فيضان نهر ريد عام 2009

تسبب فيضان نهر ريد عام 2009 ، الذي اجتاحت المنطقة الواقعة بين ولايتي داكوتا الشمالية ومينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية ومقاطعة مانيتوبا في كندا، في ارتفاع قياسي لمستويات الفيضان في منطقة فارغو-مورهيد . وكان سبب الفيضان تشبع التربة بالمياه وتجمدها، وذوبان ثلوج الربيع الذي تفاقم بفعل الأمطار الغزيرة والعواصف الثلجية، بالإضافة إلى طبيعة الأرض شبه المستوية. استعدت المجتمعات المحلية على طول نهر ريد لأكثر من أسبوع، حيث واصلت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية تحديث توقعاتها لمدينة فارغو بولاية داكوتا الشمالية ، مع توقعات متزايدة لارتفاع منسوب النهر. كان من المتوقع في البداية أن يصل منسوب النهر إلى حوالي 13 مترًا (43 قدمًا) في فارغو بحلول 29 مارس، إلا أنه بلغ ذروته عند 12.45 مترًا (40.84 قدمًا) في تمام الساعة 12:15 صباحًا من يوم 28 مارس، [ 2 ] وبدأ في الانخفاض تدريجيًا. [ 3 ] واستمر منسوب النهر في الارتفاع باتجاه الشمال مع تحرك ذروة الفيضان نحو المصب. [ 4 ]   

خلفية

الجيولوجيا

يتدفق نهر ريد من الولايات المتحدة إلى بحيرة وينيبيغ في مانيتوبا ، كندا. ونظرًا لتدفقه شمالًا نحو مناخات أكثر برودة، غالبًا ما يتسبب ذوبان الثلوج والجليد النهري، فضلًا عن جريان المياه من روافده، في تكوّن سدود جليدية تؤدي إلى فيضان النهر. يتميز الوادي بانبساطه، مما يؤدي إلى فيضانات سطحية، دون وجود أراضٍ مرتفعة يمكن اللجوء إليها. [ 5 ]

مناخ

تُعزى الفيضانات الخطيرة إلى عدة عوامل، منها: تشبّع الأرض بالماء قبل تجمدها مع بداية فصل الشتاء، وذوبان الثلوج التي لم تتمكن الأرض المتجمدة من امتصاصها، [ 6 ] [ 7 ] بالإضافة إلى هطول أمطار غزيرة نتيجة تساقط الثلوج الكثيف في الشتاء، وعاصفة مطرية في 22 مارس، وعاصفة ثلجية لاحقة، وارتفاع معدل ذوبان الثلوج بسبب ارتفاع درجة الحرارة. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]

تسببت منطقة ضغط منخفض في هطول أمطار غزيرة في 22 مارس، وبحلول 25 مارس، بلغ إجمالي كمية الأمطار المتساقطة في منطقة وينيبيغ ما بين 15 و25 سم (6 إلى 10 بوصات) ، وفي جنوب مانيتوبا ما بين 20 و30 سم (8 إلى 12 بوصة) . وفي شمال شرق داكوتا الشمالية وشمال غرب مينيسوتا، تراكمت حوالي 8 بوصات من الثلج جراء العاصفة نفسها. [ 10 ]    

التوقعات والاستعدادات

فارغو-مورهيد

صف من المتطوعين الذين يقومون بوضع أكياس الرمل في مدينة فارغو بولاية داكوتا الشمالية .
استُخدمت الحواجز القابلة للطي من شركة HESCO لمنع الفيضانات.

بدأت التحذيرات من فيضان عام 2009 في وقت مبكر من 9 مارس، عندما حذرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية من احتمال تعرض منطقة فارغو-مورهيد لفيضان كبير يتراوح ارتفاعه بين 11 و11 مترًا . [ 11 ] ومع بدء الاستعدادات للفيضان في 16 مارس، أعلن حاكم ولاية داكوتا الشمالية، جون هوفن ، حالة الكارثة في جميع أنحاء الولاية تحسبًا للفيضانات. [ 12 ] وفي 19 مارس، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية مستوى الفيضان المتوقع في منطقة فارغو إلى ما بين 11 و12 مترًا . وبدأت المدينة بملء أكياس الرمل في 20 مارس. [ 13 ] وتوقعًا لعاصفة مطرية وثلوج، رُفع مستوى ذروة الفيضان المتوقع في 22 مارس إلى ما بين 12 و12 مترًا . [ 14 ]   

واصل المتطوعون تجهيز أكياس الرمل، حيث تم ملء 560 ألف كيس بحلول أواخر يوم 22 مارس، من أصل العدد المتوقع الذي يتراوح بين 1.5 و2 مليون كيس. [ 15 ] وبحلول 24 مارس، كان سكان فارغو-مورهيد قد ملأوا أكثر من مليون كيس رمل ، وكانوا يسعون لملء مليوني كيس بحلول 26 مارس. [ 16 ] وتم رفع مستوى سد في جورج تاون، مينيسوتا، بمقدار قدمين إضافيتين، وجرى بناء سدود طوارئ في فارغو ومورهيد وهاروود وغرافتون ومقاطعة ريتشلاند . [ 17 ] وتم رفع مستوى الفيضان المتوقع مرة أخرى في 26 مارس، ليصبح بين 41 و42 قدمًا (12 و13 مترًا) بحلول 28 مارس، مع احتمال وصوله إلى 43 قدمًا (13 مترًا) .  

متطوعون يملؤون أكياس الرمل في ملعب فارجودوم .

إضافةً إلى أكياس الرمل، تطلّب بناء السدود التي تحمي المدينة كميات كبيرة من الطين. وقد جُلب الطين من عدة أماكن داخل المدينة وحولها، بما في ذلك ملعب كرة القدم في مدرسة سينتينيال الابتدائية وحول مدرسة ديسكفري المتوسطة. [ 18 ]

واهبيتون-بريكنريدج

وفي مناطق أخرى على طول النهر، توقعت التنبؤات الأولية لمنطقة واهبيتون - بريكنريدج أن يصل منسوب المياه إلى 4.9 متر على الأقل . [ 19 ] وبحلول 24 مارس، توقعت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ألا يتجاوز منسوب المياه في واهبيتون وبريكنريدج 5.5 متر ، أي أقل من مستوى سدود المدينتين. [ 20 ]  

جراند فوركس

في منطقة غراند فوركس بولاية داكوتا الشمالية ، توقعت تنبؤات الفيضانات الصادرة في 27 فبراير احتمال وصول منسوب الفيضان إلى ما بين 13 و14 مترًا . إلا أن العاصفة الثلجية التي ضربت المنطقة في الفترة من 9 إلى 10 مارس رفعت منسوب المياه المتوقع إلى ما بين 14 و15 مترًا ، مما دفع المدينة إلى إعلان حالة الطوارئ. [ 21 ] وفي 22 مارس، تم تعديل منسوب الفيضان المتوقع إلى 16 مترًا . [ 14 ]   

مانيتوبا

فيضانات في مانيتوبا في 19 أبريل 2009

في مانيتوبا، كان فيضان عام 2009 ثاني أسوأ فيضان مسجل منذ عام 1826. لم يُفتح ممر تصريف مياه نهر ريد في البداية، نظرًا لتراكم الجليد في النهر، مما قد يؤدي إلى تلف الممر وفيضان بلدة سيلكيرك . فُتح الممر في أوائل أبريل بعد ذوبان الجليد المتراكم. أعلنت عدة بلدات ومناطق ريفية حالة الطوارئ بسبب تراكم الجليد في بعض المواقع على طول نهر ريد. لم يكن متوقعًا حدوث فيضانات في مانيتوبا حتى الأسبوع الثاني من أبريل. أُغلق خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي (CPR) من وينيبيغ إلى إيمرسون.

تم فتح قناة تصريف مياه الفيضانات حوالي الساعة الواحدة ظهرًا يوم 8 أبريل/نيسان، نظرًا لتوقع وصول ذروة الفيضان إلى مدينة وينيبيغ. وأُغلق الطريق السريع 75، وهو شريان رئيسي يربط وينيبيغ بالحدود الأمريكية، في الفترة ما بين 7 أبريل/نيسان و13 مايو/أيار. وقد كلّف هذا الإغلاق شركات النقل بالشاحنات في مانيتوبا آلاف الدولارات من تكاليف السفر الإضافية، وألحق ضررًا بالغًا باقتصاد بلدة موريس . [ 22 ]

سقط طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات في النهر يوم الخميس 9 أبريل/نيسان في مستعمرة ويستروك هوتريت بالقرب من بورتاج لا بريري . [ 23 ] استعاد صامويل غروس وعيه بعد غيبوبة دامت 13 يومًا، إثر بقائه تحت الماء المثلج لمدة 20 دقيقة. عمل الفريق الطبي بقيادة موراي كيسلمان، مدير وحدة العناية المركزة للأطفال في مركز العلوم الصحية، على إنعاش قلب غروس لمدة ساعتين قبل أن يبدأ بالنبض من تلقاء نفسه ويبدأ بالتعافي. [ 24 ] [ 25 ] فُقد والتر إمبيك، البالغ من العمر 68 عامًا، منذ 11 أبريل/نيسان، عندما ظن أصدقاؤه وجيرانه أنه يحاول تنظيف مصرف مياه مكسور خلف منزله الواقع على ضفة النهر. [ 26 ] اعتبارًا من 13 أبريل/نيسان، أُخليت عدة مناطق شمال وينيبيغ بسبب الفيضانات المفاجئة وتراكم الجليد على نهر ريد. كان من المتوقع أن يكون هذا الفيضان ثالث أسوأ فيضان، بعد فيضيي عامي 1950 و1997. توفيت امرأة تبلغ من العمر 79 عامًا تُدعى ماري، وفُقد زوجها جلين سيلفرثورن البالغ من العمر 82 عامًا، يوم أحد عيد الفصح، بعد أن جرفت المياه سيارتهما إلى نهر وودي . بدأت عمليات البحث، وعُثر على جثته في 19 مايو/أيار. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

قام رئيس الوزراء ستيفن هاربر بجولة تفقدية للمنطقة التي غمرتها الفيضانات في 14 أبريل/نيسان 2009. [ 30 ] وتوقعت التقديرات أن تصل الخسائر إلى ملايين الدولارات. وفي 15 أبريل/نيسان 2009، أعلنت مدينة وينيبيغ حالة الطوارئ المحلية بسبب ارتفاع منسوب العديد من الأنهار التي تصب في نهر ريد بشكل سريع للغاية. [ 31 ] وفي 16 أبريل/نيسان 2009، بلغ منسوب نهر ريد ذروته في وينيبيغ عند 6.9 متر (22.6 قدمًا) قبل أن ينحسر. ولولا وجود أي حماية من الفيضانات في وينيبيغ، لكانت المدينة قد غمرتها المياه حتى عمق 9.23 متر (30.3 قدمًا) . [ 32 ] وكان من المتوقع أن تصل ذروة الفيضان من ولاية داكوتا الشمالية إما في 19 أو 20 أبريل/نيسان، مما كان سيؤدي إلى إجلاء 28 ألف شخص. [ 33 ] غمرت المياه مساحة 777 كيلومترًا مربعًا (300 ميل مربع ) في بعض الأماكن ، بعرض يصل إلى 19 كيلومترًا (12 ميلًا)، وذلك وفقًا للتقرير الصادر في 18 أبريل. [ 34 ] تم إجلاء 740 شخصًا من محمية بيغويس للأمم الأولى ، الواقعة شمال وينيبيغ. وقال رئيس بيغويس، غلين هدسون: "إما أن نبني سدًا، أو قناة تصريف مياه الأمطار حول المنطقة... أعتقد أنه يتعين علينا فعل شيء ما". [ 35 ] صرّح ستيف أشتون ، الوزير المسؤول عن منظمة تدابير الطوارئ، بأنه تم مضاعفة المساعدة المالية للكوارث إلى 200 ألف دولار. وكان من المتوقع أن تقدم الحكومة الفيدرالية مساعدة تصل إلى 90% من الإغاثة، و100% في المحميات. [ 36 ] [ 37 ]      

قامت المقاطعة بتقييم ما إذا كان شراء المنازل من قبل أصحابها سيكون طوعيًا أم إلزاميًا. وقال ستيف أشتون، وزير تدابير الطوارئ في المقاطعة: "سننظر في عمليات الشراء الطوعية كخيار أول، لكن البلديات هي التي طرحت هذا الأمر... فهي الجهة المسؤولة عن إرسال فرق الاستجابة الأولى وفرق الإنقاذ". [ 38 ] وأفاد رئيس البلدية سام كاتز بتكاليف تقديرية بلغت 5 ملايين دولار أمريكي للوقاية من الفيضانات باستخدام أكياس الرمل، والتي شملت صنع الأكياس ووضعها في مكانها ومراقبة المنطقة، ثم إزالتها بعد انخفاض منسوب النهر. كما تضررت بعض الطرق والجسور نتيجة الفيضانات. وقدّر رئيس قبيلة بيغويس، غلين هدسون، تكلفة الإخلاء وبناء السدود في محمية السكان الأصليين بحوالي 3 ملايين دولار أمريكي. [ 39 ] ودخل تحذير بشأن جودة المياه حيز التنفيذ، ونُصح السكان الذين بقوا في منازلهم بغلي الماء قبل استخدامه. وقدمت حكومة مانيتوبا تحليلاً مجانيًا للمياه حتى شهر يوليو. [ 40 ] في 20 أبريل، تم رفع إجمالي مساحة الأرض المغمورة إلى 1680 كيلومترًا مربعًا (650 ميلًا مربعًا ) ، وكان منسوب النهر لا يزال على بعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوب وينيبيغ. [ 41 ]    

الفيضانات

رسم بياني لقراءة مقياس الفيضان في فارغو من 25 مارس إلى 4 أبريل، يوضح مستوى الرقم القياسي السابق باللون الأحمر
التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، في مبنى الكابيتول الأمريكي، بأعضاء مجلس الشيوخ والنواب من ولايتي مينيسوتا وداكوتا الشمالية لمناقشة الفيضانات.

في تمام الساعة 7:15  مساءً بتوقيت CDT في 26 مارس 2009، تجاوز منسوب النهر ذروة عام 1997 البالغة 39.57 قدمًا (12.06 مترًا) في فارغو، والتي كانت ثاني أعلى ذروة مسجلة سابقًا. وكانت الذروة المتوقعة أعلى من مستوى الفيضان بمقدار 24 قدمًا (7.3 مترًا) ، وهو أعلى من الفيضانات القياسية التي حدثت في عامي 1997 و 1897 . [ 42 ]  

في تمام الساعة 2:30  صباحًا بتوقيت CDT في 27 مارس، أصدرت مكاتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في غراند فوركس تحذيرًا من فيضانات مفاجئة في أقصى شرق وسط مقاطعة كاس، نتيجة لانهيار سد في فارغو على طريق ليندوود درايف. [ 43 ] ومع ارتفاع منسوب النهر بأكثر من 6 أمتار (20 قدمًا) فوق مستوى الفيضان، بدا أن هناك شعورًا متزايدًا في فارغو بأنه على الرغم من بذل قصارى الجهود، قد لا يكون من الممكن بناء سدود عالية بما يكفي لحجز النهر. [ 44 ] صنّفت حكومة مانيتوبا فيضان عام 2009 كثاني أعلى فيضان يضرب جنوب مانيتوبا خلال الـ 150 عامًا الماضية، بفارق 60 سنتيمترًا فقط (24 بوصة) عن فيضان القرن عام 1997. [ 45 ] بلغ أعلى مستوى في عام 2009 6.9 مترًا (23 قدمًا) ، بينما بلغ في عام 1997 7.5 مترًا (25 قدمًا) . مع ذلك، لولا تدابير مكافحة الفيضانات مثل قناة ريد ريفر، وتحويلة بورتاج ، وسد شلماوث، لكان منسوب الفيضان قد بلغ ذروته عند 10.2 متر (33 قدمًا) ، وهو أعلى من ذروة عام 1950 التي بلغت 9.3 متر (31 قدمًا) في وينيبيغ. [ 46 ] أظهر نهر ريد علامات انحسار في 23 أبريل، بينما كان من المتوقع أن يبلغ نهر سوريس ذروته قرب نهاية شهر أبريل. [ 47 ]     

تراكم الجليد

في 25 مارس، تشكلت كتلة جليدية شمال وينيبيغ، مما دفع بلديات سانت أندروز وسانت كليمنتس وإيست سانت بول وويست سانت بول إلى إعلان حالة الطوارئ . وأدى الفيضان الناجم عن هذه الكتلة الجليدية إلى إخلاء حوالي ثلاثين منزلاً. [ 48 ] وبينما كانت الكتلة الجليدية قد انكسرت، إلا أنها تشكلت مجدداً بالقرب من لور فورت غاري ، مما تسبب في ارتفاع منسوب المياه بمقدار 4.5 متر (15 قدماً) خلال ساعتين. [ 49 ] وفي 31 مارس، أُعلنت حالة الطوارئ في مدينة سيلكيرك بسبب المخاوف من تشكل كتل جليدية.

كانت مدينة دومينيون أول مدينة في مانيتوبا تُعلن حالة الطوارئ يوم الاثنين 23 مارس/آذار. [ 50 ] وزّع المسؤولون الحكوميون تنبيهات إخلاء على 850 من السكان. وتم إخلاء 40 منزلاً شمال وينيبيغ، بينما غمرت المياه عشرات المنازل بسبب تراكم الجليد. وفي يوم الخميس 26 مارس/آذار، تم إجلاء نحو 95 من كبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة من محمية روزو ريفر أنيشينابي للأمم الأولى . [ 51 ] وقامت شركة هندسية بتفجير شحنات أسفل مدينة بسمارك في ولاية داكوتا الشمالية لإزالة تراكم الجليد الذي كان يتسبب في فيضانات بالمدينة، مما أدى إلى إجلاء 1700 شخص. وقد أرسل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ثلاثة ملايين كيس رمل، ولفائف من أغشية البولي إيثيلين ، وجدران هيسكو الواقية من الفيضانات ، ومضخات مياه إلى ولاية داكوتا الشمالية. [ 52 ] استخدمت كل من ولايتي داكوتا الشمالية ومانيتوبا حفارات من ضفاف النهر ومن الجسور، لكن مدى هذه الآلات كان 6.1 متر (20 قدمًا) فقط ، وهو ما يكفي لتغطية نهر عرضه 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) . [ 53 ] تم نشر مروحية شينوك مزودة بوزن خرساني قدره 1400 كيلوغرام (3100 رطل) لمحاولة تفتيت تراكم جليدي، لكن لم تنفصل سوى قطع صغيرة من الجليد. [ 54 ] استخدم الحرس الوطني لولاية داكوتا الشمالية 73 كيلوغرامًا (160 رطلًا) من المتفجرات البلاستيكية C-4 على طبقة جليدية سمكها 0.91 متر (3 أقدام ) وُضعت في 80 حفرة. ثم طُلي الجليد بملح الطرق لتسريع ذوبانه. كما لجأ فيلق المهندسين بالجيش إلى استخدام الرمل والملح والمواد الكيميائية والحفر لتخفيف تراكمات الجليد. [ 55 ] اختارت حكومة مانيتوبا عدم استخدام الديناميت، لأن المتفجرات فعالة على الصفائح الجليدية الكبيرة، ولكنها أقل فعالية على الجليد المتكسر والمتصل. يتطلب تفجير الديناميت حفر ثقوب في الجليد، مما يستلزم تعليق شخص من مروحية. ينتج عن الديناميت ثقب في منتصف الجليد دون تفتيت انسداد الجليد للسماح بتدفق المياه. [ 56 ] اشترت مانيتوبا خمس مقطورات استجابة طوارئ معتمدة جديدة (CERTs) ، وهي عبارة عن أنابيب بطول 15 مترًا (49 قدمًا) تحتوي على 60 حجرة يمكن ملؤها بالماء واستخدامها لبناء السدود. تستغرق هذه الأنابيب 10 دقائق لملئها، وتوفر نفس الحماية التي توفرها 500 كيس رمل. [ 57 ]      قام المتطوعون بصنع أكثر من 600 ألف كيس رملي لتعزيز الدفاعات ضد نهر ريد وتدفقاته غير المتوقعة الناجمة عن تراكم الجليد. [ 58 ] [ 59 ]

أُقيمت سدود على طول الساحل داخل المدينة لحماية الأحياء من فيضانات تراكم الجليد. وقد شارك أكثر من 1600 متطوع منذ الأول من أبريل في بناء سدود من أكياس الرمل بارتفاع 6.2 متر . كما تم تنظيف قنوات تصريف المياه المتجمدة ومداخل الصرف الصحي للسماح بتصريف مياه الذوبان والفيضانات. [ 60 ] 

كانت كاسحات الجليد من طراز أمفيبكس تعمل على تكسير كتل الجليد في نهر ريد. [ 61 ] وكان من المقرر وضع كاسحات الجليد والحفارات الخلفية بشكل استراتيجي على طول قناة تصريف مياه نهر ريد، والتي قد يلزم فتحها قبل ذوبان الجليد بالكامل. وقد درس المسؤولون حالات تراكم الجليد السابقة، وقدموا خطط طوارئ في حال انسداد قناة التصريف أعلى الجسور أو عند المنعطفات الضيقة. [ 62 ]

في يوم أحد عيد الفصح، الموافق 12 أبريل، كانت مدينة وينيبيغ خالية من كتل الجليد وتراكماته. [ 63 ] وقد حررت الشرطة الملكية الكندية مخالفات مرورية للمتفرجين الذين يسافرون بالسيارة أو القارب أو الكاياك، ولكل من يتجاهل إغلاق الطرق ، لعرقلتهم عمليات إزالة الجليد. [ 64 ] [ 65 ] وتلقى سكان بلديتي سانت أندروز وسانت كليمنتس الريفيتين تنبيهات بالإخلاء يوم الجمعة العظيمة. واختار بعضهم البقاء، وبدأت جهود الإنقاذ لهم خلال عطلة نهاية أسبوع عيد الفصح. [ 66 ] [ 67 ] وتسببت كتل جليدية بارتفاع 2.1 متر (7 أقدام ) في انهيار منازل وسقوط أقبية وأساساتها . [ 29 ] 

بحيرة ديفلز وبحيرة ستامب

كان هناك احتمال بنسبة 6% أن ترتفع مستويات بحيرة ديفلز وبحيرة ستامب إلى مستويات تاريخية، الأمر الذي كان من الممكن أن يتسبب في مشاكل في وادي نهر شايان . [ 68 ]

اعتبارات التخفيف من آثار الفيضانات وتراكم الجليد

يمكن التحكم في أماكن تشكل تراكمات الجليد من خلال تعديلات هيكلية على مجرى النهر أو إنشاء سدود وحواجز جليدية. وتُعدّ المنعطفات الحادة والجسور من المناطق التي تُشكّل فيها تراكمات الجليد مشكلة. في أعقاب فيضان نهر ريد عام 1997 ، قامت مدينتا غراند فوركس وإيست غراند فوركس بتسوية بعض منحنيات النهر فيهما. [ 55 ] وقد تقدّم رؤساء البلديات الريفية إلى الحكومة الكندية بخطة بقيمة 288,000 دولار كندي ، تقضي باستخدام حفارات كسر الجليد "أمفيبكس" التابعة لمقاطعة مانيتوبا لتجريف نهر ريد بين سيلكيرك ومصب بحيرة وينيبيغ . [ 69 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. استمرار جهود مكافحة الفيضانات في فارغو مع انخفاض منسوب نهر ريد. بلومبيرغ.كوم. 29 مارس 2009.
  2. «عمدة فارغو: سيتم اختراق المزيد من السدود» . الإذاعة الوطنية العامة . 29 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .(أسوشيتد برس)
  3. "التغيرات اليومية والساعية في مستوى نهر ريد في فارغو، نورث داكوتا" .
  4. بيانات المياه في الوقت الفعلي لنهر ريد ريفر أوف ذا نورث في بيمبينا، داكوتا الشمالية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، 29 مارس 2009
  5. شويرت، دون (أجرى المقابلة توم كران)، جيولوجيا سهل فيضان النهر الأحمر ، إذاعة مينيسوتا العامة ، 25 مارس 2005. مقابلة مسجلة.
  6. 1 2 كيفز، بارتلي (4 أبريل 2009). "ملتقى المياه: كيف يرتفع نهر ريد في رحلته إلى بحيرة وينيبيغ" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  7. نيلسون، تيم (27 مارس 2009). "يمكن إرجاع الفيضان القياسي إلى أمطار الصيف والخريف" . إذاعة مينيسوتا العامة .
  8. "مخاوف من الفيضانات تنتشر في جنوب مانيتوبا" . سي بي سي نيوز . 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  9. كولباك، ديف (21 مارس/آذار 2009). "مدينة في ولاية داكوتا الشمالية تسارع للاستعداد لفيضانات قياسية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2008 .
  10. ماكيني، مات؛ بيل مكوليف؛ آلي شاه (25 مارس 2009). "في فارغو، سباق مع النهر" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  11. "فارغو لديها فرصة بنسبة 50% لحدوث فيضانات كبيرة". منتدى فارغو-مورهيد . 10 مارس 2009.
  12. «هوفن يعلن حالة طوارئ بسبب الفيضانات على مستوى الولاية» . حاكم ولاية داكوتا الشمالية. 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  13. "سكان فارغو يسارعون لملء أكياس الرمل تحسباً لهجوم الفيضانات". صحيفة وينيبيغ فري برس . 20 مارس 2009.
  14. ١ ٢ "توقعات ارتفاع قمة الفيضان: ٥٢.٥ قدمًا (١٦.٠ مترًا) في جراند فوركس؛ ٤١ قدمًا (١٢ مترًا) في فارجو" . جراند فوركس هيرالد . ٢٢ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٠٨ .  
  15. "«يتزايد الخوف مع الحاجة الماسة إلى متطوعين لوضع أكياس الرمل في مواجهة الفيضانات» . منتدى فارغو-مورهيد . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008 .
  16. ويلش، كريس (25 مارس 2009). "إصدار تحذيرات من الفيضانات؛ داكوتا الشمالية تستعد لفيضان قياسي" . CNN.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  17. سبرينغر، باتريك (22 مارس 2009). "سباق مع الزمن: تكثف جهود مكافحة الفيضانات مع تهديد العاصفة للمنطقة" . منتدى فارغو-مورهيد . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 .
  18. سميث، كيلي (30 مارس 2009). "تحديث بشأن الفيضانات: من المقرر استئناف الدراسة في مدارس فارغو العامة يوم الاثنين المقبل" . منتدى فارغو .
  19. "توقعات الفيضانات في واهبيتون-بريكنريدج" . قناة MSNBC . KVLY-TV. 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  20. كولباك، ديف (24 مارس 2009). "انخفاض التوقعات بشأن ريد في اتجاه المنبع قد يساعد فارغو". منتدى فارغو-مورهيد .
  21. جونسون، رايان (11 مارس 2009). "الثلوج الجديدة ستؤثر على توقعات الفيضانات" . جراند فوركس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "قطاع النقل بالشاحنات في مانيتوبا يعاني مالياً من جراء فيضانات الطريق السريع" . سي بي سي نيوز . 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  23. «وفاة صبي بعد إنقاذه من قناة تصريف مياه» . سي بي سي نيوز. ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٩ .
  24. «إنقاذ صبي من قناة تصريف المياه يستعيد وعيه» . أخبار سي بي سي. ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  25. «شفاء صبي من غرق وغيبوبة أمر نادر الحدوث: طبيب» . سي بي سي نيوز . ٢٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  26. ماتين، نيك (19 أبريل 2009). "يخشى أن يكون الرجل المفقود قد لقي حتفه في فيضان نهر ريد" . صحيفة وينيبيغ فري برس.
  27. ساندرز، كارول؛ بارتلي كيفز؛ جين سكيريت؛ بيل ريديكوب (14 أبريل 2009). "مقتل شخص وفقدان آخر في فيضانات شمال مانيتوبا" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  28. سكيريت، جين؛ بيل ريديكوب (14 أبريل 2009). "مانيتوبا تواجه ثالث أسوأ فيضان في القرن" . كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  29. 1 2 سكيريت، جين؛ بيل ريديكوب (14 أبريل 2009). "مانيتوبا تواجه ثالث أسوأ فيضان في القرن" . ليدر بوست . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  30. «هاربر يقوم بجولة في المناطق التي غمرتها الفيضانات في جنوب مانيتوبا» . سي بي سي نيوز . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٠٩ .
  31. هالوسا، جوران؛ لورين ريمر . "فيضانات على نهر ريد" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  32. تورين، بول؛ جيسون هالستيد (16 أبريل 2009). "فيضانات مانيتوبا ثاني أعلى مستوى مسجل على الإطلاق. التوقعات تتجاوز مستويات عامي 1950 و1979؛ فقط عام 1997 كان أعلى" . صن ميديا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  33. كوش، لاري؛ بارتلي كيفز (15 أبريل 2009). "فيضانات تغمر مانيتوبا، وتجبر على المزيد من عمليات الإجلاء" . صحيفة وينيبيغ فري برس. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  34. ""الأسوأ لم ينتهِ بعد"، هكذا طمأنت مقاطعة مانيتوبا سكان المناطق المتضررة من الفيضانات . (سي بي سي نيوز، ١٨ أبريل ٢٠٠٩، تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ ).
  35. "تحمّل السكان الأصليون في مانيتوبا وطأة الفيضانات" . أخبار سي تي في. 19 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  36. "مانيتوبا تضاعف تعويضات الإغاثة من الفيضانات إلى 200 ألف دولار" . صحيفة وينيبيغ فري برس. 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  37. «قد تشتري الحكومة بعض المنازل المعرضة للفيضانات بدلاً من إعادة بنائها» . سي بي سي نيوز. 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  38. لامبرت، ستيف (28 أبريل 2009). "مانيتوبا تدرس إمكانية فرض إجراءات لمواجهة الفيضانات" . وكالة الصحافة الكندية . صحيفة غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2009 .
  39. «من المتوقع أن تكلف عملية تنظيف آثار الفيضانات في وينيبيغ ملايين الدولارات: رئيس البلدية» . أخبار سي بي سي. 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  40. «سكان مانيتوبا المنهكون من الفيضانات يراقبون السدود والمضخات» . أخبار سي بي سي. ١٩ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  41. «غمرت فيضانات مانيتوبا ضعف المساحة التي كانت متوقعة سابقاً، أي 1680 كيلومتراً مربعاً تحت الماء؛ ولا تزال ذروة الفيضان تتحرك عبر المقاطعة الجنوبية» . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2004 .
  42. سبرينغر، باتريك (23 مارس 2009). "توقعات بوصول الفيضان إلى ذروته في وقت أبكر، وبمستوى أعلى مما كان يُعتقد في البداية" . منتدى فارغو-مورهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008 .
  43. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، غراند فوركس، داكوتا الشمالية
  44. "انخفاض درجات الحرارة يُبطئ ارتفاع منسوب نهر ريد: خبير أرصاد جوية أمريكي" . سي بي سي نيوز . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  45. كوش، لاري؛ بارتلي كيفز (18 أبريل 2009). "وينيبيغ تتجاوز أسوأ مراحل الفيضانات: مسؤولون" . صحيفة ذا ستار فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  46. «قد تشتري الحكومة بعض المنازل المعرضة للفيضانات بدلاً من إعادة بنائها» . أخبار سي بي سي. 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  47. "مياه الفيضانات في مانيتوبا تنحسر ببطء" . صن ميديا. 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "انزياح كتلة جليدية شمال وينيبيغ" . سي بي سي نيوز . 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  49. "تراكم جليدي جديد يرفع منسوب المياه، ويثير مخاوف، شمال وينيبيغ" . سي بي سي نيوز . 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  50. "أمة روزو ريفر الأولى تستعد للإجلاء بسبب الفيضانات" . CBC.ca. 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  51. تشينتا، بوكسلي؛ ستيف لامبرت (26 مارس/آذار 2009). "مجتمعات مانيتوبا 'تتوقع الأسوأ وتأمل الأفضل' مع تهديد الفيضانات" . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2009 .
  52. «انفجار كتلة جليدية في مبنى الكابيتول بولاية داكوتا الشمالية، وإجلاء السكان» . خدمة أخبار البيئة (ENS). 26 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2009 .
  53. «انفكّ تراكم الجليد شمال وينيبيغ» . أخبار سي بي سي. 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  54. "استمرار تشكل الثلوج والجليد خطراً مستمراً في جهود مكافحة فيضان نهر ريد" . سي بي سي نيوز. 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2009 .
  55. هاغا ، تشاك (26 مارس 2009). "لا يوجد حل واحد لمشكلة تراكم الجليد في نهر ريد" . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  56. "مقاطعة مانيتوبا تتخلص من الديناميت كحل لمشكلة تراكم الجليد" . سي بي سي نيوز. 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009 .
  57. أخبار MSN (26 مارس/آذار 2009). "مانيتوبا تستثمر في تقنية جديدة لمكافحة الفيضانات" . بيل كندا، شركة مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2009 .
  58. «مئات من سكان مانيتوبا يعملون على ملء أكياس الرمل لمواجهة مياه الفيضانات» . وكالة الصحافة الكندية. 4 أبريل/نيسان 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2009 .
  59. "انخفاض منسوب نهر ريد ريفر مع تعلم السكان المحليين كيفية التأقلم مع الفيضان" . أخبار CTV. 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009.
  60. مركز إيمرج ويب الإعلامي (4 أبريل/نيسان 2009). "مئات من سكان وينيبيغ يتطوعون! استمرار بناء السدود بسبب احتمالية تراكم الجليد" . مدينة وينيبيغ. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2009 .
  61. تم أرشفة Ice Hammer بتاريخ 2010-10-06 في Wayback Machine قناة ديسكفري . تاريخ الوصول: 8 يناير 2011.
  62. سكيريت، جين (4 أبريل 2009). "تتصاعد حدة مكافحة الفيضانات مع اقتراب ذروة إعصار ريد" . صحيفة وينيبيغ برس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
  63. رومانيوك، روس (12 أبريل 2009). "ذوبان خط الفيضان في مانيتوبا: كتل ضخمة ترتفع على ضفاف نهر ريد في سيلكيرك" . صن ميديا . Canoe.ca. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
  64. «الشرطة الملكية الكندية مستعدة لتحرير مخالفات للمتفرجين على فيضان نهر ريد» . أخبار سي بي سي. ١٢ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٠٩ .
  65. </ "إغلاق المزيد من أجزاء الطريق السريع 75 بسبب فيضان نهر ريد" . سي بي سي نيوز. 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
  66. «أضرار ناجمة عن الفيضانات وعمليات إجلاء مع تحرك جدار جليدي شمال وينيبيغ» . سي بي سي نيوز. ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٩ .
  67. «فيضانات تجبر فرق الإنقاذ على أسطح المنازل، وجدار جليدي يتحرك شمال وينيبيغ» . سي بي سي نيوز. ١٢ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٠٩ .
  68. «بحيرة ديفلز وبحيرة ستامب قد ترتفعان إلى مستويات تاريخية، وفقًا لتقرير قناة KFYR-TV، القناة الرائدة في أخبار NBC في داكوتا الشمالية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2009 .
  69. أوين، بروس (19 مارس/آذار 2009). "تطهير نهر ريد، وحثّ ريفز المسؤولين الفيدراليين على الحدّ من تراكم الجليد على النهر، بحسب ما يقوله القادة" . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2009 .