الكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي

الموسوعة الحرة

الكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي
نشيط
  • 1965–1973
  • 2006–حتى الآن
دولةأستراليا
فرعجيش
يكتبالمشاة الآلية
جزء مناللواء الأول
حامية/مقر رئيسيداروين
اللقب(الألقاب)كتيبة النمر
الشعار(الشعارات)الواجب أولاً (شعار الفوج الملكي الأسترالي)
الألوانذهب
يمشي"دومينيك" (فرقة) " رجال هارليتش " - بطيء
التميمة(التميمات)النمر السومطري "كوينتوس راما"
المشاركاتحرب فيتنام
الزخارفوسام وحدة صليب الشجاعة (فيتنام الجنوبية)
شارة
رقعة لون الوحدة

الكتيبة الخامسة من الفوج الملكي الأسترالي (5 RAR) هي كتيبة مشاة آلية نظامية تابعة للجيش الأسترالي . تأسست في الأصل عام 1965 وكانت تخدم في جولتين في جنوب فيتنام قبل أن يتم ربطها بالكتيبة السابعة لتشكيل الكتيبة الخامسة/السابعة من الفوج الملكي الأسترالي عام 1973. في أواخر عام 2006 تم فصل الوحدتين، وانضمت الكتيبة 5 RAR مرة أخرى إلى نظام معركة الجيش الأسترالي. وقد خدمت منذ ذلك الحين في العراق وتيمور الشرقية وأفغانستان.

تاريخ

تشكيل

تشكلت الكتيبة الخامسة في ثكنات هولسوورثي ، نيو ساوث ويلز في 1 مارس 1965. وفقًا للمؤرخ روبرت أونيل ، نظرًا لأن كلًا من الكتيبة الخامسة والسادسة كانتا أول كتائب من الفوج الملكي الأسترالي "تتكون من مزيج من الجنود النظاميين والجنود الوطنيين، فإن تشكيلهما وتطويرهما كان تجربة حيوية بشكل خاص حيث كان من المقرر أن يكون هذا نموذجًا لكتائب المشاة في الجيش منذ ذلك الحين". [1]

كان هذا وقتًا لتوسيع الالتزامات للجيش الأسترالي: كتيبة مشاة تخدم بالتناوب في ماليزيا منذ عام 1955؛ فريق تدريب تم نشره في جنوب فيتنام منذ عام 1962، تلا ذلك نشر الكتيبة الأولى في عام 1965 ثم فرقة العمل الأسترالية الأولى من عام 1966 إلى عام 1972؛ والتزام كتيبة ببورنيو من عام 1964 إلى عام 1966. لمواجهة تحديات هذه الالتزامات، احتاج الجيش إلى التوسع من أربع كتائب إلى تسع كتائب. في عام 1965، تم تقسيم الكتيبة الأولى ، المنظمة على أساس مؤسسة بنتروبيك (نظريًا حوالي 1300 رجل) لتوفير مجموعة من الجنود النظاميين للكتيبة الخامسة الجديدة، بينما تم استخدام المجندين لرفع قوة الوحدة. عندما أقامت الكتيبة عرضها الافتتاحي في 5 نوفمبر 1965، كان هناك حوالي 250 مجندًا من الدفعة الأولى من الخدمة الوطنية حاضرين بين الرتب. تم تجنيد الكتيبتين الثانية والثالثة بنفس الطريقة لرفع الكتيبتين السادسة والسابعة على التوالي. [2]

كان المقدم بي إتش أوكسلي أول قائد، ولكن عندما تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في سبتمبر 1965، انتقلت القيادة إلى المقدم جيه إيه وار. كان هذا وقتًا صعبًا للوحدة الجديدة. وفقًا لأونيل: "كانت الكتيبة الأولى في المراحل النهائية من استعداداتها للمغادرة إلى فيتنام، لذا فقد جاءت الكتيبة الخامسة لتتحمل أكثر من نصيبها المعتاد من الأعمال الروتينية والواجبات الإدارية. من أجل تعزيز الروح المعنوية العالية في الكتيبة الجديدة، تم تقديم فكرة أن تُعرف باسم "كتيبة النمر" وانتشرت بسرعة وبشكل عفوي بين أعضائها. منذ ذلك الوقت فصاعدًا، أصبحت الكتيبة الخامسة هي كتيبة النمر، من أحزمة العنق الذهبية إلى ذيول النمر المربوطة بحقائب الأمتعة المغادرة إلى فيتنام في أبريل 1966." [3]

الجولة الأولى في فيتنام

في أوائل عام 1966 علمت الكتيبة أنها ستخدم في جنوب فيتنام كواحدة من كتيبتين مشاة في قوة المهام الأسترالية الأولى (1 ATF). نظرًا لأنه تم إخطارها بثلاثة أشهر فقط لنشرها، كان جدول التدريب قبل الصعود محمومًا. "بدأت التدريبات الميدانية في ساعات الفجر واستمرت غالبًا حتى الساعة 2200. تم قضاء الليالي وعطلات نهاية الأسبوع في التدريب على الحركة الليلية وإجراء محاضرات حول العادات والتاريخ والثقافة واللغة الفيتنامية". تدربت كل شركة في جوسبرز، في غابة ويانغاري الحكومية في نيو ساوث ويلز، وكذلك في كانونغرا، كوينزلاند . في مارس 1966، انطلقت الكتيبة في Aero Paddock في هولسوورثي وانتقلت إلى جوسبرز لتمرينها النهائي، والذي تضمن التقدم نحو الاتصال والحركة الليلية والعمليات الدفاعية. بعد ذلك، ستنتشر شركة C في جنوب فيتنام على متن السفينة الحربية HMAS  Sydney ، بينما تحلق بقية الكتيبة جواً. [4]

عند وصولها إلى جنوب فيتنام، بدأت الكتيبة، تحت قيادة وار، عملياتها في 24 مايو 1966 بالمشاركة في تطهير قاعدة ATF 1 في نوي دات في عملية هارديهود . في هذه العملية، كانت الكتيبة تحت قيادة اللواء المحمول جواً 173 الأمريكي وعملت جنبًا إلى جنب مع كتيبتين أمريكيتين للمظلات لتطهير المنطقة حتى مدى قذائف الهاون، حتى يمكن إنشاء القاعدة. [4] في هذه العملية قُتل أول جندي في الكتيبة، الجندي إيرول نواك ، البالغ من العمر 21 عامًا من أديلايد، جنوب أستراليا. أصيب نواك بجروح خطيرة بنيران صديقة أثناء إعادة إمداد المياه وتوفي متأثرًا بجراحه في مستشفى الإخلاء 36 في 24 مايو 1966، بعد ستة عشر يومًا من وداعه لعائلته. كما كان أول جندي وطني يُقتل في فيتنام. [5]

جنود من فوج الحرس الملكي رقم 5 ينزلون من مروحية تابعة للجيش الأمريكي أثناء عملية توليدو في سبتمبر 1966

