الاستفتاء الدستوري التركي لعام 2017

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2016، قدّم حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية 21 تعديلاً مقترحاً للدستور، وبدآ بجمع توقيعات النواب تمهيداً للإجراءات البرلمانية اللازمة لإجراء استفتاء. وبعد مداولات لجنة الجمعية، تم سحب 3 مقترحات، ليتبقى 18 تعديلاً. يمكن الاطلاع على النص الكامل للمقترح باللغة التركية والدستور التركي الحالي عبر الروابط التالية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد سلّط اتحاد نقابات المحامين الأتراك الضوء على أهم التغييرات. ^{[ 19 ]}

يُدرج الجدول أدناه ملخصًا باللغة الإنجليزية وتفسيرًا للتعديلات الثمانية عشر. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ملحوظات

بعد توقيع 316 نائبًا من حزب العدالة والتنمية على التعديلات الـ 21 المقترحة، رُفعت إلى رئيس الجمعية الوطنية الكبرى ، ثم أُحيلت إلى اللجنة الدستورية البرلمانية. ^{[ 22 ]} بدأت اللجنة الدستورية البرلمانية، برئاسة النائب مصطفى شنتوب من حزب العدالة والتنمية ، دراسة المقترحات في ديسمبر/كانون الأول 2016، قبل الموعد المقرر في يناير/كانون الثاني 2017. تتألف اللجنة الدستورية من 25 عضوًا، 15 منهم من حزب العدالة والتنمية، و5 من حزب الشعب الجمهوري، و3 من حزب الشعوب الديمقراطي، و2 من حزب الحركة القومية، وفقًا لتشكيلة البرلمان. ونظرًا لحصول حزب العدالة والتنمية على أغلبية كبيرة من مقاعد اللجنة، توقع المعلقون الإعلاميون عدم وجود مفاجآت تُذكر في مرحلة الدراسة. ^{[ 23 ]} شهدت اللجنة نقاشات حادة، مع رصد بعض المناوشات بين النواب. ^{[ 24 ]}

تتمتع اللجنة الدستورية بصلاحية تعديل أو رفض التغييرات المقترحة قبل طرحها للتصويت أمام جميع أعضاء البرلمان. وقد أدخلت اللجنة تعديلات طفيفة على العديد من المقترحات، مثل زيادة عدد أعضاء الهيئة العليا للقضاة والمدعين العامين من 12 إلى 13 عضوًا. ^{[ 25 ]} ورفضت اللجنة ثلاثة من أصل 21 تغييرًا مقترحًا، مما قلّص حزمة التعديلات الدستورية من 21 مقترحًا إلى 18. أما المقترح الخامس، الذي ينص على استحداث "نواب احتياطيين" لشغل المقاعد البرلمانية الشاغرة بين الانتخابات، فقد رُفض بشكل مثير للجدل بثلاثة توقيعات فقط، وهو عدد أقل بكثير من دعم 25 عضوًا في اللجنة أو 184 نائبًا إجمالًا، وهو العدد المطلوب. ^{[ 26 ]} وقد أفادت التقارير أن نواب حزب العدالة والتنمية عارضوا استحداث "نواب احتياطيين" بحجة أنه يهدد أمن النواب الحاليين، إذ يحفز النواب الاحتياطيين على إضعافهم من أجل شغل مقاعدهم. ^{[ 27 ]} رُفض الاقتراح الخامس عشر، الذي يمنح الرئيس الحق في هيكلة الخدمة المدنية ومؤسسات الدولة من خلال مراسيم تنفيذية. ^{[ 28 ]} وفي اليوم التالي، 29 ديسمبر، رُفض أيضاً الاقتراح الرابع عشر، الذي يمنح الرئيس الحق في تعيين كبار المسؤولين البيروقراطيين.

