سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة ستيت أوف أوريجين [ أ ] هي سلسلة سنوية من ثلاث مباريات في دوري الرجبي بين فريقين يمثلان ولايتين أستراليتين ، وهما فريق نيو ساوث ويلز بلوز (NSW) وفريق كوينزلاند مارونز . [ 1 ]

تُعرف سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن " بأنها "أعظم منافسة في الرياضة الأسترالية"، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وهي من أبرز الأحداث الرياضية في أستراليا، حيث تجذب جماهير غفيرة عبر شاشات التلفزيون، وعادةً ما تُباع جميع تذاكر الملاعب التي تُقام فيها المباريات. [ 6 ] ويُشار إليها باستمرار بأنها ذروة رياضة الرجبي، بما في ذلك مقارنتها بالمنافسات الدولية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وعلى عكس أي منافسات رياضية أخرى في العالم، فإن فريقي "ستيت أوف أوريجن" المتنافسين لا يتشكلان إلا سنويًا للقاء بعضهما البعض. [ 11 ]

يتم اختيار اللاعبين لتمثيل الولاية الأسترالية التي خاضوا فيها أول مباراة لهم في دوري الرجبي للمحترفين (سواءً في المدرسة الثانوية أو مع نادٍ محلي). قبل عام ١٩٨٠، كان يتم اختيار اللاعبين للمباريات بين الولايات بناءً على مكان لعبهم مع أنديتهم في ذلك الوقت. لم تكن ولاية كوينزلاند منافسة بشكل عام في ظل هذه القواعد، حيث بلغ سجلها الإجمالي ٥٤ فوزًا و٨ تعادلات و١٥٩ خسارة، وذلك لأن اقتصادها المتواضع وحظرها لماكينات القمار حالا دون تمكّن أندية الدوري من المنافسة، وانتهى المطاف بمعظم اللاعبين النخبة باللعب في دوري سيدني للرجبي الممتاز، الذي يتمتع بمستوى مالي أعلى بكثير .

في عامي 1980 و1981، أُقيمت مباراتان بين الولايات وفقًا لقواعد الاختيار القديمة، بالإضافة إلى مباراة تجريبية واحدة ضمن بطولة "ستيت أوف أوريجن". ومنذ عام 1982، تُقام سلسلة من ثلاث مباريات، تُحسم في منتصف موسم دوري الرجبي، للفوز بدرع "ستيت أوف أوريجن". خلال السنوات الأولى، ظلت نتائج السلسلة متقاربة نسبيًا، لكن كوينزلاند حققت تقدمًا ملحوظًا بين عامي 2006 و2017، حيث فازت في 11 سلسلة من أصل 12، بما في ذلك رقم قياسي بلغ ثماني سلاسل متتالية.

الفرق والألوان

منذ تأسيس دوري الرجبي في أستراليا عام 1908، لعبت ولايتا نيو ساوث ويلز وكوينزلاند ، وهما الولايتان الرئيسيتان في هذه الرياضة، مباريات تمثيلية ضد بعضهما البعض، واستمر ذلك حتى عصر "ولاية الأصل" الذي بدأ في عام 1980.

يُشار إلى فريقي الولايتين شعبياً باسم "البلوز" (نيو ساوث ويلز) و"المارونز" (كوينزلاند)، وذلك نسبةً إلى لوني قميصيهما. وقد استُخدمت هذه التسميات لأول مرة مع فريقي اتحاد الرجبي السابقين في نيو ساوث ويلز عام 1891 وكوينزلاند عام 1894. [ 12 ]

يُدار فريق البلوز من قِبل اتحاد نيو ساوث ويلز للرجبي ، بينما يُدار فريق المارونز من قِبل اتحاد كوينزلاند للرجبي . يُطلق على فريق نيو ساوث ويلز أحيانًا لقب " الصراصير "، وعلى فريق كوينزلاند لقب " ضفادع القصب " ، وذلك نسبةً إلى الاسمين اللذين أطلقهما عليهما باري موير وجوني ريبر على التوالي. وقد تعزز هذا اللقب بحملة تسويقية في ثمانينيات القرن الماضي، حيث تم تصوير الفريقين بشكل كاريكاتوري.

في حين أن الولايات والأقاليم الأسترالية الأخرى لديها أيضًا فرق تمثيلية في دوري الرجبي، [ 13 ] [ 14 ] لم تتنافس في بطولة State of Origin (مع ملاحظة أن دوري الرجبي في إقليم العاصمة الأسترالية يخضع لقواعد تأهيل اللاعبين في بطولة State of Origin في ولاية نيو ساوث ويلز).

تاريخ

دوري الرجبي بين الولايات قبل عام 1980

بدأت الدعوات الأولى لسياسة اختيار اللاعبين في مباريات الرغبي بين الولايات قبل الانقسام الذي حدث بين اتحاد الرغبي ودوري الرغبي في أستراليا. ويُعتمد اختيار اللاعبين للمنتخب الوطني بناءً على تاريخهم الشخصي منذ عام 1883 في بطولة الأمم الأربع لاتحاد الرغبي، وفي عام 1900، رأت صحيفة "ذا ريفيري" الرياضية في سيدني أن لاعب الرغبي النجم والمهاجر حديثًا إلى كوينزلاند، ستيفن سبراغ، يجب أن يُسمح له باللعب مع فريق نيو ساوث ويلز . [ 15 ]

منذ انطلاق دوري الرجبي الأسترالي عام ١٩٠٨، تُقام بطولة بين ولايتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند بشكل شبه سنوي (باستثناء فترات الحرب العالمية الأولى ، والإنفلونزا الإسبانية ، والحرب العالمية الثانية ). وحتى عام ١٩٨٢، كان كل فريق يضم لاعبيه من الأندية الموجودة في ولايته، دون مراعاة أصول اللاعبين أنفسهم.

أُقيمت أولى هذه المباريات بين الولايات في ملعب سيدني الزراعي في 11 يوليو 1908، قبل أن تبدأ كوينزلاند منافساتها للأندية. وحققت نيو ساوث ويلز فوزًا ساحقًا على كوينزلاند بنتيجة 43-0. ولم تُبدِ وسائل الإعلام المحلية إعجابًا يُذكر بهذه النتيجة.

لا شك أن لاعبي نيو ساوث ويلز يتحسنون بشكل ملحوظ... ولا يمكن لومهم على تلك المهزلة، فهي لم تكن سوى مباراة ودية. إذا اعتمد المنتخب الأسترالي على لاعبي كوينزلاند لتعزيز صفوفه، فمن المستبعد أن يخيب ظنه. إنهم أضعف مجموعة من لاعبي كرة القدم رأيتهم قادمين من كوينزلاند. لا تحتاج المباراة إلى وصف دقيق، فقد كانت مجرد مباراة تدريبية لنيو ساوث ويلز، وبالتأكيد لم تُسهم في الترويج للعبة الجديدة.

هيمنت نيو ساوث ويلز على سلسلة مباريات الرجبي بين الولايات، باستثناء فترة ذهبية لكوينزلاند في عشرينيات القرن الماضي. ففي الفترة من عام 1922 إلى عام 1925، هزمت كوينزلاند نيو ساوث ويلز 11 مرة في 12 مباراة. وفي نهاية موسم 1925، كان من المقرر اختيار فريق الكنغر للقيام بجولة في بريطانيا العظمى. ولكن بدلاً من الإعلان عن فريق أسترالي يهيمن عليه لاعبو كوينزلاند، أبلغ مجلس إدارة دوري الرجبي الأسترالي وسائل الإعلام أن دوري الرجبي لكرة القدم قرر أن منتخب نيوزيلندا سيشكل منافسة أقوى، وأنه لن تكون هناك جولة أسترالية.شهدت الفترة الممتدة من عام 1922 إلى عام 1929 عدم لعب أي فريق أسترالي في بريطانيا العظمى، وهي الفترة الوحيدة من هذا النوع خارج الحربين العالميتين.

ازدادت هيمنة نيو ساوث ويلز على كرة القدم بين الولايات بعد عام 1956، حين تم تقنين ماكينات القمار لجميع الأندية المسجلة في الولاية. وقد وفر هذا لأندية كرة القدم في نيو ساوث ويلز مصدر دخل لا يُضاهى بالنسبة لأندية كوينزلاند. ومنذ ذلك الحين، انتقل عدد متزايد من لاعبي كوينزلاند إلى دوري الرجبي في سيدني ، وهو دوري أقوى بكثير ، مما جعلهم غير مؤهلين للعب مع كوينزلاند في اختيارات الولاية. وقد صرّح بول هوجان ، في تصريح شهير خلال اجتماع لدوري الرجبي في كوينزلاند عام 1977، قائلاً: "في كل مرة تُنجب فيها كوينزلاند لاعب كرة قدم جيدًا، ينتهي به المطاف في إحدى ماكينات القمار في نيو ساوث ويلز".

قبل عام 1956، كانت نيو ساوث ويلز قد فازت بنسبة 75% من المباريات، بينما فازت كوينزلاند بنسبة 25% فقط. وبين عامي 1956 و1981، ازدادت هيمنة نيو ساوث ويلز بشكل ملحوظ، وتراجعت نسبة فوز كوينزلاند إلى 3.8% فقط، مع فوز واحد فقط في عام 1959.

مفهوم كرة القدم في ولاية أوريجين

بحلول سبعينيات القرن العشرين، تراجعت مكانة مباريات كرة القدم بين الولايات بشكل ملحوظ، ويعود ذلك في معظمه إلى عدم قدرة عدد من لاعبي كوينزلاند المتعاقدين مع أندية نيو ساوث ويلز على إزاحة الفريق المهيمن من نيو ساوث ويلز، فضلاً عن عدم أهليتهم للانضمام إلى منتخب كوينزلاند، ما حال دون مشاركتهم في المباريات. كانت المباريات تُقام في منتصف الأسبوع لتجنب التداخل مع منافسات أندية سيدني، وكانت الجماهير القليلة في نيو ساوث ويلز تستضيف المباريات في ملاعب الضواحي. [ 16 ] بلغت كرة القدم بين الولايات أدنى مستوياتها عام 1977 عندما رفض اتحاد نيو ساوث ويلز للرجبي استضافة فريق كوينزلاند، فأُقيمت المباراتان في كوينزلاند.

كان جاك ريردون ، قائد كوينزلاند السابق ونائب قائد أستراليا ، والذي أصبح فيما بعد صحفياً، أول من اقترح أن يكون سكان كوينزلاند المقيمون في سيدني متاحين للاختيار لتمثيل ولايتهم. [ 17 ]

هيو لون ، مراسل صحيفة بريسبان كورير ميل ، وباري مارانتا (المؤسس المشارك المستقبلي لفريق بريسبان برونكوس ).ولعب شريك مارانتا التجاري واين ريد دوراً في إقناع رئيس مجلس إدارة اتحاد الرجبي في كوينزلاند رون ماكوليف بأن المفهوم يمكن استخدامه في دوري الرجبي.قال لون لمكوليف: "يمكنك إخراج سكان كوينزلاند من كوينزلاند يا رون، لكن لا يمكنك إخراج كوينزلاند من سكان كوينزلاند".كان ماكوليف متشككًا في البداية. "ماذا لو استدعينا لاعبينا من سيدني للعب، وخسرنا؟ إلى أين سنذهب بعد ذلك؟" تحدث ريد مع رئيس اتحاد نيو ساوث ويلز للرجبي كيفن همفريز، واقترح استخدام مباراة واحدة من سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" كتجربة لاختيار الفريق لمباراة الاختبار.

