: السلطة المحافظة في أمريكا . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 1-59420-020-3.
- بيتني، جون جيه. الابن؛ هامبي، ألونسو إل .؛ شارين، مونا ؛ موردوك، ديروي ؛ بايبس، سالي سي. (1995). "مئة يوم هزت العالم؟ الأهمية التاريخية للعقد مع أمريكا" . مراجعة السياسات . 73. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.تعليق محافظ.
- راي، نيكول سي. (1998). الإصلاحيون المحافظون: الأعضاء الجمهوريون الجدد ودروس الكونغرس 104. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN 0-7656-0128-1.
مصادر
- نص العقد ، من موقع مجلس النواب الأمريكي
- "العقد مع أمريكا - 1994" . وثائق تاريخية . المركز الوطني لأبحاث السياسة العامة. 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
- العقد مع أمريكا: تطبيق أفكار جديدة في الولايات المتحدة [غير مناسب للنشر] ، من مؤسسة التراث
- ما وراء العقد : انتقادات للعقد من مجلة ماذر جونز
- مصطلحات الحزب الجمهوري (الولايات المتحدة)
- البرامج السياسية الأمريكية
- الكونغرس الأمريكي الـ 104
- نيوت غينغريتش
- عام 1994 في السياسة الأمريكية
- وثائق عام 1994
- تاريخ الحزب الجمهوري (الولايات المتحدة)