أنهت المفوضية عملية الموافقة في 30 ديسمبر، ورفضت 3 مقترحات من أصل 21 مقترحاً. ^{[ 29 ]}

نتائج عملية التدقيق التي أجرتها اللجنة الدستورية البرلمانية
عرض	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
نتيجة	Y	Y	Y	Y	شمال	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	Y	شمال	شمال	Y	Y	Y	Y	Y	Y

بعد انتهاء جلسات الاستماع للجنة الدستورية، عُرضت المقترحات الثمانية عشر على البرلمان للتصديق عليها. تتطلب التعديلات الدستورية أغلبية ثلاثة أخماس (330 صوتًا) لعرضها على استفتاء شعبي، وأغلبية ثلثي (367 صوتًا) للتصديق عليها مباشرةً. وقد صرّح مسؤولون من حزب العدالة والتنمية قبل التصويت بأنه حتى في حال بلوغ عتبة الـ 367 صوتًا، فإن الحكومة لن تُصدّق على التعديلات دون استفتاء شعبي. ^{[ 30 ]}

صوّت البرلمان على كلٍّ من المقترحات الثمانية عشر على حدة في جولتين. مثّلت الجولة الأولى مؤشراً على مدى حصول التعديلات على الدعم الكافي، حيث قدّمت جميع الأحزاب الحاضرة في المجلس مقترحاتٍ بشأنها. في الجولة الثانية، لم يعد مسموحاً للأحزاب باقتراح تغييرات على المقترحات. تُؤخذ نتائج الجولة الثانية بعين الاعتبار، حيث يلزم الحصول على 330 صوتاً لإحالتها إلى استفتاء، أو 367 صوتاً لتنفيذها مباشرةً. أُجري تصويت نهائي على جميع المقترحات المُعتمدة بشكلٍ عام، وفقاً للعتبات نفسها، في نهاية الجولة الثانية، حيث تُلغى العملية برمتها إذا انخفض عدد الأصوات المؤيدة عن 330 صوتاً. ^{[ 31 ]}

من بين 550 عضوًا في البرلمان، كان 537 عضوًا مؤهلين للتصويت. وقد تم اعتقال 11 نائبًا من حزب الشعوب الديمقراطي بتهم تتعلق بالإرهاب، مما حال دون مشاركتهم في التصويت. في المقابل، قاطع النواب الـ 48 المتبقون من الحزب التصويت بعد رفض اقتراحهم بإحضار النواب المعتقلين إلى البرلمان للتصويت. ^{[ 32 ]} أما رئيس البرلمان، إسماعيل قهرمان ، الذي لا يحق له المشاركة في التصويت بحكم منصبه، فقد تم نقله إلى المستشفى أثناء التصويت، مما يعني أن نائب رئيس البرلمان عن حزب العدالة والتنمية، أحمد أيدين، ترأس الجلسة، وبالتالي لم يتمكن من الإدلاء بصوته. ^{[ 33 ]}

من بين 537 نائبًا مؤهلًا للتصويت، كان لحزب العدالة والتنمية 315 مقعدًا، ولحزب الشعب الجمهوري 133 مقعدًا، ولحزب الحركة القومية 39 مقعدًا، ولحزب الشعوب الديمقراطي 48 مقعدًا، بالإضافة إلى نائبين مستقلين. من بين نواب حزب الحركة القومية الـ 39، صرّح 6 نواب علنًا بأنهم سيصوتون ضد التعديلات، ليصبح إجمالي عدد النواب المتوقع تصويتهم بـ"نعم" 348 نائبًا. أما نواب حزب الشعب الجمهوري الـ 133، بالإضافة إلى النائبين المستقلين، وهما آيلين نازلياكا وأوميت أوزداغ ، فقد صوّتوا بـ"لا"، بينما قاطع حزب الشعوب الديمقراطي التصويت.

التوزيع النظري للأصوات وفقًا لانتماءات الأحزاب
حزب			قائد	موقف الحزب	إجمالي عدد أعضاء البرلمان	مؤهل للتصويت	التصويت بنعم	التصويت بلا	التمثيل البياني
	حزب AK	حزب العدالة والتنمية	بينالي يلدريم	نعم​	317	315	315	0
	CHP	الحزب الجمهوري الشعبي	كمال كليجدار أوغلو	رقم N	133	133	0	133
	MHP	حزب الحركة القومية	ديفلت بهجلي	نعم​	39	39	33	6
	ارتفاع ضغط الدم الحملي	الحزب الديمقراطي الشعبي	صلاح الدين دميرتاش / سيربيل كمالباي	رقم N	59	48	المقاطعة
		المستقلون		لا ( كلاهما)	2	2	0	2	ترتيب النواب حسب توجهات أحزابهم. اللون الأسود يدل على النواب غير المؤهلين للتصويت.
المجموع					550	537	348	141	استفتاء Y

بدأ التصويت البرلماني في 9 يناير، واكتملت الجولة الأولى في 15 يناير. انتقد سياسيون معارضون الطريقة المتسرعة التي أُجريت بها الانتخابات، حيث جرت أربع أو خمس جلسات تصويت في يوم واحد دون أي تأجيل. ^{[ 34 ]} شابت الانتخابات العديد من المخالفات، إذ قام أعضاء من حزب الشعب الجمهوري بتصوير نواب حزب العدالة والتنمية وهم يدلون بأصواتهم علنًا، أو قاموا بترهيب النواب المترددين لحملهم على التصويت بـ"نعم". ^{[ 35 ]} كما صُوّر وزير الصحة، رجب أكداغ ، وهو يدلي بصوته علنًا، وهو أمر يخالف الدستور، واعترف علنًا بارتكابه جريمة بعد ذلك. ^{[ 36 ]} ردّ نواب حزب العدالة والتنمية على محاولات تصويرهم بعدائية، ونشبت اشتباكات بين نواب الحكومة والمعارضة في بعض الأحيان. ^{[ 37 ]} يُزعم أن النائبة فاطمة كابلان حريت، من حزب الشعب الجمهوري، تعرضت للخنق على يد مصطفى إليتاش، رئيس الكتلة البرلمانية لحزب العدالة والتنمية ، بعد أن قامت بتصوير إليتاش ورئيس الوزراء بن علي يلدريم أثناء تصويتهما العلني. ^{[ 38 ]} نُقل عدد من النواب إلى المستشفى، بينما تضررت المنصة التي كان النواب يعتلونها لإلقاء كلماتهم، وأُفيد بفقدان أحد ميكروفوناتها التي تبلغ قيمتها 15 ألف يورو. ^{[ 39 ]} اختُتمت الجولة الثانية من التصويت في 20 يناير، حيث تمت الموافقة على جميع التعديلات المقترحة. وحظي اقتراح نهائي لتفعيل التعديلات المعتمدة بموافقة 339 صوتًا، متجاوزًا بذلك عتبة الـ 330 صوتًا اللازمة لإجراء استفتاء، ولكنه لم يصل إلى عتبة الـ 367 صوتًا المطلوبة لتفعيل التعديلات مباشرةً.