أبدت أندية نيو ساوث ويلز تحفظاً في دعمها للفكرة، ووضعت شرطين:

  • إذا كانت المباراة الثالثة ستحسم السلسلة، فلا ينبغي أن تكون بمثابة اختبار اختيار، وأيضًا،
  • أن يكون المغتربون من سكان كوينزلاند تحت إشراف ممثل عن اتحاد نيو ساوث ويلز لكرة القدم، وتكون مهمته حماية مصالح كل من الاتحاد والأندية التي يرتبطون بها بعقود. (منذ عام 1980، شغل هذا الدور بوب أبوت، وهو مسؤول في نادي كرونولا-ساذرلاند شاركس ).

أبدت ثلاثة أندية من سيدني معارضتها للخطة: سانت جورج دراغونز ، وساوث سيدني رابيتوز، وإيسترن سابربس روسترز . ولأن هذه الأندية رفضت السماح للاعبين بالمشاركة، هدد همفريز بجعل المباراة تجربة رسمية لاتحاد الرجبي الأسترالي ، ما سيجعل السماح بالمشاركة إلزاميًا. فتراجعت الأندية.

التجريب

بعد خسارة كوينزلاند أول مباراتين بين الولايات في عام 1980 (35-3 و17-7، المباراة الثانية أمام 1638 متفرجًا فقط من سكان سيدني)، أُعلن عن إقامة مباراة "ستيت أوف أوريجن" في 8 يوليو في ملعب لانغ بارك بمدينة بريسبان. لم تُعر وسائل الإعلام في نيو ساوث ويلز الحدث ولا فرصة كوينزلاند للفوز به اهتمامًا يُذكر، واصفةً المباراة بأنها "حدث عابر". ووصفها قائد المنتخب الأسترالي عام 1978، بوب فولتون، بأنها "الحدث التافه لهذا القرن". مع ذلك، كان رون ماكوليف قد تبنى الفكرة آنذاك، وروّج للمباراة بحماس. بيعت آلاف التذاكر قبل حتى أن تُعتمد المباراة رسميًا. رغم أن مباريات الرغبي بين الولايات في بريسبان شهدت حضورًا جماهيريًا جيدًا (حيث حضر 24,653 مشجعًا المباراة الافتتاحية لسلسلة عام 1979)، إلا أن قلةً توقعت هذا الحضور الجماهيري الكبير الذي بلغ 33,210 مشجعًا من كوينزلاند، والذين غمرتهم السعادة لرؤية أبطالهم، مثل آرثر بيتسون، يمثلون ولايتهم للمرة الأولى. وقد فازت كوينزلاند على نيو ساوث ويلز بنتيجة 20-10.

كنتُ معارضاً بشدة لمثل هذه المباراة، لكن المواجهة المثيرة التي جرت الليلة الماضية أظهرت أن مثل هذه المباراة ستكون إضافة مرحب بها لبرنامج الدوري. [ 18 ]

— آلان كلاركسون، صحفي في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 6 أكتوبر 1980

في عام ١٩٨١، أُقيمت أول مباراتين بين الولايات وفقًا لقواعد الاختيار القديمة. ولأن نيو ساوث ويلز فازت بالمباراتين الأوليين في السلسلة، طُبقت قواعد اختيار فريق "ستيت أوف أوريجن" مرة أخرى في المباراة الثالثة. ورغم تقدم نيو ساوث ويلز مبكرًا بنتيجة ١٥-٠، إلا أن كوينزلاند انتفضت لتفوز بنتيجة ٢٢-١٥.

التبني

أول درع لبطولة "ستيت أوف أوريجين"، يصور والي لويس من كوينزلاند وبريت كيني من نيو ساوث ويلز .

كان الاهتمام الذي أثارته مباريات "ستيت أوف أوريجن" التجريبية في عامي 1980 و1981، وإمكانية تحقيق مكافآت مالية، كافيين لإقناع السلطات بلعب المباريات الثلاث جميعها وفقًا لقواعد "ستيت أوف أوريجن" في العام التالي.

يُعد نظام "مباريات الولاية الأصلية" الطريقة الوحيدة الممكنة للسماح باستمرار سلسلة المباريات بين الولايات.

— فرانك هايد (2 يونيو 1982) [ 19 ]

على الرغم من نجاح فريق مارونز حتى الآن في تجارب بطولة ستيت أوف أوريجن، قللت وسائل الإعلام في نيو ساوث ويلز من شأن تهديد كوينزلاند لهيمنة فريق بلوز الراسخة في عدد مرات الفوز بالبطولة. وقد استلهم فريق كوينزلاند، بقيادة قائده الأسطوري والي لويس ، من هذا الأمر، وفاز في أول ثلاث بطولات ستيت أوف أوريجن بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة.

لكن في عام 1985، وتحت قيادة الكابتن ستيف مورتيمر ، فاز فريق نيو ساوث ويلز بالمباراة الحاسمة أمام 39,068 متفرجًا في ملعب سيدني للكريكيت ، محققًا بذلك لقب السلسلة للمرة الأولى. وفي العام التالي، تمكن فريق البلوز من تحقيق إنجاز أفضل، حيث حقق أول فوز ساحق في سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين، بنتيجة 3-0.

1987: مباراة أمريكية

بعد فوز كوينزلاند في سلسلة عام 1987 بنتيجة 2-1، أقيمت مباراة رابعة في لونغ بيتش ، كاليفورنيا، لعرض رياضة دوري الرجبي على الجمهور الأمريكي.

أُقيمت المباراة على ملعب فيترانز ميموريال في لونغ بيتش، كاليفورنيا، بحضور 12349 متفرجًا. وفاز فريق بلوز بالمباراة بنتيجة 30-18.

في 15 يوليو 2003، أعلن الاتحاد الأسترالي للرجبي أن المباراة الرابعة لعام 1987 ستصنف كمباراة رسمية، وأن الفوز في مباراة State of Origin في 16 يوليو 2003 سيضع نيو ساوث ويلز في الصدارة العامة.

قال الرئيس التنفيذي لرابطة الرجبي الأسترالية، جيف كار : "كان هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت مباراة أوريجين... في عام 1987 تُحتسب مباراة رسمية، لكن البحث في سجلات الرابطة أكد الوضع الذي منحته الهيئة الإدارية للعبة في ذلك الوقت لتلك المباراة. عند الإعلان عن المباراة في مجلة بيغ ليغ في أبريل 1987، نُقل عن كين آرثرسون ، الرئيس التنفيذي للرابطة في ذلك العام، قوله: "إنها تجربة مثيرة، لكن المباراة ليست ولن تُوصف بأنها مباراة استعراضية".

التسعينيات

قاد ثنائي خط الوسط في كوينزلاند، آلان لانجر ووالي لويس، فريق مارونز للفوز بسلسلة مباريات بنتيجة 3-0 في عامي 1988 و1989. ومع صعود فريق كانبرا رايدرز في بطولة وينفيلد كاب للأندية آنذاك، برز ثنائي خط الوسط القوي ريكي ستيوارت ولوري دالي لفريق بلوز ، واللذان أعادا نيو ساوث ويلز من هزيمة المباراة الافتتاحية بفوزين في سلسلة مباريات عام 1990. كان من الواضح أنه مع ازدياد حدة التنافس بين الولايتين، أصبحت مباريات أوريجين أكثر قوة بدنية وتركيزًا على الهجوم، مقارنةً بأسلوب اللعب المفتوح الذي كان سائدًا في السلاسل السابقة.

مع بدء اعتزال لاعبي كوينزلاند العظماء من ثمانينيات القرن الماضي، عانى فريق مارونز من فريقٍ يضم وجوهاً جديدة وخبرة قليلة. فاز فريق نيو ساوث ويلز بسلسلة مباريات أعوام 1992 و1993 و1994، حيث منحت موهبة وخبرة لاعبي فريق بلوز، مثل بريت مولينز ودالي وستيوارت في خط الدفاع، وبيني إلياس وبرادلي كلايد في خط الهجوم، فريق بلوز الأفضلية في المباريات الحاسمة. ولم يتمكن مارونز من حسم سلسلة مباريات مرة أخرى إلا بعد اضطرابات حرب دوري السوبر عام 1995.

كان مصدر القلق الرئيسي لولاية كوينزلاند هو عدم التزام فريق بريسبان برونكوس ولاعبيه والعديد من سكان كوينزلاند الآخرين بقواعد رابطة دوري الرجبي الأسترالي (ARL) التي تمنع أي لاعب متعاقد مع دوري السوبر من اللعب لصالح فريق مارونز. ورغم ذلك، فاز فريق كوينزلاند بسلسلة مباريات عام 1995 بنتيجة 3-0 في هزيمة ساحقة. وفي سلسلة مباريات عام 1996، تم تجاوز المشاكل المتعلقة بالعقود خارج الملعب، حيث سُمح لجميع اللاعبين، بغض النظر عن عقودهم، بالمشاركة في بطولة ستيت أوف أوريجين. إلا أن عودة غالبية لاعبي كوينزلاند لم تُجدِ نفعًا لفريق مارونز، حيث حقق فريق بلوز فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 في سلسلة مباريات عام 1996.

انقسمت لعبة الرغبي الأسترالية عام ١٩٩٧ إلى بطولتين، إحداهما تُديرها رابطة الرغبي الأسترالية (ARL) والأخرى تُديرها رابطة السوبر ليغ المملوكة لشركة نيوز ليميتد ، وأُقيمت سلسلة مباريات بين الولايات في كل منهما. وتحت مظلة السوبر ليغ، أُقيمت سلسلة مباريات ثلاثية الأصل بمشاركة فريق من نيوزيلندا. في المقابل، حافظت رابطة الرغبي الأسترالية على نظامها التقليدي. وتم اختيار الفرق وفقًا لقواعد الأصل، والتقى فريقا نيو ساوث ويلز وكوينزلاند مرتين. ولا تُحتسب هذه المباريات ضمن سجل مباريات الأصل الرسمي. وكما هو الحال في الدوري الممتاز، تم توزيع اللاعبين على بطولتين تمثيليتين أيضًا.

