أرشيفات صحافة القرن العشرين

يضم أرشيف صحافة القرن العشرين ( بالألمانية : Pressearchiv 20. Jahrhundert ) حوالي 19 مليون قصاصة صحفية ، منظمة في مجلدات حول الأشخاص والشركات والسلع والأحداث والمواضيع.

يعود أصلها إلى معهد هامبورغ كولونيال (المعهد الاستعماري) الذي تأسس عام 1908. وضمن معهد هامبورغ للاقتصاد الدولي (HWWA)، تحولت إلى أرشيف صحفي عام فريد من نوعه. وفي عام 2007، تم ضمها إلى المكتبة الوطنية الألمانية للاقتصاد (ZBW) ودمجها مع أرشيف الاقتصاد التابع لمعهد كيل للاقتصاد العالمي (IfW)، الذي تأسس عام 1914. توقف جمع المقالات في نهاية عام 2005، لكن الأرشيف لا يزال مفتوحًا للجمهور. ^{[ 1 ]}

يعود أصل الأرشيف إلى مؤسستين في مدينتي هامبورغ وكيل الألمانيتين.

في هامبورغ، وبعد بضع سنوات، تحوّل "المكتب المركزي" (Zentralstelle) التابع للمعهد الاستعماري من مركز معلومات مجانيّ يُعنى بالشؤون الاستعمارية إلى أرشيف شامل للمواضيع السياسية والاقتصادية العالمية، والذي كان يدعم في المقام الأول تجار المدينة. وبعد انهيار الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية في الحرب العالمية الأولى ، رسّخ تغيير الاسم إلى "أرشيف هامبورغ العالمي الاقتصادي" (Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv) عام 1919 هذا التحوّل. ^{[ 2 ]} وقد عكس عدد موظفي الأرشيف أهميته، إذ ارتفع من 54 موظفًا عام 1919 إلى 183 موظفًا دائمًا أو مؤقتًا عام 1958، وهو عدد يبدو أنه ظلّ مستقرًا إلى حدّ كبير حتى أواخر التسعينيات. ^{[ 3 ]}

تأسس أرشيف كيل الاقتصادي ومكتبته قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى، وكانا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالعمل العلمي لمعهد كيل للاقتصاد (IfW)، الذي ركز على السياقات الاقتصادية العالمية وتطبيقاتها العملية. ^{[ 4 ]} في عام 1966، منحت مؤسسة الأبحاث الألمانية (DFG) في جمهورية ألمانيا الاتحادية مكتبة معهد كيل للاقتصاد وظيفة المكتبة المركزية للاقتصاد ، وفي عام 1993، أُعيد تسمية القسم وفقًا لذلك. ^{[ 5 ]}

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، انخرطت كلتا المؤسستين الأرشيفيتين بشكل مكثف في التخطيط الخارجي والحربي للإمبراطورية والدولة النازية. فابتداءً من عام ١٩٣٦، زودت "التقارير السرية من الصحافة الأجنبية" قادة اقتصاديين مختارين وإدارات نازية بمعلومات وتعليقات غير منقحة إلى حد كبير حول القضايا الاقتصادية من وسائل الإعلام الأجنبية، ومثّلت سمة فريدة في السياسة الإعلامية النازية . ^{[ ٦ ]} وباستخدام الوسائل غير الرسمية لسياسة ثقافية وإعلامية خارجية مكملة لسياسة التوسع العسكري، كرّست كل من مؤسسة الأرشيف العالمي (HWWA) ومؤسسة الأرشيف الدولي (IfW) خدماتهما للنظام النازي. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٩٦، بدأ تعاون أوثق بين أرشيفي HWWA وZBW/Wirtschaftsarchiv بهدف دمج الأرشيفين. ومنذ مطلع عام ٢٠٠١، فُهرست المقالات وفقًا لنظام تصنيف موحد جديد، وأُتيحت إمكانية الوصول إليها عبر قاعدة بيانات مرجعية تُسمى "EconPress". ^{[ ٨ ]} وبناءً على توصية من تقييم أُجري داخل جمعية لايبنتز عام ٢٠٠٣، اكتملت أعمال التوثيق الصحفي الحالية في نهاية عام ٢٠٠٥، وجُمّدت المواد عند تلك النقطة. ^{[ ٩ ]} وانتهى وجود أرشيف HWWA المستقل عام ٢٠٠٧ بدمج وثائقه الصحفية ومكتبته في ZBW كمؤسسة مُنشأة حديثًا بموجب القانون العام. واليوم، ينتمي الأرشيف الصحفي إلى منظمات (البحث) التابعة لجمعية لايبنتز. ^{[ ١٠ ]}

