بطولة أوروبا المفتوحة للسنوكر 2004
أُقيمت بطولة أوروبا المفتوحة للسنوكر لعام 2004 في الفترة من 1 إلى 6 مارس 2004، في مركز مؤتمرات هيلتون ، بورتوماسو ، مالطا . وكان هذا العام الأخير الذي عُرفت فيه البطولة باسم "أوروبا المفتوحة"، حيث تم تغيير اسمها إلى "كأس مالطا" في العام التالي. فاز ستيفن ماغواير على جيمي وايت بتسعة أشواط مقابل ثلاثة (9-3) في المباراة النهائية ليحرز لقبه الأول في بطولة مصنفة ، محولًا إياه من "لاعب موهوب لم يحقق كامل إمكاناته إلى فائز ببطولة مصنفة عالميًا"، وفقًا لصحيفة التايمز . في نصف النهائي، فاز ماغواير على ستيفن لي ، بينما تغلب وايت على توني دراغو . وكانت هذه البطولة الخامسة من بين ثماني بطولات مصنفة من قبل الاتحاد العالمي لمحترفي البلياردو والسنوكر (WPBSA) في موسم 2003/2004 ، بعد بطولة ويلز المفتوحة وقبل بطولة أيرلندا للأساتذة .
ملخص البطولة
قبل موسم 1988/1989، لم تُقم أي بطولة تصنيفية بشكل مستمر خارج المملكة المتحدة (مع أن بطولة العالم أُقيمت مرتين في أستراليا). قررت الهيئة المنظمة للعبة السنوكر ، وهي الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر (WPBSA)، إدراج فعاليات خارجية، وكان أول موقعين تم اختيارهما هما كندا وأوروبا. أُقيمت بطولة أوروبا المفتوحة لأول مرة عام 1989 في دوفيل، فرنسا، وتوقفت لموسمي 1997/1998 و2000/2001. انتقلت البطولة إلى مركز مؤتمرات هيلتون ، بورتوماسو ، مالطا لأول مرة عام 2004، وأُعيد تسميتها إلى كأس مالطا في الموسم التالي. [ 3 ]
كانت بطولة عام 2004 خامس بطولة من أصل ثماني بطولات مصنفة من قبل رابطة محترفي البلياردو والسنوكر المحترفين (WPBSA) في موسم 2003/2004 ، بعد بطولة ويلز المفتوحة وقبل بطولة أيرلندا للأساتذة . [ 4 ] أُقيمت بطولة ويلز المفتوحة في يناير، وفاز بها روني أوسوليفان ، الذي تغلب على ستيف ديفيس بتسعة أشواط مقابل ثمانية (9-8) في المباراة النهائية. [ 5 ] وكان أوسوليفان أيضًا حامل لقب بطولة أوروبا المفتوحة، والذي تغلب على ستيفن هندري بنتيجة 9-6 في نهائي العام الماضي . [ 6 ] دخل بول هانتر ، الذي هزم أوسوليفان في نهائي بطولة الأساتذة غير المصنفة في فبراير، البطولة وهو "يلعب أفضل سنوكر في مسيرته"، وفقًا لفيل ييتس من صحيفة التايمز . [ 7 ]
التأهل
أُقيمت المرحلة التأهيلية بين اللاعبين المصنفين في المركز 17 واللاعبين المصنفين أدنى منهم، وذلك للتأهل إلى المرحلة النهائية التي تضم 16 مقعدًا. وكانت المباريات تُقام بنظام الأفضل من تسعة أشواط حتى الدور نصف النهائي. في مارس 2004، فاز اللاعب المالطي توني دراغو على أدريان غانيل بنتيجة 5-2 في مباراة أُقيمت في نوفمبر من المرحلة التأهيلية. [ 8 ]
الجولة الأولى
تأهل اللاعبون لمواجهة أفضل 16 لاعبًا. في هذه الجولة، قلب ديفيس تأخره 2-4 إلى فوز 5-4 على جو سويل ، في مباراة أهدر فيها كلا اللاعبين فرصًا. في الشوط الحاسم، فاز ديفيس بالكرة الوردية بعد أن أهدر سويل الكرة البنية. بعد المباراة، وصف ديفيس هذا اليوم بأنه تاريخي لأنه لم يسبق له الفوز بمباراة في البلاد. [ 9 ] تأهل ستيفن لي إلى الجولة التالية مباشرةً بعد انسحاب منافسه روبن هول لأسباب طبية. [ 9 ] [ 10 ] حقق ستيفن ماغواير، المصنف 41 عالميًا، سلسلة من 89 نقطة في الشوط الأخير من مباراته ضد بيتر إبدون ليفوز 5-4، بينما افتتح أوسوليفان، المصنف الثالث عالميًا، مباراته ضد ماركو فو بسلسلة من 110 نقاط ليفوز 5-1. [ ٩ ] كريس سمول ، المصاب بداء التهاب الفقار اللاصق ، اكتسح بطل المملكة المتحدة ماثيو ستيفنز بنتيجة ٥-٠، في مباراة استمرت قرابة ثلاث ساعات، وخسر فيها ستيفنز شوطين بالكرة السوداء. [ ١٠ ] [ ١١ ] فاز نيل روبرتسون على كين دوهرتي بنتيجة ٥-٣، وتغلب جو بيري على ديفيد رو بنفس النتيجة. وفي المباراة الأخيرة من اليوم، فاز ديفيد غراي على فيرغال أوبراين بنتيجة ٥-٣. [ ٩ ]