اندمجت المسابقتان مجددًا عام ١٩٩٨ لتشكيل دوري الرجبي الوطني الحالي ، وشهدت سلسلة المباريات في ذلك العام إثارةً بالغة، حيث فاز كل فريق بمباراة خارج أرضه، مما أدى إلى مباراة فاصلة على ملعب سيدني لكرة القدم، حيث شهد ٣٩ ألف مشجع فوز فريق كوينزلاند الزائر بنتيجة ٢-١. وشهدت نهاية العقد سلسلة مباريات مثيرة، حيث فاز كل فريق بمباراة واحدة، وانتهت المباراة الثالثة بالتعادل. وحصلت كوينزلاند على لقب البطولة، إذ احتفظ الفائزون السابقون آنذاك بحقهم في الفوز بالبطولة بين الولايات.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

شهدت الفترة من أوائل إلى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية بدء ولاية نيو ساوث ويلز في ترسيخ هيمنتها التقليدية على منافسات الرجبي بين الولايات، مما دفع بعض النقاد إلى التساؤل عن مستقبل بطولة "ستيت أوف أوريجن". إلا أن هذا الخلل تغيّر في المباراة الثالثة والحاسمة من سلسلة "ستيت أوف أوريجن" لعام 2006 ، والتي تُعتبر نقطة انطلاق هيمنة كوينزلاند غير المسبوقة. وواصلت كوينزلاند تألقها بفوزها في سلسلة 2007 ، وكذلك سلسلة 2008 ، محققةً بذلك سلسلة انتصارات متتالية لثلاث سلاسل. فازت نيو ساوث ويلز بالمباراة الأولى في 21 مايو 2008، بينما فازت كوينزلاند بالمباراة الثانية في 11 يونيو 2008، والمباراة الثالثة في 2 يوليو 2008. وواصلت كوينزلاند مسيرتها الناجحة بفوزها في أول مباراتين من سلسلة 2009، لتصبح أول ولاية تفوز بأربع سلاسل متتالية.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

أُقيمت أولى مباريات عام 2018 على ملعب ملبورن للكريكيت.

في عام 2010، حقق فريق كوينزلاند فوزه التاريخي الخامس على التوالي في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن"، محطماً بذلك الرقم القياسي، وذلك بفوزه بنتيجة 23-18 في المباراة الثالثة والأخيرة. وكان هذا أول فريق من كوينزلاند يفوز بجميع مباريات "ستيت أوف أوريجن" الثلاث المتتالية خلال 15 عاماً. وحصل بيلي سلاتر، لاعب الظهير الأيمن لفريق كوينزلاند، على جائزة أفضل لاعب في المباراة الثالثة، كما نال ميدالية والي لويس كأفضل لاعب في السلسلة عام 2010. وكانت سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" لعام 2010 ثاني برنامج تلفزيوني في أستراليا يُصوّر بتقنية ثلاثية الأبعاد 1080i DVB-T ، بالإضافة إلى بثه في الوقت نفسه بتقنيات 576i و 1080i DVB-T و PAL .

في المباراة الأولى من سلسلة 2011، فاز فريق كوينزلاند على فريق نيو ساوث ويلز بنتيجة 16-12. وفي المباراة الثانية، فاز فريق نيو ساوث ويلز على فريق كوينزلاند بنتيجة 18-8. حسم فريق كوينزلاند السلسلة لصالحه بنتيجة 34-24 في المباراة الحاسمة لعام 2011، والتي كانت المباراة السادسة والثلاثين والأخيرة لقائد كوينزلاند دارين لوكير. حصل كاميرون سميث على جائزة أفضل لاعب في المباراتين الأولى والثالثة، كما نال ميدالية والي لويس كأفضل لاعب في السلسلة.

في عام 2012، أطلق ديفيد غالوب، الرئيس التنفيذي لدوري الرجبي الوطني آنذاك، بطولة "ستيت أوف أوريجين" للاعبي كأس تويوتا تحت 20 عامًا ، والتي فاز بها فريق نيو ساوث ويلز. ثم حقق فريق كوينزلاند فوزًا تاريخيًا سابعًا في السلسلة عام 2012، متفوقًا في المباراة النهائية بفارق نقطة واحدة.

في عام 2013، فاز فريق نيو ساوث ويلز على فريق كوينزلاند بنتيجة 14-6 في المباراة الأولى، ثم فاز كوينزلاند على نيو ساوث ويلز بنتيجة 26-6 في المباراة الثانية، وفي المباراة الثالثة فاز كوينزلاند على نيو ساوث ويلز بنتيجة 12-10 ليحرز لقب بطولة أوريجين للمرة الثامنة على التوالي. وسجلت سلسلة مباريات 2013 رقماً قياسياً جديداً في نسب المشاهدة التلفزيونية لسلسلة كاملة من مباريات بطولة أوريجين منذ بدء العمل بنظام التصنيف في عام 2001. [ 20 ]

في عام ٢٠١٤، فاز فريق نيو ساوث ويلز على فريق كوينزلاند بنتيجة ١٢-٨ في المباراة الأولى من السلسلة، وبنتيجة ٦-٤ في المباراة الثانية. [ ٢١ ] وفي المباراة الثالثة، فاز فريق كوينزلاند على فريق نيو ساوث ويلز بنتيجة ٣٢-٨ بعد تسجيله أول محاولة في المباراة في الدقيقة ٣٧، وكان فريق كوينزلاند متقدمًا بنتيجة ٦-٢ في الشوط الأول. وبهذا الفوز، حقق فريق نيو ساوث ويلز أول فوز له في السلسلة منذ ثماني سنوات.

في عام 2015، هزمت كوينزلاند نيو ساوث ويلز بنتيجة 11-10 في المباراة الأولى التي أقيمت في سيدني، وهزمت نيو ساوث ويلز كوينزلاند بنتيجة 26-18 في المباراة الثانية التي أقيمت في ملبورن، وهزمت كوينزلاند نيو ساوث ويلز بنتيجة 52-6 في المباراة الثالثة التي أقيمت في بريسبان، لتفوز بالسلسلة بنتيجة 2-1.

في عام 2016، فاز فريق كوينزلاند على فريق نيو ساوث ويلز بنتيجة 6-4 في المباراة الأولى، وحسم السلسلة لصالحه بفوزه في المباراة الثانية بنتيجة 26-16. واختتم فريق نيو ساوث ويلز السلسلة بفوزه على كوينزلاند بنتيجة 18-14.

في عام ٢٠١٧، فاز فريق نيو ساوث ويلز بالمباراة الأولى بنتيجة ٢٨-٤، ما دفع وسائل الإعلام في نيو ساوث ويلز إلى الإعلان عن بداية حقبة هيمنة فريق البلوز. فاز فريق كوينزلاند بالمباراة الثانية بنتيجة ١٨-١٦ بعد إجراء تغييرات على تشكيلته، حيث عاد بيلي سلاتر وجوناثان ثورستون، الذي سجل هدف الفوز لكوينزلاند. تعرض ثورستون لإصابة في كتفه في الدقيقة ٣٠ من المباراة، ما أدى إلى إعاقته فعليًا أثناء لعبه المباراة كاملة. تم استبعاد ثورستون لاحقًا لبقية العام بعد أن كشفت الفحوصات أن كتفه يحتاج إلى إعادة بناء، منهيًا بذلك مسيرته التمثيلية، حيث أعلن أن عام ٢٠١٧ سيكون عامه الأخير في التمثيل. في المباراة الثالثة، دخل فريق نيو ساوث ويلز المباريات الثلاث بتشكيلة لم يطرأ عليها أي تغيير، وهي المرة الأولى التي يفعل فيها ذلك منذ عام ١٩٩٦. سيطر فريق كوينزلاند على فريق البلوز، وفاز بنتيجة ٢٢-٦، وحصل جناح كوينزلاند، داين غاغاي، على ميدالية والي لويس لأفضل لاعب في السلسلة. كما شهد هذا الحدث قيام جوناثان ثورستون برفع درع أوريجين مع قائد كوينزلاند كاميرون سميث، قبل أن يحمله زملاؤه على أكتافهم خارج الملعب، منهياً بذلك مسيرة ثورستون التمثيلية بنجاح كبير.

في عام 2018، فاز فريق نيو ساوث ويلز بأول سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" له منذ أربع سنوات، متغلبًا على كوينزلاند بنتيجة 22-12 و18-14 في المباراتين الأوليين. وحقق فريق كوينزلاند فوزًا شرفيًا بنتيجة 18-12 في المباراة النهائية.

في عام ٢٠١٩، فاز فريق كوينزلاند على فريق نيو ساوث ويلز في المباراة الأولى بنتيجة ١٨-١٤. ثم فاز فريق نيو ساوث ويلز على كوينزلاند بنتيجة ٣٨-٦ في المباراة الثانية، وفاز أيضًا في المباراة الثالثة بنتيجة ٢٦-٢٠. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عام ٢٠٠٥ التي يفوز فيها فريق نيو ساوث ويلز بمباراة فاصلة في سلسلة مباريات، ويحقق فوزًا متتاليًا في السلسلة.

عقد 2020

في عام 2020، أصبحت شركة أمبول شريك حقوق التسمية للسلسلة حتى عام 2023 على الأقل، لتحل محل شركة هولدن . [ 22 ]

كان من المقرر أصلاً إقامة سلسلة مباريات عام 2020 في منتصف الموسم ، ولكن تم تأجيلها إلى ما بعد الموسم لأول مرة في التاريخ، بسبب جائحة كوفيد-19 التي أجبرت على تعليق جميع الخدمات غير الأساسية في مارس. أُقيمت السلسلة في ليالي الأربعاء المتتالية من شهر نوفمبر (4 و11 و18)، على ملاعب أديليد أوفال ، وملعب ANZ ، وملعب سانكورب . وصف قائد فريق نيو ساوث ويلز السابق، بول غالين، والصحفي دين ريتشي من صحيفة ديلي تلغراف، فريق كوينزلاند بأنه أسوأ فريق مارونز على الإطلاق. [ 23 ] [ 24 ] في المباراة الأولى، التي أُقيمت لأول مرة في أديليد، فاز كوينزلاند على نيو ساوث ويلز في مباراة مثيرة بنتيجة 18-14. في الشوط الأول، كان فريق بلوز متقدمًا على فريق مارونز بنتيجة 10-0، لكن مفاجأة كبيرة حسمت المباراة لصالح كوينزلاند. أُقيمت المباراة الثانية في سيدني، نيو ساوث ويلز، على ملعب ANZ، وشهدت فوزًا ساحقًا لكوينزلاند. سجّل كوينزلاند المحاولة الأولى، لكنه خسر المباراة في النهاية أمام نيو ساوث ويلز بنتيجة 34-10. أُقيمت المباراة الثالثة في بريسبان في 18 نوفمبر على ملعب سانكورب، وكانت مباراة قوية شهدت استعادة كوينزلاند للدرع بفوزها على نيو ساوث ويلز بنتيجة 20-14. في كلمته بعد المباراة، قال القائد دالي تشيري إيفانز مازحًا: "وباسم أسوأ فريق كوينزلاند على الإطلاق، شكرًا جزيلًا لكم". [ 25 ] في إشارة إلى التعليقات اللاذعة التي أدلى بها قائد نيو ساوث ويلز السابق بول غالين. [ 26 ] مُنح كاميرون مونستر ميدالية والي لويس لأدائه الاستثنائي طوال السلسلة، على الرغم من غيابه عن معظم المباراة الثانية بسبب إصابة في الرأس.

أُقيمت المباراة الأولى من سلسلة 2021 في ملعب كوينزلاند كانتري بانك في تاونزفيل في 9 يونيو، بعد نقلها من ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) إثر تفشي جائحة كوفيد-19 في ملبورن. [ 27 ] وأصبحت هذه أول مباراة في سلسلة أوريجين تُقام في مركز إقليمي. ثم حقق فريق نيو ساوث ويلز أكبر فوز له في تاريخ السلسلة، متغلبًا على كوينزلاند بنتيجة 50-6. [ 28 ]

مباراة ستيت أوف أوريجين الأولى لعام 2021، ملعب كوينزلاند كانتري بانك، أداء النشيد الوطني الأسترالي
ملعب كوينزلاند كانتري بانك لمباراة ستيت أوف أوريجين الأولى لعام 2021 في تاونزفيل

ستفوز نيو ساوث ويلز بالسلسلة بفوزها 26-0 على كوينزلاند في ملعب سانكورب، بينما حققت كوينزلاند فوزًا معنويًا بفوزها على نيو ساوث ويلز 20-18 في جولد كوست، حيث كان الملعب مطلوبًا بسبب عودة ظهور جائحة كوفيد-19 .

أُقيمت سلسلة مباريات عام 2022 في 8 يونيو و26 يونيو و13 يوليو، على ملعب أكور في سيدني ، وملعب أوبتوس في بيرث ، وملعب سانكورب في بريسبان، مع إضافة ملحوظة للاعب السابق بيلي سلاتر كمدرب لفريق كوينزلاند. [ 29 ] فازت كوينزلاند بالمباراة الأولى بنتيجة 16-10، وردّت نيو ساوث ويلز في المباراة الثانية بفوز ساحق بنتيجة 44-12. وانتهت المباراة الثالثة بفوز كوينزلاند بنتيجة 22-12 في مباراة مثيرة، حيث اعترض لاعب الارتكاز بن هانت ركلة هوائية من لاعب الوسط ناثان كليري من نيو ساوث ويلز ، ليحسم المباراة بانطلاقة سريعة لمسافة 80 مترًا ليسجل هدف الفوز. وقد وُصفت هذه المباراة بأنها "إحدى أعظم مباريات تاريخ ستيت أوف أوريجين". [ 30 ]

بدأت سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" لعام 2023 في أديلايد، حيث فاز فريق كوينزلاند بالمباراة الأولى بعد أن قلب تأخره في الشوط الثاني. وفي المباراة الثانية، فاز كوينزلاند بنتيجة 32-6 في بريسبان ليحرز لقب السلسلة. وفاز فريق نيو ساوث ويلز بالمباراة الثالثة ليتجنب الخسارة في جميع المباريات. وفي أعقاب خسارة أخرى في السلسلة، استقال براد فيتلر من منصبه كمدرب رئيسي لفريق نيو ساوث ويلز. [ 31 ] [ 32 ]

انطلقت سلسلة مباريات " ستيت أوف أوريجن" لعام 2024 في الخامس من يونيو في سيدني، وأُقيمت المباراة الأخيرة في السابع عشر من يوليو في بريسبان. أُقيمت المباريات على ملاعب أكور ، وملعب ملبورن للكريكيت ، وملعب سانكورب . فاز فريق نيو ساوث ويلز بالسلسلة بعد فوزه في المباراة الثانية في ملبورن والمباراة الثالثة في بريسبان. [ 33 ] [ 34 ]

انطلقت سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" لعام 2025 في 18 مايو، وأُقيمت المباراة الأخيرة في 9 يوليو. أُقيمت المباريات على ملاعب "سانكورب" و "أوبتوس" و "أكور" . فاز فريق نيو ساوث ويلز بالمباراة الأولى بنتيجة 18-6، وفاز فريق كوينزلاند بالمباراة الثانية بنتيجة 26-24، ثم حسم اللقب لصالحه في المباراة الثالثة بفوزه على فريق "بلوز" بنتيجة 24-12.

أماكن الفعاليات

يُعد ملعب أستراليا في نيو ساوث ويلز (أعلى) وملعب لانغ بارك في كوينزلاند (أسفل) هما المكانين الحاليين للبطولة، إلى جانب مكان ثالث يتم تغييره دوريًا.

كوينزلاند

مكانمدينةعدد الألعابسنينأعلى نسبة حضورأقل عدد من الحضورحشد متوسطحشد إجمالي
لانغ باركبريسبان591982–2001، 2003–202552,54016,55942,544.052,510,099
QSACبريسبان22001، 200249,44147,98948,71597,430
ملعب شمال كوينزلاندتاونزفيل1202127,533———
ملعب روبيناجولد كوست1202126307———

نيو ساوث ويلز

مكانمدينةعدد الألعابسنينأعلى نسبة حضورأقل عدد من الحضورحشد متوسطحشد إجمالي
استاد أسترالياسيدني331999–2020، 2022–202688,3363621274,480.582,457,859
ملعب سيدني لكرة القدمسيدني141988–199841,9551691037,345.43522,836
ملعب سيدني للكريكيتسيدني61982–198742,0482024232,128.83192,773

على مستوى الولايات وعلى المستوى الدولي

مكانمدينةولايةدولةعدد الألعابسنينأعلى نسبة حضورأقل عدد من الحضورحشد متوسطحشد إجمالي
ملعب ملبورن للكريكيتملبورنفيكتورياأستراليا71994، 1995، 1997، 2015، 2018، 2024، 202691,6712510575,092.86525,650
ملعب دوكلاندزملبورنفيكتورياأستراليا32006، 2009، 201256,02150,96753,940.3161,821
ملعب بيرثبيرثغرب أسترالياأستراليا32019، 2022، 202559,72157,02358,700.67176,102
ملعب أديلايد البيضاويأديلايدجنوب أسترالياأستراليا22020، 202348,61325218 [ 35 ]36,915.573,831
استاد الحديقة الأولمبيةملبورنفيكتورياأستراليا1199025800———
ملعب قدامى المحاربين التذكاريلونغ بيتشكاليفورنياالولايات المتحدة1198712439———

شعبية

حشود الجماهير في المباراة الثانية من عام 2009

في عام 2013، جذبت كل مباراة فردية في السلسلة جمهورًا تلفزيونيًا أستراليًا أعلى من أي حدث رياضي آخر، [ 36 ] وهي المرة الوحيدة التي حدث فيها هذا على الإطلاق.

في السنوات الأخيرة، اكتسبت السلسلة شعبيةً واسعةً خارج ولايتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند، حيث استقطبت مبارياتها في ملبورن أعدادًا قياسيةً من الجماهير في دوري الرجبي [ 37 ] ، وحققت نسب مشاهدة تلفزيونية محلية تُضاهي نسب مشاهدة مباريات دوري كرة القدم الأسترالية الكبرى . [ 38 ] وعلى الصعيد الدولي، تُبث السلسلة في 91 دولة، [ 39 ] وتُعدّ ظاهرةً وطنيةً في بابوا غينيا الجديدة ، ما يُؤدي أحيانًا إلى اندلاع أعمال شغب وعنف وسقوط قتلى. [ 40 ] [ 41 ] كما تحظى بشعبيةٍ كبيرةٍ في نيوزيلندا المجاورة . [ 42 ]

البث

مشاهدو التلفزيون في المدن الأسترالية الكبرى منذ عام 2010
سنةالمشاهدون (بالملايين)الترتيب السنويالمرجع.
2010G12.4688[ 43 ]
G22.17213
جي 31.78631
2011G12.24512[ 44 ]
G22.16514
جي 32.4928
2012G12.53212[ 45 ]
G22.51214
جي 32.6949
2013G12.4507[ 46 ]
G22.25013
جي 32.6005
2014G12.5307[ 47 ]
G22.6005
جي 32.05718
2015G12.3494[ 48 ]
G22.5172
جي 32.2555
2016G12.7353[ 49 ]
G22.4245
جي 32.1416
2017G12.3747[ 50 ]
G22.4046
جي 32.5235
2018G12.3473[ 51 ]
G22.1325
جي 31.76913
2019G12.1922[ 52 ]
G21.9896
جي 32.0204
2020G11.6069[ 53 ]
G21.6547
جي 31.8945
2021G11.9117[ 54 ]
G21.8628
جي 31.74611
2022 *G11.771 (2.529)1 (6)[ 55 ]
G21.797 (2.632)1 (4)
جي 31.792 (2.611)1 (5)
2023G11.981 (3.293)1 (8)[ 56 ]
G21.833 (3.044)1 (11)[ 57 ]
جي 31.476 (2.505)1 (14)[ 58 ]
2024G13.3993[ 59 ]
G23.2166
جي 33.6112
2025G13.7551[ 60 ]
G23.7511[ 61 ]
جي 33.9041[ 62 ]
2026G13.9951[ 63 ]
G24.2941[ 64 ]
جي 34.2901[ 65 ]

تم قياس أرقام البث في الأصل عبر المناطق الحضرية الخمس (ملبورن، أديلايد، بيرث، بريسبان، وسيدني) من عام 2001 إلى عام 2023. ومع ذلك، بعد تغييرات في نظام قياس نسب مشاهدة التلفزيون في أستراليا عام 2024، تم استبدال أرقام المناطق الحضرية برقم جديد على مستوى البلاد يُسمى "إجمالي التلفزيون"، والذي يشمل أرقام البث عبر الإنترنت (الفيديو حسب الطلب) الإقليمية وأرقام البث التلفزيوني في رقم واحد. [ 66 ]

في أستراليا، تُعدّ شبكة ناين هي الناقل الرئيسي للمسلسل، مع إعادة بثّ الحلقات على قناة فوكس سبورتس . كما يُبثّ المسلسل أيضاً عبر إذاعة ABC Radio Grandstand .

تبث قناة سيتانتا سبورتس المباريات مباشرة في آسيا. أما في الولايات المتحدة ، فقد بثت قناة فوكس سوكر جميع المباريات مباشرة عبر قناة ناين منذ عام 2011، قبل أن تنتقل التغطية إلى قناة فوكس سبورتس 2 بعد توقف بث فوكس سوكر في أغسطس 2013. [ 67 ] [ 68 ] وتبث قناة سكاي سبورتس تغطية مباشرة لمباريات ستيت أوف أوريجن في المملكة المتحدة.

كان تعليق روي وإتش جي على مباريات "ستيت أوف أوريجن" يُبثّ سابقًا على شبكة راديو الشباب الأسترالية " تريبل جيه" . وقدّم هذا التعليق شخصيتا "رامبيجينج" روي سلافن وإتش جي نيلسون (اللتان جسّدهما جون دويل وجريج بيكهافر )، حيث كانا يُعلّقان على المباراة بأسلوبٍ فكاهي. بدأ بثّ روي وإتش جي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي واستمر حتى عام 2008. انتقل روي وإتش جي من "تريبل جيه" إلى شبكة راديو " تريبل إم" في عام 2009، وعندها توقّف الثنائي عن التعليق على مباريات "ستيت أوف أوريجن".

قواعد الاختيار

بموجب قواعد "ستيت أوف أوريجين"، كان يتم اختيار اللاعبين مسبقًا للولاية التي لعبوا فيها لأول مرة في دوري الرجبي للكبار (أو المسجلين).في عام 2012، اتفقت اتحادات دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز، ودوري الرجبي في وسط كوينزلاند، ودوري الرجبي في كوينزلاند، ودوري الرجبي في أستراليا على معايير جديدة لتحديد أهلية المشاركة في مباريات الرجبي من حيث الأصل، لتشمل عوامل أخرى، مثل مكان الميلاد.يجب أن يكون اللاعبون مؤهلين لتمثيل أستراليا على المستوى الدولي. اللاعبون الذين سبق لهم تمثيل منتخبات من الدرجة الأولى (مثل نيوزيلندا وإنجلترا ) غير مؤهلين للاختيار. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

الجدل

من حين لآخر، يثير اختيار اللاعبين وفقًا لقواعد "ستيت أوف أوريجن" جدلاً. ومع ذلك، لم يصبح مكان الميلاد عاملاً ذا صلة بالأهلية إلا منذ عام 2012. وقد تم السخرية من هذه القضية في أغنية " ذاتس إن كوينزلاند ". [ 72 ]

كانت مسألة اختيار لاعبين مثل بيتر ستيرلينغ ، وكين ناغاس ، وجيمس ماكمانوس ، وإسرائيل فولاو، وغريغ إنجليس، موضع خلاف .

الجدل في ولاية نيو ساوث ويلز

وُلد كين ناجاس ونشأ في كوينزلاند، لكنه قرر اللعب لصالح نيو ساوث ويلز. أما بيتر ستيرلينغ، فقد وُلد في توومبا، كوينزلاند، لكنه نشأ في واغا واغا ونيوكاسل وسيدني، وكلها في نيو ساوث ويلز. في حين وُلد ماكمانوس في اسكتلندا ونشأ في الإقليم الشمالي، لكنه سُمح له باللعب لصالح نيو ساوث ويلز في سلسلة مباريات عام 2009. كما تضم ​​نيو ساوث ويلز لاعبين وُلدوا ونشأوا في إقليم العاصمة الأسترالية، بمن فيهم نيك كوتريك وتيري كامبيسي.

الجدل الدائر في كوينزلاند

وُلد إسرائيل فولاو ونشأ في نيو ساوث ويلز، لكنه مؤهل للعب مع كوينزلاند لأنه لعب أول مباراة له في دوري الرجبي للكبار في كوينزلاند.

ولد العديد من لاعبي كوينزلاند الآخرين خارج الولاية ومع ذلك لعبوا لفريق مارونز، مثل سام ثايداي (مواليد سيدني)، وبيترو سيفونيسيفا (مواليد فيجي)، وأدريان لام (مواليد بابوا غينيا الجديدة)، ولوت توكيري (مواليد فيجي)، ومايكل كروكر (مواليد سيدني)، وبيلي مور (مواليد تينترفيلد)، وتوني كارول (مواليد كرايستشيرش)، وكارميكائيل هانت (مواليد أوكلاند)، وبراد ثورن (مواليد منطقة أوتاجو، نيوزيلندا).

فضيحة إنجليس

كان اختيار كوينزلاند لغريغ إنجليس القرار الأكثر إثارة للجدل. فقد اختاره اتحاد كوينزلاند للرجبي استنادًا إلى حقيقة أن نادي بريسبان نورثز كان أول نادٍ احترافي لعب له إنجليس، وفقًا لقواعد الأهلية في ذلك الوقت. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ومع ذلك، يرى البعض أن مسابقات الناشئين تُعتبر جزءًا من كرة القدم الاحترافية؛ وبما أن إنجليس سبق له اللعب مع مدرسة هانتر الرياضية الثانوية في نيوكاسل، نيو ساوث ويلز ، في بطولة أرايف ألايف ، كان من المفترض أن يلعب لمنتخب نيو ساوث ويلز. [ 76 ]

حالات بارزة من الأهلية غير المألوفة

بفضل توضيح قواعد الاختيار، أصبح الأخوان سيمز مؤهلين لتمثيل ولايات مختلفة. طارق وأشتون مؤهلان لتمثيل نيو ساوث ويلز، بينما كوربين سيمز مؤهل لتمثيل كوينزلاند. [ 77 ] في السابق ، مثّل ثنائي أب وابنه، مثل ستيف ومات روجرز ، ولايات مختلفة. وكان هذا الثنائي مميزًا بشكل خاص لأن مات وُلد في نيو ساوث ويلز ولعب لصالح كوينزلاند، بينما وُلد ستيف في كوينزلاند ولعب لصالح نيو ساوث ويلز أيضًا. لعب ستيف روجرز أول مباراة له في دوري الرجبي مع فريق ساوثبورت تايغرز على ساحل جولد كوست في كوينزلاند، ضمن منافسات دوري الرجبي للولاية.

كما مثّل لاعبون من مواليد خارج نيوزيلندا كل ولاية من ولاياتها. وقد شارك العديد من لاعبي نيوزيلندا في بطولة "ستيت أوف أوريجن" ، مثل براد ثورن ، وبن تيو ، وكريغ سميث ، وويلي ماسون ، وتوني كارول ، وجيمس تامو ، وكارميكائيل هانت . وكان اختيار تامو من قبل نيو ساوث ويلز عام 2012 مثيرًا للجدل، إذ أنه وُلد في بالمرستون نورث ولعب مع منتخب نيوزيلندا للناشئين، وعاش في نيوزيلندا حتى انتقل إلى سيدني في سن الثالثة عشرة، ثم انضم إلى تشكيلة منتخب نيوزيلندا الوطني للرجبي استعدادًا لبطولة الأمم الأربع عام 2011. [ 78 ] وقد لعب كل من هانت وتامو مع أستراليا قبل اختيارهما لبطولة "ستيت أوف أوريجن". كما أن لاعبين آخرين، مثل سام كاسيانو وجيسون تاومالولو، مؤهلون أيضًا، مما أثار قلقًا في اتحاد الرجبي النيوزيلندي . [ 79 ] وبالإضافة إلى تمثيله لولاية كوينزلاند، يُعد براد ثورن لاعبًا دوليًا في رياضة الرجبي، حيث لعب مع منتخب أستراليا في دوري الرجبي، ومع منتخب نيوزيلندا في اتحاد الرجبي .

لعب كل من أدريان لام، المولود في بابوا غينيا الجديدة ، ولوتي توكيري ، المولود في فيجي ، وأكويلا أواتي، وبيترو سيفونيسيفا، في بطولة أوريجين. وُلد بيني إلياس في لبنان، ولعب لفريق نيو ساوث ويلز وقاده. وُلد ماريو فينيش في مالطا، ولعب أيضًا لفريق نيو ساوث ويلز.

الشذوذ

  1. في عامي 1995 و1997، مُنع لاعبو دوري السوبر من المشاركة في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" التابعة لاتحاد الرجبي الأسترالي. وشمل ذلك معظم لاعبي فريق كوينزلاند الأساسيين، الذين كانوا يلعبون آنذاك مع فريق بريسبان برونكوس التابع لدوري السوبر . ونتيجةً لذلك، قرر اتحاد الرجبي الأسترالي تخفيف القواعد في تلك السنوات، مما سمح لكوينزلاند باختيار أدريان لام، الذي سبق له اللعب مع بابوا غينيا الجديدة . وشهدت سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" لعام 1995 أكبر مفاجأة في تاريخ البطولة، عندما اكتسح فريق مارونز، الذي كان يفتقر نسبياً للخبرة، فريق نيو ساوث ويلز، الذي كان يضم، حتى بدون لاعبيه في دوري السوبر، عدداً من اللاعبين المخضرمين في مباريات "ستيت أوف أوريجين" والمنتخبات الوطنية، بنتيجة 3-0.
  2. خلال كأس العالم 2000، مُنح العديد من اللاعبين الأستراليين استثناءات للمشاركة مع منتخبات أخرى بموجب قاعدة "الجدّ" . وكان من بين هؤلاء اللاعبين: ديفيد بارنهيل (نيو ساوث ويلز، أيرلندا)، كيفن كامبيون (كوينزلاند، أيرلندا)، توني كارول (كوينزلاند، نيوزيلندا)، غراهام ماكاي (نيو ساوث ويلز، اسكتلندا)، ويلي ماسون (نيو ساوث ويلز، تونغا)، لوك ريكيتسون (نيو ساوث ويلز، أيرلندا)، لوت توكيري (كوينزلاند، فيجي)، وأدريان فولز (كوينزلاند، اسكتلندا).

نتائج

عاماً بعد عام

من بين 45 سلسلة كاملة لُعبت، فازت كوينزلاند في 25 سلسلة، ونيو ساوث ويلز في 18، وتعادلت سلسلتان. مع ذلك، في كلتا الحالتين اللتين انتهت فيهما السلسلة بالتعادل، احتفظ الفائز في العام السابق باللقب، حيث احتفظت كوينزلاند باللقبين، ما يعني أن كوينزلاند فازت بـ 27 لقبًا ونيو ساوث ويلز بـ 18 لقبًا. بإضافة ثلاث مباريات فردية لُعبت في أعوام 1980 و1981 و1987، يصبح إجمالي عدد المباريات 135 مباراة. فازت كوينزلاند في 71 مباراة، ونيو ساوث ويلز في 62، وتعادلت مباراتان. [ 80 ]

تُعتبر سلسلتا 1999 و2002 متعادلتين، حيث فاز كل من نيو ساوث ويلز وكوينزلاند بمباراة واحدة من كل سلسلة من ثلاث مباريات، وانتهت المباراة الأخيرة بالتعادل. في ذلك الوقت، لم يكن هناك قانون للوقت الإضافي لكسر التعادل، وبموجب نفس القواعد، احتفظت كوينزلاند بالدرع لكونها حاملة اللقب السابقة. ونظرًا للجدل الذي أثير حول السلسلة الثانية المتعادلة، وقاعدة منح لقب البطولة لكوينزلاند، تم تغيير القواعد لاحقًا لاستبعاد المباريات والسلاسل المتعادلة. ويتم الآن حسم التعادل في النقاط عند نهاية الوقت الأصلي باستخدام نظام النقطة الذهبية .

سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين
سنةالفائزانتصاراتخسائررسمحامل الدرع
1982كوينزلاند210كوينزلاند
1983كوينزلاند210كوينزلاند
1984كوينزلاند210كوينزلاند
1985نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
1986نيو ساوث ويلز300نيو ساوث ويلز
1987كوينزلاند210كوينزلاند
1988كوينزلاند300كوينزلاند
1989كوينزلاند300كوينزلاند
1990نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
1991كوينزلاند210كوينزلاند
1992نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
1993نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
1994نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
1995كوينزلاند300كوينزلاند
1996نيو ساوث ويلز300نيو ساوث ويلز
1997نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
1998كوينزلاند210كوينزلاند
1999يرسم111كوينزلاند
2000نيو ساوث ويلز300نيو ساوث ويلز
2001كوينزلاند210كوينزلاند
2002يرسم111كوينزلاند
2003نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2004نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2005نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2006كوينزلاند210كوينزلاند
2007كوينزلاند210كوينزلاند
2008كوينزلاند210كوينزلاند
2009كوينزلاند210كوينزلاند
2010كوينزلاند300كوينزلاند
2011كوينزلاند210كوينزلاند
2012كوينزلاند210كوينزلاند
2013كوينزلاند210كوينزلاند
2014نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2015كوينزلاند210كوينزلاند
2016كوينزلاند210كوينزلاند
2017كوينزلاند210كوينزلاند
2018نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2019نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2020كوينزلاند210كوينزلاند
2021نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2022كوينزلاند210كوينزلاند
2023كوينزلاند210كوينزلاند
2024نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز
2025كوينزلاند210كوينزلاند
2026نيو ساوث ويلز210نيو ساوث ويلز*
مباريات ستيت أوف أوريجن غير المتسلسلة
سنةالفائزانتصاراتخسائررسم
1980كوينزلاند100
1981كوينزلاند100
1987نيو ساوث ويلز100

ميدالية والي لويس

منحت رابطة الرجبي في كوينزلاند ميدالية والي لويس لأفضل لاعب في كوينزلاند خلال الفترة من 1992 إلى 2003، قبل أن تحل محلها ميدالية رون مكوليف كجائزة حصرية لكوينزلاند. ومنذ عام 2004، تُمنح الميدالية لأفضل لاعب في البطولة بغض النظر عن الولاية، وذلك للاعبين التاليين:

المستفيدون
سنةاللاعبولايةموضعنادي
2004كريج فيتزجيبوننيو ساوث ويلزقفلسيدني روستر
2005أنتوني مينيتشيلونيو ساوث ويلزظهيرسيدني روستر
2006دارين لوكيركوينزلاندخمسة أثمانبريزبن برونكوس
2007كاميرون سميثكوينزلاندعاهرةملبورن ستورم
2008جوناثان ثورستونكوينزلاندلاعب الوسط ، لاعب الوسط المهاجمكاوبويز شمال كوينزلاند
2009جريج إنجليسكوينزلاندمركزملبورن ستورم
2010بيلي سلاتركوينزلاندظهيرملبورن ستورم
2011كاميرون سميثكوينزلاندعاهرةملبورن ستورم
2012نيت مايلزكوينزلاندالصف الثانيجولد كوست تايتنز
2013كاميرون سميثكوينزلاندعاهرةملبورن ستورم
2014بول غاليننيو ساوث ويلزقفل ، دعامةكرونولا شاركس
2015كوري باركركوينزلاندقفلبريزبن برونكوس
2016كاميرون سميثكوينزلاندعاهرةملبورن ستورم
2017دان غاغايكوينزلاندجناحنيوكاسل نايتس
2018بيلي سلاتركوينزلاندظهيرملبورن ستورم
2019جيمس تيديسكونيو ساوث ويلزظهيرسيدني روستر
2020كاميرون مونستركوينزلاندخمسة أثمانملبورن ستورم
2021توم تروبوفيتشنيو ساوث ويلزمركزمانلي سي إيجلز
2022باتريك كاريجانكوينزلاندقفل ، دعامةبريزبن برونكوس
2023روبن كوتركوينزلانددعمكاوبويز شمال كوينزلاند
2024أنجوس كريشتوننيو ساوث ويلزالصف الثانيسيدني روستر
2025توم ديردنكوينزلاندلاعب الوسطكاوبويز شمال كوينزلاند
2026ناثان كليرينيو ساوث ويلزلاعب الوسطبينريث بانثرز
  • يشير الخط الغامق إلى فوز اللاعب باللقب من الولاية الخاسرة.

سجلات

فريق

  • أكثر عدد من المباريات التي فاز بها: 71، كوينزلاند
  • أكثر عدد من السلاسل التي فاز بها: 25، كوينزلاند
  • أكثر الألقاب: 27، كوينزلاند
  • أكثر عدد من المباريات المتتالية التي تم الفوز بها: 8 مباريات، كوينزلاند (المباراة الثانية، 1987 - المباراة الثالثة، 1989 )
  • أكثر عدد من السلاسل المتتالية التي تم الفوز بها: 8، كوينزلاند ( 2006 - 2013 )
  • أكثر عدد من مرات الفوز بجميع مباريات السلسلة: 4، كوينزلاند ( 1988 - 1989 ، 1995 ، 2010 )
  • أكبر هامش فوز: 46، كوينزلاند 52-6 نيو ساوث ويلز (المباراة الثالثة، 2015 )
  • أعلى عدد من النقاط المسجلة في مباراة واحدة: 72، نيو ساوث ويلز 56-16 كوينزلاند (المباراة الثالثة، 2000 )
  • أعلى عدد من النقاط التي سجلها فريق: 56، نيو ساوث ويلز 56-16 كوينزلاند (المباراة الثالثة، 2000 )
  • أعظم عودة: 20 نقطة - عاد فريق نيو ساوث ويلز من تأخره 0-20 بعد 26 دقيقة ليفوز 22-20 على كوينزلاند (المباراة الأولى، 2026 )

فردي

اللعب

1. ^ شارك سميث وثورستون في مباراة واحدة على الأقل مرتبطة بكل فوز في السلسلة.

التدريب

سجلات أخرى

اللاعبون الذين لا يزالون نشطين حاليًا مدرجون بخط عريض.

مصدر

السجلات الأساسية
مكانألعابنيو ساوث ويلزدروكوينزلاندنقاط نيو ساوث ويلزنقاط كوينزلاندإجمالي النقاط
لانغ بارك6323139925 (154–157–5)1169 (198–120–8)2953 (352–377–13)
ملعب سيدني للكريكيت630368 (12–10–1)76 (14–11–0)144 (26–21–1)
لونغ بيتش110030 (5–5–0)18 (3–3–0)48 (8–8–0)
SFS14608189 (33–28–1)199 (34–31–1)388 (67–59–2)
أولمبي110012 (2–2–0)6 (1–1–0)18 (3–3–0)
ملعب ملبورن للكريكيت7502151 (26–23–1)126 (21–21–0)277 (47–44–1)
استاد أستراليا3421112643 (111–97–5)488 (86–71–2)1131 (197–168–7)
الملكة إليزابيث الثانية200232 (5–6–0)66 (13–7–0)98 (18–13–0)
دوكلاندز300342 (8–5–0)62 (11–9–0)104 (19–14–0)
ملعب بيرث3201106 (18–17–0)54 (7–8–0)160 (25–25–0)
ملعب أديلايد البيضاوي200232 (6–4–0)44 (8–6–0)76 (14–10–0)
ملعب شمال كوينزلاند110050 (8–9–0)6 (1–1–0)56 (9–10–0)
ملعب روبينا100118 (3–3–0)20 (3–4–0)38 (6–7–0)
الإجمالي138632732298 (391–366–13)2324 (400–363–11)4622 (791–729–24)
المصدر: مشروع دوري الرجبي، آخر تحديث: 9 يوليو 2026
أبرز مسجلي المحاولات
مسجل المحاولاتولايةألعابمحاولاتشارع
جريج إنجليسكوينزلاند32180.56
داريوس بويدكوينزلاند28170.61
فالنتين هولمزكوينزلاند22130.59
هاميسو تابواي-فيدوكوينزلاند13141.08
ديل شيرركوينزلاند26120.46
بيلي سلاتركوينزلاند31120.39
دان غاغايكوينزلاند23120.52
جوش أدو-كارنيو ساوث ويلز15110.73
برايان تونيو ساوث ويلز17110.65
مايكل أوكونورنيو ساوث ويلز19110.58
جاريد هايننيو ساوث ويلز23110.48
آلان لانجركوينزلاند34100.29
توم تروبوفيتشنيو ساوث ويلز1090.90
دارين لوكيركوينزلاند3690.25
جيمس تيديسكونيو ساوث ويلز2690.35
المصدر: مشروع دوري الرجبي، آخر تحديث: 10 يوليو 2025
أبرز مسجلي النقاط
مسجلو النقاطولايةألعابمحاولاتالأهدافأهداف ميدانيةنقاطمتوسط
جوناثان ثورستونكوينزلاند3759922205.95
مال مينينغاكوينزلاند3266901615.03
فالنتين هولمزكوينزلاند22135101547.00
ناثان كليرينيو ساوث ويلز2055601326.60
مايكل أوكونورنيو ساوث ويلز19114211296.79
أندرو جونزنيو ساوث ويلز234374944.09
ريان جيردلرنيو ساوث ويلز872708210.25
دارين لوكيركوينزلاند369222822.28
جريج إنجليسكوينزلاند321800722.25
جيمس مالونينيو ساوث ويلز142310705.00
داريوس بويدكوينزلاند281700682.43
ديل شيرركوينزلاند261260662.54
رود ويشارتنيو ساوث ويلز225230663.00
المصدر: مشروع دوري الرجبي، آخر تحديث: 9 يوليو 2026
إحصائيات المظهر
اللاعبونولايةألعابسنين
كاميرون سميثكوينزلاند422003–2017
جوناثان ثورستونكوينزلاند372005–2017
دارين لوكيركوينزلاند361998–2011
آلان لانجركوينزلاند341987–2002
بيترو سيفونيسيفاكوينزلاند332001–2012
مال مينينغاكوينزلاند321980–1994
نيت مايلزكوينزلاند322006–2017
جريج إنجليسكوينزلاند322006–2018
والي لويسكوينزلاند311980–1991
براد فيتلرنيو ساوث ويلز311990–2004
بيلي سلاتركوينزلاند312004–2018
المصدر: مشروع دوري الرجبي، آخر تحديث: 9 يوليو 2026
أبرز هدافي الأهداف
اللاعبونولايةألعابالأهدافمحاولاتنسبة النجاح (%)
ناثان كليرينيو ساوث ويلز19516085.00%
سام ووكركوينزلاند3121485.71%
جيمي سواردنيو ساوث ويلز391181.82%
جيمس مالونينيو ساوث ويلز14313881.58%
مات روجرزكوينزلاند5121580.00%
جيمي ليوننيو ساوث ويلز1081080.00%
جوناثان ثورستونكوينزلاند379612179.34%
ترينت هودكينسوننيو ساوث ويلز6121675.00%
تيم براشرنيو ساوث ويلز2191275.00%
كريج فيتزجيبوننيو ساوث ويلز11202774.07%
فالنتين هولمزكوينزلاند16283873.68%
دارين لوكيركوينزلاند36223073.33%
ريان جيردلرنيو ساوث ويلز8273772.97%
كاميرون سميثكوينزلاند42162272.73%
أعلى عدد من النقاط المسجلة في مباراة
اللاعبونولايةمحاولاتالأهدافأهداف ميدانيةنقاطلعبة
ريان جيردلرنيو ساوث ويلز310032المباراة الثالثة، 2000
ناثان كليرينيو ساوث ويلز28024المباراة الثانية، 2022
مايكل أوكونورنيو ساوث ويلز25018المباراة الأولى، 1985
لوت توكيريكوينزلاند33018المباراة الثانية، 2002
جوناثان ثورستونكوينزلاند09018المباراة الثالثة، 2015
زاك لوماكسنيو ساوث ويلز25018المباراة الثانية، 2024
ناثان كليرينيو ساوث ويلز25018المباراة الثالثة، 2026
مال مينينغاكوينزلاند24016المباراة الأولى، 1989
ديل شيرركوينزلاند24016المباراة الثالثة، 1989
دارين لوكيركوينزلاند24016المباراة الثالثة، 2001
ناثان كليرينيو ساوث ويلز08016المباراة الأولى، 2021
فالنتين هولمزكوينزلاند24016المباراة الثانية، 2023
سام ووكركوينزلاند08016المباراة الثانية، 2026
قائمة المسلسلات
سنةالفائزونألعابمتوسط ​​الحضور
1982كوينزلاند322334
1983كوينزلاند325705
1984كوينزلاند326,426
1985نيو ساوث ويلز330301
1986نيو ساوث ويلز331,623
1987كوينزلاند336,020
1988كوينزلاند325,056
1989كوينزلاند335,452
1990نيو ساوث ويلز332,817
1991كوينزلاند335,715
1992نيو ساوث ويلز337806
1993نيو ساوث ويلز335,465
1994نيو ساوث ويلز356,340
1995كوينزلاند344122
1996نيو ساوث ويلز339,480
1997نيو ساوث ويلز328,856
1998كوينزلاند338,490
1999التعادل (كوينزلاند تحتفظ بالفوز)355,267
2000نيو ساوث ويلز353,025
2001كوينزلاند352,866
2002التعادل (كوينزلاند تحتفظ بالفوز)359,417
2003نيو ساوث ويلز361,230
2004نيو ساوث ويلز367,770
2005نيو ساوث ويلز362,436
2006كوينزلاند360,025
2007كوينزلاند360,630
2008كوينزلاند366,082
2009كوينزلاند361,288
2010كوينزلاند360,821
2011كوينزلاند362202
2012كوينزلاند363,856
2013كوينزلاند371,961
2014نيو ساوث ويلز361,896
2015كوينزلاند374,712
2016كوينزلاند364,604
2017كوينزلاند361,730
2018نيو ساوث ويلز373,520
2019نيو ساوث ويلز364,826
2020كوينزلاند336,862*
2021نيو ساوث ويلز335,371*
2022كوينزلاند364,085
2023كوينزلاند358,796
2024نيو ساوث ويلز373,251
2025كوينزلاند363,254
2026نيو ساوث ويلز374,436

تشير علامة النجمة (*) إلى سلسلة من الفعاليات ذات حضور محدود بسبب جائحة كوفيد-19 .

أقل من 19 عامًا

لم تشهد بطولة State of Origin تحت 19 عامًا سوى 4 مواسم حتى الآن (من 2022 إلى الوقت الحاضر).

سنةالفائزانتصاراتخسائررسم
2022نيو ساوث ويلز100
2023نيو ساوث ويلز100
2024نيو ساوث ويلز100
2025كوينزلاند100
2026كوينزلاند100

أقل من 20 عامًا

لم تشهد بطولة "ستيت أوف أوريجن" تحت 20 عامًا سوى ثمانية مواسم حتى الآن (من 2012 إلى 2019) [ 81 ] ، حيث تُقام مباراة واحدة فقط سنويًا بدلًا من ثلاث. فاز فريق نيو ساوث ويلز بسبع من المباريات الثماني، بينما حقق فريق كوينزلاند فوزه الأول عام 2018. [ 82 ] ويتنافس الفريقان على درع دارين لوكير. أصبحت البطولة تحت 19 عامًا في عام 2022، بعد إلغاء نسختي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

سنةالفائزانتصاراتخسائررسم
2012نيو ساوث ويلز100
2013نيو ساوث ويلز100
2014نيو ساوث ويلز100
2015نيو ساوث ويلز100
2016نيو ساوث ويلز100
2017نيو ساوث ويلز100
2018كوينزلاند100
2019نيو ساوث ويلز100

ولاية المنشأ النسائية

بطولة " ستيت أوف أوريجن" للسيدات هي النسخة النسائية من لعبة الرغبي. انطلقت البطولة عام ١٩٩٩، وكانت تُعرف سابقًا باسم "تحدي الولايات". منذ عام ٢٠٠٥، مُنحت كأس نيلي دوهرتي للفائزة، إلى أن استُبدلت بدرع عندما أُطلقت عليها اسم "ستيت أوف أوريجن" عام ٢٠١٨. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] أُضيفت ميدالية نيلي دوهرتي كجائزة لأفضل لاعبة في المباراة عام ٢٠١٨، ومنذ عام ٢٠٢٣ تُمنح لأفضل لاعبة في السلسلة. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

فريق السيدات تحت 19 سنة

في عام 2019، أُقيمت مباراة للسيدات تحت 18 عامًا كمباراة تمهيدية لمباراة "ستيت أوف أوريجن" للسيدات. [ 87 ] وفي عام 2021، أُقيمت أول مباراة "ستيت أوف أوريجن" للسيدات تحت 19 عامًا. [ 88 ]

ولاية المنشأ للكراسي المتحركة

أُقيمت أول مباراة في دوري الرجبي للكراسي المتحركة بين كوينزلاند ونيو ساوث ويلز عام 2015 تحت مسمى "تحدي الكراسي المتحركة بين الولايات". [ 89 ] وبين عامي 2019 و2022، أُقيمت المباريات تحت مسمى "ستيت أوف أوريجن" قبل أن يُعاد تسمية البطولة إلى " تحدي الكراسي المتحركة للولايات" عام 2023. [ 90 ] [ 91 ]

في حلقة من الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة " بلووي " على قناة ABC Kids بعنوان "صاحب القرار"، تشاهد بلووي وعائلتها وجيرانها بات وجانيل ولاكي وتشاكي مباراة ثالثة من سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" حيث يفوز فريق كوينزلاند بالبطولة. [ 92 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُعدّ مسابقة "ولاية المنشأ" نوعًا من الأحداث الرياضية بين اللاعبين الذين يمثلون الولاية أو الإقليم الذي ينحدرون منه، وليس الولاية أو الإقليم الذي يقيمون فيه.

مراجع

  1. ↑ ميليسا جين جونسون مورغان وجين سامرز (2005). التسويق الرياضي . تومسون ليرنينج نيلسون. ص  8. ISBN 9780170128599.
  2. ↑ "بدأ العد التنازلي لأعظم منافسة رياضية!" melbournestorm.com . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  3. ↑ تاسكر، نورمان (2005). ستيت أوف أوريجن: خمسة وعشرون عامًا من أعظم منافسة رياضية . كارينغبا، نيو ساوث ويلز : بلاي رايت للنشر. ISBN 0949853933.
  4. ↑ "انطلاق موسم الريب رسميًا" . sportsaustralia.com . 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ "عين العاصفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  6. ↑ آشورث، سوزي؛ سميتز، بول؛ بين، كارولين؛ بيدفورد، نيل (2004). أستراليا . لونلي بلانيت. ص 132. ISBN  9781740594479.
  7. ↑ هارمز، جون (2005). اللؤلؤة: قصة ستيف رينوف . أستراليا: مطبعة جامعة كوينزلاند . ص 105. ISBN  9780702235368.
  8. ↑ ويبستر، أندرو (أبريل 2004). "بعض المشروبات مع راي وارين" . إنسايد سبورت . أستراليا: insidesport.com.au. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  9. ↑ فانيسا باترسبي؛ بول سميتز ؛ باري بليك (2007). اللغة والثقافة الأسترالية . لونلي بلانيت. ص 83. ISBN  9781740590990.
  10. ↑ ماكاي، جيمي (17 يوليو 2009). "بطولة ستيت أوف أوريجين في مستوى فريد من نوعه" . صحيفة ساوثلاند تايمز . فيرفاكس نيوزيلندا المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ فاجان، شون (25 أغسطس 2012). "30 عامًا على حرب الأصل" . شون فاجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  12. ↑ "أصل ألوان الولايات" . — saintsandheathens.com — . 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  13. ↑ "أبطال ولاية غرب أستراليا" . nrlwwa.com.au .
  14. ↑ "فريق تي تي تايتنز للرجال" . nrlnt.com.au .
  15. ↑ فاجان، شون (12 ديسمبر 2013). "كان الأصل حلمًا منسيًا للرجبي" . — saintsandheathens.com — . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  16. ↑ ميدلتون، ديفيد (2008). دوري الأساطير: 100 عام من دوري الرجبي في أستراليا (ملف PDF) . المتحف الوطني الأسترالي. ص 27. ISBN  9781876944643تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 17 مارس 2011.أُرشف بتاريخ 7 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. ↑ غالاوي، جاك (2003). الأصل: أعظم منافسة في دوري الرجبي 1980-2002 . أستراليا: مطبعة جامعة كوينزلاند . ص. 11. ISBN  9780702233838.
  18. ↑ كلاركسون، آلان (10 يوليو 1980). "دروس كرة القدم من قبل فريق مارونز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 48. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 . 
  19. ↑ هايد، فرانك (2 يونيو 1982). "حان الوقت للجمع بين القديم والجديد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2009 . 
  20. ↑ بودي، مايكل (18 يوليو 2013). "مباراة ستيت أوف أوريجن تحطم الأرقام القياسية للمشاهدة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
  21. ↑ روار، ذا. "نتيجة مباراة ستيت أوف أوريجين 1 النهائية لعام 2014" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  22. ↑ «شركة أمبول تستحوذ على رعاية بطولة ستيت أوف أوريجين» . الدوري الوطني للرجبي . 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ أوستن، جاك (18 نوفمبر 2020). "«سأتجنب فريدي»: صحفي يتراجع عن قراره بتصنيف الفريق بأنه «الأسوأ»... لكنه لا يندم عليه . فوكس سبورتس .
  24. ↑ «غالين يُقر بأن فريق مارونز الحالي هو الأسوأ في التاريخ» . ناين . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  25. ↑ "«كان الأمر يبدو صحيحاً فحسب»: دي سي إي يكشف عن رده اللاذع على وصف فريقه بـ«أسوأ فريق على الإطلاق» في خطابه خلال مباراة أوريجين . فوكس سبورتس . 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  26. ↑ «غالين يُقر بأن فريق مارونز الحالي هو الأسوأ في التاريخ» . ناين . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  27. ↑ جيليت، لاكلان. "نقل المباراة الأولى من سلسلة أوريجين من ملعب ملبورن للكريكيت إلى تاونزفيل" . sen.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  28. ↑ وكالة الأنباء الأسترالية (9 يونيو 2021). "تربويفيتش يُلهم نيو ساوث ويلز لتحقيق فوز تاريخي بنتيجة 50-6 على كوينزلاند في مباراة ستيت أوف أوريجين" . TheGuardian.com . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2021 .
  29. ↑ ""إنه لشرف عظيم": تعيين سلاتر مدرباً جديداً لفريق مارونز . دوري الرجبي الوطني . 24 سبتمبر 2021.
  30. ↑ "فوز ساحق! كوينزلاند تُذهل بلوز وتحسم السلسلة في ملحمة تاريخية من مباريات أوريجين" . فوكس سبورتس . ١٢ يوليو ٢٠٢٢.
  31. ↑ فونتين، أنغوس (21 يونيو 2023). "كوينزلاند تسحق نيو ساوث ويلز لتفوز بسلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين لعام 2023" . صحيفة الغارديان .
  32. ↑ «براد فيتلر يستقيل مع بدء البحث عن مدرب جديد لفريق البلوز قبل انطلاق سلسلة مباريات 2024» . www.foxsports.com.au . 28 سبتمبر 2023.
  33. ↑ "مباريات وجدول مباريات بطولة ستيت أوف أوريجين 2024" . ذا روار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  34. ↑ هاوكروفت، جوناثان (17 يوليو 2024). "فوز فريق نيو ساوث ويلز بلوز على فريق كوينزلاند مارونز: المباراة الثالثة من بطولة ستيت أوف أوريجين 2024 - ملخص المباراة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 . 
  35. ↑ "مباراة البلوز ضد المارونز - المباراة الأولى، 2020 - مركز المباريات - دوري الرجبي الوطني" . دوري الرجبي الوطني. 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  36. ↑ لالو، مايكل (29 أكتوبر 2013). "برنامج إكس فاكتور يحقق نجاحًا في نسب المشاهدة، بينما تتراجع قناة تين" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ «الوزراء يقولون: "انطلقت المنافسة" مع انطلاق سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" في ملبورن» . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . حكومة ولاية فيكتوريا. ١٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
  38. ↑ ريتسون، مارك (13 يونيو 2013). "القناة التاسعة هي الفائز الحقيقي في بطولة ستيت أوف أوريجين" . BRW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  39. ↑ ARLC Media (3 يونيو 2013). "قناة أوريجن على وشك الوصول إلى أكبر سوق لها حتى الآن" . دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  40. ↑ "أعنف المشاعر المتعلقة بالأصول تندلع في بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  41. ↑ "تعزيز الأمن في بابوا غينيا الجديدة استعدادًا لمباراة ستيت أوف أوريجين الثانية بعد أعمال العنف في الجولة الأولى" . شبكة أخبار أستراليا . 10 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2013 .
  42. ↑ "جمهور تلفزيوني كبير في نيوزيلندا لمباراة افتتاح بطولة ستيت أوف أوريجين" . throng.co.nz . 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  43. ↑ نوكس، ديفيد (4 ديسمبر 2012). "2010: أفضل 100" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ نوكس، ديفيد (5 نوفمبر 2020). "إعلان الفائز في برنامج ذا بلوك يتفوق على عام 2011" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ نوكس، ديفيد (4 ديسمبر 2012). "تقييمات 2012: قناة Seven تفوز في إجمالي المشاهدين، وقناة Nine تفوز في فئة المشاهدين الديموغرافيين" . TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ "برنامج تلفزيون الواقع الأكثر مشاهدة: البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في عام 2013" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ هاردي، جايلز (24 نوفمبر 2014). "تقييمات التلفزيون لعام 2014: جميع الرابحين والخاسرين" . صحيفة ذا نيو ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ نوكس، ديفيد (30 نوفمبر 2015). "تقييمات 2015: القناة السابعة تفوز بتقييم المشاهدين الإجمالي، والقناة التاسعة تتصدر فئة المشاهدين الديموغرافيين، والقناة العاشرة ترتفع" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ هيكمان، أرفيند (29 نوفمبر 2016). "تحليل AdNews: أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2016" . AdNews . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ هيكمان، أرفيند (1 فبراير 2018). "تحليل AdNews: أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2017" . AdNews . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ نوكس، ديفيد (7 فبراير 2019). "تقييمات 2018: الكلمة الأخيرة" . تي في تونايت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ نوكس، ديفيد (2 ديسمبر 2019). "قناة ناين تفوز بتقييمات عام 2019" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ نوكس، ديفيد (30 نوفمبر 2020). "قناة ناين تفوز بتقييمات عام 2020" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ كونري، تيس (3 يونيو 2022). "بالأرقام: البرامج الأكثر مشاهدة في عام 2021" . ميدياويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  55. ↑ كوين، كارل (27 نوفمبر 2022). "ما شاهدناه في عام 2022: تنافس قناتي Seven وNine على الصدارة في نسب المشاهدة التلفزيونية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  56. ↑ نوكس، ديفيد (1 يونيو 2023). "الأربعاء 31 مايو 2023" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  57. ↑ نوكس، ديفيد (22 يونيو 2023). "الأربعاء 21 يونيو 2023" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  58. ↑ نوكس، ديفيد (13 يوليو 2023). "الأربعاء 13 يوليو 2023" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  59. ↑ نوكس، ديفيد (2 ديسمبر 2024). "قناة Seven تفوز بتقييمات عام 2024" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  60. ↑ نوكس، ديفيد (29 مايو 2025). "الأربعاء 28 مايو 2025" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  61. ↑ نوكس، ديفيد (19 يونيو 2025). "الأربعاء 18 يونيو 2025" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  62. ↑ نوكس، ديفيد (10 يوليو 2025). "الأربعاء 9 يوليو 2025" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2025 .
  63. ↑ نوكس، ديفيد (28 مايو 2026). "الأربعاء 27 مايو 2026" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  64. ↑ نوكس، ديفيد (18 يونيو 2026). "الأربعاء 17 يونيو 2026" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  65. ↑ نوكس، ديفيد (13 يوليو 2026). "الأربعاء 8 يوليو 2026" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2026 .
  66. ↑ «أكبر تغيير في نسب مشاهدة التلفزيون منذ 20 عامًا قادم... إليكم السبب» . tvtonight.com.au . 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ "بث مباشر لمباراة أوريجين على قناة فوكس سبورتس الأمريكية" . دوري الرجبي الوطني. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  68. ↑ «فوكس سوكر بلس تستحوذ على حقوق بث دوري الرجبي الأسترالي الممتاز (NRL Telstra Premiership) وسلسلة مباريات الرجبي (Steat of Origin)» (ملف PDF) . مجموعة فوكس سبورتس الإعلامية . 29 فبراير 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  69. ↑ «فلانديز يُشير إلى مراجعة شاملة لأهلية المشاركة في مباريات أوريجين، حيث كشف تجاهل نجم فريق رايدرز عن مشكلة واضحة» . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  70. ↑ والش، دان؛ تشاماس، مايكل. "يستعد دوري الرجبي الوطني لمراجعة قواعد أهلية المشاركة في مباريات أوريجين. قد يُحدث ذلك تغييرًا جذريًا في اللعبة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
  71. ↑ «بيتر فلانديس يُشير إلى تغيير جوهري في قواعد أهلية المشاركة في بطولة ستيت أوف أوريجين» . 7 نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  72. ↑ "فيديوهات رياضة السيارات | أبرز أحداث رياضة السيارات، الإعادات، الأخبار، المقاطع" .
  73. ↑ إنجليس يلتزم بالألوان، صحيفة بريسبان تايمز ، 16 يونيو 2012
  74. ↑ مينينغا المستاء يقول إن على ولاية نيو ساوث ويلز التوقف عن التذمر بشأن إنجليس، صحيفة كانبرا تايمز ، 19 أبريل 2012
  75. ↑ لماذا لا ينجح مفهوم "حالة الميلاد"؟ (BigPond Sport ، 21 يونيو 2012)
  76. ↑ "والد غريغ إنجليس يدافع عن قراره بالانضمام إلى فريق مارون" .
  77. ↑ فريق البلوز يخسر كوربين سيمز لصالح كوينزلاند، نيوكاسل هيرالد ، 17 أبريل 2012
  78. ↑ استياء النيوزيلنديين من منع نجوم نيوزيلندا من المشاركة في مباريات أوريجين (صحيفة كوريير ميل ، 29 يونيو 2012)
  79. ↑ يومٌ كئيبٌ عندما يختار النيوزيلنديون اللون العنابي أو الأزرق stuff.co.nz ، 1 يوليو 2012
  80. ↑ جداول دوري الرجبي
  81. ↑ نيو ساوث ويلز تسحق كوينزلاند في مباراة ستيت أوف أوريجين تحت 20 عامًا. مؤرشف في 3 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
  82. ↑ "كليفورد يقود الطريق نحو تحقيق إنجاز في كوينزلاند" . 11 يوليو 2018.
  83. ↑ "تذاكر معروضة للبيع لمباراة ستيت أوف أوريجين للسيدات" . QRL . 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  84. ↑ "غير مسبوق: النساء في وقت الذروة ليلة الجمعة" . QRL . ١٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  85. ↑ "كيلي تُهدي ميدالية أوريجين إلى والدتها الراحلة" . دوري الرجبي الوطني . 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  86. ↑ "تازمين غراي تفوز بميدالية نيلي دوهرتي" . دوري الرجبي الوطني . 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  87. ↑ "تفوق نيو ساوث ويلز على كوينزلاند في فئة تحت 18 عامًا" . دوري الرجبي في كوينزلاند . 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  88. ↑ "بيري يُلحق هزيمة ساحقة بفريق مارونز ليمنح فريق نيو ساوث ويلز تحت 19 عامًا الفوز" . دوري الرجبي الوطني . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  89. ↑ "أصل يصل مبكراً" . NSWRL. 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
  90. ↑ "نيو ساوث ويلز تفوز في بطولة ستيت أوف أوريجين للكراسي المتحركة" . دوري الرجبي الوطني. 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  91. ↑ "تحدي ولاية الكراسي المتحركة" . NSWRL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  92. ↑ صن، مايكل (24 يونيو 2022). "«هل يمكن أن يكون هناك شيء أكثر أسترالية؟»: حلقة من مسلسل بلووي عن بطولة ستيت أوف أوريجن تروي قصة مؤثرة لعائلة منقسمة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ .

تاريخ

  1. ^ فاجان، شون (2005). ثورة الرجبي . RL1908. ISBN 0-9757563-0-3.
  2. "ستيت أوف أوريجن: 30 عامًا: 1980-2009" بقلم ليام هاوزر، دار نشر روكبول، رقم ISBN 9781921295386
  3. "نيو ساوث ويلز ضد كوينزلاند: 1908 – 1980" بقلم شون فاجان، RL1908 ، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005
  4. ^ "أول حالة نشأة"بقلم شون فاجان،RL1908، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005
  5. ^ "تاريخ ولاية الأصل 1981-2004"بقلم شون فاجان،RL1908، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005
  6. ^ "أصل ولاية المنشأ"بقلم شون فاجان،RL1908، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005
  7. ^ غالاوي، جاك (2001). فريق بريسبان برونكوس: الفريق الذي يجب التغلب عليه . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0702233420.
  8. ^ غالاوي، جاك (2003). الأصل: أعظم منافسة في دوري الرجبي 1980-2002 . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0-7022-3383-8.
  9. ^ ماكجريجور، أدريان (2004). والي لويس: الملك إلى الأبد . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0-7022-3434-6.
  10. ^ "اللاعبون الأجانب ومباريات ستيت أوف أوريجن"بقلم جيف وول،موقع كرايكي، 12 أبريل 2005، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2005
  11. ^ "أصول بطولة ستيت أوف أوريجن"بقلم جيف وول،موقع كرايكي، 23 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005
  12. ^ "ما زلنا نريد هانت"الدوري الوطني للرجبي، 21 مارس 2005، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2005
  13. ^ "كيف بدأ كل شيء"stateoforigin.com.au، بدون تاريخ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007

السجلات والإحصاءات العامة

  1. "ستيت أوف أوريجن: 30 عامًا: 1980-2009" بقلم ليام هاوزر، دار نشر روكبول، رقم ISBN 9781921295386
  2. ^ فاجان، شون (2005)"نتائج مباريات ستيت أوف أوريجين 1980-2005"RL1908، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2005
  3. ^ "التاريخ: نتائج مباريات ستيت أوف أوريجين 1980-2003"من قِبل رابطة الرجبي الأسترالية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2005
  4. ^ "التاريخ"من تأليف ذا روار، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016
  5. ^ "سجلات مباريات ستيت أوف أوريجين"من قِبل دوري الرجبي في كوينزلاند، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2005
  6. ^ "إحصائيات مباريات ستيت أوف أوريجين"من موقع وورلد أوف رغبي ليغ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2005
  7. ^ الموقع الرسمي لبطولة ستيت أوف أوريجنhttp://www.stateoforigin.com.au، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2006

مصادر تُشكك في مباراة لوس أنجلوس عام 1987

  1. ^ كولمان، مايك (26 نوفمبر 2005) "تحديد التاريخ بواسطة النجوم"صحيفة ذا كورير ميل(صفحة 61)
  2. ^ ديك، باري (16 يوليو 2003) "معركة الأصل تشتد داخل وخارج الملعب"صحيفة ذا كورير ميل(الصفحة 1)

قوائم اللاعبين

  1. ^ موقع ستيت أوف أوريجين

للمزيد من القراءة