عرض	مشكلة	الجولة الأولى				الجولة الثانية				نتائج
		نسبة إقبال أعضاء البرلمان	نعم	لا	آخر	نسبة إقبال أعضاء البرلمان	نعم	لا	آخر
	اقتراح لبدء عملية التصويت	480	338	134	3
1	حياد القضاء	484	347	132	5	486	345	140	1	Y
2	زيادة عدد أعضاء البرلمان من 550 إلى 600	480	343	133	3	485	342	139	4	Y
3	شروط الترشح للبرلمان	485	341	139	5	486	342	137	6	Y
4	تُجرى الانتخابات كل خمس سنوات لكل من البرلمان والرئاسة	486	343	139	4	486	342	138	6	Y
5	صلاحيات ومسؤوليات البرلمان	354	343	7	4	486	342	140	4	Y
6	هيئات التدقيق التابعة للبرلمان	483	343	137	3	485	342	138	5	Y
7	انتخاب الرئيس	482	340	136	6	484	340	136	8	Y
8	مهام الرئيس	481	340	135	6	483	339	138	6	Y
9	المسؤولية الجنائية للرئيس	485	343	137	5	483	341	137	5	Y
10	نائب الرئيس والوزارات	483	343	135	5	481	340	136	5	Y
11	تجديد الانتخابات	483	341	134	8	481	342	135	4	Y
12	حالة الطوارئ	482	344	133	5	484	342	138	4	Y
13	إلغاء المحاكم العسكرية	482	343	133	6	484	343	136	5	Y
14	المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين	483	341	133	9	487	342	139	6	Y
15	تنظيم الميزانية	483	341	134	8	486	342	141	3	Y
16	اقتباس من مقالات أخرى	482	341	134	7	486	342	141	3	Y
17	مقال مؤقت للانتقال إلى النظام الجديد	484	342	135	7	485	341	139	5	Y
18	يمكن أن يكون الرئيس عضواً في الحزب، ومتى ستكون التغييرات سارية المفعول.	481	344	131	6	488	343	142	3	Y
اقتراح لإقرار التغييرات المعتمدة (330 للاستفتاء، 367 للتنفيذ المباشر)						488	339	142	7	Y

صوّت العديد من نواب حزب العدالة والتنمية علنًا لصالح التغييرات، في انتهاك للشرط الدستوري المتعلق بالتصويت السري. ^{[ 40 ]}

قاد حملة "نعم" بشكل رئيسي سياسيون من حزب العدالة والتنمية ، بالإضافة إلى سياسيين من حزب الحركة القومية الموالين لزعيمه دولت بهجلي . وبعد أن كان من المتوقع أن يبدأ حزب العدالة والتنمية حملته في 7 فبراير، انطلقت حملته الرسمية في 25 فبراير بعرض قدمه رئيس الوزراء بن علي يلدريم في ملعب أنقرة الرياضي. ونظرًا لتراجع شعبيته في استطلاعات الرأي خلال شهر فبراير، أفادت التقارير أن أردوغان طلب من مؤسسات استطلاع الرأي الموالية للحكومة تعليق استطلاعاتها حتى نهاية مارس، كما طُرحت مقترحات لتنظيم تجمع انتخابي مشترك من قبل سياسيين بارزين من حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية. ^{[ 152 ]}

تعرضت حملة "نعم" لانتقادات بسبب حملتها التشهيرية ضد الأفراد الذين صوتوا بـ"لا"، وربطهم بالعديد من المنظمات الإرهابية. زعم رئيس الوزراء بن علي يلدريم أنهم سيصوتون بـ"نعم" لأن حزب العمال الكردستاني (PKK) وما يسمى بمنظمة فتح الله غولن الإرهابية (FETO) سيصوتان بـ"لا"، على الرغم من أن كلا المنظمتين كانتا تاريخياً مؤيدتين للرئاسة التنفيذية. ^{[ 153 ]} كما أثار الرئيس رجب طيب أردوغان جدلاً عندما زعم أن أولئك الذين صوتوا بـ"لا" كانوا متحالفين مع مدبري الانقلاب الذي نفذ محاولة الانقلاب في تركيا عام 2016. ^{[ 154 ]}

في الوقت الراهن، تُدار حملة "نعم" من خلال تجمعات انتخابية يعقدها رئيس الوزراء يلدريم، وكبار سياسيي حزب العدالة والتنمية، وكذلك الرئيس أردوغان، الذي عقد تجمعات "افتتاحية عامة" مماثلة لتكتيكاته في الانتخابات العامة التي جرت في يونيو 2015. [ ^{155 ] وقد} عقد زعيم حزب الحركة القومية، دولت بهجلي، مؤتمراتٍ للدعوة إلى التصويت بـ"نعم"، وكان أولها في قونية في 12 فبراير 2017. ^{[ 156 ]}

في العاشر من مارس، أعلن حزب الاتحاد الكبير (BBP) بقيادة مصطفى ديستيجي دعمه للتصويت بـ"نعم"، ليرتفع بذلك عدد الأحزاب المؤيدة إلى ستة. ^{[ 157 ]} وقد واجه كل من حزب الاتحاد الكبير وحزب الحركة القومية معارضة شديدة لدعمهما التصويت بـ"نعم"، حيث طالب أعضاء حزب الاتحاد الكبير باستقالة ديستيجي عقب إعلانه. ^{[ 158 ]} أما حزب الحركة القومية فقد شهد موجة من الاستقالات وتعليق العضوية داخل الحزب، بالإضافة إلى حملة منافسة للتصويت بـ"لا" قادها سياسيون قوميون بارزون، وتشير استطلاعات الرأي إلى أن أغلبية كبيرة من ناخبي الحزب يعتزمون التصويت ضد المقترحات. ^{[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]} وتشير معظم استطلاعات الرأي إلى أن نسبة المصوتين بـ"لا" في حزب الحركة القومية تتراوح بين 50% و80%، بينما تبقى نسبة المصوتين بـ"نعم" المؤكدة عند 20-25%. ^{[ 162 ] [ 163 ]} زعم سياسيون مؤيدون لخيار "لا" من كلٍّ من حزب الحركة القومية وحزب الشعب الديمقراطي أن أكثر من 95% من مؤيدي أحزابهم يؤيدون التصويت بـ"لا"، مخالفين بذلك قرار قيادة أحزابهم. ^{[ 164 ] [ 165 ]}

كشف حزب الشعب الجمهوري عن شعاره الانتخابي وشعار حملته في 28 فبراير، مستخدمًا شعار "Geleceğim için Hayır" (أي " لا لمستقبلي "). وكان الحزب قد خطط لأول تجمع انتخابي له في أماسيا ، على الرغم من أن تجمعات تمهيدية قد عُقدت من قبل زعيم الحزب كمال كليجدار أوغلو في 21 ديسمبر 2016 في أضنة ، ومن قبل النائب المنشق محرم إينجه في 8 مارس 2017 في زونغولداك . كما قام نواب الحزب بسلسلة من الزيارات الخارجية لحشد الدعم من الناخبين المغتربين، حيث أقام الزعيم السابق دينيز بايكال فعالية في فرنسا . ^{[ 166 ]}

بدأ سياسيون بارزون منشقون عن حزب الحركة القومية، مثل ميرال أكشنر ، وسينان أوغان ، وأوميت أوزداغ ، ويوسف هالاجو أوغلو، حملة "لا" قائمة على القومية التركية ، منافسةً بذلك حملة "نعم" الرسمية للحزب. وقد حظيت حملة "لا" المعارضة بشعبية أكبر بكثير من فعاليات "نعم" الرسمية للحزب، حيث أشارت استطلاعات الرأي إلى أن غالبية ساحقة من ناخبي الحزب يعتزمون مخالفة خط الحزب والتصويت بـ"لا". وإلى جانب منشقي حزب الحركة القومية، انطلقت نقابة المحامين التركية ورئيسها متين فايزي أوغلو ، وزعيم حملة "لا" تونا بيكليفيتش ^{[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]} في جولة على مستوى البلاد، بهدف لقاء السكان المحليين في العديد من المدن والقرى لحشد الدعم للتصويت بـ"لا". ^{[ 171 ]}

واجه معارضو الاستفتاء ما يُزعم من إكراه وقمع مدعومين من الحكومة. في الأول من مارس، كشف حزب الشعب الجمهوري ، حزب المعارضة الرئيسي، عن تقرير من 78 بندًا بشأن المخالفات وقمع معارضي الاستفتاء، حيث ادعى نائب رئيس الحزب، أوزتورك يلماز، أن من كانوا يدعون للتصويت بـ"لا" واجهوا الخوف والإكراه من الدولة. ^{[ 172 ] [ 173 ]} كما انتقد رئيس الكتلة البرلمانية للحزب، إنجين ألتاي، الحكومة لاستخدامها أموال الدولة لتمويل حملة "نعم" في حين تقمع ناخبي "لا"، مدعيًا أن سلوكهم لا يسمح لهم بالحديث عن "الديمقراطية". ^{[ 174 ]}

تعرضت حكومة حزب العدالة والتنمية والمديرية العامة للأمن (الشرطة) لانتقادات حادة لاستخدامهما أساليب تهدف إلى الحد من قدرة مؤيدي التصويت بـ"لا" على القيام بحملاتهم الانتخابية، وذلك من خلال الاعتقالات والسيطرة على وسائل الإعلام والقمع السياسي. ففي 23 يناير/كانون الثاني 2017، اتهم ضباط الأمن طلابًا جامعيين كانوا يروجون للتصويت بـ"لا" على متن عبّارة ركاب في إسطنبول بـ"إهانة الرئيس"، إلا أن ركابًا على متن العبّارة أوقفوا اعتقالهم. ^{[ 175 ]} وفي 31 يناير/كانون الثاني، أُلقي القبض على سيرا كاديجيل، عضوة مجلس حزب الشعب الجمهوري ، ثم أُفرج عنها لاحقًا بتهمة "إهانة القيم الدينية والتحريض على الكراهية" بسبب حملتها للتصويت بـ"لا" على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 176 ]} وفي بورصة ، تم الإبلاغ عن ناخب كشف عن نيته التصويت بـ"لا" للشرطة، ثم أُلقي القبض عليه لاحقًا. ^{[ 177 ]} وقد أبدت القنوات التلفزيونية الوطنية تأييدًا واسعًا لحملة "نعم". ووجدت إحدى الدراسات أن مؤيدي "نعم" حصلوا على 90% من وقت البث. ^{[ 65 ]} حظرت محكمة تركية أغنية "بيجين نا " (قل لا) المؤيدة لحزب الشعوب الديمقراطي الكردي، والتي تدعم الرفض، بدعوى أنها تخالف الدستور وتثير الكراهية. ^{[ 178 ] [ 179 ]}

سعت البلديات التي تسيطر عليها الأحزاب المؤيدة لـ"نعم" إلى الحد من فعاليات حملة ناخبي "لا" بمنعهم من عقد تجمعات في الأماكن العامة وقاعات المجتمع. مُنعت ميرال أكشنر ، السياسية القومية البارزة وإحدى أبرز الداعمات للتصويت بـ"لا"، من إلقاء خطاباتها عندما أُغلقت أماكن حملتها الانتخابية في يالوفا وأدرنة فجأة قبل وقت قصير من فعالياتها، كما مُزقت ملصقات الإعلان عن فعالياتها في إسكي شهير . ^{[ 180 ] [ 181 ]} في 11 فبراير ، بينما كانت تُلقي خطابًا في قاعة فندق في جناق قلعة ، انقطع التيار الكهربائي عن المكان، واعتبرته وسائل الإعلام المؤيدة للمعارضة رمزًا للتكتيكات القمعية ضد حملة "لا". بعد أن عرقلت شرطة مكافحة الشغب في البداية، استخدم الحضور أضواء هواتفهم للسماح باستمرار الفعالية. ^{[ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]}

يُعدّ القيام بحملات انتخابية في الخارج ، حتى في البعثات الدبلوماسية، مخالفاً للقانون التركي . ^{[ 185 ] [ 186 ]} ومع ذلك، فقد انتهكت معظم الأحزاب السياسية في تركيا، بما في ذلك حزب الشعب الجمهوري وحزب العدالة والتنمية الحاكم، هذا القانون. ^{[ 185 ] [ 186 ]}

^{في أوائل مارس ،} مُنع مؤيدو حملة "نعم"، بمن فيهم وزراء بارزون في حكومة حزب العدالة والتنمية، من عقد ^{فعاليات} حملاتهم الانتخابية في ألمانيا وفرنسا والنمسا والسويد وسويسرا والدنمارك وهولندا . [ ¹⁸⁷ ]

أزمة دبلوماسية مع هولندا

اندلعت أزمة دبلوماسية بين تركيا وهولندا في 11 مارس/آذار، بعد إلغاء تصريح هبوط الطائرة الرسمية التابعة لجاوش أوغلو في الجو قبل إلقاء خطاب انتخابي مُقرر. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أوقفت الشرطة الهولندية موكب وزيرة شؤون الأسرة والسياسة الاجتماعية، فاطمة بتول سايان كايا ، ومنعتها من الوصول إلى القنصلية التركية في روتردام . وأُعلنت كايا لاحقًا شخصًا غير مرغوب فيه ، وأُعلنت حالة الطوارئ في المنطقة ، وطُلب من موكبها مغادرة البلاد. ونتيجة لذلك، اضطرت كايا للعودة إلى ألمانيا ، بينما غادر جاوش أوغلو إلى فرنسا لحضور فعالية انتخابية أخرى. واندلعت احتجاجات عنيفة من قبل المغتربين الأتراك في روتردام عقب طرد الوزيرين، حيث ألقت الشرطة القبض على 12 شخصًا. ^{[ 194 ]}

كانت الحكومة الهولندية قد طلبت سابقًا من الوزراء الأتراك الامتناع عن القيام بحملات انتخابية في البلاد، خشية أن يؤدي الخطاب الانتخابي المثير للانقسام إلى زرع الفتنة داخل المجتمع التركي. ^{[ 195 ]} وادعى رئيس الوزراء مارك روته أن المفاوضات مع الحكومة التركية للسماح للوزير بإلقاء خطاب محدود لا تزال جارية، حين هدد جاويش أوغلو علنًا بفرض عقوبات في حال منع الوزراء من القيام بحملاتهم الانتخابية. وكانت هذه التهديدات هي التي جعلت الموقف غير قابل للحل بالنسبة للحكومة الهولندية. ^{[ 196 ]}

انحاز كثيرون في تركيا إلى جانب الحكومة التركية في هذه المسألة، حيث أعلنت المعارضة الرئيسية المؤيدة لرفض الاستفتاء دعمها للحكومة، ودعت حزب العدالة والتنمية إلى تجميد العلاقات الدبلوماسية مع هولندا. ^{[ 197 ]} وتم تعليق جميع فعاليات حملة حزب الشعب الجمهوري الخارجية تضامناً مع الحكومة، بينما أعرب معسكر المعارضة من حزب الحركة القومية المؤيد لرفض الاستفتاء عن إدانته للحكومة الهولندية بسبب تصرفاتها. ^{[ 198 ] [ 194 ] [ 199 ]} وفي البرلمان الهولندي، أيدت جميع الأحزاب، باستثناء حزب دينك الذي يملك مقعدين ، قرارات الحكومة الهولندية. وكرر رجب طيب أردوغان ادعاءه بأن الحكومات الأوروبية التي علقت الحملات الانتخابية هي "بقايا نازية"، وهو ما نددت به الحكومة الهولندية ووصفته بأنه "غير مقبول". ^{[ 200 ]}

On the referendum day, while the voting was underway, the Supreme Electoral Council of Turkey lifted a rule that required each ballot to have an official stamp. Instead, it ruled that ballots with no stamp would be considered valid, unless there was proof that they were fraudulent. Some claim that because ballots had not only stamps but other security measures in place, it doesn't make them illegitimate, but no proof whatsoever had been presented for this.^[201] The Supreme Electoral Council filed a criminal complaint for the officials that caused the problem by not stamping the ballots.^[202] The opposition parties claim that as many as 2.5 million ballots without a stamp were accepted.^[203] Opposition parties CHP and HDP have said they will contest the results. CHP leader Kemal Kılıçdaroğlu said that lifting the rule violated Turkish law.^[203] According to Meral Akşener, "No" won by 52 percent.^[204] The Peoples' Democratic Party contested the election results announced by pro-government Anadolu Agency and insisted that 2.5 million votes without valid stamps should be cancelled.^[205]

