الاستفتاء الدستوري التركي لعام 2007
أُجري استفتاء دستوري حول الإصلاح الانتخابي في تركيا في 21 أكتوبر 2007. [ 2 ] بعد المحاولة الفاشلة لانتخاب الرئيس التالي في مايو 2007، أدخلت حكومة رجب طيب أردوغان إصلاحات انتخابية جوهرية في البرلمان، والتي تم إقرارها بعد ذلك بأصوات حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه أردوغان وحزب الوطن الأم المعارض .
خلفية
ينص دستور عام 1982 على انتخاب رئيس تركيا من قبل الجمعية الوطنية الكبرى . وكان من المقرر إجراء الانتخابات في أواخر أبريل وأوائل مايو 2007 (في أربع جولات انتخابية كحد أقصى، تُعقد في 27 أبريل و6 مايو 2007، ثم لاحقًا [ 3 ] )، قبل انتهاء ولاية أحمد نجدت سيزر في 16 مايو 2007. إلا أن الانتخابات فشلت بعد أن أعلنت المحكمة الدستورية بطلان الجولة الأولى، لعدم اكتمال النصاب القانوني المطلوب (ثلثي الأعضاء). ولم يتحقق هذا النصاب بسبب مقاطعة أحزاب المعارضة.
دقة
تضمنت الإصلاحات المقترحة ما يلي:
- انتخاب الرئيس عن طريق التصويت الشعبي بدلاً من البرلمان؛
- تقليص مدة ولاية الرئيس من سبع سنوات إلى خمس سنوات؛
- السماح للرئيس بالترشح لإعادة انتخابه لولاية ثانية؛
- إجراء الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات بدلاً من خمس سنوات؛
- تخفيض النصاب القانوني اللازم لعقد القرارات البرلمانية إلى 184.
أقر البرلمان التعديلات مبدئيًا في 11 مايو، لكن سيزر استخدم حق النقض ضد مشروع القانون خشية أن يؤدي التغيير إلى وضع رئيس يتمتع بتفويض شعبي قوي في مواجهة رئيس الوزراء، ما قد يتسبب في زعزعة الاستقرار. وصوّت نواب حزب العدالة والتنمية، الذين يختارون الرئيس حاليًا عبر اقتراع برلماني، بأغلبية 370 صوتًا مقابل 21 لصالح الإجراء نفسه (دون تغيير كلمة واحدة)، والذي ينص على إجراء انتخابات رئاسية شعبية.
| التعديل الدستوري: | مقاعد | التصويت في 11 مايو | التصويت في 31 مايو | |
|---|---|---|---|---|
| حزب العدالة والتنمية (AKP) | 352 | 352 | ||
| الحزب الجمهوري الشعبي (CHP) | 149 | 0 | ||
| حزب الوطن الأم (ANAP) | 20 | 24 [ 4 ] | 2 | |
| الحزب الديمقراطي (DP) | - | - | ||
| حزب المسار الصحيح (DYP) | 4 | 0 | ||
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي الشعبي (SHP) | 1 | 0 | ||
| حزب صعود الشعب (HYP) | 1 | 0 | ||
| حزب الشباب (GP) | 1 | 0 | ||
| مستقلون باجيمسيز | 13 | 11 | ||
| إجمالي المقاعد / الإجمالي (نعم) | 541 | 376 | 370 | |
| المجموع (لا) | (قاطع 165 شخصًا) | 21 - (قاطع 150) | ||
| تجدر الإشارة إلى أن توزيع المقاعد قد تغير منذ الانتخابات الأخيرة في عام 2002 . | ||||
| في الثاني من يونيو/حزيران 2007، غيّر حزب DYP اسمه إلى الحزب الديمقراطي (DP)، واندمج حزب ANAP في الحزب الديمقراطي. [ 5 ] وفي نهاية المطاف، أصبح حزب DYP هو الحزب الديمقراطي، إلا أن حزب ANAP لم يندمج فيه، ولكنه وافق على دعمه في الانتخابات البرلمانية المقبلة. | ||||
لا يملك الرئيس التركي حق النقض (الفيتو) على مشروع قانون للمرة الثانية، لكن بإمكانه إحالته إلى استفتاء شعبي. وفي الرابع من يونيو/حزيران، صرّح نواب المعارضة أيضاً بأنهم قد يطلبون من المحكمة الدستورية إلغاء التصويت استناداً إلى وجود خلل إجرائي. [ 6 ]
المحكمة الدستورية
أحال سيزر الأمر إلى استفتاء شعبي في 15 يونيو/حزيران 2007. إلا أنه صرّح في الوقت نفسه بأنه سيطلب من المحكمة الدستورية إبطال التصويت البرلماني بسبب أخطاء إجرائية. ويُقال إن معارضة سيزر الشديدة نابعة من مخاوفه من أن يؤدي رئيس يتمتع بتفويض شعبي قوي إلى حالة من الجمود السياسي عند اختلافه مع رئيس الوزراء (وهو وضع يُعرف بالتعايش ). وقد قضت المحكمة في أوائل يوليو/تموز بصحة الإصلاحات، فتم إجراء الاستفتاء كما هو مخطط له. [ 7 ]
علاوة على ذلك، استخدم سيزر حق النقض ضد قانون آخر كان من شأنه أن يسمح بإجراء الاستفتاء الدستوري في 22 يوليو 2007 بدلاً من أكتوبر، مما جعل الإصلاح أقل احتمالاً قبل الانتخابات. [ 8 ]
حملة
الوظائف
يزعم أردوغان أن منصب الرئيس منصب سياسي، ويجب أن يُنتخب من قبل الشعب لا الأحزاب. وتساءل: "كيف لمن يرون في انتخاب الرئيس التركي بالاقتراع الشعبي مشكلةً للنظام أن يطلبوا أصوات الشعب؟" [ 9 ]
اتهم حزب الشعب الجمهوري أردوغان بالتصرف بدافع "الانتقام" لفشله أولاً في ضمان وصول زوجته آنذاك، غول، إلى هذا المنصب، والآن، على حساب إنشاء "نظام برلماني متدهور"، يحاول إيجاد مسار جديد لتحقيق هدفه. [ 10 ] صرّح دينيز بايكال بأنه سيطعن قانونياً في هذه الأيديولوجية. ويزعم بايكال أن منصب الرئيس في تركيا غير حزبي، ويتجاوز الاعتبارات السياسية، ومصمم كجهة رقابية. وتقتضي مهام الرئيس وصلاحياته أن تعكس السياسات الصادرة عنه توازناً تحظى بثقة جميع الأحزاب [أو على الأقل اتفاقها]. وبسبب هذا التوازن، يرى بايكال أنه من الأهمية بمكان خلق [وحماية] نقطة الحياد [من خلال التوصل إلى اتفاق في البرلمان بين الأحزاب] للرئيس، ومنع هيمنة حزب واحد [قد يؤدي إلى توليه منصبي رئيس الوزراء والرئيس في آن واحد] والسيطرة على جميع آليات النظام السياسي التركي.
المناظرات
بما أن النص الأصلي لسؤال الاستفتاء كان ينص على انتخاب "جميع الرؤساء بدءًا من الرئيس الحادي عشر" بالاقتراع الشعبي، لكان على الرئيس الحالي (الحادي عشر) أن يتنحى عن منصبه وأن يتم إعادة تأكيد انتخابه بالاقتراع الشعبي؛ لذلك، قام حزب العدالة والتنمية بتعديل النص قبل الاستفتاء، في جلسة برلمانية بتاريخ 16 أكتوبر 2007. [ 11 ] [ 12 ]
نتائج
شارك ستون بالمئة من الناخبين في الاستفتاء، وأيد نحو سبعين بالمئة منهم التعديلات الدستورية. [ 12 ] حظي الاستفتاء بتأييد واسع في المناطق الشرقية، حيث بلغت نسبة التأييد تسعين بالمئة. في المقابل، اتخذت المناطق الغربية موقفًا أكثر انتقادًا. رُفضت التعديلات الدستورية في محافظتي إزمير وأدرنة المهمتين ، كما رفضها مواطنو خمس محافظات أخرى هي: موغلا ، وكيركلاريلي ، وتونجلي ، وتيكيرداغ، وأيدين . [ 13 ] [ 14 ] وتُعرف هذه المناطق السبع بأنها معاقل لليسار العلماني، الذي عارض التعديلات.
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 19,403,987 | 68.95 | |
| ضد | 8,738,794 | 31.05 | |
| المجموع | 28,142,781 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 28,142,781 | 97.74 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 651,435 | 2.26 | |
| إجمالي الأصوات | 28,794,216 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 42,665,149 | 67.49 | |
استطلاعات الرأي
أظهر استطلاع للرأي أجري في منتصف يوليو أن غالبية الناخبين يؤيدون التغيير. [ 15 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "النتائج الرسمية - الاستفتاء الدستوري بتاريخ 21 أكتوبر 2007" (ملف PDF) . المجلس الأعلى للانتخابات (YSK) . 12 سبتمبر 2010. مؤرشف من الموقع الإلكتروني الأصلي بتاريخ 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
- ↑ «صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية - تركيا ستجري استفتاءً على حزمة التعديلات الدستورية في 21 أكتوبر» . english.people.com.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2007 .
- ↑ «الحزب الحاكم في تركيا يعلن ترشيح وزيرة الخارجية غول لمنصب الرئيس» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2007 .
- ↑ "DYP ve ANAP birleşti" (باللغة التركية). 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
- ^ “DYP ve Anavatan birleşti، DP oldu” (باللغة التركية). إن تي في. 7 مايو 2007. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-05-07 . تم الاسترجاع 2007-05-07 .
- ↑ http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/world/4851289.html
- ↑ «محكمة تركية تقضي بصحة الإصلاحات» . بي بي سي نيوز . 5 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو/أيار 2010 .
- ↑ «رئيس تركيا يرفض خطة الاقتراع» . بي بي سي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ "أردوغان: التاريخ سيحكم على حق النقض الرئاسي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2007 .
- ↑ صحيفة الشرق الأوسط (باللغة الإنجليزية) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يونيو 2007 .
- ↑ "جافنو - العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-10-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-10-04 .
- ١ ٢ "نيويورك تايمز - الأخبار العاجلة، أخبار الولايات المتحدة، أخبار العالم، ومقاطع الفيديو" . www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ "استفتاء "Hayır" Diyen 7 ıl" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-10-2007 . تم الاسترجاع 2007-10-21 .
- ↑ "Katılım düşük evet yüksek" . 21 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2007 .
- ↑ "الأتراك يريدون انتخابات رئاسية مباشرة" . angus-reid.com .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- الاستفتاءات الدستورية في تركيا
- انتخابات عام 2007 في تركيا
- الإصلاح الانتخابي في تركيا
- استفتاءات عام 2007
- أكتوبر 2007 في تركيا
- حدود الولاية
