سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين لعام 2008

كانت سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" لعام 2008 هي السنة السابعة والعشرون التي تُقام فيها سلسلة مباريات دوري الرجبي السنوية بين فريقي كوينزلاند ونيو ساوث ويلز، والتي تُحسم من ثلاث مباريات، وفقًا لقواعد اختيار " ستيت أوف أوريجن ". في بداية السلسلة، كان كل فريق قد فاز باثنتي عشرة سلسلة من مباريات "ستيت أوف أوريجن"، وتعادل في سلسلتين.

كان من المقرر أن يتولى مال مينينغا، مدرب كوينزلاند، تدريب فريق نيو ساوث ويلز في مواجهة زميله السابق في فريق كانبرا رايدرز ، كريغ بيلامي ، مدرب فريق ملبورن ستورم الفائز بالبطولة، والذي كان سيخوض أول مباراة له كمدرب لنيو ساوث ويلز ضد عدد من لاعبيه المتألقين من ملبورن. [ 2 ] تقدمت نيو ساوث ويلز في السلسلة بنتيجة 1-0 بفوز مقنع في المباراة الأولى في 21 مايو 2008. بعد بعض التغييرات الرئيسية في التشكيلة، حققت كوينزلاند رقماً قياسياً بفارق 30 نقطة للفوز بالمباراة الثانية في 11 يونيو 2008 والتعادل، وفي 2 يوليو فازت بالمباراة الثالثة بنتيجة 16-10 لتفوز بالسلسلة بنتيجة 2-1 وتتقدم بفارق نقطة واحدة في مجموع نقاط السلسلة.

شهدت هذه السلسلة الموسم الثالث لمال مينينغا كمدرب لفريق كوينزلاند، كما حققت فوزه الثالث على التوالي في السلسلة. وحصل جوناثان ثورستون على لقب أفضل لاعب في السلسلة. وسجلت سلسلة 2008 أرقامًا قياسية جديدة في نسب المشاهدة التلفزيونية على مستوى البلاد لمباريات "ستيت أوف أوريجين".

اللعبة الأولى

وصل فريق نيو ساوث ويلز إلى المباراة الأولى من سلسلة مباريات أوريجن وهو في أتم استعداداته بقيادة كريج بيلامي ، الذي تم تعيينه مدربًا لمواجهة مينينغا، الذي كان يقود فريق كانبرا في نهائي موسم 1990 من دوري نيو ساوث ويلز للرجبي، والذي حقق فيه الفوز، حين لعب بيلامي معهم كلاعب بديل. ستة من لاعبي فريق مينينغا، مارونز، كانوا أعضاءً في نادي بيلامي، ملبورن ستورم . كان فريق كوينزلاند يفتقد قائده وصانع ألعابه المصاب دارين لوكير، لكنه كان يمتلك خيارات ممتازة في مركز الظهير، حيث كان بيلي سلاتر من ملبورن وكارمايكل هانت من برونكوس في قمة مستواهما هذا الموسم. اختار مدربو مارونز تجربة هانت في مركز صانع الألعاب.

الأربعاء، 21 مايو 2008
نيو ساوث ويلز18–10كوينزلاند
أنتوني كوين ( 8 – 2t) بريت ستيوارت ( 4 – 1t) أنتوني لافرانتشي ( 4 – 1t) كريج فيتزجيبون ( 2 –1g)برنت تيت ( 4 – 1t) إسرائيل فولاو ( 4 – 1t) جوناثان ثورستون ( 2 – 1g)
ملعب ANZ ، سيدني، الحضور: 67,620، الحكم: توني آرتشر [ 3 أفضل لاعب في المباراة: جريج بيرد

انطلق مهاجمو فريق البلوز نحو صانعي ألعاب كوينزلاند، واضطر كاميرون سميث وهانت إلى بذل جهد دفاعي كبير. وحافظ بيتر والاس، لاعب البلوز الجديد (الذي تم استدعاؤه للفريق في وقت متأخر من الأسبوع بعد انسحاب كورت جيدلي )، على ثبات ودقة تمريراته الطويلة، مما أجبر سلاتر على العودة من عمق منطقته دون سهولة في التواصل مع زملائه على الجناح.