خسر المصنف الأول عالميًا مارك ويليامز بنتيجة 1-5 أمام أنتوني هاميلتون ، الذي حقق سلسلة نقاط بلغت 133. [ 12 ] رفض ويليامز الإجابة على الأسئلة في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، موضحًا: "لن أقول شيئًا لأنني قد أقع في مشكلة إذا فعلت ذلك، لذا سألتزم الصمت". [ 13 ] حقق كل من هانتر وهيندري سلسلتي نقاط عاليتين بلغت 49 و55 نقطة على التوالي، ليهزما برايان مورغان وجيمي ميتشي بنتيجة 5-1. [ 12 ] بعد المباراة، قال هندري، المصنف الثاني عالميًا وبطل العالم سبع مرات : "أشعر برغبة في الاعتذار لكل مشجع على حدة لأنها كانت مباراة سيئة للغاية". [ 13 ] اكتسح جون هيغينز باري بينشز بنتيجة 5-0، محققًا سلسلة نقاط بلغت 132 في الشوط الأخير، في مباراة حقق فيها بينشز سلسلة نقاط عالية بلغت 33. [ 14 ] تغلب جيمي وايت على جيمس واتانا بنتيجة 5-4 بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 2-3. فاز غرايم دوت على درو هنري بنتيجة 5-3، وتغلب كوينتن هان على سيمون بيدفورد بنتيجة 5-0. وفي المباراة الأخيرة من اليوم، فاز دراغو على آلان ماكمانوس بنتيجة 5-4. [ 13 ]
الجولة الثانية
في الجولة الثانية، تغلب أوسوليفان على سمول بنتيجة 5-1، بعد أن قلب تأخره إلى فوز في الأشواط الثلاثة الأولى بسلسلة من النقاط بلغت 58 و81 و46 نقطة. وأكمل الفوز بسلسلة من 112 نقطة، وبعدها صرّح أوسوليفان بأن خصمه قد أرهقه. [ 15 ] في الشوط الخامس، واصل أوسوليفان اللعب رغم حاجته إلى نقاط إضافية، موضحًا لاحقًا: "أردت الاستمرار في اللعب لأنني كنت أستمتع به كثيرًا". [ 16 ] حقق وايت سلاسل من النقاط بلغت 72 و52 و69 و51 و65 نقطة ليهزم هندري بنتيجة 5-3، وبعدها وصف هندري أداءه بأنه "مريع"، وقال وايت إن رفضه الخروج في الليلة السابقة ساهم في أدائه. [ 17 ] في الشوط السادس، تقدم وايت بفارق 41 نقطة قبل أن يضيع كرة حمراء سهلة، مما سمح لهندري بالفوز بالكرة السوداء بسلسلة من 55 نقطة ليتعادل الفريقان 3-3. سيطر وايت على الشوطين التاليين ليحقق الفوز. [ 18 ] هيغينز، الذي لم يحقق أي فوز في البطولات لأكثر من عامين، اكتسح دوت بنتيجة 5-0، مسجلاً سلسلة من 82، 81، 57، و52 نقطة، وقال إنها "أفضل لحظة شعر بها منذ زمن طويل". [ 19 ] هزم دراغو هنتر بنتيجة 5-2 ليبلغ ربع نهائي إحدى البطولات المصنفة لأول مرة منذ عام 1998، في مباراة متواضعة المستوى لم يسجل فيها دراغو سوى سلسلة واحدة تجاوزت 50 نقطة. هزم لي ديفيس بنتيجة 5-3 في مباراة استمرت أربع ساعات، [ 18 ] وأكمل هيغينز فوزه الساحق الثاني عندما هزم دوت بنتيجة 5-0، رافعاً رصيده في مواجهاته مع دوت إلى 9-1. [ 20 ] هزم ماغواير بيري بنتيجة 5-4 ليبلغ ربع نهائي إحدى البطولات المصنفة لأول مرة، [ 21 ] وهزم هان هاميلتون بنتيجة 5-1 ليحجز مقعده الأخير في الدور التالي. [ 17 ]
ربع النهائي
