استفتاء السويد على اليورو عام 2003

المشاركة في منطقة اليورو
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
( المنطقة الخاصة غير معروضة)
الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
  4- استخدام اليورو بموجب اتفاقية نقدية ( أندورا ، موناكو ، سان مارينو ، ومدينة الفاتيكان )
  2- استخدام اليورو من جانب واحد ( كوسوفو والجبل الأسود )

أُجري استفتاء غير ملزم في السويد بتاريخ 14 سبتمبر/أيلول 2003 بشأن اعتماد اليورو . [ 1 ] صوّتت الأغلبية ضد اعتماد اليورو، وبناءً عليه قررت السويد في عام 2003 عدم اعتماده في الوقت الراهن. ولو صوّتت الأغلبية لصالح اعتماد اليورو، لكان من المقرر أن تعتمده السويد في 1 يناير/كانون الثاني 2006. [ 2 ]

كان نص الاقتراع: "هل تعتقد أن على السويد اعتماد اليورو كعملة؟" ( بالسويدية : Anser du att Sverige skall införa euron som valuta? ). وكانت "السويد في أوروبا" المجموعة الجامعة الرئيسية التي دعت للتصويت بنعم. أما حملة التصويت بلا، فقد قادتها منظمتان، تمثلان اليسار ( Folkrörelsen Nej till EU ) واليمين على التوالي. وانقسمت الأحزاب السياسية، حيث عارض كل من حزب الوسط وحزب اليسار وحزب الخضر ، بينما أيد كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب المعتدلين والحزب الديمقراطي المسيحي وحزب الشعب الليبرالي . ومع ذلك، انقسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الحاكم داخليًا حول هذه القضية، حيث أيد خمسة من أعضاء الحكومة خيار "الرفض". [ 3 ]

اعتبارًا من عام 2025، كان هذا هو أحدث استفتاء في السويد.

خلفية

انضمت السويد إلى الاتحاد الأوروبي عام ١٩٩٥، ومنذ ذلك الحين ألزمتها معاهدة انضمامها بالانضمام إلى منطقة اليورو. إلا أن أحد شروط عضوية منطقة اليورو هو عضوية آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية (ERM II) لمدة عامين ، وقد اختارت السويد عدم الانضمام إلى هذه الآلية، وبالتالي ربطت سعر صرف عملتها باليورو بنسبة ±٢.٢٥٪. ورغم وجود دعم حكومي للعضوية، فقد تعهدت جميع الأحزاب بعدم الانضمام دون إجراء استفتاء شعبي لصالحها.

المناظرات

مناقشات استفتاء اليورو السويدي عام 2003
تاريخوقتالمنظمونالمشرفون  حاضر (P) | مدعو (I) | غير مدعو (N)       
Sملكيفن دورانتVجعضو البرلمانالمراجع
4 يونيو 2003الاتحاد السويدي للموظفين المحترفينماتس كنوتسونبي غوران بيرسونبي بو لوندغرينبي لارس ليجونبورغب. ألف سفينسونبي أولا هوفمانب. مود أولوفسونبيتر إريكسون[ 4 ] [ 5 ]

نتائج

بلغت نسبة المشاركة في التصويت 82.6%، وكانت النتيجة 55.9% ضد و42.0% مع. [ 1 ] صوتت أغلبية الناخبين في ستوكهولم لصالح اعتماد اليورو (54.7% "نعم"، 43.2% "لا"). في مقاطعتي سكانيا وستوكهولم، فاق عدد الأصوات "المؤيدة" (49.3%) عدد الأصوات "المعارضة" (48.5%)، على الرغم من أن الأصوات الباطلة والفارغة لم تُسفر عن أغلبية لأي من الخيارين. في جميع أنحاء السويد الأخرى، صوتت الأغلبية "باللا". [ 6 ] [ 7 ] على مستوى البلديات، صوتت أغلبية سكان غرب سكانيا وستوكهولم " بالنعم". كما صوتت كونغسباكا وهاباراندا "بالنعم". أما باقي البلديات فقد صوتت "باللا" .

بالنسبة لخمسة من أصل سبعة أحزاب في البرلمان، صوتت أغلبية ناخبيها بما يتماشى مع رأي حزبهم. وكان الاستثناء هو الناخبون المتعاطفون مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي المسيحي ، حيث صوتت أغلبية في كلتا الحالتين ضد اليورو على الرغم من موقف حزبيهما المؤيد. [ 8 ]

ملخص الاستفتاءالأصواتالنسبة المئوية
نعم2,453,89942.0
لا3,265,34155.9
أصوات فارغة121,0732.1
المجموع5,840,313100
أصوات غير صالحة3475
الناخبون المؤهلون7,077,502
تحول5,843,78882.6

المصدر: الموسوعة الوطنية [ 9 ] انظر أيضًا: هيئة الانتخابات السويدية [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "Folkomröstningar 1922-2003" (باللغة السويدية). هيئة الإحصاء السويدية . 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  2. "هايكنستين: بنك السويد واليورو" . بنك السويد. 17 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
  3. ^ لونيوس، أولي (29 أبريل 2003). "S tonar ner nejsägarna inför EMU-omröstningen" [ الديمقراطيون الاشتراكيون يخففون من حدة الرافضين قبل الاستفتاء ] . سيدسفينسكان (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2026 .
  4. ^ الاتحاد النقدي الأوروبي-omröstningen 2003 – Partiledardebatt i juni 2003 – Hela debatten ، 7 أكتوبر 2013 ، استرجاعها 2024/02/01
  5. ^ ليندهام ، إليزابيث. ريتزين ، جيسيكا (2003/06/04). "EMU-matchen" [ مباراة الاتحاد النقدي الأوروبي ] . افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع 2025/12/10 .
  6. "السويد. استفتاء اليورو 2003" . الجغرافيا الانتخابية. 10 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
  7. ^ “Riksöversikten” (باللغة السويدية). فالمينديجيتن . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 مايو 2009 .
  8. ^ أوسكارسون، هنريك. هولمبرج، سورين. "Ett klart NEJ until euron" [ "لا" واضحة لليورو ] (PDF) . gu.se (باللغة السويدية). ص. 95 . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2026 . 
  9. ^ "Folkomröstning: Tabell: Folkomröstningar i Sverige" . الموسوعة الوطنية (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 22 مايو 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  10. ^ “Nationella folkomröstningar” (باللغة السويدية). هيئة الانتخابات السويدية . مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 22 مايو 2011 .