استغرق فريق كوينزلاند وقتًا طويلاً للانطلاق بقوة، حيث كانت ركلة ثورستون الأولى في المباراة منخفضة ولم تتجاوز 35 مترًا. مع ذلك، تمكن فريق البلوز من تمرير الكرة بثقة وبدأوا في توسيع رقعة اللعب مبكرًا. لعب فريق نيو ساوث ويلز على الجانب الأيسر ليسجل أول محاولتين، وكلاهما سجلهما الجناح الصاعد أنتوني كوين . جاءت إحداهما بتمريرة من لاعب الوسط جريج بيرد ، الذي خلق مساحة بتمريرة متقنة إلى رايان هوفمان . أما الأخرى فجاءت نتيجة ركلة متقنة من بيتر والاس.

سجل فريق كوينزلاند هدفًا متأخرًا في الشوط الأول الذي خلا تقريبًا من الأخطاء والجزاءات، وقدم أداءً أفضل بعد الاستراحة بفضل بعض الهجمات المرتدة واستغلاله لبعض أخطاء فريق نيو ساوث ويلز. ومع ذلك، لم تُثمر جهودهم أمام دفاع قوي ومتكامل من فريق البلوز، تضمن عددًا من التصديات الحاسمة التي أنقذت مرماهم من محاولات تسجيل، بالإضافة إلى تدخلات قوية من كوين، مسجل الهدف، بدعم من زميله مات كوبر .

تحسّن أداء ثورستون في الشوط الثاني وهدد بتمريرات أرضية متقنة من خلف المدافعين، لكنه كان تحت رقابة لصيقة من جريج بيرد ، رجل المباراة ، ودفاع رايان هوفمان اليقظ الذي أحكم قبضته على فولاو وإنجليس. أظهر سلاتر لمحات من التألق، لكنه طغى عليه مارك جاسنييه في بعض الأحيان ، والذي كان خطيرًا طوال المباراة وساهم في تسجيل هدفين لفريق بلوز. دافع هانت ببسالة طوال المباراة، لكن كل تدخل قوي قام به أثر على حماسه الهجومي. في النهاية، نفدت طاقة فريق مارونز، وسجل لاعب آخر من فريق بلوز، أنتوني لافرانشي، هدفًا في الدقيقة 68، لتصبح النتيجة 18-4. وفي نهاية الشوط الثاني، سجل كوينزلاند هدفًا متأخرًا آخر من الجانب عبر فولاو، الذي يخوض أول مباراة له.

المباراة الثانية

أجرى فريق كوينزلاند عشرة تغييرات في مراكز اللاعبين لمباراة أوريجين الثانية: شارك بويد لأول مرة كجناح بدلاً من تيت ؛ انتقل تيت إلى مركز الوسط بدلاً من هودجز (الموقوف بسبب تهمة عرقلة في الجولة 11 من دوري الرجبي الوطني )؛ انتقل ثورستون إلى مركز صانع الألعاب بعد استبعاد لوكير مجدداً لعدم لياقته بعد أن تم اختياره في البداية ضمن الفريق؛ تم استدعاء برينس إلى الفريق في مركز الظهير، ليحل محل ثورستون؛ انتقل ثايداي إلى مقاعد البدلاء؛ عاد برايس من الإصابة ليلعب في مركز الدعامة بدلاً من ويب (الذي تم استبعاده)؛ انتقل هانت إلى مركز الظهير، وبالتالي حل سلاتر محل مارش (الذي تم استبعاده) على مقاعد البدلاء؛ تبادل مايلز مع ثايداي مركز الصف الثاني؛ انتقل هاريسون إلى مقاعد البدلاء، ليحل محل ليليمان (الذي تم استبعاده). من ناحية أخرى، أجرى فريق نيو ساوث ويلز أربعة تغييرات فقط على اللاعبين: شارك تيرنر لأول مرة كجناح بدلاً من هاين (الموقوف بسبب تهمة عرقلة في الجولة 11 من دوري الرجبي الوطني)؛ انتقل فيتزجيبون إلى مركز الدعامة الأساسي، ليحل محل كروس (الذي أصيب في المباراة الأولى). تم نقل سيمبسون إلى مقاعد البدلاء لفيتزجيبون؛ وجيدلي (الذي تم اختياره للمباراة الأولى، لكنه تعرض لإصابة في العين في جولة النادي السابقة) ليحل محل هورنبي الذي انتقل إلى المركز الثامن عشر.