تلت ذلك أنشطة أخرى: مثل استصلاح بينه با (عملية هولسوورثي، من 7 إلى 18 أغسطس 1966) - وهي القرية التي ستبرز بشكل بارز خلال الجولة الثانية للكتيبة؛ وعمليات التطهير التي أعقبت عملية فوج المشاة السادس في لونغ تان (عملية دارلينج هيرست، من 26 إلى 31 أغسطس 1966)؛ وتطهير منطقة نوي ثي فاي لتأمين الطريق 15 (عملية كانبيرا، من 6 إلى 10 أكتوبر 1966)؛ والعمليات ضد كوادر القرية (مثل عملية بوماريس، من 13 إلى 14 فبراير 1967)؛ وعمليات البحث في مناطق قواعد الفيتكونج في تلال لونغ هاي (عملية رينمارك، من 18 إلى 22 فبراير 1967). [6]

كانت محاولة استعادة سيطرة حكومة جنوب فيتنام على المناطق السكانية التي قطعتها قوات الفيتكونغ، التي كانت تسيطر على العديد من القرى وطرق الإمداد بين المدن، بمثابة محور رئيسي للكتيبة. لذلك حاولت طرد كوادر القرى والفيتكونغ من خلال عمليات التطويق والبحث، والعديد من الكمائن الناجحة، ومن خلال إنشاء شبكة استخبارات محلية جيدة - إلى حد كبير من خلال العلاقات الوثيقة مع كبار أعضاء كل قرية. لم يدعم العديد من القرويين الفيتكونغ بسبب الضرائب الباهظة التي فرضوها، والطريقة التي قيدوا بها سفر المدنيين إلى الأسواق المختلفة للتجارة ولأنهم جندوا من هم في سن الخدمة العسكرية. نظرًا لأن الكتيبة لم يكن لديها القوة البشرية اللازمة لدوريات المناطق في شمال المقاطعة بحثًا عن وحدات الفيتكونغ النظامية، فقد اختارت التركيز على القرى في محاولة لتدمير قاعدة قوة الفيتكونغ. أدى هذا إلى عمليات تطويق وتفتيش لدوك مي وبينه با ونغاي جياو وفووك هوا وشوين موك وجزيرة لونغ سون . كانت هذه العمليات ناجحة إلى حد كبير وتم قبول التقنيات التي تم تطويرها في تنفيذها واستخدامها في جميع أنحاء الجيش الأسترالي. [4]

كانت إحدى العلامات الأخرى على الابتكارات التي استخدمتها الكتيبة هي إنشاء أول فصيلة استطلاع متخصصة في أكتوبر 1966 لاستخدامها في فيتنام. "قبل وصول كتيبة RAR الخامسة، كان 24775 فقط من سكان مقاطعة فوك توي تحت سيطرة الحكومة الفيتنامية الجنوبية في 24 قرية. ومع ذلك، بحلول أبريل 1967، كان 98408 قرويًا تحت سيطرة الحكومة في 105 قرية. قتلت كتيبة RAR الخامسة 70 من فيت كونغ ... تم القبض على مئات آخرين من فيت كونغ إما في عمليات تقليدية أو أثناء عمليات التطويق والبحث. ومع ذلك، تظل الإحصائيات المهمة لجولة الكتيبة هي عدد الفيتناميين الذين دعموا الحكومة الفيتنامية ودرجة سيطرة الحكومة التي أنشأتها كتيبة RAR الخامسة خلال جولتها الأولى في فيتنام. لقد أرست كتيبة RAR الخامسة منصة قوية للكتائب المستقبلية بسبب استخدامها المبتكر للتكتيكات والتدريب الشاق والاحترافية التي نفذت بها مهامها والاحترام اللاحق الذي اكتسبته من الشعب الفيتنامي". [4]

في المجمل، نفذت الكتيبة الخامسة ثمانية عشر عملية منفصلة قبل أن تسلم المسؤولية إلى الكتيبة السابعة. عادت الكتيبة إلى أستراليا في أبريل 1967 وسارت في شوارع سيدني في 16 مايو 1967؛ قُتل 25 رجلاً في المعركة أو ماتوا متأثرين بجراحهم، بينما جُرح 79 آخرون في المعركة. [7]

الجولة الثانية في فيتنام

بدأت الكتيبة الخامسة جولتها الثانية في جنوب فيتنام في فبراير 1969، وهذه المرة تحت قيادة المقدم سي إن خان. بعد اهتزاز لمدة أسبوعين، بدأت الكتيبة استطلاعًا بالقوة في الأجزاء الشمالية والشرقية من مجمع نوي دينه الجبلي الوعر في 1 مارس 1969 - عمليتي كوينتوس ثرست الأولى والثانية. وتبع ذلك أنشطة أخرى: الرد على تهديد كبير ضد القوات الأمريكية في منطقتي لونغ بينه وبين هوا (عمليات الفيدرالية والأوفرلاند، من 10 مارس إلى 8 أبريل 1969)؛ نصب كمين في مجمع نوي ثي فاي الجبلي (عملية تويكنهام الأولى، من 2 إلى 13 مايو 1969)؛ معركة بينه با ، والتي نال فيها الفوج الملكي الأسترالي وسام الشرف القتالي لعمله ضد كتيبة من الفوج 33 من جيش فيتنام الشعبي (عملية هامر، من 6 إلى 8 يونيو 1969)؛ العمليات لتحديد موقع كتيبة فيت كونغ د445 وتدميرها (عملية كينغستون، من 14 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 1969)؛ وتطويق وتفتيش قرى دوك ترونغ وبينه با ودوك مي (عمليتي بوندي الأولى والثانية، من 27 ديسمبر إلى 16 فبراير 1970). [8]

5 جنود من سلاح الجو الملكي البريطاني ينتظرون أن يتم نقلهم بواسطة طائرة دي هافيلاند كندا DHC-4 Caribou التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ختام عملية استمرت شهرًا في أكتوبر 1969

"خلال الجولة الثانية، تحول التركيز [على العمليات] بشكل أكبر نحو منع الطريق والعمليات التقليدية التي تنطوي على البحث عن وحدات حرب العصابات والقوة الرئيسية مثل كتيبة D445 والفوج 274 والتعامل معها . كما تم تنفيذ مهام الكمائن والاستطلاع على مستوى الفصيلة والشركة. ولعبت الهجمات وتطهير أنظمة المخابئ دورًا رئيسيًا في العمليات ... وشهدت الجولة [أيضًا] الاستخدام المكثف لناقلات الجنود المدرعة الأسترالية والأمريكية M113 لدعم المهام ... وفي نهاية الجولة، ساهمت عناصر الكتيبة أيضًا في عملية التهدئة من خلال بناء المدارس والمساكن ومن خلال توفير الدعم الطبي وطب الأسنان لقرى مثل أونج ترينه وفووك لي". كما تميزت العمليات بعدد أكبر من حوادث الألغام مقارنة بما حدث سابقًا. "تم أخذ غالبية الألغام بواسطة فيت كونغ من حقل ألغام حاجز زرعه الأستراليون بين هورسشو وفوك هاي . استخدم العدو هذه الألغام هجوميًا بدلاً من استخدامها لحماية قواعده. كان الفيتكونغ يزرع الألغام على المسارات، وفي مواقع الكمائن والموانئ المحتملة، وحول المنازل والقرى. خلال عمليات Esso I وII وIII في يونيو ويوليو 1969، تم اتخاذ احتياطات خاصة لمواجهة مشكلة الألغام. تم إجراء تدريب خاص، وتم تغطية جميع أرضيات المركبات بأكياس الرمل، وارتداء السترات الواقية من الرصاص والخوذ كلما أمكن ذلك، واستخدام أجهزة كشف الألغام من قبل جميع الدوريات. وعلى الرغم من هذه الاحتياطات، قُتل سبعة جنود وأصيب 43 آخرون بالألغام في هذه العمليات وحدها. [4]

