2017 Recopa Sudamericana

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

The 2017 CONMEBOL Recopa was the 25th edition of the CONMEBOL Recopa (also referred to as the Recopa Sudamericana, or Portuguese: Recopa Sul-Americana), the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana.

The competition was contested in two-legged home-and-away format between Colombian team Atlético Nacional, the 2016 Copa Libertadores champions, and Brazilian team Chapecoense, the 2016 Copa Sudamericana champions. The first leg was hosted by Chapecoense at Arena Condá in Chapecó on 4 April 2017, while the second leg was hosted by Atlético Nacional at Estadio Atanasio Girardot in Medellín on 10 May 2017.[1]

Atlético Nacional defeated Chapecoense 5–3 on aggregate to win their first Recopa Sudamericana title.[2]

Background

The matches took place during the year after the crash of LaMia Flight 2933, in which 19 Chapecoense players and the club's coach died while travelling to compete in the first leg of the 2016 Copa Sudamericana Final, which was to have taken place at Atlético Nacional's Estadio Atanasio Girardot in Medellín.[3] Following the crash, CONMEBOL awarded the 2016 Copa Sudamericana to Chapecoense, at the request of Atlético Nacional. [4] The tragedy has produced a friendship between the two clubs:[5] on the scheduled night of the original match, Atlético Nacional held a memorial for the victims attended by over 130,000 people including the mayor of Chapecó,[6] an act that Chapecoense fans offered thanks for in their own club's memorial gathering.[7]

Format

أُقيمت بطولة ريكوبا سود أمريكانا بنظام الذهاب والإياب ، حيث استضاف بطل كوبا ليبرتادوريس مباراة الإياب. في حال التعادل في مجموع المباراتين، لم يُطبّق قانون احتساب الأهداف خارج الأرض ، ولُعبت 30 دقيقة إضافية . إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، لُجّهت ركلات الترجيح لتحديد الفائز. [ 8 ] [ 9 ]

الفرق

فريقمؤهلالتطبيق السابق.
كولومبياأتلتيكو ناسيونالبطل كوبا ليبرتادوريس 20161 ( 1990 )
البرازيلشابيكوينسيبطل كوبا سوداميريكانا 2016لا أحد

يشير الخط الغامق إلى سنوات الفوز

أماكن الفعاليات

ساحة كوندا في تشابيكو (يسار) وملعب أتاناسيو جيراردو في ميديلين ، أماكن انعقاد المسلسل

مباريات

المرحلة الأولى

شابيكوينسي
أتلتيكو ناسيونال
حارس مرمى1البرازيلأرتور مورايس ( ج )
RB22البرازيلأبوديبطاقة صفراء 76'
سي بي3البرازيلدوغلاس غروليسهم أحمر متجه للأسفل 46'
سي بي4البرازيلناثان
رطل6البرازيلرينالدو
RM2البرازيلجواو بيدرو
سي إم18البرازيللويز أنطونيوسهم أحمر متجه للأسفل 65'
LM8البرازيلأندريه جيروتو
RW7البرازيلروسي
التليف الكيسي10البرازيلتوليو دي ميلوسهم أحمر متجه للأسفل 72'
LW17البرازيلآرثر
البدلاء:
حارس مرمى12البرازيلإلياس
دي إف16البرازيلدييغو رينان
دي إف21البرازيللويز أوتافيوسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF5البرازيلمويسيس ريبيروسهم أخضر متجه للأعلى 65'
MF19البرازيلعثمان جونيور
FW9البرازيلويلينغتون باوليستاسهم أخضر متجه للأعلى 72'
FW11البرازيلنيلتينيو
مدير:
البرازيلفاغنر مانشيني
حارس مرمى25الأرجنتينفرانكو أرماني
RB2كولومبيادانيال بوكانيغرابطاقة صفراء 22'
سي بي3كولومبيافيليبي أغيلار
سي بي12كولومبياأليكسيس هنريكيز ( ج )بطاقة صفراء 90'
رطل19كولومبيافريد دياز
RM8كولومبيادييغو أرياسبطاقة صفراء 88'
سي إم20كولومبياأليخاندرو برنالسهم أحمر متجه للأسفل 77'
LM11كولومبياأندريس إيبارغوينسهم أحمر متجه للأسفل 89'
أكون10كولومبياماكنيلي توريس
الترددات اللاسلكية9كولومبيالويس كارلوس رويز
LF17كولومبيادايرو مورينوسهم أحمر متجه للأسفل 71'
البدلاء:
حارس مرمى1كولومبياكريستيان بونيلا
دي إف5كولومبيافرانسيسكو ناجيرا
MF14كولومبياإلكين بلانكو
MF18كولومبياألدو لياو راميريزسهم أخضر متجه للأعلى 71'
MF21كولومبياجون موسكيراسهم أخضر متجه للأعلى 77'
MF23كولومبياإدوين فيلاسكو
FW7كولومبياأرلي رودريغيزسهم أخضر متجه للأعلى 89'
مدير:
كولومبيارينالدو رويدا

الحكام المساعدون : [ 11 ] ميلسياديس سالديفار ( باراجواي ) روبرتو كانيتي ( باراجواي ) الحكم الرابع : خوسيه مينديز ( باراجواي )

المرحلة الثانية

المرحلة الثانية
أتلتيكو ناسيونالكولومبيا4-1البرازيلشابيكوينسي
تقرير
الحضور: 40,450 [ 12 ]
أتلتيكو ناسيونال
شابيكوينسي
حارس مرمى25الأرجنتينفرانكو أرماني
RB2كولومبيادانيال بوكانيغرا
سي بي5كولومبيافرانسيسكو ناجيرا
سي بي12كولومبياأليكسيس هنريكيز ( ج )
رطل19كولومبيافريد دياز
سي إم8كولومبيادييغو أرياسسهم أحمر متجه للأسفل 90'
سي إم18كولومبياألدو لياو راميريزسهم أحمر متجه للأسفل 70'
أكون10كولومبياماكنيلي توريس
RW7كولومبياأرلي رودريغيزبطاقة صفراء 83'
التليف الكيسي17كولومبيادايرو مورينو
LW11كولومبياأندريس إيبارغوينبطاقة صفراء 55'سهم أحمر متجه للأسفل 90+2'
البدلاء:
حارس مرمى1كولومبياكريستيان بونيلا
دي إف23كولومبياإدوين فيلاسكو
MF14كولومبياإلكين بلانكوبطاقة صفراء 84'سهم أخضر متجه للأعلى 70'
MF15كولومبياخوان بابلو نييتوسهم أخضر متجه للأعلى 90'
MF20كولومبياأليخاندرو برنال
FW9كولومبيالويس كارلوس رويز
FW16كولومبياكريستيان داجوميسهم أخضر متجه للأعلى 90+2'
مدير:
كولومبيارينالدو رويدا
حارس مرمى1البرازيلأرتور مورايس ( ج )
RB2البرازيلجواو بيدرو
سي بي3البرازيلدوغلاس غرولي
سي بي4البرازيلناثانبطاقة صفراء 65'
رطل6البرازيلرينالدوبطاقة صفراء 28'
RM8البرازيلأندريه جيروتوبطاقة صفراء 56' 87' بطاقة حمراء 
سي إم5البرازيلمويسيس ريبيروبطاقة صفراء 45'
LM18البرازيللويز أنطونيوسهم أحمر متجه للأسفل 46'
RW19البرازيلعثمان جونيور
التليف الكيسي9البرازيلويلينغتون باوليستاسهم أحمر متجه للأسفل 82'
LW17البرازيلآرثربطاقة صفراء 23'سهم أحمر متجه للأسفل 75'
البدلاء:
حارس مرمى12البرازيلإلياس
دي إف14البرازيلفابريسيو برونو
دي إف16البرازيلدييغو رينان
دي إف22البرازيلأبوديسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF15البرازيلنينيم
FW10البرازيلتوليو دي ميلوسهم أخضر متجه للأعلى 75'
FW11البرازيلنيلتينيوسهم أخضر متجه للأعلى 82'
مدير:
البرازيلفاغنر مانشيني

الحكام المساعدون : [ 13 ] مارسيلو بارازا ( تشيلي ) كلاوديو ريوس ( تشيلي ) الحكم الرابع : خورخي أوسوريو ( تشيلي )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Primera Final de la CONMEBOL RECOPA SUDAMERICANA se jugará en Chapecó el 4 de abril” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 27 مارس 2017.
  2. ^ “أتلتيكو ناسيونال ينتصر على CONMEBOL RECOPA 2017 tras emotivo Final” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 10 مايو 2017.
  3. ↑ "فريق شابيكوينسي البرازيلي لكرة القدم في حادث تحطم طائرة في كولومبيا" . بي بي سي. 29 نوفمبر 2016.
  4. ^ “Campeón de la Sudamericana” (بالإسبانية). أتلتيكو ناسيونال دي ميديلين. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-01-2017 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2016 .
  5. ↑ فيكري، تيم. "شابيكوينسي وأتلتيكو ناسيونال يبنيان صداقة من رحم المأساة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
  6. ↑ "أتلتيكو ناسيونال يقيم وقفة حداد مؤثرة في الملعب لضحايا شابيكوينسي في حادث تحطم الطائرة الكولومبية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ "حادث تحطم طائرة شابيكوينسي: اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم يمنح لقب كوبا سود أمريكانا للنادي المنكوب" . فيرست بوست . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2016 .
  8. ^ “كوبا بريدجستون ليبرتادوريس 2016 – Reglamento” (PDF) (بالإسبانية). CONMEBOL.com.
  9. ^ “Copa Sudamericana 2016 – Reglamento” (PDF) (بالإسبانية). CONMEBOL.com.
  10. ^ “Chapecoense vence al Atlético Nacional en emocionante primera Final de la CONMEBOL Recopa” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 4 أبريل 2017.
  11. ^ “Cuarteto paraguayo para el Partido ida por la CONMEBOL RECOPA SUDAMERICANA” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 29 مارس 2017.
  12. ^ “FICHA TÉCNICA – GRAN FINAL CONMEBOL RECOPA” (بالإسبانية). أتلتيكو ناسيونال - سيتيو أوفيشيال. 10 مايو 2017.
  13. ^ “Cuarteto التحكيم تشيلينو الفقرة لا Recopa Sudamericana – Vuelta” (بالإسبانية). CONMEBOL.com. 28 أبريل 2017.