في ربع النهائي، تغلب لي على أوسوليفان بنتيجة 5-4 في مباراة استمرت 3 ساعات و32 دقيقة. تقدم أوسوليفان من تأخره 2-3 إلى 4-3 قبل أن يعادل لي النتيجة. في الشوط الأخير، تقدم أوسوليفان 36-0، قبل أن يحقق لي سلسلة من 46 نقطة ويفوز بالكرة بطريقة غير متوقعة. وصف أوسوليفان أداءه بالضعيف، بينما قال لي إنه كان واثقًا من نفسه. [ 22 ] [ 23 ] تغلب وايت على روبرتسون 5-3 ليبلغ نصف النهائي للمرة الثالثة هذا الموسم. تقدم وايت 4-1 وكان متقدمًا بفارق 56 نقطة في الشوط السادس، لكنه أهدر كرة خضراء سهلة، مما سمح لروبرتسون بالفوز بالكرة السوداء بسلسلة من 67 نقطة. فاز روبرتسون بالشوط التالي قبل أن يسمح له تسديدة بعيدة محفوفة بالمخاطر في الشوط الثامن بالفوز بالمباراة. قال وايت، الذي فاز بآخر لقب تصنيفي له قبل 12 عامًا في هذه البطولة : "الجميع يعلم أنني تقدمت كثيرًا في الماضي وأضعت الفرصة، لذا كنت أعاني من كوابيس على أرض الملعب". [ 24 ] فاز دراغو سريعًا بالجولات الأربع الأولى من مباراته ضد هان، ثم خسر الجولة الخامسة، قبل أن يحقق فوزًا بنتيجة 5-1، وبعدها قال إن دعم الجمهور ساعده. فاجأ ماغواير الجميع بفوزه على هيغينز بنتيجة 5-3، في مباراة خسر فيها ماغواير الجولتين الأوليين قبل أن يفوز بالجولات الأربع التالية. بعد المباراة، قال ماغواير إنه "بدأ يفكر في الفوز باللقب الآن". [ 22 ]
نصف النهائي
أُقيمت مباريات نصف النهائي بنظام الأفضل من 11 شوطًا. وصل وايت إلى النهائي لأول مرة منذ أربع سنوات عندما هزم دراغو بنتيجة 6-4. وبعد تقدمه 4-1، حقق وايت سلسلة من 104 نقاط ليفوز بالشوط السادس، قبل أن يُهدر كرة حمراء سهلة ليمنح خصمه الفوز بالشوط السابع بسلسلة من 84 نقطة. فاز دراغو بالشوطين التاليين في 15 دقيقة بسلسلة من 44 و109 نقاط - أنهى الأخير في أربع دقائق [ 25 ] - قبل أن تُمنح سلسلة من 86 نقطة وايت الفوز، وبعدها قال وايت: "باللعب ضد توني هنا، تذوقتُ طعم ما يواجهه اللاعبون ضدي في بطولة الماسترز عندما يكون الجمهور كله في صفي، لكنهم كانوا منصفين واستمتعتُ بكل دقيقة من المباراة." [ 26 ] [ 27 ]
في مباراة نصف النهائي الأخرى، فاز ماغواير على لي بنتيجة 6-4 في مباراة مليئة بالأخطاء استمرت أربع ساعات. [ 26 ] بعد فوزه بالجولتين الأوليين، خسر ماغواير الجولات الثلاث التالية، لكنه حافظ على هدوئه ليحسم الفوز. [ 27 ] وصف ماغواير المباراة بأنها "معركة" وأنه فوجئ بسوء أداء خصومه في البطولة، بينما قال لي إنه "انفجر غضبًا" وأضاف: "عندما تكون بهذا السوء، تدخل في حالة ذهنية لا تستطيع معها التفكير بوضوح". [ 26 ] [ 27 ]
أخير
كانت هذه المباراة الظهور الثالث والعشرين لوايت في نهائي، والأول له منذ بطولة بريطانيا المفتوحة عام 2000. في النهائي الذي يُقام بنظام الأفضل من 17 شوطًا، هزم ماغواير وايت بنتيجة 9-3 ليفوز بأول لقب له في التصنيف العالمي وهو في الثانية والعشرين من عمره، ويحصد جائزة مالية قدرها 48 ألف جنيه إسترليني. [ 26 ] [ 28 ] ووفقًا لصحيفة التايمز ، حوّل هذا الفوز ماغواير من "لاعب موهوب لم يحقق كامل إمكاناته إلى فائز ببطولة عالمية"؛ [ 29 ] بينما اعتبرت بي بي سي سبورت فوزه مفاجأة. [ 30 ]
في جلسة ما بعد الظهر، حقق ماغواير كسرين كبيرين، أحدهما بـ137 نقطة، ليتقدم بنتيجة 3-0. فاز بالجولة التالية، وحقق مئة نقطة في الجولة الخامسة. مُنحت الجولة السادسة لماغواير، عندما خالف وايت قاعدة الأخطاء الثلاثة . بعد أن حُصر في جيب الزاوية، حاول وايت مرتين ضرب مجموعة الكرات الحمراء الخمس من على حافة الطاولة الجانبية، لكنه أخطأ. وفي محاولته الثالثة، اعتمد أسلوب دحرجة بطيئة نحو المجموعة، لكنه أخطأ مرة أخرى. في جلسة المساء، وبينما كان متأخرًا بنتيجة 0-6، فاز وايت بجولته الأولى، قبل أن يتقاسما الجولات الأربع التالية، والتي تضمنت الأخيرة كسرًا بـ125 نقطة من وايت. وعندما كانت النتيجة 8-2، منح كسر بـ57 نقطة ماغواير الفوز. [ 28 ]
بعد فوزه، أقرّ ماغواير بتأثير تيري غريفيثس الذي كان يُدرّبه على الجانب الذهني من اللعبة: "كان يتصل بي باستمرار ليُطمئنني ويُؤكد لي أنني قادر على الفوز إذا آمنت بنفسي". [ 31 ] قال ماغواير إنه كان يعلم دائمًا أنه يمتلك المهارة الكافية للفوز بالبطولة، وأنه سيسعى لإنهاء الموسم ضمن أفضل 16 لاعبًا. [ 30 ] [ 31 ] قال وايت: "تفوّق ستيفن عليّ في الأمان، والتسديد، والتموضع، لذا فقد استحق الفوز"، وأضاف: "لقد هزمني هزيمة ساحقة. أنا سعيدٌ لأجله لأنه شابٌ لطيف، لكنني أشعر بخيبة أمل لأنني لم أُنافسه". [ 32 ]
صندوق الجوائز
يُوضح الجدول أدناه تفاصيل توزيع الجوائز المالية لهذا العام: [ 1 ]
|
|
التأهل
أُقيمت التصفيات المؤهلة للبطولة في بونتنز في بريستاتين ، ويلز، في الفترة ما بين 31 أكتوبر و5 نوفمبر 2003. [ 33 ]
الجولة الأولى
أفضل 9 لقطات
|
|
الجولات من 2 إلى 5
السحب الرئيسي
الأرقام الموجودة على يسار أسماء اللاعبين هي تصنيفات البطولة . اللاعبون المكتوبون بخط غامق هم الفائزون في المباريات. [ 4 ] [ 34 ]
| آخر 32 جولة، أفضل 9 جولات | آخر 16 جولة، أفضل من 9 جولات | ربع النهائي: الأفضل من 9 أشواط | نصف النهائي: الأفضل من 11 جولة | أفضل نتيجة نهائية من 17 إطارًا | ||||||||||||||||||||
| 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 19 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 18 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 9 | 0 | |||||||||||||||||||||||
| 18 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 11 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 27 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 11 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | بدون | |||||||||||||||||||||||
| 32 | مجفف ملابس | |||||||||||||||||||||||
| 5 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 41 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 7 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 41 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 41 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 16 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 16 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 57 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 41 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 13 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 25 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 13 | 0 | |||||||||||||||||||||||
| 4 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 4 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 36 | 0 | |||||||||||||||||||||||
| 41 | 9 | |||||||||||||||||||||||
| 15 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 3 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 60 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 15 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 15 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 34 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 15 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 3 | ||||||||||||||||||||||||
| 12 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 33 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 12 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | ||||||||||||||||||||||||
| 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 5 | ||||||||||||||||||||||||
| 15 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 24 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 8 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 45 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 8 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 24 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 10 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 24 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 24 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 0 | ||||||||||||||||||||||||
| 14 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 20 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 2 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| 20 | 5 | |||||||||||||||||||||||
- المفتاح [ 4 ] [ 34 ]
فوز بالانسحاب = فوز بالانسحاب = انسحاب
أخير
تشير الدرجات المكتوبة بخط غامق إلى درجات الإطار الفائز والمشارك الفائز. [ 4 ]
| المباراة النهائية: أفضلية الفوز في 17 شوطًا. [ 34 ] الحكم: يان فيرهاس . مركز مؤتمرات هيلتون ، بورتوماسو ، مالطا ، 6 مارس 2004. [ 4 ] | ||
| ستيفن ماغواير (41) اسكتلندا | 9 –3 | جيمي وايت (15) إنجلترا |
| بعد الظهر: 121 –2 (96)، 79 –44 (72) ، 137 –0 (137) ، 81 –23 ، 113 –8 (103) ، 58 –6 [ i 2 ] ، 63– 67 ، 62 –60 (62) المساء: 18– 91 (78) ، 77 –1 ، 0– 125 (125) ، 86 –6 (57) | ||
| 137 | أعلى كسر | 125 |
| 2 | كسر القرن | 1 |
| 6 | أكثر من 50 استراحة | 2 |
كسر القرن
قرون مرحلة التصفيات
|
|
المسرح المتلفز قرون
|
|
ملحوظات
- ↑ تم نقل المباراة إلى مكان إقامتها في مالطا.
- ↑ مُنح ماغواير الفوز بالجولة عندما انتهك وايت قاعدة الأخطاء الثلاثة .
مراجع
- ١ ٢ ٣ "جوائز بطولة أوروبا المفتوحة" . worldsnooker.com . الاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر للمحترفين . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ كاميليري، فالهمور (7 مارس 2004). "ماغواير الرائع يُذهل وايت ويحرز لقبه الأول" . صحيفة تايمز أوف مالطا . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2023 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بطولة أوروبا المفتوحة. بطولة ألمانيا المفتوحة. بطولة ألمانيا للأساتذة. بطولة أيرلندا المفتوحة . cajt.pwp.blueyonder.co.uk (أرشيف كريس تيرنر للسنوكر). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010. تمت أرشفته بتاريخ 16 فبراير 2012.
- 1 2 3 4 5 "بطولة أوروبا المفتوحة 2004" مؤرشفة بتاريخ 26 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Snooker.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ "بطولة ويلز المفتوحة 2004" مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Snooker.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ "بطولة أوروبا المفتوحة 2003" مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Snooker.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ ييتس، فيل. "هانتر يأمل في الحفاظ على أعلى مستوى له"صحيفة التايمز . 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- ↑ بروبي، جوني. "انتهاء الاهتمام الأيرلندي بمالطا". مؤرشف في 12 يناير 2005 على موقع Wayback Machine . RTÉ Sport . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 3 4 "ديفيس يتجاوز سويل بصعوبة" . بي بي سي سبورت . 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 ييتس، فيل. "الصغير يتغلب على الألم وستيفنز"صحيفة التايمز . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ دي، جون. "السنوكر: أوسوليفان متقدم في سباق المئة نقطة". مؤرشف في 19 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 دي، جون. "السنوكر: ويليامز مصدوم من هاميلتون". مؤرشف في 1 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- 1 2 3 "ويليامز يسقط في المحاولة الأولى" . بي بي سي سبورت . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ بروبي، جوني. "هيغينز يمر بسهولة في مالطا". مؤرشف في 5 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine . RTÉ Sport . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- ↑ "أوسوليفان يتجاوز سمول بسهولة" . بي بي سي سبورت . 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ "أوسوليفان يُدخل ديفيس في ربع النهائي، وديفيس يخسر أمام لي" . RTÉ Sport . 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 "الأبيض أقوى من هندري" . بي بي سي سبورت . 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- 1 2 ييتس، فيل. "دراجو يحجز مكانه في دور الثمانية بمساعدة من السكان المحليين"صحيفة التايمز . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ دي، جون. "السنوكر: جهدٌ خارقٌ يضرّ بهندري". مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديلي تلغراف . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010.
- ↑ بروبي، جوني. "وايت وهيغينز يمران بأمان". مؤرشف في 12 يناير 2005 على موقع Wayback Machine . RTÉ Sport . 3 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- ↑ دي، جون. "السنوكر: ماغواير يصل إلى النهائي لأول مرة". مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي تلغراف . 6 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- 1 2 "لي ينهي آمال أوسوليفان" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- ↑ دي، جون. "السنوكر: أوسوليفان خارج عن المألوف". مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديلي تلغراف . 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010.
- ↑ ييتس، فيل. "الأبيض يتعثر في طريقه إلى نصف النهائي"صحيفة التايمز . 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- ↑ بويلان، جيمس. "المنتخب الأبيض يضمن المركز الأخير" . آر تي إي سبورت . 6 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
- 1 2 3 4 ييتس، فيل. "الأبيض على وشك المجد بعد أداء متزن". مؤرشف في 15 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة التايمز . 6 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 3 "الفريق الأبيض يتأهل للنهائي" . بي بي سي سبورت . 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 "ماغواير يتفوق على وايت" . بي بي سي سبورت . 6 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010.
- ↑ "الرياضة باختصار"صحيفة التايمز . 8 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 "ماغواير جاهز للنجومية" . بي بي سي سبورت . 10 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010.
- 1 2 "ماغواير يشيد بغريفيثس" . بي بي سي سبورت . 7 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010.
- ↑ "وايت يعرب عن أسفه للأداء الضعيف" . بي بي سي سبورت . 22 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010.
- 1 2 "بطولة أوروبا المفتوحة 2003-2004" . المركز العالمي للسنوكر. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
- 1 2 3 "بطولة أوروبا المفتوحة 2004" . عالم السنوكر. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
مصادر
- بطولة أوروبا المفتوحة 2004. snooker.org.
- تصنيفات السفارات العالمية 2003/2004 . snooker.org.
- بطولة أوروبا للأساتذة (السنوكر)
- 2004 في السنوكر
- 2004 في الرياضة المالطية
- أحداث رياضية في أوروبا في مارس 2004
- السنوكر في مالطا