يمكن القول إن أشهر معركة خاضتها الكتيبة الخامسة على الإطلاق كانت معركة بينه با، التي وقعت بين 6 و8 يونيو 1969 وشهدت هزيمة كتيبة جيش فيتنام الشعبي (PAVN) المسلحة جيدًا والعازمة. بدأ العمل في الساعة 08:10 من صباح يوم 6 يونيو عندما تعرضت دبابة سنتوريون ومركبة إنقاذ مدرعة كانت تتحرك إلى قاعدة دعم ناري مأهولة بـ 6 RAR لإطلاق نار من صاروخ آر بي جي من أحد المنازل في القرية، الواقعة على بعد حوالي 3 أميال (4.8 كم) شمال قاعدة قوة المهام الأسترالية في نوي دات. كانت شركة D، 5 RAR، هي قوة الرد السريع لقوة المهام، والتي تضمنت أيضًا فرقة دبابات وقوات ناقلة جنود مدرعة، وتم إرسالها استجابة لطلب المساعدة من رئيس المنطقة المحلية. وبينما كانت القوات متأكدة من أن القرية خالية من المدنيين، تعرضت لنيران آر بي جي كثيفة. انضمت فرقة التكتيك التابعة للقائد وسرية ب إلى المعركة عند منتصف النهار، مع وضع سرية ب في موقع حصار إلى الشرق من القرية. وبحلول هذا الوقت، كانت سرية د وأسلحتها المساندة قد شقت طريقها إلى وسط القرية. "كان القتال شرسًا ومربكًا للغاية لمدة ساعتين لدرجة أنه من المستحيل وصفه بالتفصيل". بحلول الساعة 14:00، تشكلت سرية د غرب القرية وبدأت في تمشيط ثانٍ، بقيادة المشاة والدبابات وناقلات الجنود المدرعة خلفها مباشرة. ثم حدثت عملية تطهير صعبة للأسلحة المشتركة بدعم من طائرات الهليكوبتر الحربية من طراز بوشرانجر والمدفعية ضد المعارضة القوية للكتيبة الأولى من الفوج 33 من جيش فيتنام الشعبي. "كانت القيادة الخام للجنود بارزة. من بين الواحد والعشرين قسمًا من البنادق المشاركة، كان اثني عشر قسمًا تحت قيادة جنود خاصين. وكان فصيلان بقيادة رقباء وواحدة بقيادة عريف ... توقف التمشيط عند ضوء النهار أخيرًا بعد استنزاف القوة بأكملها بعد ثماني ساعات من الاتصال المستمر". استمر تطهير القرية والمناطق المحيطة بها على مدار اليومين التاليين، وشاركت فيه أغلب الكتيبة. كتب آرثر بيرك "من طرف مدفع البطارية 105"، "لقد أطلقنا عددًا من الطلقات في آخر 48 ساعة أكثر من أول 20 يومًا من الشهر الماضي - 2000 طلقة". قُتل أسترالي واحد وجُرح ثمانية أثناء المعركة، بينما عُرف أن أكثر من 90 جنديًا من جيش فيتنام الشمالية وجيش فيتنام الشمالية قد قُتلوا. [9]

في ختام جولتها الثانية، سلمت الكتيبة الخامسة مرة أخرى إلى الكتيبة السابعة. وبحلول الوقت الذي عادت فيه إلى الوطن في فبراير 1970، كانت الكتيبة قد نفذت حوالي 18 عملية خلال جولتها العملياتية التي استمرت اثني عشر شهرًا وعانت من مقتل 25 رجلاً أو وفاتهم متأثرين بجراحهم، وإصابة 202 أثناء العمل. [7] خلال جولتيها العملياتيتين في جنوب فيتنام، تلقت الكتيبة 45 تكريمًا وجائزة، بما في ذلك وسامان للخدمة المتميزة ، ووسامان للسلوك المتميز ، وستة صلبان عسكرية ، ووسام واحد للشجاعة ، وخمس ميداليات عسكرية ، و29 ذكرًا في الإرساليات . [10] [ملاحظات 1]

الارتباط بالكتيبة السابعة

بعد انسحاب القوات العسكرية الأسترالية من فيتنام عام 1972، قررت حكومة ذلك اليوم أنها لن تدعم تسع كتائب من المشاة النظامية. وبدلاً من رؤية الوحدات يتم حلها بشكل دائم، تقرر ربط ست وحدات كإجراء مؤقت للحفاظ على تاريخها وعاداتها وتقاليدها. وأشارت الأوامر الدائمة للفوج على أمل: "من المتوقع أن تعود الكتائب في وقت ما في المستقبل إلى هويتها الأصلية". لذلك في 3 ديسمبر 1973، تم ربط الكتيبتين الخامسة والسابعة ، اللتين كانتا تخدمان معًا في هولسوورثي، في عرض رسمي. وهكذا ولدت الكتيبة الخامسة/السابعة . كانت الكتائب المرتبطة الأخرى التي تشكلت من خلال هذه العملية العاطفية في بعض الأحيان هي 2/4 RAR و 8/9 RAR. [11]

خدمت وحدة 5/7 RAR في البداية في الدور الخفيف قبل خوض تجربة آلية في أوائل الثمانينيات، مما أدى إلى اعتماد الدور الآلي في عام 1984. وخلال وجودها الذي دام 33 عامًا، أجرت وحدة 5/7 RAR ثلاث جولات عملياتية كوحدة. كانت الأولى إلى تيمور الشرقية من أكتوبر 1999 إلى أبريل 2000. وشهد هذا الانتشار خدمة الوحدة مع القوة الدولية في تيمور الشرقية (INTERFET) ثم ككتيبة أسترالية أولى (أو AUSBATT I) تحت سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (UNTAET). خدمت الوحدة لاحقًا في جولة ثانية للأمم المتحدة في تيمور الشرقية باسم AUSBATT VII من أكتوبر 2002 إلى مايو 2003. وكانت الجولة العملياتية الثالثة باسم مجموعة مهام المثنى 2 (AMTG 2) في العراق من نوفمبر 2005 إلى مايو 2006. كما كان لدى 5/7 RAR عمليات انتشار على مستوى الوحدات الفرعية في العراق (مثل شركة D كمفرزة أمنية 5 في بغداد في عام 2004 وشركة B مع AMTG 1 في عام 2005) وجزر سليمان، بالإضافة إلى عدد من عمليات الانتشار الأخرى التي شملت مجموعات صغيرة أو أفرادًا في أماكن مثل رواندا وكمبوديا وبوغانفيل. [12]

العودة إلى ترتيب المعركة

جندي من الفوج الخامس من الحرس الملكي البريطاني أثناء تمرين Talisman Sabre 2009

في عام 2006 أعلنت الحكومة الأسترالية أنها ستوسع الجيش لتلبية الالتزامات العملياتية، وهذه المرة من ست إلى ثماني كتائب مشاة نظامية. وعلى هذا النحو، أجرت الكتيبة الخامسة/السابعة عرضًا لفك الارتباط في 3 ديسمبر 2006، وأعيد تشكيلها ككتيبتين الخامسة والسابعة - وهو حدث رحب به قدامى المحاربين في جمعيتي الكتيبة بحرارة. في وقت فك الارتباط D، كانت 5/7 RAR تخدم كجزء من مجموعة معركة Overwatch (غرب) 2 في جنوب العراق وكانت شركة B 5/7 RAR تخدم مع قوة مهام إعادة الإعمار الأولى في أفغانستان. أصبح مقر الكتيبة وشركة الدعم وشركتي C وD ومعظم شركة اللوجستيات 5 RAR، بينما انضمت شركة B إلى مقر 7 RAR الذي تم إنشاؤه حديثًا وشركة A. بقيت الكتيبتان في خطوط بينه با في مزيج من المباني القديمة لـ 5/7 RAR والإقامة المؤقتة حتى اكتمال مرافق 7 RAR الجديدة، خطوط حدوة الحصان، في أديلايد. [13]

العراق

لم يشهد غزو العراق في عام 2003 الإطاحة بنظام صدام حسين البعثي من قبل قوات التحالف في حملة استمرت ثلاثة أسابيع فحسب، بل شهد أيضًا بداية تمرد عنيف، وفي الوقت المناسب، حرب أهلية بين السنة والشيعة وعنف طائفي واسع النطاق. في عام 2005، وسط الكثير من الجدل حول نجاح أو فشل عمليات التحالف في تحقيق الاستقرار في العراق، أعلنت الحكومة الأسترالية أنها ستنشر مجموعة قتالية في جنوب العراق، لسد الفجوة التي كانت ستنشأ لولا انسحاب وحدة هولندية. عُرفت في البداية باسم مجموعة عمل المثنى (AMTG) وقد كُلفت هذه المنظمة ذات الأسلحة المشتركة رسميًا بتوفير الأمن لمجموعة دعم إعادة إعمار العراق اليابانية (JIRSG) التي تتولى تقديم المساعدة الإنسانية وإجراء أعمال البناء في المثنى. [14] في 13 يوليو 2006 أصبحت المثنى أول محافظة تنتقل إلى ما أطلقت عليه القوة المتعددة الجنسيات في العراق (MNF-I) "السيطرة العراقية الإقليمية". في هذا الوقت، تغير دور مجموعة المعركة الأسترالية إلى "المراقبة" وتمت إعادة تسمية AMTG 3 باسم مجموعة معركة المراقبة الأولى (الغرب) (OBG(W) 1). كما أعادت الوحدة نشر قواتها من قاعدتها، معسكر سميتي (الذي أطلق عليه الهولنديون في الأصل هذا الاسم)، خارج عاصمة المثنى السماوة مباشرة إلى قاعدة العمليات الأمامية للتحالف (FOB) المعروفة باسم معسكر آدر الواقعة في القاعدة الجوية جنوب طليل، ذي قار. [15]

كانت سرية د، 5/7 RAR (فريق القتال النمر) جزءًا من المجموعة القتالية الرابعة التي تم إرسالها إلى العراق (OBG(W) 2) بقيادة فوج الفرسان الثاني وبدأت جولتها التي استمرت ستة أشهر في أواخر عام 2006. في 22 سبتمبر 2006 أصبحت ذي قار ثاني محافظة تنتقل إلى السيطرة العراقية الإقليمية، مما دفع الحكومة الإيطالية إلى سحب قواتها البالغ عددها 1600 جندي من المحافظة حيث "انتقل العراقيون إلى الصدارة". وعلى الرغم من أن وزير الدفاع الإيطالي كان قد أعلن "انتهاء المهمة" لنشرهم في جنوب العراق، استمرت عمليات التحالف وأصبحت المجموعة القتالية الأسترالية التي يبلغ عدد أفرادها حوالي 500 فرد مسؤولة عن المراقبة في كل من المثنى (يبلغ عدد سكانها 550.000 نسمة) وذي قار (يبلغ عدد سكانها 1.5 مليون نسمة). [16] كانت الجولة مزدحمة بالنسبة لأعضاء شركة D، الذين أصبحوا بعد فك ارتباطهم بـ 5/7 RAR، أول عنصر من 5 RAR يخدم في العمليات منذ عودة الوحدة من فيتنام في عام 1970.

في مارس 2007، تم تكليف 5 RAR بقيادة دورة الوحدة الأسترالية الخامسة في جنوب العراق (OBG(W) 3). كانت مجموعة المعركة 5 RAR متمركزة في مقر الكتيبة وتضمنت فريق قتالي ثقيل المشاة مكون من فصيلتين من البنادق وفرقة سلاح الفرسان (Combat Team Sabre)، وفريق قتالي ثقيل الفرسان مكون من فصيلتين من الفرسان وفصيلة بنادق (Combat Team Courage)، و"احتياطي مجموعة المعركة" يعتمد على فرقة سلاح فرسان واحدة وفصيلة مشاة واحدة، وفريق دعم خدمة قتالية (Combat Team Quintus) لتوفير الخدمات اللوجستية، ومجموعة من الأسلحة والخدمات الداعمة المتخصصة. كان تنظيم مهمة Combat Team Sabre يعتمد على شركة C، 5 RAR وشمل: فصيلتين من البنادق؛ فرقة منفصلة عن السرب A، فوج الفرسان الثاني ؛ الفرقة الثانية، السرب ب، فوج الفرسان الثالث/الرابع (المعروف منذ حرب فيتنام باسم "فرقة التجسس") التي كانت تتألف من مركبات بوشماستر "المركبات المتحركة المحمية" التابعة لفريق القتال؛ ومجموعة مراقبة متقدمة من الفوج الثامن/الثاني عشر المتوسط ​​للمدفعية الملكية الأسترالية ؛ ومتخصصين آخرين. تم نشر مجموعة المعركة الخامسة RAR في مسرح العمليات في أواخر مايو 2007 في معسكر Terendak [ملاحظات 2] في طليل وتم انتقال السلطة بين مجموعة سلاح الفرسان الثانية ومجموعات المعركة الخامسة RAR في أوائل يونيو 2007. على مدار الأشهر الستة التالية، أجرت مجموعة المعركة الخامسة RAR، وهي جزء من اللواء الآلي الأول (المملكة المتحدة) في الفرقة المتعددة الجنسيات (جنوب شرق) عمليات مكافحة التمرد كجزء من جهد دعم الاقتصاد في القوة لتحقيق الاستقرار في المحافظات الجنوبية بينما عمل البريطانيون ضد الميليشيات الشيعية في البصرة وركز الأمريكيون على تأمين بغداد والاستفادة من "الصحوة" السنية كجزء من "الزيادة". [17] عندما خرجت مجموعة المعركة تايجر من مسرح العمليات قبل فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 2007، تم استبدالها بالوحدة الأسترالية السادسة والأخيرة للخدمة في العراق، والتي تم سحبها بتوجيه من الحكومة الأسترالية في يونيو 2008. [18]