•  Austria – Foreign Minister Sebastian Kurz expressed his opposition to Turkey's accession to the European Union.^[211]
•  Azerbaijan – President Ilham Aliyev was the first international leader to call the Turkish President, saying that the result demonstrated "the Turkish people's great support" for Erdoğan's policy.^[212]
•  بيلاروسيا – هنأ الرئيس ألكسندر لوكاشينكو تركيا على نجاح الاستفتاء.
•  الصين – هنأت نائبة رئيس الوزراء الصيني ليو ياندونغ ، التي كانت تزور تركيا وقت إجراء الاستفتاء، أردوغان والشعب التركي على النصر. ^{[ 213 ]}
•  قبرص - قال المتحدث باسم الحكومة نيكوس كريستودوليدس إن قبرص تأمل أن يدفع موقف تركيا محادثات السلام إلى الأمام نحو الهدف المعلن المتمثل في إعادة توحيد الجزيرة كدولة اتحادية.
• فرنسا – صرّح الرئيس فرانسوا هولاند بأن للشعب التركي الحق في تقرير كيفية تنظيم المؤسسات السياسية، لكن نتائج الاستفتاء تُظهر أن تركيا منقسمة حول الإصلاحات. ^{[ 214 ]}
•  جورجيا - هنأ رئيس الوزراء جيورجي كفيريكاشفيلي تركيا على نتائج الاستفتاء، وأشار إلى أن التنمية المستقرة لتركيا مهمة لجورجيا.
•  ألمانيا - صرّحت المستشارة أنجيلا ميركل بأن نتيجة الاستفتاء المتقاربة تُظهر انقسام تركيا، وأن التقارير المتعلقة بالمخالفات يجب أخذها على محمل الجد. ^{[ 214 ]} وقال بيتر ألتماير، رئيس ديوان ميركل، إن ألمانيا "ستحترم النتيجة التي تحققت في اقتراع حر وديمقراطي". وعند سؤاله عما إذا كانت النتيجة حرة وديمقراطية بالفعل، قال إنه سينتظر رأي مراقبي الانتخابات. ^{[ 215 ]}
•  المجر – اتصل رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان بأردوغان لتهنئته فور انتهاء الاستفتاء. ^{[ 216 ]}
•  إيران – هنأ وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف ، نظيره التركي، مولود جاويش أوغلو .
•  العراق – بعث نائب الرئيس العراقي أسامة النجيفي برسالة تهنئة إلى الرئيس التركي. ^{[ 212 ]}
•  كازاخستان – أرسل الرئيس نور سلطان نزارباييف برقية تهنئة إلى أردوغان.
•  نيجيريا - هنأ الرئيس محمد بخاري شعب وحكومة تركيا على نجاح استفتاء البلاد.
•  باكستان – هنأ الرئيس ممنون حسين ورئيس الوزراء نواز شريف الشعب التركي على النصر. ^{[ 217 ]}
•  فلسطين – هنأ الرئيس محمود عباس الرئيس التركي. ^{[ 212 ]}
•  قطر – هنأ أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني الرئيس التركي أيضاً على النصر. ^{[ 212 ]}
•  روسيا – اتصل الرئيس فلاديمير بوتين بالرئيس التركي لتقديم التهاني نيابة عن الشعب الروسي. ^{[ 218 ]}
•  السعودية – هنأ مجلس الوزراء السعودي أردوغان والشعب التركي على نجاح الاستفتاء على التعديلات الدستورية. ^{[ 219 ]}
•  الصومال – هنأ الرئيس الصومالي محمد فرماجو شعب وحكومة تركيا على نجاح الاستفتاء على مستقبل تركيا ^{[ 220 ].}
•  الولايات المتحدة - اتصل الرئيس دونالد ترامب بالرئيس التركي لتهنئته على النصر. ^{[ 221 ]}

•  الاتحاد الأوروبي – أعرب المتحدث باسم رئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود يونكر ، عن قلقه إزاء مزاعم وجود مخالفات في الاستفتاء، ودعا السلطات المدنية التركية إلى فتح تحقيقات شفافة في هذه المزاعم. ^{[ 222 ]}