بحلول عام 1919 على أقصى تقدير، جمع أرشيف هامبورغ "قصاصات صحفية على نطاق عالمي". ^{[ 11 ]} تم تقسيم الأرشيف إلى أربعة أقسام:

• يضم أرشيف المواضيع (Sacharchiv ) موادًا من جميع البلدان والقارات والعالم أجمع. ^{[ 12 ]} وبالنسبة لكل بلد ومنطقة على حدة، والتي شكلت معيار الترتيب الأساسي، تم تسجيل ما يصل إلى 1200 موضوع. كما تم إنشاء مجلدات خاصة إضافية لأحداث أو قضايا محددة، مثل حرب البوير، وقضية الرق، وقناة السويس. ^{[ 13 ]} ومنذ أواخر التسعينيات، تركز جمع هذه المواد على القضايا الاقتصادية المحلية والدولية (الأعمال، والاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والأسواق، والصناعات، والابتكارات). ^{[ 14 ]}
• يغطي أرشيف البضائع (Warenarchiv ) المواد الخام والمنتجات نصف المصنعة والمنتجات النهائية على الصعيدين الوطني والدولي. تُقسّم أسماء المنتجات إلى ما يقارب 980 مصطلحًا رئيسيًا و3400 مصطلحًا فرعيًا. ^{[ 15 ]} وتمثل البلدان والمناطق هنا معيار الترتيب الثانوي.
• يضم أرشيف الشركات (Firmenarchiv ) تقارير أعمال ومنشورات سنوية وقصاصات صحفية لحوالي 36,000 شركة محلية وأجنبية ^{[ 16 ]} (وفقًا لأرقام أخرى: حوالي 70,000 شركة ^{[ 17 ]} ). بالإضافة إلى ذلك، جُمعت مواد عن مئات المؤسسات والمنظمات الدولية والجامعات ومعاهد البحوث. ^{[ 18 ]}
• يحتوي أرشيف الأشخاص (Personenarchiv ) على ملفات لحوالي 16000 ^{[ 19 ]} شخص من مجالات الأعمال والسياسة والعلوم والثقافة والمجتمع.

تمت مراقبة أكثر من 1400 مصدر لأرشيف الصحافة. ^{​​[ 20 ]} يتيح توزيعها الدولي الواسع الوصول إلى تاريخ الفكر السياسي وتاريخ استقبال المواضيع التي تغطيها. في بعض الأحيان، يعود تاريخ المنشورات المجمعة إلى عام 1826. ^{[ 21 ]} بينما كان أرشيف الأشخاص متاحًا فقط في شكل ورقي حتى رقمنته جزئيًا، تم حفظ مقتنيات أرشيفات المواضيع والسلع والشركات كل عشر سنوات على أفلام بكرات أو ميكروفيش منذ الستينيات، ثم تم التخلص من قصاصات الورق. ^{[ 22 ]}

تُعدّ مقتنيات أرشيف كيل الاقتصادي أقل توثيقًا. وهي مُقسّمة إلى أرشيف للمواضيع، الذي خدم بشكل أساسي البحث والتدريس في معهد الاقتصاد والأعمال، والذي تم تصويره على ميكروفيلم حتى عام 1945. وأرشيف للموظفين، وهو ورقي فقط، ويحتوي أيضًا على منشورات هؤلاء الأشخاص؛ وأرشيف منزلي يحتوي على منشورات حول معهد الاقتصاد والأعمال نفسه، وهو ورقي أيضًا. ^{[ 23 ]} أما أرشيف الهيئات الاعتبارية - الذي ضمّ في عام 1958 ما مجموعه 4800 شركة وأكثر من 5600 جمعية ومؤسسة علمية وثقافية وأحزاب سياسية واتحادات تجارية ألمانية ودولية، ^{[ 24 ]} والذي مثّل "إحدى أكثر المجموعات اكتمالًا لتاريخ الأعمال في القرن العشرين" ^{[ 25 ]} - فلم يعد يُذكر في نبذة عن الأرشيف. دُمّر "أرشيف الحرب" للفترة 1914-1918، والذي بلغ مليون قصاصة صحفية، جراء غارة جوية عام 1942. ^{[ 26 ]} وفي عام 1958، عندما كان ستة خبراء علميين وأكثر من 30 موظفًا يجمعون وينظمون المواد، قُدّر الحجم الإجمالي للأرشيف بأكثر من ثلاثة ملايين، ^{[ 27 ]} وفي عام 1993 بأكثر من عشرة ملايين. ^{[ 28 ]}

من خلال تطبيق Pressemappe 20. Jahrhundert ، أصبح بالإمكان الآن الوصول إلى أجزاء من مقتنيات كلا الأرشيفين على الإنترنت.