لقد أدت الطبيعة المعقدة للبيئة في العراق في عامي 2006 و2007 كجزء من "زيادة القوات" إلى مجموعة واسعة من عمليات الأمن والاستقرار ومكافحة التمرد التي أجريت في ظل ظروف صعبة. فقد قام الجنود بدوريات مكثفة ليلاً ونهارًا كجزء من العمليات الإطارية، ونصبوا الكمائن (دوريات مكافحة العبوات الناسفة المرتجلة وفقًا للمصطلحات الصحيحة سياسيًا في ذلك الوقت) للاحتفاظ بحرية العمل على طول الطرق المؤدية إلى طليل وخطوط الاتصال التابعة للتحالف شمالاً إلى بغداد، وسعوا إلى تعطيل التهديد بالنيران غير المباشرة لقاعدة العمليات الأمامية للتحالف. وقد حدثت اتصالات نيران مباشرة مع المتمردين خلال الجولتين في عامي 2006 و2007 وتراوحت بين الاشتباكات العابرة وسلسلة الاتصالات التي شملت عناصر OBG(W) 2 على مدار 48 ساعة يومي 23 و24 أبريل 2006. كما تعرض الجنود لنيران غير مباشرة من العدو وأجهزة متفجرة مرتجلة. وشهدت الجولتان إصابة أفراد أثناء العمل، ولكن لحسن الحظ لم تتكبد أي مجموعة قتالية أي خسائر في الأرواح أثناء العمل. قدمت مجموعة المعارك الخامسة RAR الدعم بانتظام لعمليات الضرب التي قامت بها القوات الخاصة الأمريكية، بما في ذلك مهمة في أواخر عام 2007 أسفرت عن احتجاز هدف عالي القيمة على مستوى الفيلق. في يوليو 2007، استولت مجموعة المعارك الخامسة RAR أيضًا على جسرين في الناصرية كجزء من عملية عبور خطوط صعبة مع مجموعة معارك Kings Royal Hussars التابعة للجيش البريطاني. خلال كلتا الجولتين، قام أعضاء من مجموعة المعارك الخامسة RAR بتدريب وتوجيه الجيش والشرطة العراقيين، بالإضافة إلى القيام بأعمال البناء وإعادة الإعمار لتشكيل بيئة العمليات. [19] حصل المقدم جيك إلوود على وسام الخدمة المتميزة لقيادته وقيادته في العمل بصفته قائد مجموعة المعارك الثالثة OBG(W). [20]

تيمور الشرقية

في أكتوبر 2008، تم نشر كتيبة RAR الخامسة مرة أخرى، هذه المرة كمجموعة قتال تيمور الشرقية الخامسة في عملية أستوت ، كجزء من قوة الاستقرار الدولية في تيمور الشرقية. بعد تسليمها إلى كتيبة RAR الثانية، عادت الكتيبة إلى أستراليا في يونيو 2009. [21]

أفغانستان

بدأت مشاركة كتيبة RAR الخامسة في أفغانستان بشكل متواضع في أكتوبر 2008 عندما تم نشر أحد أقسام الهاون التابعة للكتيبة مع مجموعة قتال كتيبة RAR السابعة لإجراء عمليات في مقاطعة أوروزغان . كان نشر مجموعة قتالية بقيادة المشاة - والمعروفة في ذلك الوقت باسم فرقة العمل الثانية للتوجيه وإعادة الإعمار (MRTF 2) - بمثابة تغيير بعيدًا عن أنشطة إعادة الإعمار التي يقودها المهندسون والتي بدأت في عام 2006 نحو مجموعة أوسع من العمليات، وخاصة بناء قدرات الجيش الوطني الأفغاني . كما كان النشر هو المرة الأولى التي أطلقت فيها فرقة هاون من الكتيبة قذائف شديدة الانفجار لدعم القوات الصديقة في الاتصال منذ حرب فيتنام. تبع ذلك التزام أكبر في سبتمبر 2010 عندما تم نشر كتيبة RAR الخامسة كجزء من المهمة المتطورة كفرقة عمل إرشادية ثانية (MTF-2). كانت مجموعة قتال كتيبة RAR الخامسة واحدة من وحدتين تشكلان القوة القتالية الرئيسية لما كان في الواقع لواء تحالف صغير يسمى فريق أوروزغان المشترك (CTU). خدم فوج سترايكر الأمريكي الأول والثاني في البداية في وحدة مكافحة الإرهاب مع فوج الحرس الملكي الخامس حتى مارس 2011 عندما تم استبداله بالفوج المدرع الأمريكي الرابع والسبعين. مثلت قوة المهام المتعددة الجنسيات الثانية المرة الأولى منذ تدخل عام 1999 في تيمور الشرقية التي تم فيها نشر مقر الكتيبة وجميع شركات البنادق الثلاث (ب وج ود) وشركة الدعم كوحدة واحدة. داخل شركة الدعم، تم نشر فصيلة الهاون وفصيلة الإشارات والقناصة أثناء تأدية دورهم، بينما تم نشر فصيلة الاستطلاع والمراقبة وفصيلة مكافحة الدروع كقوات مشاة وليس كفصائل متخصصة.

كان توجيه أفراد الجيش الوطني الأفغاني من اللواء الرابع، فيلق الأبطال 205، جزءًا مهمًا من مهمة مجموعة المعركة الخامسة. وبالتالي، لم يتم نشر الوحدات الفرعية كشركات بنادق عقائدية، بل تم تنظيمها بدلاً من ذلك كفرق قتالية توجيهية، تم تنظيم كل منها بأربع فرق توجيه وتنسيق عملياتي (OMLT) وبدعم من سلاح الفرسان والمهندسين وغيرهم من المتخصصين. كان كل فريق من فرق التوجيه والتنسيق العملياتي بقيادة ضابط (إما ملازم أو نقيب) وجندي كبير (رقيب أو ضابط صف من الدرجة الثانية)، وتألف من طاقم توجيهي (بشكل عام ولكن ليس دائمًا من المشاة)، و"عنصر حماية قوة" مشاة صغير، وفريق بحث مهندس، وفريق نيران مشترك، ومسعف، كانوا مسؤولين عن التضمين والتوجيه لشركة مشاة أفغانية داخل منطقتهم التكتيكية للمسؤولية . في حين كان مقر اللواء الرابع يقع داخل القاعدة المتعددة الجنسيات في تارين كوت ، فإن غالبية قوات اللواء الرابع كانت تعمل من قواعد الدوريات والمواقع القتالية في جميع أنحاء المقاطعة. وهذا يعني أن كل فريق قتالي كان مخصصًا لمنطقة عمليات مخصصة للعمل مع القوة المحلية الشريكة: عملت فرقة CT-B في منطقة ميريباد، وفرقة CT-C في منطقة دي راوود ، وفرقة CT-D في منطقة تشورا - بلوتشي، وسرب الدعم الذي عمل في جميع أنحاء منطقة العمليات .

وبالتعاون مع شركائهم الأفغان، حققت مجموعة القتال الخامسة التابعة لقوة الرد السريع نجاحاً جيداً نسبياً ضد المتمردين في أوروزغان في مجموعة من عمليات التطهير المتعمدة، والعمليات الضاربة، والأنشطة الإطارية التي أسفرت عن استعادة أو الاستيلاء على الأسلحة والذخيرة والمقاتلين الأعداء وما شابه ذلك. ولعل الأهم من ذلك أن هذه العمليات ساعدت الأفغان على ممارسة نفوذهم في المناطق التي كان وجود الجيش أو الشرطة فيها محل نزاع أو حيث لم يكن موجوداً من قبل. وانخرط أفراد من قوة الرد السريع الخامسة في معارك مع العدو بشكل منتظم في اشتباكات تتراوح من بضع دقائق فقط إلى عدة ساعات وتتضمن نيراناً مباشرة ونيراناً غير مباشرة وأجهزة متفجرة بدائية الصنع. وأطلقت أقسام الهاون الثلاثة جميعها في غضب لدعم القوات المتصادمة، كما تم استخدام المدفعية الأمريكية والدعم الجوي القريب. وتكبدت قوة المهام المتعددة الجنسيات الثانية ثلاثة قتلى خلال الجولة. العريف ريتشارد أتكينسون، مهندس من فوج المهندسين القتاليين الأول (1 CER) الملحق بـ CT-C قُتل بعبوة ناسفة في 2 فبراير 2011. [22] قُتل المهندس جيمي لاركومب، مهندس من فوج المهندسين القتاليين الأول الملحق بسرب الدعم، بنيران أسلحة صغيرة في 19 فبراير 2011 (مع مترجم أفغاني، أميري). قُتل العريف أندرو جونز، وهو طباخ من كتيبة دعم القوة التاسعة الملحقة بـ CT-D كطباخ في موقع قتالي مشعل، على يد جندي مارق من الجيش الوطني الأفغاني في 30 مايو 2011. [23] بالإضافة إلى ذلك، أصيب تسعة أعضاء آخرين من MTF-2 أثناء الانتشار، وكان عدد منهم في حالة خطيرة. أكملت RAR 5 مهمتها كوحدة تركيب لـ MTF-2 في يونيو 2011، وسلمت إلى MTF-3، وهي مجموعة قتالية بقيادة الكتيبة الثانية، الفوج الملكي الأسترالي . [24]

الألوان

تم تقديم ألوان الملكة والفوج لأول مرة إلى الكتيبة الخامسة أثناء وجودها في خطوط طبرق، هولسوورثي في ​​29 أكتوبر 1967، من قبل حاكم نيو ساوث ويلز آنذاك، السير رودن كاتلر ، VC، KCMG، CBE. [25] تم حمل هذه الألوان جنبًا إلى جنب مع ألوان الكتيبة السابعة خلال فترة وجودها ككتيبة مرتبطة، حيث احتلت ألوان الكتيبة الخامسة المركز الأول عندما كانت الوحدة في عرض عسكري. في أوقات أخرى، تم عرض ألوان الكتيبة الخامسة في ميس الضباط، بينما تم عرض ألوان الكتيبة السابعة في ميس الرقباء. لفترة من الوقت، كانت 5/7 RAR هي الكتيبة الوحيدة في الفوج التي لا تزال تحتفظ بألوانها الأصلية، وهو أمر ملحوظ لأن لون الملكة الأصلي كان محفورًا على علم الاتحاد. [26] الألوان الحديثة للملكة محفورة على العلم الوطني الأسترالي. عندما انتقلت الكتيبة المرتبطة إلى داروين، تم عرض مجموعتي الألوان في مقر الكتيبة. في 3 ديسمبر 2003، تم تقديم مجموعة واحدة من الألوان الجديدة إلى 5/7 RAR في داروين، الإقليم الشمالي. ثم تم وضع ألوان الكتيبتين الخامسة والسابعة في كنيسة الجنود في كابوكا، نيو ساوث ويلز في 23 أبريل 2004. حضر مراسم وضع الألوان العميد كولن خان، DSO (متقاعد) واللواء رون جراي، AC، DSO (متقاعد)، اللذان قادا الكتيبتين الخامسة والسابعة على التوالي، خلال جولتيهما الثانية في فيتنام. وكان العديد من الأعضاء الآخرين من جمعيتي الوحدتين حاضرين أيضًا. [27]

وبعد فك الارتباط بين الكتائب في عام 2006، احتاجت الكتيبة الخامسة إلى ألوانها مرة أخرى، لذا تم أخذ الألوان الأصلية من كنيسة الجنود في كابوكا. وقد تسبب هذا في بعض الذعر في بعض دوائر الجيش، حتى أنه تم تقديم شكوى مباشرة إلى مكتب رئيس الجيش تفيد بعدم إمكانية إعادة الألوان إلى الخدمة لأنها "ميتة". ومع ذلك، كما أشار قائد الكتيبة آنذاك، مورجان بات، فإن كتيبة النمر "أعيد توحيد ألوانها بموجب لوائح الجيش الأسترالي والبروتوكولات الاحتفالية التي تسمح للوحدات المعاد تعبئتها باستعادة ألوانها المخزّنة...". وقد يضيف المرء أن الكتيبة لم تثن عن هذه المهمة، خاصة وأن الوحدة كانت على وشك الانتشار في عمليات إلى الشرق الأوسط. وبالتالي، في 14 أبريل 2007، أحدثت الكتيبة الخامسة حاشية صغيرة في التاريخ العسكري الأسترالي من خلال كونها أول وحدة تعيد تكريس نفسها لألوانها الأصلية في حفل غروب الشمس على قمة تل في منطقة تدريب كولتانا ، جنوب أستراليا. أعادت الكتيبة تكريس نفسها لألوانها، لأن الألوان التي تم تكريسها مرة واحدة لا يمكن أبدًا إلغاء تكريسها. [28]

على الرغم من حبهم الشديد للألوان الأصلية، إلا أنها كانت بحاجة إلى الاستبدال، لذلك بعد عودة الكتيبة من العراق، قدم السيد توماس بولينج، QC، مدير الإقليم الشمالي، ألوانًا جديدة للملكة والفوج إلى الوحدة، في احتفال أقيم في إيست بوينت التاريخية، داروين، في 5 يونيو 2008 (عشية الذكرى السنوية لمعركة بينه با). استضاف العرض العميد إم جي كراوس، قائد اللواء الأول، وكان الضيوف الرئيسيون هم اللواء إم إيه كيلي، قائد القوات البرية في أستراليا، واللواء آر جي ويلسون، قائد الفرقة الأولى، والعميد إم دي بورنهولت، قائد الفوج الملكي الأسترالي. كانت هذه مناسبة خاصة بشكل خاص حيث قام أعضاء رابطة الكتيبة الخامسة بالاحتفال بالألوان القديمة عبر الرتب للمرة الأخيرة. حصل اللواء موراي بليك (متقاعد) على اللون الملكي الجديد من الرائد الأقدم، ضابط العمليات في الكتيبة، وحصل الكابتن داريل لوفيل (متقاعد) على اللون الفوجي الجديد من الرائد الأصغر، مسؤول الإمداد في الكتيبة، قبل أن يقدمهما هو والمسؤول إلى مجموعة اللون الجديد لتكريسهما. ومن الجدير بالذكر أن داريل لوفيل كان أحد الرايات الأصلية عندما تم تقديم الألوان لأول مرة في عام 1967. كانت رمزية القديم والجديد مهمة بشكل خاص للوحدة حيث كانت تهدف إلى ربط الجنود المعاصرين بتراثهم. [29]

الدور الحالي والتكوين

في عام 2017، بدأت الكتيبة الانتقال إلى الدور الآلي مع اعتماد ناقلة الأفراد المدرعة M113AS4 . [30] [31] [32]

تتكون الكتيبة حاليا من:

  • مقر الكتيبة
  • 3 شركات بنادق - 'ب'، 'ج' و 'د'
  • شركة الدعم
  • شركة لوجستية

كان الفوج في السابق يضم فرقة موسيقية كانت بمثابة الفرقة العسكرية الوحيدة للقوات الأسترالية في فيتنام . [33]

القادة والرقباء الفوجيون

الضباط القادة

  • من 1 مارس إلى 31 أغسطس 1965 – المقدم بي إتش جي أوكسلي
  • 1 سبتمبر 1965 إلى 17 نوفمبر 1967 – المقدم جيه إيه وار، وسام الخدمة المتميزة
  • 27 نوفمبر 1967 إلى 30 يونيو 1970 – المقدم سي إن خان، وسام الخدمة المتميزة
  • 13 يوليو إلى 13 سبتمبر 1970 – المقدم جو تومسون
  • 14 سبتمبر 1970 إلى 13 يناير 1972 – المقدم جيه إيه هوبر
  • 14 يناير 1972 إلى 2 ديسمبر 1973 – المقدم ك. إي. نيومان
  • 3 ديسمبر 2006 إلى 31 ديسمبر 2008 – المقدم جيه إف بي إلوود ، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة [34]
  • 1 يناير 2009 إلى 28 يونيو 2011 – المقدم د. هكسلي DSC
  • 29 يونيو 2011 إلى 6 يناير 2013 – المقدم أ. فوربس
  • 7 يناير 2013 إلى 29 مارس 2015 – المقدم ر. باريت
  • 30 مارس 2015 إلى ديسمبر 2016 المقدم ب. شيلدز MBE [35]
  • من يناير 2017 إلى أكتوبر 2019 – المقدم ت. جوردون CSM
  • أكتوبر 2019 إلى ديسمبر 2021 – المقدم م. ديراجو
  • ديسمبر 2021 حتى الآن – المقدم جيلمور من شرطة مقاطعة جيلمور

رقباء فوج أول

  • مارس 1965 إلى يناير 1966 – ضابط صف أول FJ Glynn-Armstrong
  • من يناير 1966 إلى أكتوبر 1967 – ضابط الصف الأول الملازم أول فويل
  • أكتوبر 1967 إلى يناير 1968 – WO2 RR Burns
  • من يناير 1968 إلى فبراير 1970 – WO1 CR Vagg
  • فبراير إلى يوليو 1970 – ضابط صف ثانٍ في الحرس الجمهوري أرميتاج، بي إي إم
  • يوليو 1970 إلى مايو 1971 – WO1 RC Wormald
  • مايو 1971 إلى ديسمبر 1973 – ضابط الصف الأول ج. ماكفادزيان
  • ديسمبر 2006 إلى يناير 2008 – WO1 G. Burns
  • من يناير 2008 إلى ديسمبر 2010 – WO1 C. Howe [36]
  • يناير 2011 إلى ديسمبر 2013 – WO1 D. De Kock
  • يناير 2014 إلى ديسمبر 2016 – WO1 R. Rootham
  • من يناير 2017 إلى ديسمبر 2018 – WO1 S. Ransome
  • يناير 2019 إلى ديسمبر 2020 – WO1 R. Munro
  • من يناير 2021 حتى الآن - WO1 S. Casey

التحالفات

ملحوظات

الحواشي
  1. ^ تم ترشيح بعض الجنود الذين خدموا أثناء الحرب للحصول على وسام إمبراطوري أو جائزة من أعلى مستوى للقيادة في فيتنام، لكنهم إما لم يحصلوا على الجائزة أو تم تخفيض رتبتهم في أستراليا. حدث هذا جزئيًا بسبب "نظام الحصص"، المنصوص عليه في تعليمات مكتب الحرب الإمبراطوري والمطبق على القوات البرية في فيتنام على مقياس جائزة واحدة لكل 250 شخصًا لكل ستة أشهر. تمت معالجة هذه المسألة مع قائمة نهاية حرب فيتنام عندما تم تقديم التقدير بموجب نظام الجوائز الأسترالي. على سبيل المثال، تم ذكر جون بوريدج للحصول على الميدالية العسكرية أثناء خدمته كجندي خاص في شركة د خلال الجولة الثانية للكتيبة ولكن لم يتم الاعتراف بشجاعته في العمل حتى حصل على ميدالية الشجاعة في عام 1999. انظر: السيد نويل تانزر، اللواء بيتر فيليبس، رتبة ملازم أول، والسيد كلايف ميتشل تايلور، تقرير لجنة المراجعة المستقلة لقائمة نهاية الحرب - فيتنام ، أغسطس 1999.
  2. ^ تم تسمية معسكر تيرينداك في العراق على اسم حامية تحمل نفس الاسم وتقع على ساحل ملقا في ماليزيا حيث خدمت كتائب من الفوج الملكي الأسترالي في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.
  3. ^ يتم تبادل التحيات في يوم القديس ديفيد / عيد ميلاد RAR الخامس، حيث تتزامن المناسبتان في الأول من مارس. [25]
الاستشهادات
  1. ^ أونيل 1968، ص 18.
  2. ^ أونيل 1968، ص 18؛ هورنر 2008، ص 147-156.
  3. ^ أونيل 1968، ص 18
  4. ^ abcde 5 RAR، النظام الأساسي ؛ "التاريخ"، 2008؛ أونيل 1968، ص 21-23.
  5. ^ رابطة الكتيبة الخامسة، "قائمة الشرف"، www.5rar.asn.au/honour_roll/noack.htm، تم الوصول إليها في 25 ديسمبر 2008
  6. ^ رابطة الكتيبة الخامسة، "العمليات التي أجرتها كتيبة RAR الخامسة 1966–67"، www.5rar.asn.au/ops/opslist1.htm، تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2008. ملاحظة: تقر هذه المقالة على الويب بأنها تعتمد بشكل كبير على كتاب أونيل " مهمة فيتنام" .
  7. ^ "كتيبة الفوج الملكي الأسترالي الخامسة". فيتنام، وحدات 1962–1972 . النصب التذكاري للحرب الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  8. ^ رابطة الكتيبة الخامسة، "العمليات التي أجرتها 5 RAR 1969–70"، www.5rar.asn.au/ops/opslist1.htm، تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2008. ملاحظة: تقر هذه المقالة على الويب بأنها تعتمد بشكل كبير على كتاب عام النمور ، وهو الكتاب السنوي للكتيبة لجولتها الثانية والذي حرره السيد إم آر باتل.
  9. ^ 5 RAR، مذكرات الحرب ، السرد، سجل العمليات والملحقات للفترة من 1 إلى 30 يونيو 1969؛ الكابتن إم دي باتل (المحرر)، عام النمور ، الكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي، سيدني، 1970؛ الكابتن مايك باتل، "عملية هامر - معركة بينه با، من 6 إلى 8 يونيو 1969"، www.5rar.asn.au/ops/hammer.htm، تم الوصول إليه في 26 ديسمبر 2008؛ آرثر بيرك، "يوم النصر بعد 25 عامًا - معركة بينه با"، www.anzacday.org.au/history/vietnam/binh_ba.html، تم الوصول إليه في 26 ديسمبر 2008.
  10. ^ لندن، برايان. "5 جوائز وتكريمات من RAR" . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2010 .
  11. ^ الفوج الملكي الأسترالي، النظام الأساسي ، الفصل 11.
  12. ^ 5 RAR، النظام الأساسي ، 2008.
  13. ^ "تاريخ الكتيبة الخامسة لأستراليا". الكتيبة الخامسة، رابطة الفوج الملكي الأسترالي. 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  14. ^ "MNF-I, 'Al-Muthanna'" . تم استرجاعه في 14 أغسطس 2009 .كانت الدورة الأولى لمجموعة المعركة (AMTG 1) بقيادة فوج الفرسان الثاني وضمت السرية B، 5/7 RAR (فريق القتال Tiger). كانت الدورة الثانية (AMTG 2) بقيادة 5/7 RAR وضمت السرية C، 5/7 RAR (فريق القتال Quintus). كانت الدورة الثالثة (AMTG 3) بقيادة 2 RAR وضمت السرية A، 2 RAR (فريق القتال Alpha).
  15. ^ معالي الدكتور بريندان نيلسون، وزير الدفاع، السيطرة العراقية الإقليمية – المثنى ، بيان صحفي رقم 105/06، بتاريخ 13 يوليو/تموز 2006. تم سحب فريق إعادة تأهيل القوات العراقية المشتركة من العراق عندما انتقلت السيطرة العراقية الإقليمية إلى المثنى.
  16. ^ "القوات المتعددة الجنسيات في العراق، العراقيون يسيطرون على ذي قار". 22 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2009 .
  17. ^ مقابلات أجراها مساهم مع أعضاء OBG(W)3، من يناير إلى يونيو 2008.
  18. ^ وزارة الدفاع، "سحب القوات من العراق على المسار الصحيح"، بيان صحفي رقم 157/08، 4 يونيو/حزيران 2008. قاد فوج الخيالة الخفيفة الثاني/الرابع عشر المجموعة القتالية الأخيرة - OBG(W) 4 - وشمل سرية A، 6 RAR.
  19. ^ مقابلات أجراها أحد المساهمين مع أعضاء OBG(W)2 و3، من يناير إلى يونيو 2008.
  20. ^ "يوم أستراليا 2009، التكريمات والجوائز" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2009 .
  21. ^ 5 جمعية RAR، حكايات النمر ، أغسطس 2009.
  22. ^ الحكومة الأسترالية، وزارة الدفاع (3 فبراير 2011). "العريف في فالي ريتشارد أتكينسون – أخبار الدفاع – وزارة الدفاع". Defence.gov.au. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
  23. ^ الحكومة الأسترالية، وزارة الدفاع (31 مايو 2011). "العريف فالي أندرو جونز". Defence.gov.au . تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  24. ^ الحكومة الأسترالية، وزارة الدفاع (29 يونيو 2011). "MTF-2 يسلم زمام الأمور إلى MTF-3 في أفغانستان". Defence.gov.au . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  25. ^ الفوج الملكي الأسترالي، النظام الأساسي ، الفصل 6.
  26. ^ انظر، على سبيل المثال، صورة الألوان المشتركة للفوج، والتي تم التقاطها في النصب التذكاري للحرب الأسترالية في الذكرى الخمسين لتأسيس سلاح الجو الملكي البريطاني، 23 نوفمبر/تشرين الثاني 1998.
  27. ^ "Laying Up of 5/7 RAR Colors". 5rar.asn.au . 5 RAR Association . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  28. ^ أخبار الجيش ، 22 مايو 2007.
  29. ^ مجلة المشاة الأسترالية ، "رئيس الفيلق: تقديم الألوان الجديدة للكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي"، طبعة أكتوبر 2008 – أبريل 2009، الصفحات 32-34.
  30. ^ ماكلاتشلان 2017، ص 7.
  31. ^ بيرس 2017، ص 9.
  32. ^ "هيكل القوة". الجيش الأسترالي. 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
  33. ^ "فرقة الكتيبة الخامسة للفوج الملكي الأسترالي".
  34. ^ هورنر 2008، ص 442.
  35. ^ "الضباط الرئيسيون"، موقع جمعية RAR 5
  36. ^ هورنر 2008، ص 449.

مراجع

  • أونيل، روبرت جون (1968). مهمة فيتنام؛ الكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي، 1966/1967 . ملبورن، فيكتوريا: كاسيل أستراليا. OCLC  20116.
  • باتل، إم آر، محرر (1987). عام النمور: الجولة الثانية للكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي، في جنوب فيتنام 1969-1970 . سوانبورن، واشنطن: جون بوريدج للتحف العسكرية. رقم ISBN 0-85581-000-9.
  • هورنر، ديفيد (2008). الواجب أولاً: تاريخ الفوج الملكي الأسترالي (الطبعة الثانية). عش الغراب: ألين وأونوين. رقم ISBN 978-1-74175-374-5.
  • ماكلاتشلان، أنجوس (2017). "تقرير الوضع الأمني: من قيادة القوات القائدة". آيرونسايدز: مجلة فيلق المدرعات الملكي الأسترالي . ص. 7. OCLC  808384287.
  • بيرس، مات (2017). "الرسالة: اللواء الأول في عام 2017". آيرونسايدز: مجلة فيلق المدرعات الملكي الأسترالي . ص. 7. OCLC  808384287.

قراءة إضافية

  • بوكسال، رون؛ أونيل، روبرت ، محرران (2020). طليعة فيتنام: نهج الكتيبة الخامسة في مكافحة التمرد، 1966. كانبيرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/VV.2019 . ISBN 978-1-76046-333-5. S2CID  216312661.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ الكتيبة الخامسة، الفوج الملكي الأسترالي .
  • رابطة الكتيبة الخامسة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الكتيبة_الخامسة،_الفوج_الملكي_الأسترالي&oldid=1239481732"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate