جوناثان ثورستون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جوناثان دين ثورستون (مواليد 25 أبريل 1983 ) لاعب كرة قدم أسترالي محترف سابق في دوري الرجبي الوطني (NRL)، ويُعتبر على نطاق واسع أفضل لاعب في تاريخ اللعبة. [ 3 ] [ 4 ] لعب ثورستون دوليًا مع المنتخب الأسترالي ، ومثّل ولاية كوينزلاند في بطولة "ستيت أوف أوريجين" ، وفريق "إنديجينوس أول ستارز" ، حيث شغل مركز الظهير أو صانع الألعاب، وكان معروفًا بتسديداته الدقيقة للركلات. يشغل ثورستون منصب مساعد مدرب فريق كوينزلاند للرجبي منذ عام 2021.

بدأ جوناثان ثورستون مسيرته الكروية مع فريق كانتربري بانكستاون بولدوجز ، حيث فاز ببطولة دوري الرجبي الوطني (NRL) عام 2004. انتقل إلى فريق نورث كوينزلاند كاوبويز عام 2005، وشارك في المباراة النهائية الكبرى في ذلك العام . في العام نفسه، خاض أول مباراة له مع فريق كوينزلاند، قبل أن يشارك لأول مرة مع المنتخب الأسترالي عام 2006. حاز على ميدالية والي لويس لأفضل لاعب في سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين عام 2008. وفي العام نفسه، اختير كأفضل لاعب خط وسط في فريق السكان الأصليين الأستراليين لهذا القرن. كان ثورستون اللاعب الوحيد الذي شارك في جميع مباريات سلسلة انتصارات كوينزلاند في ستيت أوف أوريجين التي استمرت ثماني سنوات، والتي امتدت لثماني سنوات بدءًا من عام 2006، بعد أن لعب 36 مباراة متتالية منذ ظهوره الأول عام 2005. حطم ثورستون الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في تاريخ ستيت أوف أوريجين خلال سلسلة مباريات عام 2015 عندما سحق فريق نيو ساوث ويلز بنتيجة 52-6. وفي عام 2015 أيضاً، شارك ثورستون في قيادة فريق نورث كوينزلاند كاوبويز، إلى جانب زميله مات سكوت ، للفوز بلقب الدوري الوطني للرجبي للمرة الأولى في تاريخ الفريق ، مسجلاً هدف الفوز في الوقت الإضافي. كما فاز بجائزة كلايف تشرشل لأفضل لاعب في المباراة النهائية لعام 2015.

في عام 2015، أصبح أول لاعب يحصل على ميدالية دالي إم أربع مرات كأفضل لاعب في موسم دوري الرجبي الوطني، وفي وقت لاحق من ذلك العام أصبح أول لاعب يفوز بجائزة الحذاء الذهبي ثلاث مرات كأفضل لاعب في العالم.

خلفية

وُلد ثورستون في بريسبان ، كوينزلاند، أستراليا، لأم من قبيلة غونغاري ( السكان الأصليين الأستراليين ) وأب من الماوري النيوزيلندي ذي أصول إنجليزية أيضًا . [ 5 ]

بدأ لعب دوري الرجبي في سن مبكرة جدًا مع فريق ساوثز ساني بانك آر إل إف سي في جنوب بريسبان. في الثانية عشرة من عمره، وقّع ثورستون عقد منحة دراسية مع فريق ساوث كوينزلاند كراشرز . [ 6 ] لاحقًا، انتقل خلال فترة شبابه إلى توومبا حيث التحق بكلية سانت ماري ، ولعب دوري الرجبي، كما حقق نجاحًا كبيرًا في لعب اتحاد الرجبي للمدرسة ونادي توومبا للرجبي (أول وايتس). [ 7 ]

على الرغم من كونه لاعبًا متميزًا على مستوى المدرسة والنادي في سن الثامنة عشرة، لم يكن أي من أندية دوري الرجبي الوطني مستعدًا للتعاقد مع اللاعب القادم من كوينزلاند، حيث أشار العديد منها إلى قصر قامته كعائق. [ 8 ] ووفقًا لمدير أعمال ثورستون، سام أيوب ، فإن عددًا من الأندية لم تكن مستعدة حتى لضمه مجانًا. المدرب الوحيد الذي وافق على التعاقد معه هو ناثان براون، مدرب فريق سانت جورج إيلاوارا دراغونز، لأنه كان سيلعب بدون مقابل. في النهاية، تفاوض أيوب مع فريق كانتربري-بانكستاون بولدوغز للتعاقد معه، لأنه كان قد وعد والدة ثورستون بمتابعته، ولأن ملعب بيلمور (ملعب فريق بولدوغز) كان أقرب إلى مكان إقامته. تعاقد فريق بولدوغز مع ثورستون في موسم 2001 من دوري الرجبي الوطني بدون أي مقابل مادي. وبمجرد أن أتيحت الفرصة لثورستون، تم اختياره لمنتخب كوينزلاند تحت 19 عامًا في ذلك العام. [ 9 ] [ 10 ]

المسيرة الرياضية

بداية المسيرة المهنية (2002-2004)

شارك ثورستون لأول مرة في دوري الرجبي الوطني (NRL) مع فريق كانتربري-بانكستاون بولدوجز في الجولة 13 من موسم 2002 ضد فريق بينريث بانثرز ، حيث دخل كبديل في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 38-24 على ملعب بينريث . [ 11 ] [ 12 ] وفي الجولة 21 ضد فريق نورث كوينزلاند كاوبويز ، سجل ثورستون أول محاولتين له في مسيرته بدوري الرجبي الوطني، في فوز كانتربري-بانكستاون بنتيجة 34-26 على ملعب دايري فارمرز . [ 13 ] سجل ثورستون محاولتين في 7 مباريات خلال موسمه الأول. [ 14 ] وبصفته متخصصًا في مركز صانع الألعاب، كان ثورستون يلعب خلف ثنائي كانتربري المخضرم برنت شيروين وبرايث أناستا، ولا يزال العديد من منتقديه يعتقدون أنه قصير القامة جدًا ليكون منافسًا قويًا في دوري الرجبي الوطني. تم تقييد مشاركة ثورستون إلى 7 مباريات في موسم 2002 بسبب انتهاك فريق بولدوجز لسقف الرواتب ، حيث أن مدفوعاته لمباريات الدرجة الأولى كانت ستستمر في انتهاك سقف رواتب دوري الرجبي الوطني.

لعب ثورستون في 15 مباراة وسجل أربع محاولات في عام 2003. [ 15 ]

على الرغم من أن ثورستون لم يضمن لنفسه مركزًا أساسيًا، ولم يشارك إلا في 29 مباراة خلال ثلاثة مواسم قضاها في كانتربري-بانكستاون، إلا أنه في عامه الأخير 2004 ، كان جزءًا من الفريق الفائز بالبطولة، حيث شارك كبديل في فوز النادي 16-13 على سيدني روستر في نهائي دوري الرجبي الوطني لعام 2004. [ 16 ] ارتدى ثورستون القميص رقم 18 في تلك المباراة، حيث تم استبداله في اللحظات الأخيرة بالقائد الأساسي ستيف برايس ، الذي استُبعد قبل المباراة بسبب إصابة في الركبة. [ 17 ] ولأن برايس كان قد استضافه وقدّم له التوجيه عند وصوله إلى سيدني، فقد أهدى ثورستون خاتم البطولة لبرايس كعربون شكر. ثم تمكن برايس من إهداء ثورستون خاتمًا آخر بالمقابل. [ 18 ] مع اقتراب نهاية الموسم، أُعلن أن عام 2004 سيكون عامه الأخير مع نادي سيدني، حيث وقّع عقدًا مع فريق نورث كوينزلاند كاوبويز لعام 2005. [ 19 ] لعب ثورستون 7 مباريات وسجّل 4 محاولات خلال العام. [ 20 ] في نهاية الموسم، تلقّى ثورستون عرضًا من نيوزيلندا ، لكنه رفضه مفضلاً تمثيل أستراليا وكوينزلاند. [ 21 ]

في عام ٢٠١٥، كُشف أن ثورستون كان يرغب في البقاء مع كانتربري لما بعد موسم ٢٠٠٤، لكن إدارة النادي جددت التعاقد مع شيروين وأناستا. ووفقًا لوكيل أعمال ثورستون، سام أيوب، كان اللاعب يرغب في البقاء مع كانتربري حتى لو كان ذلك يعني انخفاض راتبه، لكن قيل له إن الرحيل هو الخيار الأفضل. [ ٢٢ ]

2005

في الجولة الأولى من موسم 2005 لدوري الرجبي الوطني الأسترالي ، شارك ثورستون لأول مرة مع نادي نورث كوينزلاند ضد بريسبان برونكوس على ملعب سانكورب في مركز صانع الألعاب ، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 29-16. [ 23 ] وفي الجولة الرابعة، ضد نيوكاسل نايتس ، سجل ثورستون أول محاولة له مع نادي كاوبويز في المباراة التي انتهت بفوزهم بنتيجة 52-18 على ملعب دايري فارمرز. [ 24 ] شكلت عودة ثورستون إلى كوينزلاند نقطة تحول هامة في مسيرته، حيث أصبح صانع الألعاب الأساسي لفريق كاوبويز، وأكسبه ثبات مستواه قميص منتخب كوينزلاند في بطولة ستيت أوف أوريجين . في أول مباراة له مع كوينزلاند في المباراة الأولى من سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" لعام 2005 على ملعب "سانكورب"، نال ثورستون جائزة أفضل لاعب من اختيار زملائه بعد أن كان ضمن أفضل أربعة لاعبين في التصديات، وسجل هدفًا ميدانيًا أجبر المباراة على التمديد، حيث فازت كوينزلاند في النهاية بنتيجة 24-20 بعد أن سجل زميله في فريق "كاوبويز"، مات بوين، محاولةً من خلال اعتراض الكرة. [ 25 ] في المباراة الثالثة، سجل ثورستون محاولةً في خسارة فريقه "مارونز" بنتيجة 32-10 في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" لعام 2005 على ملعب "سانكورب". [ 26 ] على مستوى الأندية، حصل ثورستون على جائزة أفضل لاعب في مركز "هافباك" لهذا العام، بالإضافة إلى ميدالية "دالي إم" المرموقة كأفضل لاعب في موسم 2005 من دوري الرجبي الوطني، مما ساعد فريق "نورث كوينزلاند" على الوصول إلى نهائي دوري الرجبي الوطني الكبير لعام 2005 ، وهو أول نهائي كبير للنادي. خسر فريق "كاوبويز" بنتيجة 30-16 أمام فريق "ويستس تايجرز" ، لتنتهي بذلك فرصة ثورستون في الفوز بنهائيين كبيرين متتاليين. [ 27 ] شارك ثورستون في 26 مباراة، وسجل 5 محاولات، وسدد 28 هدفًا، وسدد ركلتين ميدانيتين في موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2005. [ 28 ] كانت هذه بداية مسيرة مهنية مزدهرة.

2006

بدأ ثورستون موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2006 بدايةً قوية في الجولة الأولى ضد فريق بريسبان برونكوز، حيث سجل ثلاثية من المحاولات وستة أهداف في مباراة ديربي كوينزلاند التي انتهت بفوز كوينزلاند 36-4 على ملعب سانكورب. [ 29 ] كانت هذه بداية سلسلة انتصارات متتالية من ست مباريات. تم اختيار ثورستون ليخوض أول مباراة دولية له مع أستراليا في اختبار أنزاك لعام 2006 ضد نيوزيلندا ، حيث شارك كبديل في فوز الكنغر بنتيجة 50-12 على ملعب سانكورب. [ 30 ] في سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين لعام 2006 ، كان ثورستون عنصرًا أساسيًا في فوز كوينزلاند بالسلسلة، حيث تعافى فريق مارونز من هزيمته في المباراة الأولى ليحسم السلسلة بنتيجة 2-1. لعب ثورستون في جميع المباريات الثلاث وسجل سبعة أهداف. بعد انتهاء السلسلة، تراجع أداء فريق كاوبويز في منتصف الموسم، وتعرض ثورستون لخلع في ركبته في الجولة العشرين. [ 31 ] عانى الفريق بشدة في غياب ثورستون، وغاب عن الأدوار النهائية محتلاً المركز التاسع. أنهى ثورستون العام مشاركاً في 17 مباراة، مسجلاً 11 محاولة و49 هدفاً. تعافى ثورستون لاحقاً من إصابته في نهاية الموسم العادي لدوري الرجبي الوطني، ولعب مع فريق رئيس الوزراء الثالث عشر [ 32 ] قبل انضمامه إلى المنتخب الأسترالي لبطولة الأمم الثلاث . اختير ثورستون للعب في مركز الظهير في المباراتين الأولى والثانية ضد نيوزيلندا، حيث نال جائزة أفضل لاعب في المباراة الأولى. على الرغم من خسارته مكانه في التشكيلة الأساسية لصالح بن هورنبي في المباراة الأولى ضد بريطانيا العظمى، إلا أنه عاد للمشاركة في المباراة الثانية ضد بريطانيا العظمى، وحافظ على مكانه في المباراة النهائية ضد نيوزيلندا. في هذه المباراة، ومع تعادل الفريقين بنتيجة 12-12 ودخول المباراة شوطها الإضافي الثاني، سمحت انطلاقة ثورستون له بتمرير الكرة إلى دارين لوكير الذي سجل هدف الفوز لفريق الكنغر بنتيجة 16-12، ليختتم بذلك عامه بأداءٍ مميز. [ 33 ]

2007

ثورستون في عام 2007

مع دخول ثورستون عامه الثالث مع فريق كاوبويز في موسم 2007 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي ، عُيّن قائداً للفريق بعد اعتزال ترافيس نورتون . [ 34 ] واختير ثورستون مجدداً للعب مع المنتخب الأسترالي في مركز الظهير في مباراة أنزاك التجريبية عام 2007 ضد نيوزيلندا، حيث سجل 5 أهداف من 6 محاولات في فوز الكنغر بنتيجة 30-6 على ملعب سانكورب. [ 35 ] وفي المباراة الأولى من سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين عام 2007 ، نال ثورستون لقب "رجل المباراة" لأدائه المميز في فوز كوينزلاند بنتيجة 25-18 على ملعب سانكورب. [ 36 ] وقدّم ثورستون أداءً رائعاً كقائد لفريق كاوبويز، حيث شهد الفريق تحسناً ملحوظاً عن العام السابق ليحتل المركز الثالث في الترتيب بنهاية الموسم العادي. لسوء الحظ، خسر الفريق بفارق مباراة واحدة عن بلوغ نهائي البطولة للمرة الثانية في تاريخه، حيث خسر بنتيجة 28-6 أمام فريق مانلي-وارينغا سي إيغلز صاحب المركز الثاني ، وذلك في عامٍ كان ناجحًا في مجمله. [ 37 ] في 4 سبتمبر 2007، فاز ثورستون بجائزة أفضل لاعب خط وسط دفاعي وجائزة دالي إم لأفضل لاعب في العام للمرة الثانية في ثلاث سنوات، متفوقًا بفارق ضئيل على روبي فرح لاعب فريق ويستس تايغرز بفضل أدائه القوي في الجولات الأخيرة من الموسم العادي. [ 38 ] لعب ثورستون 25 مباراة، وسجل 10 محاولات، وسدد 78 ركلة جزاء لصالح فريق كاوبويز في موسم 2007. [ 39 ]

2008

لعب ثورستون مع منتخب أستراليا في المباراة الافتتاحية لكأس العالم 2008 ضد نيوزيلندا. وقد حصل على لقب أفضل لاعب في المباراة.

في ختام موسم 2007، أفادت التقارير أن ثورستون سيحتاج إلى جراحة كبرى في الكتف بسبب استمرار تلف أربطته. [ 40 ] وقد خضع لعمليتي إعادة بناء للكتف. [ 41 ] كان من المفترض أن يعود ثورستون إلى صفوف فريق كاوبويز في الجولة الخامسة من موسم 2008 لدوري الرجبي الوطني بعد خضوعه للجراحة خلال فترة الراحة بين المواسم، لكنه عاد بشكل مفاجئ في الجولة الأولى ضد فريق غولد كوست تايتنز ، مسجلاً هدفين في خسارة كاوبويز بنتيجة 36-18 في أول مباراة لفريق تايتنز على أرضه في ملعب روبينا . [ 42 ] وفي الجولة الثالثة ضد فريق بريسبان برونكوز، لعب ثورستون مباراته رقم 100 في دوري الرجبي الوطني في خسارة كاوبويز بنتيجة 36-2 على ملعب سانكورب. [ 43 ] [ 44 ] تم اختيار ثورستون في مركز الظهير في المنتخب الأسترالي لمباراة المئوية ضد نيوزيلندا، وسجل 4 أهداف في فوز الكنغر بنتيجة 28-12 على ملعب سيدني للكريكيت . [ 45 ] في المباراة الحاسمة من سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين لعام 2008 ، في المباراة الثالثة، صنع ثورستون هدفًا لبيلي سلاتر، والذي حسم المباراة والسلسلة لصالح كوينزلاند بنتيجة 16-10 على ملعب ANZ . [ 46 ] كما حصل ثورستون على جائزة والي لويس لأفضل لاعب في السلسلة. لم يتمكن ثورستون من تكرار نجاحات العام السابق في عام 2008، حيث بدا أن فريق كاوبويز قد فقد كل بريقه المثير الذي ساهم في تجديد سمعة النادي في السنوات الأخيرة. ثلاثة انتصارات في بداية العام كانت واعدة، ولكن بعد سلسلة هزائم قياسية بلغت 15 مباراة، تلاشت كل الآمال. لعب ثورستون 17 مباراة، وسجل 4 محاولات، وسدد 39 هدفًا لصالح فريق كاوبويز في موسم 2008 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي. في أغسطس 2008، تم اختيار ثورستون ضمن تشكيلة المنتخب الأسترالي التدريبية لكأس العالم للرجبي 2008. [ 47 ] وفي 7 أكتوبر 2008، تم تأكيد انضمام ثورستون إلى التشكيلة النهائية للمنتخب الأسترالي المكونة من 24 لاعبًا . [ 48 ] في أول مباراة لأستراليا في البطولة، وعلى الرغم من حزنه على مقتل عمه في متنزه بمدينة بريسبان قبل أقل من 38 ساعة، قدم ثورستون أداءً قويًا ليُتوّج بجائزة أفضل لاعب في المباراة، وذلك في فوز الكنغر على الكيوي بنتيجة 30-6 على ملعب سيدني لكرة القدم . [ 49 ] [ 50 ]في نهائي كأس العالم للرجبي عام 2008 ضد نيوزيلندا، لعب ثورستون في مركز الظهير وسجل هدفين في الخسارة 34-20 على ملعب سانكورب. [ 51 ]

2009

ثورستون (في المقدمة) وجريج إنجليس يتدربان مع كوينزلاند في عام 2009

تم اختيار ثورستون للمشاركة في مباراة أنزاك التجريبية لعام 2009 مع أستراليا ضد نيوزيلندا في مركز الظهير، حيث سجل محاولتين وخمس ركلات جزاء في فوز الكنغر بنتيجة 38-10 على ملعب سانكورب. [ 52 ] في أبريل 2009، تم اختيار ثورستون ضمن التشكيلة الأولية المكونة من 25 لاعبًا لتمثيل كوينزلاند في المباراة الافتتاحية لسلسلة ستيت أوف أوريجين لعام 2009 ، وتم اختياره لاحقًا في مركز الظهير في المباريات الثلاث جميعها. [ 53 ] في المباراة الثانية على ملعب ANZ، ساعد ثورستون كوينزلاند على الفوز بنتيجة 24-14، مسجلاً بذلك إنجازًا تاريخيًا كأول فريق يفوز بأربع سلاسل متتالية. [ 54 ] لعب ثورستون أيضًا في المباراة الثالثة، والتي خسرتها كوينزلاند بنتيجة 28-16 على ملعب سانكورب. [ 55 ] في الجولة 17 ضد فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس ، لعب ثورستون مباراته رقم 100 مع نادي كاوبويز في الفوز بنتيجة 24-4 على ملعب ديري فارمرز. [ 56 ] شهد هذا العام أيضًا تصدّر ثورستون قائمة المرشحين لجائزة دالي إم "لاعب العام" للمرة الثالثة، قبل أن يتجاوزه جاريد هاين من فريق باراماتا إيلز في مجموع النقاط في نهاية الموسم. ورغم خسارته بفارق ضئيل للجائزة الكبرى، إلا أن ثورستون حافظ على رصيد كافٍ من النقاط ليُتوّج بلقب "لاعب الوسط" للعام. [ 57 ] لعب ثورستون 23 مباراة، وسجّل 11 محاولة، وركل 79 هدفًا لصالح فريق كاوبويز في موسم 2009 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي . وبعد انتهاء الموسم، سجّل ثورستون سبعة أهداف من سبع محاولات، ليقود فريق رئيس الوزراء للفوز على بابوا غينيا الجديدة بنتيجة 42-18 في بورت مورسبي . [ 58 ] سافر ثورستون مع المنتخب الأسترالي إلى أوروبا للمشاركة في بطولة الأمم الأربع للرجبي عام 2009 . [ 59 ] في المباراة النهائية لبطولة الأمم الأربع ضد إنجلترا ، حصل ثورستون على جائزة أفضل لاعب في المباراة، حيث فاز منتخب الكنغر بنتيجة 46-16 على ملعب إيلاند رود . [ 60 ] كان ثورستون هداف البطولة برصيد 36 نقطة، منها محاولة و17 هدفًا.

2010

في 13 فبراير 2010، اختير ثورستون ضمن التشكيلة الافتتاحية لفريق نجوم السكان الأصليين لمواجهة نجوم دوري الرجبي الوطني في مركز الظهير، حيث سجل هدفين وحصل على جائزة بريستون كامبل لأفضل لاعب في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 16-12 على ملعب سي بي يو إس سوبر . [ 61 ] إلا أن إصابة في الكتف تعرض لها في الجولة الخامسة ضد فريق ويستس تايغرز ، والتي انتهت بخسارة فريق كاوبويز بنتيجة 23-16 على ملعب دايري فارمرز، أبعدت ثورستون عن مباراة أنزاك التجريبية لعام 2010. [ 62 ] وفي المباراة الأولى من سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين لعام 2010 ، نال ثورستون جائزة أفضل لاعب في المباراة التي فاز بها فريق كوينزلاند بنتيجة 28-24، ليصبح مجموع جوائزه لأفضل لاعب في مباريات ستيت أوف أوريجين ثلاث جوائز. [ 63 ] تصدّر أداء ثورستون الفردي الرائع عناوين الصحف، حيث وُصف بأنه أعظم لاعب خط وسط في كوينزلاند، وأشاد به لاعبون سابقون من كلا جانبي الحدود، معتبرين أداءه منافسًا لأداء أندرو جونز في عام 2005. [ 64 ] خلال مباراة في الجولة 12 ضد فريق مانلي-وارينغا سي إيغلز ، أُدين ثورستون بتوجيه الشتائم للحكم 8 مرات فيما يتعلق بقرار تمريرة أمامية ضد فريق كاوبويز، مما ساهم في فوز مانلي بنتيجة 24-20. [ 65 ] في الجولة 18 ضد فريق باراماتا إيلز ، لعب ثورستون مباراته رقم 150 في مسيرته في دوري الرجبي الوطني، في خسارة كاوبويز بنتيجة 36-24 على ملعب باراماتا . [ 66 ] [ 67 ] أنهى ثورستون موسم 2010 من دوري الرجبي الوطني بمشاركته في 17 مباراة، مسجلاً محاولتين، و43 هدفًا، وهدفًا ميدانيًا واحدًا لصالح كاوبويز. غاب ثورستون عن سلسلة بطولة الأمم الأربع للرجبي لعام 2010 بسبب إصابة في الكاحل. [ 68 ]

2011

في 12 فبراير 2011، تم اختيار ثورستون مجددًا ضمن فريق نجوم السكان الأصليين لمباراة نجوم دوري الرجبي الوطني على ملعب سي بي يو إس سوبر ، حيث لعب في مركز صانع الألعاب في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 28-12. [ 69 ] وفي مباراة أنزاك التجريبية لعام 2011 ضد نيوزيلندا، لعب ثورستون في مركز صانع الألعاب وسجل هدفين في فوز أستراليا بنتيجة 20-10 على ملعب سي بي يو إس سوبر. [ 70 ] وفي المباراة الثالثة من سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين لعام 2011 ، تعرض ثورستون لما بدا في البداية أنه إصابة مروعة في الرباط الصليبي الأمامي للركبة، وذلك في الشوط الثاني من المباراة التي فاز فيها فريقه بنتيجة 34-24 على ملعب سانكورب. [ 71 ] ثورستون، الذي اضطر للخروج من الملعب بسيارة الإسعاف، كان يخشى في البداية غيابه عن بقية الموسم، إلا أن التشخيص المبكر أشار إلى أنه مع إجراء جراحة فورية، قد يعود بحلول الجولة 25، وفي الوقت المناسب لمشاركة محتملة لفريق كاوبويز في الأدوار النهائية. عند إصابته، كان ثورستون متصدرًا لجائزة دالي إم بفارق مباراتين عن أقرب منافسيه كيران فوران (بفارق ست نقاط ). بعد إجراء فحوصات في اليوم التالي، تبين أن ثورستون سيغيب لمدة 5-6 أسابيع، وسيتعين عليه ارتداء دعامة للساق بعد أن أظهرت الفحوصات إصابته بتمزق من الدرجة الثانية في الرباط الجانبي الإنسي، لكنه لن يحتاج إلى جراحة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] كانت هذه المباراة الحادية والعشرين على التوالي التي يخوضها ثورستون في سلسلة مباريات أوريجين منذ ظهوره الأول في المباراة الأولى عام 2005، محطماً بذلك رقماً قياسياً لأحد زملائه، كاميرون سميث ، الذي خاض 19 مباراة متتالية في سلسلة أوريجين منذ ظهوره الأول في المباراة الثالثة عام 2003. عاد ثورستون لاحقاً إلى صفوف فريق كاوبويز في الجولة 23 ضد فريق بريسبان برونكوز على ملعب ديري فارمرز. خسر فريق كاوبويز بنتيجة 34-16 في المباراة رقم 350 في مسيرة أسطورة فريق برونكوز، دارين لوكير . [ 75 ] تأهل فريق كاوبويز إلى الأدوار النهائية، محتلاً المركز السابع في الترتيب، قبل أن يتلقى هزيمة ساحقة أمام فريق مانلي-وارينغا سي إيجلز في الشوط الثاني بنتيجة 42-8، بعد أن كان متقدماً بنتيجة 8-0 في الشوط الأول على ملعب سيدني لكرة القدم. [ 76 ] شارك ثورستون في 19 مباراة، وسجل 10 محاولات، وسدد 61 هدفًا لصالح فريق كاوبويز في موسم 2011 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي . وفي فترة ما بعد الموسم، سافر ثورستون مع المنتخب الأسترالي إلى إنجلترا للمشاركة في بطولة الأمم الأربع 2011.في البطولة، تألق ثورستون في جميع مباريات أستراليا الأربع. وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة ثلاث مرات خلال وجوده في المملكة المتحدة، بما في ذلك المباراة النهائية التي فازت فيها أستراليا بنتيجة 30-8 على ملعب إيلاند رود. [ 77 ] سجل ثورستون 52 نقطة خلال البطولة، منها 3 محاولات و22 هدفًا من أصل 25 محاولة. وكُوفئ ثورستون على موسمه الرائع في عام 2011 بجائزة الحذاء الذهبي . [ 78 ]

2012

في الجولة السادسة ضد فريق ملبورن ستورم ، خاض ثورستون مباراته رقم 150 في مسيرته الاحترافية مع فريق كاوبويز في دوري الرجبي الوطني الأسترالي، والتي انتهت بخسارة فريقه بنتيجة 42-18 على ملعب ديري فارمرز. [ 79 ] وفي مباراة أنزاك التجريبية عام 2012 ضد نيوزيلندا، لعب ثورستون في مركز صانع الألعاب، وسجل محاولة، وسدد أربع ركلات جزاء من أصل أربع محاولات، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة التي فاز فيها فريق كانغاروز بنتيجة 20-12 على ملعب إيدن بارك . [ 80 ] وساهم ثورستون في فوز كوينزلاند بسلسلة مباريات أوريجين للمرة السابعة على التوالي، بنتيجة 2-1 في سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين عام 2012. لعب ثورستون 24 مباراة، وسجل 3 محاولات، وسدد 90 ركلة جزاء، وركلة ميدانية واحدة لصالح فريق كاوبويز في موسم 2012 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي . وفي حفل توزيع جوائز دالي إم لعام 2012، نال ثورستون لقب أفضل صانع ألعاب في دوري الرجبي الوطني الأسترالي. [ 81 ] في 13 أكتوبر 2012، شارك ثورستون في مباراة اختبارية واحدة بين منتخبي أستراليا ونيوزيلندا في ملعب 1300SMILES ، وسجل 3 أهداف في الفوز 18-10 على منتخب نيوزيلندا (الكيوي). [ 82 ]

2013

ثورستون في ملعب أولد ترافورد خلال نهائي كأس العالم للرجبي 2013

في 11 مارس 2013، وقّع ثورستون أغلى صفقة في تاريخ دوري الرجبي، مما ضمن بقاءه مع فريق نورث كوينزلاند كاوبويز. أعلن نورث كوينزلاند عن عقد مذهل لمدة أربع سنوات بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي للاحتفاظ بنجم فريق كوينزلاند مارونز ومنتخب أستراليا كانغاروز في مركز صانع الألعاب. [ 83 ] وكُشف لاحقًا أنه كان قريبًا جدًا من مغادرة كاوبويز والانضمام إلى بينريث بانثرز، لكنه اختار البقاء في تاونزفيل لولادة طفله الأول. [ 84 ] في الجولة الثالثة ضد نيوكاسل نايتس ، لعب ثورستون مباراته رقم 200 في مسيرته بدوري الرجبي الوطني الأسترالي، في خسارة كاوبويز 34-6 على ملعب هانتر . [ 85 ] في اختبار أنزاك 2013 ضد نيوزيلندا، لعب ثورستون مع أستراليا في مركز صانع الألعاب في فوز 32-12 على ملعب كانبرا . [ 86 ] كان ثورستون لاعب الوسط المهاجم لفريق كوينزلاند في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" لعام 2013 ، وفي المباراة الثالثة والحاسمة سجل محاولة وركلتين في الفوز 12-10 على ملعب "إيه إن زد"، مما ساعد فريق "مارونز" على تمديد سجله إلى ثمانية انتصارات متتالية في السلسلة. [ 87 ]

قاد ثورستون فريق كاوبويز إلى جانب مات بوين وبرينت تيت إلى نهائيات 2013 بسلسلة من ستة انتصارات متتالية. إلا أن كاوبويز خرجوا من البطولة في الأسبوع الأول في مباراة مثيرة للجدل ضد فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس على ملعب سيدني لكرة القدم. في هذه المباراة، احتُسبت محاولة سابعة للاعب شاركس بو رايان ، لتصبح النتيجة النهائية 20-18. وفي مقابلة لاحقة، ادعى ثورستون وجود مؤامرة في دوري الرجبي الوطني (NRL) لرغبتهم في أن يكون النهائي الكبير بين فريقين من سيدني. [ 88 ] لعب ثورستون 22 مباراة، وسجل محاولتين، وسدد 71 ركلة جزاء، وركلة ميدانية واحدة لصالح كاوبويز في موسم 2013 من دوري الرجبي الوطني . بعد انتهاء الموسم، انضم ثورستون إلى المنتخب الأسترالي الذي سافر إلى أوروبا للمشاركة في كأس العالم للرجبي 2013 . في نهائي كأس العالم ضد نيوزيلندا، نال ثورستون جائزة أفضل لاعب في المباراة، وهي رابع جائزة له في البطولة، وذلك بعد فوز الكنغر بنتيجة 34-2 على ملعب أولد ترافورد . [ 89 ] [ 90 ] كما حطم ثورستون الرقم القياسي الذي سجله ميك كرونين قبل 31 عامًا ، متجاوزًا الرقم القياسي البالغ 309 نقاط دولية مع الكنغر. [ 91 ] شارك ثورستون في خمس مباريات، وسجل محاولتين، وسدد 33 ركلة جزاء في البطولة.

2014

في 17 يناير 2014، أُعلن عن فوز ثورستون بجائزة الحذاء الذهبي لعام 2013، وذلك بعد تألقه في كأس العالم مع أستراليا ونجاحات كوينزلاند في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن". وكانت هذه ثاني جائزة له في غضون ثلاث سنوات. [ 92 ] لعب ثورستون في مباراة "أنزاك" عام 2014 في مركز صانع الألعاب، مسجلاً 5 أهداف في أداءٍ مميزٍ نال به جائزة أفضل لاعب في المباراة، وذلك في فوز أستراليا بنتيجة 30-18 على ملعب سيدني لكرة القدم. [ 93 ] وفي الجولة العاشرة ضد فريق "سيدني روستر" ، خاض ثورستون مباراته رقم 200 مع نادي "كاوبويز"، مسجلاً محاولة و7 أهداف في الفوز بنتيجة 42-10 على ملعب "1300 سمايلز". [ 94 ] وواصل ثورستون مسيرته ليلعب في مركز صانع الألعاب مع كوينزلاند في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" عام 2014 . على الرغم من خسارة كوينزلاند للمباراتين الأولى على أرضها والثانية خارج أرضها في سيدني، بالإضافة إلى سلسلة مباريات أوريجين لعام 2014، حطم ثورستون رقم مال مينينغا القياسي البالغ 161 نقطة كأفضل هداف في سلسلة مباريات أوريجين، وذلك عندما سجل ركلة الجزاء الثانية له في الشوط الأول من المباراة الثانية التي خسرها فريق مارونز بنتيجة 6-4. [ 95 ] [ 96 ] في المباراة الثالثة، حافظ ثورستون على مركزه كصانع ألعاب، مسجلاً جميع الأهداف الستة في فوز كوينزلاند على نيو ساوث ويلز بنتيجة 32-8 على ملعب سانكورب. [ 97 ] بعد سلسلة مباريات أوريجين لعام 2014، انتقل ثورستون من مركز صانع الألعاب إلى مركز الظهير في الجولة 19 ضد فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس، في فوز فريق كاوبويز بنتيجة 36-18 على ملعب ريموندس . [ 98 ] واصل ثورستون اللعب في مركز الظهير طوال النصف الثاني من الموسم، وصولًا إلى مباراة الأسبوع الثاني المثيرة للجدل لفريق كاوبويز ضد سيدني روسترز على ملعب سيدني لكرة القدم. ألهم ثورستون فريق كاوبويز للعودة من تأخر 30-0 بعد 34 دقيقة إلى التعادل 30-30 بعد 56 دقيقة، مسجلًا المحاولة الثالثة لكاوبويز في هذه العودة. بعد أن سدد جيمس مالوني، لاعب الوسط المهاجم لفريق روسترز، ركلة ميدانية ليمنح فريقه التقدم 31-30 في الدقيقة 75، سجل ثورستون محاولة ألغاها حكم الفيديو بعد أن ارتدت الكرة من ذراع روبرت لوي، لاعب الوسط المهاجم لفريق كاوبويز، عندما مررها إليه الجناح كايل فيلدت . خسر كاوبويز المباراة 31-30، مما يعني أن موسم كاوبويز انتهى بشكل مثير للجدل للعام الثالث على التوالي. [ 99 ] بعد التحول إلى مركز الظهير عقب سلسلة مباريات أوريجين، قدم فريق ثورستون أداءً رائعًا وقويًا أسبوعيًا حتى خروجه من الأدوار النهائية، حيث فاز في 8 من أصل 10 مباريات أثناء لعبه في مركز الظهير. أنهى ثورستون موسم 2014 من دوري الرجبي الوطني الأسترالي .شارك في 24 مباراة، مسجلاً 11 محاولة، و93 هدفاً، و4 أهداف ميدانية لصالح فريق كاوبويز. في 29 سبتمبر 2014، خلال حفل توزيع جوائز دالي إم لعام 2014 ، فاز ثورستون وقائد فريق باراماتا إيلز ، جاريد هاين، بجائزة أفضل لاعب في العام مناصفةً. كانت هذه الجائزة الثالثة لثورستون بعد فوزه بها عام 2007، كما حصد عدة جوائز في تلك الليلة، من بينها جائزة أفضل لاعب وسط وجائزة بروفان-سامونز. [ 100 ] [ 101 ] استُبعد ثورستون من مشاركة أستراليا في بطولة الأمم الأربع لعام 2014 بسبب إصابة في الكتف. [ 102 ]

2015

في 13 فبراير 2015، تم اختيار ثورستون للعب في مركز الظهير الخلفي لفريق نجوم السكان الأصليين في مباراة نجوم 2015 على ملعب سي بي يو إس سوبر. فاز فريق السكان الأصليين بنتيجة 20-6 على فريق نجوم دوري الرجبي الوطني . [ 103 ] بعد بداية الموسم بثلاث هزائم متتالية، شكك الكثيرون في قدرة فريق نورث كوينزلاند كاوبويز على المنافسة على لقب الدوري في عام 2015. ومع ذلك، بعد تحقيق فوز مثير في الجولة الرابعة على فريق ملبورن ستورم، بدأ فريق كاوبويز سلسلة انتصارات قياسية للنادي بلغت 11 مباراة متتالية، [ 104 ] وفاز ثورستون خلالها بالعديد من جوائز أفضل لاعب في المباراة. [ 105 ] في مباراة أنزاك التجريبية لعام 2015 ، تم اختيار ثورستون للعب في مركز صانع الألعاب لأستراليا ضد نيوزيلندا، وسجل هدفين في خسارة الكنغر بنتيجة 26-12 على ملعب سانكورب. [ 106 ] [ 107 ] شارك ثورستون في جميع مباريات سلسلة "ستيت أوف أوريجين" الثلاث التي فاز بها كوينزلاند بنتيجة 2-1 عام 2015. [ 108 ] في 28 سبتمبر 2015، وخلال حفل توزيع جوائز دالي إم لعام 2015 ، فاز ثورستون بجائزة أفضل لاعب في دالي إم لعام 2015 بفارق قياسي بلغ 11 نقطة. بالإضافة إلى ذلك، حصل أيضًا على جائزة أفضل لاعب ارتكاز في دالي إم لعام 2015، كما فاز، إلى جانب قائد فريق كاوبويز المشارك ماثيو سكوت ، بجائزة أفضل قائد في دالي إم لعام 2015. [ 109 ] في 4 أكتوبر 2015، وخلال المباراة النهائية لدوري الرجبي الوطني (NRL) لعام 2015 ضد منافسي كوينزلاند، فريق بريسبان برونكوز، وبعد أن سجل كايل فيلدت ، جناح فريق نورث كوينزلاند كاوبويز، محاولة في الدقيقة 80 ليعادل النتيجة، أضاع ثورستون ركلة التحويل التي كانت ستمنح فريقه الفوز بالبطولة، مما أدى إلى وقت إضافي بنقطة ذهبية. فاز فريق شمال كوينزلاند بقرعة البداية، واختار الركل، وبعد خطأ من بن هانت في ركلة البداية، سدد ثورستون ركلة ميدانية في الدقيقة 82، ليضمن بذلك أول بطولة دوري في تاريخ فريق شمال كوينزلاند كاوبويز. وحصل ثورستون على جائزة كلايف تشرشل لأفضل لاعب في المباراة التي فاز فيها الكاوبويز بنتيجة 17-16. [ 110 ] [ 111 ] أنهى ثورستون موسمه الرائع في دوري الرجبي الوطني لعام 2015 بمشاركته في 24 مباراة، مسجلاً 4 محاولات، و93 هدفاً، و6 ركلات ميدانية لصالح الكاوبويز. وفي 20 نوفمبر، فاز ثورستون بجائزة الحذاء الذهبي للمرة الثالثة. [ 112 ] وفي 15 ديسمبر 2015، تم اختيار ثورستون كلاعب ارتكاز وقائد لفريق نجوم السكان الأصليين لمواجهة فريق نجوم العالم الجديد في 13 فبراير 2016 .113 ]

2016

في 22 فبراير 2016، شارك ثورستون مع فريق شمال كوينزلاند في بطولة العالم للأندية 2016 ضد فريق ليدز ، بطل دوري السوبر ، حيث لعب في مركز الظهير، وسجل محاولة وخمس ركلات جزاء في فوز كاوبويز بنتيجة 36-4، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة، ونال ميدالية غراهام موراي . [ 114 ] وفي الجولة السابعة، سجل ثورستون نقطته الألف على ملعب 1300SMILES عندما سدد ركلة تحويل ضد فريق ساوث سيدني رابيتوز ، ليحقق كاوبويز فوزًا ساحقًا على رابيتوز بنتيجة 44-18. [ 115 ] وفي 6 مايو 2016، لعب ثورستون مع منتخب أستراليا ضد نيوزيلندا ، حيث لعب في مركز صانع الألعاب وسجل هدفًا في الفوز 16-0 على ملعب هانتر . [ 116 ] في الجولة الحادية عشرة ضد فريق بريسبان برونكوس ، منافس كوينزلاند ، خاض ثورستون مباراته رقم 250 في مسيرته الكروية مع فريق نورث كوينزلاند كاوبويز أمام جماهيره على ملعب 1300SMILES، حيث سجل هدف الفوز قبل خمس دقائق من نهاية المباراة ليحقق الفوز لفريقه بنتيجة 19-18. [ 117 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. وفي وقت لاحق من عام 2016، أعلن ثورستون أنه من المرجح أن يعتزل في نهاية موسم 2018. [ 118 ]

في حفل توزيع جوائز دالي إم لعام 2016، رُشِّح ثورستون لأربع جوائز، من بينها: جائزة قائد العام، وجائزة أفضل لاعب ممثل للعام، وجائزة أفضل لاعب ارتكاز للعام، وجائزة بروفان سامونز. كما حلّ ثورستون في المركز الثاني مناصفةً في تصويت جائزة دالي إم لأفضل لاعب للعام برصيد 22 نقطة. [ 119 ]

ثورستون يُجري عمليات الإحماء استعداداً لمباراة الكنغر في لندن عام 2016

تم اختيار ثورستون ضمن تشكيلة منتخب أستراليا (الكنغر) المكونة من 24 لاعباً لبطولة الأمم الأربع لعام 2016، وذلك بعد أسبوع من المباراة النهائية لدوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) لعام 2016. [ 120 ] شارك ثورستون في المباراة الودية ضد نيوزيلندا في بيرث في 15 أكتوبر، والتي انتهت بفوز أستراليا بنتيجة 26-6.

ثورستون يُجري عمليات الإحماء استعداداً لمباراة أستراليا في ملعب أنفيلد عام 2016

في نهائي بطولة الأمم الأربع، الذي فازت فيه أستراليا على نيوزيلندا بنتيجة 34-8، لعب ثورستون دورًا محوريًا في الفوز، حيث بدأ المباراة في مركز صانع الألعاب وسجل خمسة أهداف. أنهى ثورستون البطولة كأكثر اللاعبين تسجيلًا للنقاط برصيد 32 نقطة من مبارياته الثلاث. [ 121 ]

2017

عانى ثورستون من الإصابات طوال عام 2017. ففي الجولة السادسة من موسم دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) لعام 2017 ، تعرض لإصابة في ربلة الساق خلال خسارة فريقه كاوبويز أمام تايغرز بنتيجة 26-16. تعافى من تلك الإصابة في الوقت المناسب للمشاركة في مباراة أنزاك التجريبية لعام 2017 مع المنتخب الأسترالي . وخلال المباراة، تعرض لإصابة في الكتف أبعدته عن الملاعب لمدة ثمانية أسابيع. لم يتعافَ في الوقت المناسب للمشاركة في المباراة الأولى من بطولة ستيت أوف أوريجين ، لكنه عاد من الإصابة في الجولة الرابعة عشرة، في فوز كاوبويز على إيلز بنتيجة 32-6.

في البداية، ساد الاعتقاد بأنه لن يكون جاهزًا للمباراة الثانية، لكن تم اختياره بشكل مفاجئ ضمن التشكيلة الأساسية للمباراة الثانية بعد فوز نيو ساوث ويلز بالمباراة الأولى. فاز كوينزلاند بالمباراة الثانية بصعوبة، حيث تعرض ثورستون لإصابة في كتفه، لكنه سجل نقاط الفوز بتسديدة هدف ليحول محاولة متأخرة. بعد فوز كوينزلاند بالمباراة الثانية، تبين أن ثورستون تعرض لإصابة في الكتف أنهت موسمه، مما يعني غيابه عن بقية موسم 2017 من دوري الرجبي الوطني، بما في ذلك مباراة الجولة 14 (التي كانت ستكون مباراته رقم 300 في دوري الدرجة الأولى)، والمباراة الثالثة من سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين 2017 (التي كانت ستكون مباراته الأخيرة في هذه السلسلة)، وهزيمة فريق كاوبويز في المباراة النهائية أمام ملبورن ستورم، وكأس العالم .

بعد فوز كوينزلاند بنتيجة 22-6 على نيو ساوث ويلز في المباراة الثالثة من سلسلة ستيت أوف أوريجين لعام 2017، دعا القائد كاميرون سميث ثورستون لرفع درع أوريجين معه في وداع ثورستون من منافسة ستيت أوف أوريجين .

2018

عاد ثورستون إلى فريق كاوبويز مع بداية الموسم الجديد، ليخوض مباراته رقم 300 في الجولة الأولى ضد فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس، بعد غيابه عن الجزء الأخير من موسم 2017. وبالنظر إلى وصولهم إلى المباراة النهائية الكبرى في عام 2017 واعتزال ثورستون اللعب على المستوى الدولي، كان يُتوقع أن يخوض فريق كاوبويز مباراة نهائية أخرى، وربما مباراة نهائية كبرى أخرى، إلا أنهم لم يحققوا ذلك، حيث احتلوا المركز الثالث عشر في الترتيب العام، وفشلوا في التأهل للنهائيات.

لعب ثورستون مباراته الأخيرة ضد فريق غولد كوست تايتنز ، وقدم أداءً رائعاً في مباراة متقاربة فاز بها فريق كاوبويز في النهاية بنتيجة 30-26.

بعد اللعب

في عام ٢٠١٨، اعتزل ثورستون لعب دوري الرجبي، وأسس وأطلق أكاديمية جوناثان ثورستون (JTAcademy) التي يشغل فيها الآن منصب المدير الإداري. توفر أكاديمية جوناثان ثورستون منصة تشجع الشباب الأسترالي على الوصول إلى الموارد التعليمية والمهنية اللازمة للحصول على وظائف مجدية.

في أغسطس 2024، أعلن الاتحاد الوطني للرجبي عن انضمام ثورستون إلى قاعة مشاهير الاتحاد . وكان ثورستون، الذي مُنح الرقم 121 في قاعة المشاهير، من بين أحد عشر لاعبًا من الذكور في دفعة عام 2024. [ 122 ]

في أبريل 2025، دخل ثورستون في مشادة كلامية حادة مع سبنسر لينيو ، لاعب فريق سيدني روستررز ، حيث وجه لينيو ألفاظًا نابية للاعب دوري الرجبي الوطني السابق الذي تحول إلى معلق رياضي، وذلك بعد مباراة روستررز ضد برونكوس في الجولة السادسة. [ 123 ] وصرح لينيو لاحقًا بأنه لم يرغب في التحدث مع ثورستون بعد المباراة، وأن ثورستون حاول التحدث معه مرتين. [ 124 ]

في 18 فبراير 2026، أعلن فريق دالاس كاوبويز عن انضمام ثورستون إلى مجلس إدارة الفريق كعضو. [ 125 ]

الإنجازات والتكريمات

فردي

  • يرجى الملاحظة: نظراً للكم الهائل من الجوائز التي حصدها ثورستون، فإن هذا مجرد ملخص لأهم الجوائز التي فاز بها. [ 2 ]

جائزة دالي إم لأفضل لاعب في العام: 2005، 2007، 2014، 2015. جائزة دالي إم لأفضل لاعب ارتكاز في العام: 2005، 2007، 2009، 2015. جائزة دالي إم لأفضل لاعب في مركز صانع الألعاب في العام: 2012، 2013، 2014. جائزة دالي إم لأفضل قائد في العام: 2015. جائزة رابطة لاعبي الرجبي المحترفين لأفضل لاعب في العام: 2005، 2013، 2014، 2015. جائزة رابطة لاعبي الرجبي المحترفين لأفضل لاعب ارتكاز في العام: 2018. جائزة رابطة لاعبي الرجبي المحترفين للقيادة والتميز للسكان الأصليين : 2018. جائزة الاتحاد الدولي للرجبي لأفضل لاعب ارتكاز دولي في العام: 2007. جائزة الاتحاد الدولي للرجبي لأفضل لاعب ارتكاز في العام: 2009، 2011، 2015. جائزة الحذاء الذهبي من بطولة العالم للرجبي : 2011، 2013، 2015. جائزة أسبوع الرجبي لأفضل لاعب في العام: 2007. أفضل لاعب خط وسط من السكان الأصليين في القرن (1908-2007) [ 126 ]، أفضل لاعب في فريق نورث كوينزلاند كاوبويز : 2005، 2012، 2014، 2015، أفضل لاعب في فريق نورث كوينزلاند كاوبويز (اختيار اللاعبين): 2011، 2014، ميدالية بروفان -سامونز : 1 ، 2014، 2015، ميدالية كلايف تشرشل : 2 ، 2015 ، كأس آلان كلاركسون: 3 ، 2015 ، ميدالية غراهام موراي : 4، 2016، ميدالية آرثر بيتسون : 2017، ميدالية والي لويس : 5 ، 2008 ، ميدالية رون مكوليف : 6، 2012، ميدالية بريستون كامبل : 7 ، 2010، 2017، ميدالية كين ستيفن : 8 ، 2012، أفضل لاعب يمثل أستراليا في كأس العالم للرجبي 2014 (2013) 4 جوائز أفضل لاعب في المباراة؛ في المباريات الأربع التي لعبها في بطولة ستيت أوف أوريجن ، حصل على 5 جوائز أفضل لاعب في المباراة . أكثر عدد من المباريات المتتالية في بطولة ستيت أوف أوريجن: 36 مباراة (2005-2016) . أعلى مسجل نقاط في تاريخ بطولة ستيت أوف أوريجن. أعلى مسجل نقاط في تاريخ المنتخب الأسترالي. جائزة اختيار الجماهير من صحيفة تاونزفيل بوليتين : 2014، 2015.

1. ^ تم منح ميدالية بروفان-سومونز للاعب العام في دوري الرجبي الوطني الذي يتم اختياره من قبل الجمهور عن طريق التصويت.
2. ^ تم منح ميدالية كلايف تشرشل للاعب الذي تم اختياره كأفضل رجل في المباراة النهائية لدوري الرجبي الوطني .
3. ^ تم منح كأس آلان كلاركسون للاعب الذي تم اعتباره اللاعب الأكثر قيمة في النهائيات على مستوى العالم.
4. ^ تم منح ميدالية غراهام موراي للاعب الذي تم اختياره كأفضل رجل في المباراة في بطولة العالم للأندية 2016 .
5. ^ تم منح ميدالية والي لويس للاعب سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين .
6. ^ تم منح ميدالية رون مكوليف للاعب كوينزلاند في سلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين .
7. ^ تم منح ميدالية بريستون كامبل للاعب الذي تم اختياره كأفضل رجل في مباراة نجوم دوري الرجبي .
8. ^ تم منح ميدالية كين ستيفن للاعب الذي حقق إنجازات داخل الملعب وخارجه من خلال المشاريع المجتمعية.

في عام 2014، تم منح ثورستون عضوية مدى الحياة في نادي نورث كوينزلاند كاوبويز.

في عامي 2015 و 2018، تم اختيار ثورستون كأفضل أب رياضي من شركة فيليبس.

في عام 2015، تم اختيار ثورستون كأفضل لاعب في العام من قبل مجلة "بيج ليج"، كما تم اختياره أيضًا في مركز الظهير في قسم فريق العام في المجلة.

في عام 2015، حصل ثورستون على جائزة كيني الذهبية من القناة التاسعة لبرنامج "وايد وورلد أوف سبورتس" كأفضل نجم رياضي أسترالي لهذا العام.

في عام 2015، مُنح ثورستون درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة جيمس كوك لـ "خدمته المتميزة ومساهماته الاستثنائية لمجتمع شمال كوينزلاند". [ 127 ]

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2019، مُنح ثورستون عضوية وسام أستراليا ، وذلك لخدماته الجليلة في رياضة الرجبي، وكونه قدوة يُحتذى بها. [ 128 ]

في عام 2023، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية . [ 129 ]

فريق

نهائيات دوري الرجبي الوطني
سنةفريقالمعارضةمكاننتيجةنتيجة
2004كانتربري-بانكستاونسيدنيملعب تيلسترا16-13يفوز
2005شمال كوينزلاندويستس تايجرزملعب تيلسترا16-30المركز الثاني
2015شمال كوينزلاندبريسبانملعب ANZ17-16يفوز
تحدي أندية العالم
سنةفريقالمعارضةمكاننتيجةنتيجة
2016شمال كوينزلاندليدزملعب هيدينجلي للرجبي38-4يفوز
نهائيات كأس العالم للرجبي
سنةفريقالمعارضةمكاننتيجةنتيجة
2008أستراليانيوزيلنداملعب صنكورب20–34المركز الثاني
2013أستراليانيوزيلنداأولد ترافورد34-2يفوز

سجلات

أكثر عدد من ميداليات دالي إم : 4 (2005، 2007، 2014، 2015) أكثر عدد من جوائز الحذاء الذهبي : 3 (2011، 2013، 2015) أكثر عدد من ميداليات لاعب رابطة لاعبي الرجبي المحترفين: 4 (2005، 2013، 2014، 2015) أكثر عدد من النقاط في مسيرة اللاعب مع المنتخب الأسترالي : 334 (2006-2017) أكثر عدد من الأهداف في مسيرة اللاعب مع المنتخب الأسترالي: 143 (2006-2017) أكثر عدد من المباريات المتتالية في بطولة ستيت أوف أوريجين : 36 (2005-2017) أكثر عدد من النقاط في مسيرة اللاعب في بطولة ستيت أوف أوريجين: 224 (2005-2017) أكثر عدد من الأهداف في مسيرة اللاعب في بطولة ستيت أوف أوريجين: 101 (2005-2017) أكثر عدد من جوائز أفضل لاعب في العام مع فريق نورث كوينزلاند كاوبويز: 4 (2005، 2012، 2014، 2015)

إحصائيات

دوري الرجبي الوطني

الإحصائيات صحيحة حتى نهاية موسم 2018 [ 2 ]
†يشير إلى المواسم التي فاز فيها ثورستون ببطولة دوري الرجبي الوطني
موسمفريقمبارياتتيجيGK  %F/GنقاطدبليوLدWL  %
2002كانتربري-بانكستاون720—0852071.4
20031540—01696060.0
2004 †7400.001661085.7
2005شمال كوينزلاند2652877.82781511057.7
200617114977.8014298052.9
200725107880.40196178068.0
20081743978.0094413023.5
200923117979.802021013043.5
20101724386.0195314017.6
201119106177.20162118057.9
20122439082.60192159062.5
20132227175.511511210054.5
201424119376.94234159062.5
2015 †2549378.16208187072.0
20162429684.21201168066.7
2017722683.916152071.4
20182437777.80166816033.3
إجمالي الإنجازات المهنية3239092379.46162222178145055.1

كل النجوم

†يشير إلى السنوات التي فاز فيها ثورستون بمباراة كل النجوم
موسمفريقمبارياتتيجيGK  %F/GنقاطدبليوLدWL  %
2010 †رمزنجوم السكان الأصليين10210004100100
2011101100020100
201210375060100
2013 †1037506100100
2015 †10410008100100
2017 †11480012100100
إجمالي الإنجازات المهنية611788.303842066.6

ولاية المنشأ

[ 130 ]
†يشير إلى السنوات التي فاز فيها ثورستون بسلسلة مباريات ستيت أوف أوريجين
موسمفريقمبارياتتيجيGK  %F/GنقاطدبليوLدWL  %
2005كوينزلاند310—1512033.3
2006 †30777.801421066.7
2007 †30571.411121066.7
2008 †301076.902021066.7
2009 †311083.302421066.7
2010 †301285.7024300100
2011 †31880.001621066.7
2012 †31990.002221066.7
2013 †31777.801821066.7
201430880.001612033.3
2015 †301381.302621066.7
2016 †30763.701421066.7
2017 †10310006100100
إجمالي الإنجازات المهنية375998022202413066.68

دولي

[ 131 ]
†يشير إلى السنوات التي فاز فيها ثورستون بكأس العالم
موسمفريقمبارياتتيجيGK  %F/GنقاطدبليوLدWL  %
2006أستراليا501785.00034500100
200710583.3010100100
2008532371.905841080.0
2009532273.305640180.0
20100—————————
2011632877.8068600100
201221787.5018200100
2013†623378.6074600100
2014105100010100100
2015102100040100
2016511866.7040500100
20171036006100100
إجمالي الإنجازات المهنية381316878.20388362192.31

الحياة الشخصية

كان ثورستون من بين المرشحين النهائيين في قائمة مجلة كليو لأكثر العزاب المؤهلين لعام 2006. [ 132 ]

ثورستون مع روز كروشر ، رئيسة المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان ، بعد حصوله على ميدالية حقوق الإنسان لعام 2017 .

في 25 أكتوبر 2008، تعرض ريتشارد سوندرز، عم ثورستون، وصديقان له لاعتداء من قبل مجموعة من الرجال في وودريدج، إحدى ضواحي جنوب شرق بريسبان. توفي سوندرز لاحقًا في المستشفى، وسُجن ثمانية أشخاص على خلفية الاعتداء. [ 133 ]

ثورستون مساهم في شركة كولينجز للطيران القابضة، التي استحوذت في مارس 2015 على شركة الطيران سكاي ترانس التي تتخذ من كيرنز مقراً لها بعد أن دخلت في إجراءات الإفلاس. [ 134 ]

منذ عام ٢٠٠٨، تربط ثورستون علاقة بسامانثا لينش. في يونيو ٢٠١٣، رُزق الزوجان بطفلتهما الأولى. [ ١٣٥ ] وفي مارس ٢٠١٥، استقبلا ابنتهما الثانية. [ ١٣٦ ] وفي ٣ نوفمبر ٢٠١٥، سافر جوناثان وسامانثا إلى جزيرة هاميلتون للزواج في حفل خاص بحضور ابنتيهما ووالديهما. [ ١٣٧ ] وقد أعلنت سامانثا هذا الخبر عبر حسابها على إنستغرام. رُزق الزوجان بابنتهما الثالثة في ٢٢ مارس ٢٠١٧، ثم ابنتهما الرابعة، ريمي لي، في فبراير ٢٠١٩.

ثورستون كاثوليكي، وقد عرض ذات مرة على كاهن السفر جواً مجاناً إلى كوين لإقامة القداس. [ 138 ]

في عام 2022، قدم ثورستون أداءً صوتيًا قصيرًا في حلقة من برنامج الأطفال الأسترالي بلووي ، بعنوان "صانع القرار"، حيث قدم تحليلًا جانبيًا لمباراة خيالية من مباريات ستيت أوف أوريجين بين كوينزلاند ونيو ساوث ويلز . [ 139 ]

العمل المجتمعي

في أواخر عام ٢٠٠٥، كان ثورستون واحدًا من ١٣ لاعبًا في دوري الرجبي الوطني الأسترالي (NRL) الذين ظهروا في تقويم "دوري خاص بهم" لعام ٢٠٠٦، والذي صُمم على غرار تقاويم " آلهة الملعب" لجمع التبرعات لمؤسسة "أطفال كوري" . وقد اختير ثورستون ليظهر على غلاف التقويم. كما عمل مع مجتمعات السكان الأصليين في شمال كوينزلاند وخدمة نقل الدم التابعة للصليب الأحمر الأسترالي . ويُعرف ثورستون أيضًا بحرصه الدائم على تسليم حامل الكرة - بدلًا من رميه - إلى جامع الكرات بعد كل ركلة ، وبإهدائه خوذته لأحد المشجعين الصغار في نهاية المباراة. [ ١٤٠ ] في ديسمبر ٢٠١٧، مُنح ثورستون وسام المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان لعمله مع السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ ١٤١ ] وفي عام ٢٠١٧ أيضًا، فاز ثورستون بجائزة "شخصية العام في كوينزلاند"، وفي عام ٢٠١٨ رُشِّح لجائزة " شخصية العام الأسترالية" .

مراجع

  1. 1 2 "جوناثون ثورستون" . NRL.com . Telstra Media. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  2. 1 2 3 "جوناثان ثورستون - إحصائيات وملخص مسيرته المهنية - مشروع دوري الرجبي" . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ فيلبس، جيمس (27 يوليو 2007). "أفضل لاعب في لعبة ثورستون" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  4. ↑ باريت، كريس (11 مايو 2010). "جوناثان ثورستون سيبقى مع دوري الرجبي الوطني" . ستاف . فيرفاكس نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "جوناثان ثورستون يتحدث بصراحة عن هويته الأصلية، وعن تلك المباراة النهائية الكبرى | ستان غرانت" . صحيفة الغارديان . ديسمبر 2015.
  6. ↑ باديل، بيتر (2 أغسطس 2014). "أنتوني ميلفورد المنضم إلى فريق برونكوس سيصبح نجمًا ساطعًا تحت قيادة واين بينيت" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  7. ↑ "شخصية توومبا الهادئة والمتميزة تُصبح حديث المدينة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  8. ↑ كيلي، هيث. "جوناثان ثورستون ومات بوين" . مجلة ألفا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010.
  9. ↑ كيث، كيفن (22 مايو 2015). "جوناثان ثورستون في بطولة ستيت أوف أوريجين: الرجل وراء الضحك" . News.com.au. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ http://www.foxsports.com.au/story/0,,22460660-23214,00.html
  11. ↑ "عملٌ مُضنٍ: لاعبو فريق دالاس كاوبويز يحاولون تقليد ضحكة جوناثان ثورستون الشهيرة" . ناين نيوز . 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  12. ↑ "البولدوغز يحققون رقماً قياسياً ولكن بثمن باهظ" . صحيفة ذا إيج . 9 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  13. ↑ "خسر فريق نورث كوينزلاند كاوبويز بنتيجة 26 أمام فريق بولدوجز بنتيجة 34" . مشروع دوري الرجبي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  14. ↑ "تجريد فريق البولدوجز من النقاط" . صحيفة ذا إيج . 24 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ "قائمة المباريات المخصصة" . مشروع دوري الرجبي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ هوبر، جيمس (4 أكتوبر 2014). "فوز فريق بولدوجز على فريق روسترز في نهائي دوري الرجبي الوطني لعام 2004" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ كامبتون، نيك (28 سبتمبر 2015). "رد فعل جوناثان ثورستون بعد فوز فريق بولدوجز ببطولة الدوري الممتاز عام 2004" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ "زمالة الخواتم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  19. ↑ روثفيلد، فيل (30 سبتمبر 2015). "الفائز بجائزة دالي إم، جوناثان ثورستون: كيف فرط فريق بولدوجز في نجم الدوري القادم" . بيرث ناو . سيفن ويست ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ "قائمة المباريات المخصصة" . مشروع دوري الرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ «ريني مايتوا يرفض عرضًا من مُختاري منتخب نيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  22. ↑ "القصة غير المروية لكيفية سماح كانتربري لجوناثان ثورستون بالتوقيع مع نورث كوينزلاند" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 سبتمبر 2015.
  23. ↑ وات، ستيوارت (13 مارس 2005). "برونكوس يتفوق على كاوبويز في ديربي محلي" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ ماكسميث، جيمس (3 أبريل 2005). "رعاة البقر يُلحقون هزيمة ساحقة بالفرسان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 - عبر صحيفة ذا صن هيرالد.
  25. ↑ ماسكورد، ستيف (26 مايو 2005). "بوين يحطم قلوب البلوز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ "بلوز يهزم مارونز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  27. ↑ بريتشارد، جريج (3 أكتوبر 2005). "سحر مارشال يُطيح بكاوبويز" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "قائمة المباريات المخصصة" . مشروع دوري الرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  29. ↑ "كاوبويز يهزمون برونكوس" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 12 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  30. ↑ «الكنغر ينتقم من النيوزيلنديين » . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  31. ↑ بريتشارد، جريج (23 يوليو 2006). "برونكوس يُظهرون علامات مقلقة مع رد كاوبويز" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ "الرئيس الثالث عشر يُسقط كومولز" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ «أستراليا تستعيد لقب بطولة الأمم الثلاث» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 25 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ "ثورستون يُحضِر فريق كاوبويز" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 8 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ ماسكورد، ستيف (21 أبريل 2007). "برونكوس يحفزون هجوم أنزاك" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 - عبر صحيفة ديلي تلغراف.
  36. ↑ لوتون، فيل (23 مايو 2007). "فوز فريق مارونز بالمباراة الأولى" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ "الرجال يتغلبون على رعاة البقر" . Foxpsorts.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ كلارك، لاين؛ جالفين، بن (6 سبتمبر 2007). "ثورستون يطمح إلى جائزة أكبر" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ "قائمة المباريات المخصصة" . مشروع دوري الرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  40. ↑ «ثورستون يخضع لجراحة في الكتف» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  41. ↑ "ثورستون تحت سحاب الجراحة" . Foxpsorts.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ دي كرو، كارل (15 مارس 2008). "جوردان أتكينز يسجل أربع محاولات في فوز تايتنز الساحق" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ ويليامز، ستيفن (28 مارس 2008). "برونكوس يسحقون كاوبويز أمام حشد جماهيري قياسي" . ليغ أنليميتد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  44. ↑ ماسكورد، ستيف (29 مارس 2008). "برونكوز يسألون: 'من هو لوكير؟' بينما يسحقون كاوبويز" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .
  45. ↑ جاكسون، جلين (10 مايو 2008). "الكنغر يتفوق على الكيوي في اختبار الذكرى المئوية" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  46. ↑ أوبري، جين (2 يوليو 2008). "كوينزلاند 16-10 في مباراة حاسمة صعبة ضمن سلسلة أوريجين" . عالم الرياضة الواسع . nineMSN. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  47. ↑ فيتزجيبون، ليام (1 أغسطس 2008). "مفاجآت في تشكيلة الكنغر" . فوكس سبورتس أستراليا . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2008.
  48. ↑ "أستراليا تستدعي هانت وبويد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  49. ↑ "أستراليا 30-6 نيوزيلندا: دافع قوي نحو النجاح - ميرور أونلاين" . ديلي ميرور . 27 أكتوبر 2008.
  50. ↑ كاليجيروس، ماريسا (3 نوفمبر 2008). "ثورستون ينهار في جنازة عمه" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  51. ↑ بيرك، ديفيد (23 نوفمبر 2008). "نيوزيلندا تستغل حظها لتحقيق فوز مفاجئ في نهائي كأس العالم على أستراليا" . صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة) . بريسبان. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ «أستراليا تهزم نيوزيلندا 38-10 في مباراة اختبار أنزاك» . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "كوينزلاند تُعلن عن التشكيلة الأولية لبطولة ستيت أوف أوريجين" . فوكس سبورتس أستراليا . وكالة الأنباء الأسترالية. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  54. ↑ جاكسون، غلين (24 يونيو 2009). "مارونز يتألقون في عرض رعب في نيو ساوث ويلز" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ أوبري، جين (15 يوليو 2009). "مارونز يُفاجأون بفوز بلوز المفاجئ" . عالم الرياضة الواسع . nineMSN. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  56. ↑ غالڤين، بن (4 يوليو 2009). "كاوبويز يتغلبون على الإصابة ويهزمون شاركس" . عالم الرياضة الواسع . nineMSN. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ "جاريد هاين يقتحم الملعب ويحصد جائزة دالي إم" . NRL.com . دوري الرجبي الوطني. 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  58. ↑ "مايكل جينينغز يسجل ثلاثية ويقود فريق رئيس الوزراء للفوز على كومولز" . صحيفة الأسترالي . نيوز كورب . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  59. ↑ «الكنغر يكشف عن لواء جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  60. ↑ جانسيك، ستيف (15 نوفمبر 2009). "أستراليا تهزم إنجلترا 46-16 في نهائي بطولة الأمم الأربع على ملعب إيلاند رود" . News.com.au. وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  61. ↑ باديل، بيتر (13 فبراير 2010). "فريق نجوم السكان الأصليين يحقق فوزًا تاريخيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  62. ↑ "إصابة ثورستون تمنح لاعبي الوسط فرصة" . عالم الرياضة الواسع . nineMSN. وكالة الأنباء الأسترالية. 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  63. ↑ دي كرو، كارل (26 مايو 2010). "فريق مارونز يسعى لتشكيل فريق من خمسة لاعبين مميزين بعد فوزه على نيو ساوث ويلز 28-24 في المباراة الافتتاحية لبطولة ستيت أوف أوريجين" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .
  64. ↑ دي كرو، كارل (28 مايو 2010). "نجم فريق مارونز، جوناثان ثورستون، على وشك تحقيق إنجاز تاريخي في مباريات أوريجين" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .
  65. ↑ ريتشي، دين (1 يونيو 2010). "مسؤولو فريق نورث كوينزلاند كاوبويز غاضبون من توجيه تهمة لجوناثان ثورستون بسبب منشور مليء بالشتائم" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  66. ↑ "جوناثان ثورستون يثبت جدارته كلاعب فائز غزير الإنتاج وهو يحتفل بخوضه 150 مباراة في دوري الرجبي الوطني" . Foxsports.com.au . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  67. ↑ "جاريد هاين يسجل ثلاثية ويقود فريق إيلز للفوز على فريق كاوبويز" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  68. ↑ «استبعاد ثورستون من بطولة الأمم الأربع» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . هيئة الإذاعة الأسترالية. وكالة الأنباء الأسترالية. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  69. ↑ توهي، باري (13 فبراير 2011). "نجوم دوري الرجبي الوطني يتغلبون على فريق السكان الأصليين بنتيجة 28-12 في ملعب سكيلد بارك" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  70. ↑ "أستراليا تلعب ضد نيوزيلندا في مباراة اختبار دوري الرجبي في منتصف العام" . Foxsports.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "مباراة ستيت أوف أوريجن: المباراة الثالثة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  72. ↑ والتر، براد (7 يوليو 2011). "التوقعات الأولية تُعطي ثورستون أملاً في العودة بنهاية الموسم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  73. ↑ مسعود، جوش (7 يوليو 2011). "إصابة جوناثان ثورستون تُفسد احتفال فريق مارونز - لكنه قد يعود خلال ستة أسابيع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ مارشال، مات (8 يوليو 2011). "جوناثان ثورستون يهدف لمواجهة برونكوس في الجولة 23 بعد أخبار جيدة عن إصابته في الركبة" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  75. ↑ "يستضيف فريق كاوبويز فريق برونكوز في الجولة 23" . Foxsports.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  76. ↑ "مانلي 42 يفوز على نورث كوينزلاند 8: انتهى موسم كاوبويز بعد خسارة ساحقة أمام سي إيجلز" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب. 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  77. ↑ هوبر، جيمس (20 نوفمبر 2011). "دارين لوكير يقود أستراليا للفوز 30-8 في نهائي بطولة الأمم الأربع" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .
  78. ↑ "ثورستون يفوز بجائزة الحذاء الذهبي لعام 2011" . Foxsports.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  79. ↑ غاري، كريس (9 أبريل 2012). "ملبورن 42 تفوز على شمال كوينزلاند 18: عاصفة مثالية تتغلب على كاوبويز" . صحيفة ذا أدفرتايزر . نيوز كورب . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  80. ↑ "ملخص عن الاختبار الناجح" . صحيفة ديلي تلغراف (سيدني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "جميع الفائزين بجوائز دالي إم بالإضافة إلى معارض الصور" . هيرالد صن . نيوز كورب. 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  82. ↑ "أستراليا تحسم المباراة في الشوط الثاني لتفوز على نيوزيلندا بنتيجة 18-10" . Foxsports.com.au . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ مسعود، جوش (11 مارس 2013). "قائد فريق كاوبويز، جوناثان ثورستون، يوقع عقدًا بملايين الدولارات لمدة أربع سنوات للبقاء في النادي" . صحيفة ديلي تلغراف . وكالة الأنباء الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  84. ↑ "جونثان ثورستون، قائد فريق نورث كوينزلاند، يكشف عن رغبته في الانتقال إلى فريق بينريث بانثرز" . 27 مايو 2013.
  85. ↑ توهي، باري (26 مارس 2013). "نيوكاسل نايتس يُلحق هزيمة ساحقة بنورث كوينزلاند كاوبويز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  86. ↑ «الكنغر الأسترالي يكتسح الكيوي النيوزيلندي في اختبار أنزاك» . فوكس سبورتس أستراليا . ١٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٥ .
  87. ↑ كينت، بول (18 يوليو 2013). "كوينزلاند تفوز على نيو ساوث ويلز 12-10 لتمدد سلسلة انتصاراتها إلى ثمانية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  88. ↑ ريتشيو، ديفيد (15 سبتمبر 2013). "تأهل فريق كرونولا شاركس بعد أن سُلبت محاولة فريق نورث كوينزلاند كاوبويز في المحاولة السابعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  89. ↑ "أستراليا تسحق نيوزيلندا في نهائي من جانب واحد" . ون نيوز . تي في إن زد. وكالة الأنباء الأسترالية. 1 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  90. ↑ إنكارناسيون، مات (1 ديسمبر 2013). "تقييمات لاعبي نهائي كأس العالم" . NRL.com . Telstra Media. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  91. ↑ فيتزجيبون، ليام (1 ديسمبر 2013). "الكنغر الأسترالي يهزم الكيوي ويفوز بكأس العالم" . NRL.com . Telstra Media. وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  92. ↑ لايبورن، إيان (17 يناير 2014). "جوناثان ثورستون يفوز بجائزة الحذاء الذهبي للمرة الثانية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  93. ↑ برادي، جاك (2 مايو 2014). "الكنغر يكتسح الكيويين الشجعان" . NRL.com . Telstra Media. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  94. ↑ غاري، كريس (17 مايو 2014). "جوناثان ثورستون يقود فريق شمال كوينزلاند في درسٍ مُتقن، مُحرجًا فريق سيدني روستر" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  95. ↑ "يستمر رقم ثورستون القياسي في مباريات أوريجين" . Wwos.ninemsn.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  96. ↑ كينت، بول (18 يونيو 2014). "مباراة ستيت أوف أوريجن: فريق نيو ساوث ويلز بلوز الشجاع ينهي سيطرة كوينزلاند التي دامت ثماني سنوات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2015 .
  97. ↑ مالون، بول (9 يوليو 2014). "مباراة ستيت أوف أوريجن: ثمانية من عظماء فريق كوينزلاند مارون يحتفلون بالنجاح" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  98. ↑ باديل، بيتر (18 يوليو 2014). "فاز فريق نورث كوينزلاند كاوبويز على فريق كرونولا شاركس بنتيجة 36-18 في ملعب ريموندس" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  99. ↑ باليم، تود (19 سبتمبر 2014). "فريق نورث كوينزلاند كاوبويز يتعرض للظلم للمرة الثالثة على التوالي في خسارته في النهائيات أمام فريق سيدني روستر" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  100. ↑ كارايانيس، مايكل (29 سبتمبر 2014). "جائزة دالي إم 2014: جوناثان ثورستون وجاريد هاين أول فائزين مشتركين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  101. ↑ "ثورستون وهاين يتقاسمان ميدالية دالي إم" . NRL.com . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  102. ↑ رايان، ناثان (10 أكتوبر 2014). "من سيحل محل جوناثان ثورستون في تشكيلة أستراليا لبطولة الأمم الأربع؟" . فوكس سبورتس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  103. ↑ باليم، تود (13 فبراير 2015). "فاز فريق نجوم السكان الأصليين على فريق نجوم دوري الرجبي الوطني بنتيجة 20-6 في ملعب سي باص" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  104. ↑ باليم، تود (26 يونيو 2015). "عاد فريق دالاس كاوبويز من تأخره في النتيجة 10 مرات خلال سلسلة انتصاراته المكونة من 11 مباراة" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2016 .
  105. ↑ "تحديث لوحة المتصدرين اليومية" . زيرو تاكل . 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  106. ↑ "قوائم فرق الجولة التمثيلية" . NRL.com . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  107. ↑ غاري، كريس (3 مايو 2015). "اختبار أنزاك: هزيمة نيوزيلندا الساحقة لأستراليا قد تُنهي مسيرة المدرب تيم شينز والعديد من اللاعبين المخضرمين" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2015 .
  108. ↑ ماسكورد، ستيف (12 يوليو 2015). "جونثان ثورستون يوجه انتقادًا لاذعًا لميتشل بيرس في مباراة ستيت أوف أوريجين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  109. ↑ والش، دان (29 سبتمبر 2015). "بالأرقام: صعود جوناثان ثورستون إلى الخلود في إحصائيات دوري الرجبي الوطني" . فوكس سبورتس أستراليا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  110. ↑ شماس، مايكل (4 أكتوبر 2015). "نهائي دوري الرجبي الوطني 2015: فريق نورث كوينزلاند كاوبويز يتفوق على فريق بريسبان برونكوز ويفوز بالبطولة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  111. ↑ توهي، باري (5 أكتوبر 2015). "تقييمات لاعبي نهائي دوري الرجبي الوطني" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 .
  112. ↑ لايبورن، إيان (20 نوفمبر 2015). "جوناثان ثورستون يفوز بجائزة الحذاء الذهبي" . NRL.com . وكالة الأنباء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  113. ↑ "الفرق المشاركة في مباراة نجوم دوري الرجبي الوطني" . NRL.com . ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  114. ↑ "ليدز 4 – 38 نورث كوينز – تقرير المباراة وأبرز أحداثها" .
  115. ↑ جاكسون، إد (14 أبريل 2016). "عودة آدم رينولدز إلى ساوث سيدني تُشكّل صداعًا لفريق نورث كوينزلاند كاوبويز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  116. ↑ إلسوم، دان (7 مايو 2016). "تغطية مباشرة لمباراة اختبار أنزاك بين أستراليا ونيوزيلندا في ملعب هنتر، نيوكاسل" . news.com.au. نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  117. ↑ باديل، بيتر (20 مايو 2016). "جوناثان ثورستون يُسجل هدف الفوز لفريق دالاس كاوبويز في مباراة مثيرة ضد دنفر برونكوز" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2016 .
  118. ↑ «جوناثان ثورستون يحدد موعد تقاعده» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  119. ↑ كار، مات (28 سبتمبر 2016). "ملكة جمال اليوم 2016: الفائزات | صور" . إيلاوارا ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  120. ↑ "تشكيلة منتخب الكنغر الأسترالي لبطولة الأمم الأربع 2016" . NRL.com . 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  121. ↑ "بطولة الأمم الأربع 2016" . مشروع دوري الرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  122. ↑ "فئة قاعة مشاهير دوري الرجبي الوطني لعام 2024" . دوري الرجبي الوطني . بيان صحفي صادر عن دوري الرجبي الوطني. 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  123. ↑ "«غير مبرر»: رؤية جديدة لعبارة لينيو «الأحمق» حيث يكسر الأسطورة «المصدوم» صمته . فوكس سبورتس . ١٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  124. ↑ "اندلاع خلاف حاد في دوري الرجبي الوطني يتجدد بهجوم شرس على إنستغرام" . 7NEWS . 12 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  125. ↑ "كاوبويز يعلنون عن هيكل قيادي جديد" . نورث كوينزلاند كاوبويز . ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  126. ↑ "نجوم العصر الحديث ينضمون إلى عمالقة التاريخ في فريق القرن للسكان الأصليين" . أخبار ABC . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  127. ↑ «حصل جيه تي على أحد أرفع الأوسمة في جامعة جيمس كوك» . جامعة جيمس كوك . ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  128. ↑ "السيد جوناثان دين ثورستون" . مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  129. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية لعام 2023 | قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية" . 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  130. ↑ "قائمة المباريات المخصصة" . مشروع دوري الرجبي . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  131. ↑ "قائمة المباريات المخصصة" . مشروع دوري الرجبي . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  132. ↑ "Ridin' High" . Deadly Vibe (116). أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  133. ↑ كيم، توني (9 يونيو 2011). "سجن ثمانية أشخاص بتهمة الاعتداء المميت على ساوندرز" . صحيفة ذا كورير ميل . نيوز كورب.
  134. ↑ كلارك، هاري (1 أبريل 2015). "نجم دوري الرجبي الوطني جوناثان ثورستون يعلن عن استثماره في شركة سكاي ترانس بالشراكة مع شركة كولينجز للطيران، المالكة لشركة ويست وينج للطيران" . كيرنز بوست . نيوز كورب . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2015 .
  135. ↑ ديك، باري (19 يوليو 2013). "جوناثان ثورستون ينشر صورة طفله بعد حملة أوريجين" . صحيفة ديلي تلغراف .
  136. ↑ "جوناثان ثورستون وخطيبته سامانثا لينش يرحبان بمولودهما الجديد" . مجلة وومانز داي . 17 مارس 2015.
  137. ↑ أوبوسون، كيت (6 نوفمبر 2015). "جوناثان ثورستون يتزوج شريكته سامانثا لينش في حفل زفاف سري في جزيرة هاميلتون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015.
  138. ↑ بولينغ، مارك (22 نوفمبر 2017). "جوناثان ثورستون يعرض على كاهن كاثوليكي السفر جواً مجاناً لإقامة قداس لمجتمع السكان الأصليين في منطقة نائية" . صحيفة ذا كاثوليك ليدر . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2020 .
  139. ↑ صن، مايكل (24 يونيو 2022). "«هل يمكن أن يكون هناك شيء أكثر أسترالية؟»: حلقة من مسلسل بلووي عن بطولة ستيت أوف أوريجن تروي قصة مؤثرة لعائلة منقسمة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2022 .
  140. ↑ جاكسون، جلين (5 مايو 2011). "تعرّف على جوناثان ثورستون، أكثر الرجال سوء فهمًا في اللعبة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  141. ↑ ساندا، دومينيكا (8 ديسمبر 2017). "نجم دوري الرجبي الوطني جوناثان ثورستون يفوز بجائزة حقوق الإنسان في حفل حافل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 .