في الفترة من عام 2004 إلى عام 2007، مولت مؤسسة الأبحاث الألمانية مشروعًا لرقمنة أجزاء من الأرشيف، وتحديدًا المواد من البداية وحتى عام 1949 (تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية). ^{[ 29 ]}

تم مسح قصاصات الورق من ملفات أرشيف الأشخاص ضوئيًا، وسجل فريق المشروع البيانات الوصفية (معرف المجلد والوثيقة، بالإضافة إلى رقم الصفحة، وأحيانًا المصدر وتاريخ النشر والمؤلف والعنوان). لم يكن بالإمكان استخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف نظرًا لاستخدام خطوط فراكتورا جزئيًا، وتغير الخطوط (واللغات) باستمرار في تسلسل المقالات، وضعف جودة القصاصات في بعض الأحيان. ^{[ 30 ]} مع ذلك، فإن ملفات الأشخاص التي يبلغ عددها حوالي 5500 ملف، والتي أُنشئت قبل عام 1949، متاحة بالكامل عبر الإنترنت. ^{[ 19 ]}

تمت رقمنة أجزاء الأرشيف المحفوظة على أفلام بكرات (حتى عام 1960). ولأن المجلدات والوثائق الموجودة على هذه الأفلام لم تكن مفصولة بطريقة قابلة للقراءة آليًا، لم يكن من الممكن استخلاص هذه العناصر الشكلية تلقائيًا. بدلًا من ذلك، كان لا بد من "تقسيم" الصفحات باستخدام برنامج "Slider" المُصمم خصيصًا، وتجميعها في وثائق ومجلدات، وإضافة بيانات وصفية إليها. ^{[ 31 ]} لم يُنجز سوى جزء صغير من هذه العملية الشاقة في نهاية المشروع عام 2007. وهي مستمرة حتى اليوم، بحيث تُتاح المجلدات الجديدة باستمرار عبر تطبيق الويب "Pressemappe 20. Jahrhundert"، الذي أُنشئ في إطار المشروع. ^{[ 32 ]} من بين حوالي 11000 مجلد شركة على أفلام بكرات مُرقمنة، ^{[ 16 ]} بحلول عام 2018، كان حوالي 7500 مجلد متاحًا عبر الإنترنت. ^{[ 33 ]} أما بالنسبة لأرشيفات المواضيع والمنتجات، فيبدو أن نسبة المجلدات المتاحة عبر الإنترنت أقل بكثير. ^{[ 34 ]} يتم فهرسة الأشخاص أبجديًا حسب الاسم، بينما يمكن الوصول إلى الشركات بالاسم، أو جغرافيًا حسب مقرها الرئيسي، أو عبر قوائم القطاعات. ويمكن الوصول إلى المواضيع عبر التسلسل الهرمي للمواضيع ونظام الدول، بالإضافة إلى البحث عن كلمات مفتاحية موضوعية وجغرافية ، وعبر خريطة العالم مع تحديد المواقع الجغرافية.

تم تحديد الفترة الزمنية بعام ١٩٤٩ لأسباب تتعلق بالقدرة الاستيعابية، وقيود حقوق الملكية الفكرية . تخضع العديد من المقالات الفردية ضمن الملفات لإشعارات حجب إذا كان تاريخ وفاة المؤلف (أو تاريخ النشر في حالة الأعمال المجهولة أو المنشورة بأسماء مستعارة) أقل من ٧٠ عامًا. ومع استمرار هذا النهج، من المتوقع إتاحة المزيد من الوثائق تدريجيًا. ^{[ ٣٥ ]} ولا يُعرف عدد الوثائق المتاحة للجمهور العلمي والعام على الإنترنت من بين حوالي ٥.٧ مليون وثيقة تم رقمنتها في إطار المشروع ^{[ ٣٦ ] .}

في عام ٢٠١٩، وضعت المكتبة الوطنية الألمانية للاقتصاد (ZBW) جميع البيانات الوصفية للأرشيفات تحت رخصة CC0 ، وبدأت تعاونًا و"تبرعًا بالبيانات" مع ويكيميديا ​​ألمانيا . ^{[ ٣٧ ]} وقد أدى ذلك إلى إنشاء العديد من عناصر ويكي بيانات الجديدة وإثراء العديد من العناصر الموجودة؛ وبحلول نهاية عام ٢٠٢٢، تم ربط كل مجلد في الأرشيف بعناصر في ويكي بيانات. ^{[ ٣٨ ]}

في عام ٢٠٢٤، أتاحت التغييرات التي طرأت على حقوق الملكية الفكرية في أوروبا إمكانية توفير صور رقمية كاملة من الأرشيف - حوالي ٣.٨  مليون صفحة - للعرض عبر الإنترنت داخل الاتحاد الأوروبي. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} ويعمل مشروع تطوعي على إضافة روابط إلى مجلدات الأرشيف في ويكي بيانات، بحيث توفر ويكي بيانات فهرسًا للمواد. ^{[ ٤٠ ]}

• البحث، والسفر، والاستكشاف: عوالم الحياة في أرشيفات جمعية لايبنتز. حرره هاينز بيتر بروجياتو وكلاوس بيتر كيدل، هاله 2014، رقم ISBN 978-3-95462-191-0.
• أنكه تي هيسن : قصاصة الجريدة. عمل فني ورقي حديث. مطبعة جامعة مانشستر، مانشستر 2014، رقم ISBN 978-0-7190-8702-8.
• إيكهارد سوسينغ: حقائق أساسية عن مكتبة معهد كيل للاقتصاد العالمي وخدمات المعلومات التابعة لها. المجلة الدولية للمكتبات المتخصصة، المجلد 27 (1993)، العدد 3، الصفحات  179-188. ( ملف PDF ).
• وولفرام فيشر: بعض التطورات الحديثة في تاريخ الأعمال في ألمانيا والنمسا وسويسرا. في: مجلة تاريخ الأعمال، المجلد 37، العدد 4 (شتاء 1963)، الصفحات  416-436.

مصادر باللغة الألمانية

• الثقافة حذرة. Die Archive der Leibniz-Gemeinschaft. تم تحريره بواسطة Arbeitskreis Archive der Leibniz-Gemeinschaft، ميونيخ 2018، ISBN 978-3-940396-52-5
• هيلموت ليفكنخت: وثيقة صحفية مدتها 100 عام في HWWA. في: IIE أكتويل. Mitteilungen aus der Abteilung Überregionale Bibliographische Dienste، Staatsbibliothek Berlin. رقم. 29 يناير 2006. ( PDF )
• Thomas S. Huck وMax-Michael Wannags: Die Pressearchive von HWWA وZBW – التحديث الرقمي للأبحاث القديمة من عام 1900 إلى عام 1930. In: Geschichte im Netz: Praxis, Chancen, Visionen. Beiträge der Tagung .hist 2006. برلين 2007. – (المنتدى التاريخي؛ Bd. 10، 2007، Teilbd. I)، ISBN 978-3-86004-205-2، الصفحات 430-445 ( ملف PDF )
• روديجر بوخهولتز: Retrodigitalisierung von Pressedokumentationen am Beispiel des HWWA وZBW des Instituts für Weltwirtschaft. المعلومات والمشاكل. Berliner Handreichungen zur Bibliotheks- und Informationswissenschaft، Heft 171، برلين 2006. ( PDF )
• كيرستن جود: Besondere Herausforderungen bei der retrospectiven Digitalisierung historischen Pressematerials at Beispiel eines Projekts des Hamburgischen Welt-Wirtschafts-Archivs. Abschlussarbeit [der berufsbegleitenden Fortbildung zur "Wissenschaftliche/r Dokumentar/in" des Institut für Information und Dokumentation (IID) an der FH Potsdam]. 2005 ( بي دي إف )
• هيلموت ليفكنخت: 90 عامًا هووا. Von der Zentralstelle des Hamburgischen Kolonialinstituts bis zur Stiftung HWWA. عين كرونيك. – هامبورغ: HWWA-Inst. für Wirtschaftsforschung. 1998 ( بي دي إف )
• Roman Muziol: Das Firmenmaterial des Kieler Instituts für Weltwirtschaft. Neue Quellen wirtschaftsgeschichtlicher Forschung. في: التقليد. Zeitschrift für Firmengeschichte und Unternehmensbiographie، المجلد. 3، رقم 3 (أغسطس 1958)، الصفحات من  165 إلى 178.

• الموقع الرسمي
• نشر بيانات ملفات الأشخاص والشركات (اعتبارًا من أكتوبر 2018، بموجب ترخيص CC0)

53°33′26″ شمالاً 9°59′33″ شرقاً / 53.557102° شمالاً 9.9924345° شرقاً / 53.557102; 9.9924345