الأربعاء، 11 يونيو 2008
كوينزلاند30-0نيو ساوث ويلز
جوناثان ثورستون ( 14 - 7 جم) داريوس بويد ( 8 - 2 طن) بن هانانت ( 4 - 1 طن) إسرائيل فولاو ( 4 - 1 طن)
ملعب سانكورب ، بريسبان. الحضور: 52,476. الحكم: توني آرتشر [ 4 ]. أفضل لاعب في المباراة: جريج إنجليس.

سجّل داريوس بويد في أول مباراة له مع كوينزلاند أول محاولتين، ومع ركلتي جزاء سجّلهما ثورستون، تقدّمت كوينزلاند بنتيجة 16-0 في نهاية الشوط الأول. وبعد الاستراحة مباشرة، أضافت كوينزلاند ركلة جزاء أخرى، ثم محاولتين إضافيتين مُحوّلتين بين الدقيقتين 65 و70، لتصبح النتيجة 30-0 لصالحها.

ردّ غريغ إنجليس على منتقديه في المباراة الأولى، وتحدث بعد المباراة عن "الثأر من غاز" (في إشارة إلى تفوق مارك غاسنييه عليه في المباراة الأولى ) بأداءٍ مذهل، حيث صنع هدفي بويد من مسافة بعيدة متجاوزًا غاسنييه ومحرجًا دفاع ستيف تيرنر، لاعب فريق بلوز الذي يخوض أولى مبارياته. كان مهاجمو كوينزلاند متقدمين بسرعة في الدفاع، مما أربك نيو ساوث ويلز. بدا لاعبا خط الوسط في فريق بلوز، غريغ بيرد وبيتر والاس، في بعض الأحيان عاجزين عن إيجاد أفكار هجومية، وبينما قدم والاس أداءً جيدًا في الركلات، إلا أن السيطرة التي أظهرها الثنائي في المباراة الأولى لم تكن واضحة.

كما توقعت الصحافة قبل المباراة، استهدف هجوم فريق البلوز سكوت برينس كلما أمكن، لكنه تلقى دعمًا قويًا من برنت تيت الذي دافع إلى جانبه. نفذ تيت 33 تدخلًا ناجحًا خلال المباراة، وشارك بانتظام في الهجمات المرتدة من اللعب المفتوح. أظهر فريق كوينزلاند قوةً في جميع أنحاء الملعب، حيث تألق جوناثان ثورستون ، وأظهر إسرائيل فولاو براعته، وقدم المخضرمان ستيف برايس وبيترو سيفونيسيفا خدمةً دؤوبة.

بالنسبة لفريق نيو ساوث ويلز، كان الأداء المثالي الوحيد من نصيب القائد داني بوديروس والظهير بريت ستيوارت ، اللذين أنقذا مرماهما من عدة محاولات فردية. بخلاف ذلك، انقلبت الأمور رأسًا على عقب منذ المباراة الأولى، ولم يجد فريق بلوز أي حلول أمام فريق مارونز الذي كان هذه المرة على أتم الاستعداد بقيادة المدرب مينينغا. وكان فريق كوينزلاند قد عادل النتيجة في السلسلة بفوزه 30-0، وهي المرة الثانية فقط في التاريخ التي يُحرم فيها فريق نيو ساوث ويلز من التسجيل.

بلغ عدد مشاهدي التلفزيون الوطني ذروته عند 2.49 مليون مشاهد، وهو رقم قياسي جديد. [ 5 ]

المباراة الثالثة

قبل المباراة الحاسمة، كان سجل كوينزلاند في هذا المكان (الذي يعود تاريخه إلى عام 1999) فوزًا واحدًا و11 خسارة وتعادلًا واحدًا.

لم يجرِ فريق كوينزلاند أي تغييرات على تشكيلته للمباراة الحاسمة، بينما أجرى فريق نيو ساوث ويلز سبعة تغييرات: عاد هاين من الإيقاف وحل محل تيرنر في مركز الجناح؛ وعاد كروس من الإصابة ليحل محل سيمبسون؛ وشكل أناستا وبيرس ثنائيًا جديدًا في مركز الوسط ليحلا محل بيرد ووالاس المصابين ؛ وحل موناغان محل غاسنييه المصاب في الظهر ؛ وانتقل فيتزجيبون إلى الصف الثاني وماسون إلى مركز الدعامة.

الأربعاء، 2 يوليو 2008
نيو ساوث ويلز10-16كوينزلاند
كريج فيتزجيبون ( 6 – 3 غرامات) مات كوبر ( 4 – 1 نقطة)إسرائيل فولاو ( 8 – 2t) جوناثان ثورستون ( 4 – 2g) بيلي سلاتر ( 4 – 1t)
ملعب ANZ ، سيدني، الحضور: 78,751 [ 6 ] الحكم: توني آرتشر [ 7 ] أفضل لاعب في المباراة: إسرائيل فولاو [ 8 ]

في مباراته الافتتاحية، حطم داني بوديروس رقمين قياسيين مسجلين لفريق بلوز - رقم هاراغون لأكبر عدد من المباريات المتتالية، ورقم فيتلر لأكبر عدد من المباريات كقائد. ركزت معظم التغطية الإعلامية على كون المباراة بمثابة وداعه لتمثيل الولاية، بالإضافة إلى كونها الظهور الأول لميتشل بيرس وعودة برايث أناستا إلى بطولة ستيت أوف أوريجين. تم إشراك لاعب بلوز متعدد المراكز، كورت جيدلي، في التشكيلة الأساسية في اللحظات الأخيرة بدلاً من بريت ستيوارت ، مما أدى إلى احتجاج رسمي من كوينزلاند قبل المباراة. كان قرار إجلاس ستيوارت على مقاعد البدلاء محيرًا، والذي كان بلا شك أفضل لاعب في فريق بلوز في المباراتين الأولى والثانية.

بعد دقيقة واحدة من المباراة الثالثة، قام لاعبو كوينزلاند بعرقلة بن كروس ، مهاجم نيو ساوث ويلز ، مما أشعل شجارًا. احتُسبت ركلة جزاء لصالح فريق بلوز، وسددها كريج فيتزجيبون بنجاح، ليتقدم نيو ساوث ويلز بنتيجة 2-0. [ 9 ] في الدقيقة الخامسة، كان فريق مارونز يتقدم نحو خط بلوز عندما رفع سكوت برينس، لاعب خط وسط كوينزلاند ، ركلة عالية إلى الزاوية اليمنى، لكن أنتوني كوين، جناح بلوز ، فشل في الإمساك بها، مما سمح لإسرائيل فولاو بالاستيلاء على الكرة وتسجيل هدف. [ 10 ] أضاع جوناثان ثورستون ركلة التحويل ، لتصبح النتيجة 2-4 لصالح مارونز. بعد عشر دقائق، أصبح كوينزلاند يلعب بعشرة لاعبين بعد كسر ساعد برينس في إحدى التدخلات، واستغل لاعبو نيو ساوث ويلز ذلك، [ 11 ] حيث مرروا الكرة بالقرب من خط مارونز، ثم مرروها إلى مات كوبر، لاعب الوسط الأيسر ، الذي اخترق الدفاع وسجل هدفًا. أضاف فيتزجيبون نقطتين إضافيتين ليمنح فريقه التقدم بنتيجة 8-4. [ 12 ] في الدقيقة الثانية والعشرين، كان فريق كوينزلاند يهاجم مجددًا بالقرب من خط مرمى فريق بلوز، عندما سدد ثورستون ركلة عالية من أمام المرمى باتجاه جناح فولاو. انطلق فولاو بسرعة، وقفز فوق خصمه ليلتقط الكرة، وبينما كان يسقط على الأرض بشكل غير متوازن، تمكن من تثبيتها بيد واحدة خلف رأسه في جهد رائع. [ 13 ] أضاع ثورستون ركلة التحويل، فتعادل الفريقان بنتيجة 8-8. بعد بضع دقائق، انطلق داني بوديروس، لاعب خطاف فريق نيو ساوث ويلز، من مركز الظهير الوهمي ، مستغلًا تسلل دفاع فريق مارونز، ليحصل فريقه على ركلة جزاء، سددها فيتزجيبون بنجاح، ليمنح فريق بلوز التقدم بنتيجة 10-8. [ 14 ] لم تُسجل أي نقاط أخرى قبل نهاية الشوط الأول.

بدأ فريق نيو ساوث ويلز الشوط الثاني بتكرار هجمات الست نقاط في نصف ملعب كوينزلاند . انقض أناستا على كرة سائبة في منطقة تسجيل النقاط لفريق مارونز، لكن حكم الفيديو المساعد قرر أنها ركلة جزاء لصالح كوينزلاند. [ 15 ] انتهت هجمة مارونز التالية بركلة جزاء أخرى لهم في وضعية هجومية، حيث سجل ثورستون النقطتين ليتعادل الفريقان بنتيجة 10-10. كان مهاجم كوينزلاند، نيت مايلز، محظوظًا لعدم طرده (لكنه أُوقف لاحقًا لمدة 6 أسابيع) بسبب تدخل في الدقيقة 48 أدى إلى سقوط بن كروس [ 16 ] ، مما أسفر عن مشادة طفيفة أخرى وركلة جزاء لصالح فريق بلوز، لكن مارونز صمد أمام هجوم نيو ساوث ويلز. بعد بضع دقائق، توقفت المباراة عندما تعرض مهاجم كوينزلاند، مايكل كروكر، للإغماء عندما أصابت ركلة تشتيت الكرة التي حاول ميتشل بيرس إبعادها مؤخرة رأسه. [ 17 ] عند الدقيقة السابعة والستين، استلم ثورستون الكرة من منتصف ملعبه، ثم قام بمراوغة خادعة، مخترقًا خط الدفاع قبل أن يمررها إلى بيلي سلاتر الذي كان يركض لدعمه ليسجل هدف الفوز تحت العارضة. [18] كانت ركلة التحويل سهلة، واستعاد كوينزلاند التقدم بنتيجة 16-10. في الدقائق الأخيرة، هاجم فريق بلوز خط مارونز مرارًا وتكرارًا، لكنه لم يتمكن من اختراقه، وبذلك فاز كوينزلاند بسلسلة مبارياته الثالثة على التوالي، [ 19 ] مكررًا بذلك إنجاز " الثلاثية المتتالية" الذي حققه في أعوام 1982 ، 1983 ، 1984 ، و 1987 ، 1988 ، 1989 .

بلغ عدد مشاهدي التلفزيون الوطني ذروته بأكثر من 2.5 مليون مشاهد، محطماً الرقم القياسي الذي تم تسجيله في المباراة السابقة. [ 20 ]

الفرق

نيو ساوث ويلز بلوز

موضعالمباراة الأولىالمباراة الثانيةالمباراة الثالثة
ظهيربريت ستيوارتكورت جيدلي
جناحجاريد هاينستيف تيرنرجاريد هاين
مركزمات كوبر
مركزمارك غاسنييهجويل موناغان
جناحأنتوني كوين
خمسة أثمانجريج بيردبرايث أناستا
لاعب الوسطبيتر والاسميتشل بيرس
دعمكريج فيتزجيبونبن كروس
عاهرةداني بوديروس (ج)
دعمبريت وايت
الصف الثانيريان هوفمان
الصف الثانيويلي ماسونكريج فيتزجيبون
قفلبول غالين
تبادلأنتوني لافرانتشي
تبادلأنتوني توبو
تبادلبن كروسستيف سيمبسونويلي ماسون
تبادلبن هورنبيكورت جيدليبريت ستيوارت
مدربكريج بيلامي

كوينزلاند مارونز

موضعالمباراة الأولىالمباراة الثانيةالمباراة الثالثة
ظهيربيلي سلاتركارمايكل هانت
جناحبرنت تيتداريوس بويد
مركزجريج إنجليس
مركزجاستن هودجزبرنت تيت
جناحإسرائيل فولاو
خمسة أثمانكارمايكل هانتجوناثان ثورستون
لاعب الوسطجوناثان ثورستونسكوت برينس
دعمكارل ويبستيف برايس
عاهرةكاميرون سميث (ج)
دعمبيترو سيفونيسيفا
الصف الثانيمايكل كروكرنيت مايلز
الصف الثانيسام ثايدايأشلي هاريسون
قفلدالاس جونسون
تبادلبي جيه مارشبيلي سلاتر
تبادلجاكوب ليليمانسام ثايداي
تبادلبن حنانت
تبادلنيت مايلزمايكل كروكر
مدربمال مينينغا

1- بديل بسبب الإصابة (لا يلعب).

انظر أيضاً

الحواشي

  1. بطولة ستيت أوف أوريجين لعام 2008، مؤرشفة بتاريخ 30 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine على الرابط rleague.com
  2. إعلان بيلامي بلوز
  3. مباراة ستيت أوف أوريجن - المباراة الأولى، 2008. مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine على الرابط stats.rleague.com
  4. مباراة ستيت أوف أوريجن - المباراة الثانية، 2008. مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine على الرابط stats.rleague.com
  5. حطمت مباراة "ستيت أوف أوريجين 2" رقمها القياسي في نسب المشاهدة التلفزيونية. مؤرشفة في 11 أكتوبر 2008 على موقع "واي باك ماشين" بتاريخ 12 يونيو 2008.
  6. كينت، بول (2 يوليو 2008). "مواهب فريق مارون سلاحهم الأفضل" . هيرالد صن . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  7. ستيت أوف أوريجن – المباراة الثالثة، 2008. مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت على الموقع stats.rleague.com
  8. "شجاعة وبطولة في فوز مارون بثلاثة ألقاب متتالية" . صحيفة غولد كوست بوليتين . أستراليا. 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  9. أوشيا، جو (2 يوليو 2008). "فريق مارونز يحقق ثلاثية في مباريات أوريجين" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. «كوينزلاند تحسم لقب بطولة ستيت أوف أوريجين بفوزها 16-10» . صحيفة نيويورك تايمز . الولايات المتحدة الأمريكية. 2 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2011 .
  11. "فريق مارونز يحسم سلسلة مباريات أوريجين" . المملكة المتحدة: سكاي سبورتس . 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  12. باينز، دان (2 يوليو 2008). "كوينزلاند تفوز بلقب دوري الرجبي للمرة الثالثة على التوالي في بطولة ستيت أوف أوريجين" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  13. لوتون، فيل (2 يوليو 2008). "كوينزلاند تفوز بالمباراة الحاسمة للمرة الثالثة على التوالي" . صحيفة بريسبان تايمز . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  14. "المارونيون يرتدون ابتسامات الفائزين في سيدني" . نيوزيلندا: TVNZ. وكالة الأنباء الأسترالية. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  15. "مباراة ستيت أوف أوريجين الثالثة، 2008 - المباراة الحاسمة" . أستراليا: أخبار ABC. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  16. «نيت مايلز يُعاقب بالإيقاف ستة أسابيع بسبب تدخل عنيف في مباراة أوريجين» . صحيفة ذا كورير ميل . أستراليا. وكالة الأنباء الأسترالية. 4 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2011 .
  17. جيبس، مارتن (2 يوليو 2008). "الأصل الثالث: كما حدث" . أستراليا: فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  18. بارو، تيم (6 يوليو 2011). "مباراة تحديد المصير: صناع القرار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  19. "نيو ساوث ويلز 10-16 كوينزلاند" . المملكة المتحدة: بي بي سي سبورت. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  20. "الأصل الذي حسم الرقم القياسي التلفزيوني" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .