فوج المشاة الرابع والسبعون من ولاية بنسلفانيا

كان فوج المشاة المتطوع الرابع والسبعون من بنسلفانيا فوجًا للمشاة خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وكان أحد الأفواج الألمانية العديدة في الجيش، ولا سيما في الفيلق الحادي عشر من جيش بوتوماك . وقد شابت سجله القتالي الأداء الضعيف الملحوظ للفيلق بأكمله في معركتي تشانسيلورزفيل وجيتيسبيرغ ، عندما مُنيت أجزاء من الفيلق بالهزيمة خلال هجمات الكونفدرالية .

خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام ١٨٦١، جُنّد فوج المتطوعين بشكل أساسي من المهاجرين الألمان الجدد وذريتهم. وتمّ تجنيده رسميًا في الخدمة في منتصف سبتمبر تحت اسم فوج المشاة الخامس والثلاثين من بنسلفانيا في معسكر ويلكنز، بالقرب من بيتسبرغ . وفي ٢٢ سبتمبر، نُقل الفوج الخامس والثلاثون إلى واشنطن العاصمة . إلا أنه بسبب صراعات داخلية نشأت أثناء مرض قائده الأول ، ألكسندر شيميلفينينغ ، فقد الفوج هذا الاسم، وبقي رجاله في حالة من الترقب والانتظار إلى أن أقنعت جهات في بيتسبرغ وفيلادلفيا وزارة الحرب الأمريكية بإعادة تعيين القائد. ثم أُعيد تسمية الفوج ليصبح فوج المشاة المتطوعين الرابع والسبعين من بنسلفانيا، لكن رجاله ومجتمعاته كانوا يعرفونه باسم "الفوج الألماني" أو "الفوج الألماني الأول".

كانت الشركات من المقاطعات التالية: الشركة أ: مقاطعتي كولومبيا ووايومنغ ، الشركة ب : بيتسبرغ ، الشركة ج : مقاطعة نورثمبرلاند ، الشركة د: مقاطعتي سنايدر ويونيون ، الشركة هـ: مقاطعة نورثمبرلاند، الشركة و: مقاطعتي إنديانا وويستمورلاند ، الشركة ز: مقاطعتي آدامز وبيركس - نفس الشركة بقيادة الكابتن كراوزنك (انظر لاحقًا). كانت هذه الشركة من أكثر الشركات تنوعًا، حيث ضمت إيرلنديًا واحدًا، ونمساويًا واحدًا، وأربعة سويسريين، وثمانية من الألزاس، وعشرة بافاريين، وأربعة عشر من بادن (ولاية ألمانية أخرى)، وخمسة عشر من فورتمبيرغ (ولاية ألمانية أخرى). ^{[ 1 ]} الشركة ح: غير معروفة ، الشركة ط: بيتسبرغ، الشركة ك: مقاطعتي أليغيني وفيلادلفيا .

تسلّم الفوج 74 مشاة رايته في 5 مارس 1862، أثناء تخييمه بالقرب من العاصمة. وقدّمها النائب روبرت ماكنايت . وكان الفوج جزءًا من "مسيرة الوحل" في وادي شيناندواه بولاية فرجينيا في ربيع عام 1862 في محاولة لمواجهة الجنرال ستونوول جاكسون . ^{[ 2 ]}

كانت أولى معاركها المهمة في كروس كيز . تمركز الفوج 74 في أقصى يسار خطوط الاتحاد، حيث خاض معركة ضارية في وقت متأخر من ذلك اليوم. قُتل ستة رجال وأُصيب ثلاثة عشر آخرون. أما معركتها الثانية فكانت في فريمانز فورد ، عندما تقدم شيميلفينينغ بالفوج إلى مؤخرة قوات الكونفدرالية. وجّه العدو كامل قوته نحو الفوج، مما أجبر الفوج 74 على التراجع. قُتل 12 رجلاً، وأُصيب 37، وغرق 3 أثناء محاولتهم عبور النهر والعودة إلى داخل خطوط الاتحاد. كما فُقد 16 رجلاً آخر. وفي هذه المعركة قُتل العميد هنري بولين . رُقّي العقيد شيميلفينينغ لاحقًا ليحل محله.

في الأيام التالية، شارك الفوج في معركتي سولفور سبرينغز وجسر واترلو قبل انضمامه إلى جيش بوتوماك في حملة شمال فرجينيا . وخاض معارك ضارية في معركة بول ران الثانية . وعندما عاد الفوج إلى منطقة واشنطن العاصمة، تغيرت قيادته. رُقّي الرائد أدولف فون هارتونغ إلى رتبة عقيد وقائد للفوج، الذي تمركز بالقرب من محكمة ستافورد . وهناك، تلقى بعض رجاله المرضى العلاج في مستشفى احتياط الفيلق الحادي عشر في فيرفاكس، فرجينيا . (يُعرف هذا المبنى التاريخي اليوم، بجدرانه المزينة برسومات جنود الاتحاد، باسم منزل بلينهايم. وقد كتب أربعة من أفراد الفوج 74 على جدران هذا المنزل). ^{[ 3 ]}

خلال المراحل الأولى من معركة تشانسيلورزفيل في مايو، كان الفوج 74 من بين قوات الفيلق الحادي عشر التي فوجئت في معسكرها بهجوم جانبي عنيف شنه فيلق جاكسون. وحدث انسحاب آخر في جيتيسبيرغ، حيث دُفع الفوج عبر الشوارع إلى تل المقبرة عند انسحاب اللواء. ^{[ 4 ]} من بين 381 ضابطًا وجنديًا، خسر الفوج 74 عشرة قتلى، وأربعين جريحًا، وستين أسيرًا أو مفقودًا. ^{[ 5 ]}

بعد معركة جيتيسبيرغ بفترة وجيزة، تم نقل الكتيبة 74 بشكل دائم من جيش بوتوماك إلى ولاية كارولينا الجنوبية ، حيث شاركت في العديد من المعارك في الأراضي المستنقعية خلال عمليات الاستيلاء على تشارلستون ، وذلك مع بقية لواء شيميلفينينغ المنهك.

شهد فوج المتطوعين البنسلفاني الرابع والسبعون أبرز معاركه في جيتيسبيرغ حيث خسر معظم رجاله، وتعرض لهزيمة ساحقة، وأدين قائده بالجبن.

في اليوم الأول للمعركة، انتشرت الكتيبة على الخطوط الأمامية وقاتلت حتى الساعة الثانية ظهرًا. أُصيب قائد الكتيبة آنذاك، العقيد أدولف فون هارتونغ، وهو ضابط سابق في الجيش البروسي، في اليوم الأول. وتولى قيادة الكتيبة المقدم ألكسندر ثيوبالد فون ميتزل. وقع المقدم في أسر قوات الكونفدرالية أثناء الانسحاب عبر المدينة. وعندما أعادت الكتيبة تنظيم صفوفها، تولى النقيب هنري كراوسينك القيادة. انسحب الفيلق الحادي عشر لاحقًا، ولم تشارك الكتيبة في أي قتال. بدلًا من ذلك، بقيت الكتيبة في صفوفها لمدة يومين متمركزة أمام المقبرة.

في أحد أيام شهر يناير عام 1864، استُدعي الكابتن كراوسنيك لاحقاً للمحاكمة بتهمة السلوك الجبان في جيتيسبيرغ، وأُدين وسُمح له بالاستقالة. ^{[ 6 ]}

تم تسريح الفوج من الخدمة الفيدرالية في 29 أغسطس 1865. ^{[ 7 ]}

• القتلى والجرحى: ضابطان و39 جندياً
• عدد القتلى متأثرين بجراحهم: 0 ضباط، 19 جندياً
• توفي بسبب المرض أو عوامل أخرى: ضابط واحد، و71 جنديًا.
• الجرحى: 9 ضباط، 129 جندياً
• أُسر أو فُقد: 4 ضباط، 128 جنديًا
• إجمالي الخسائر: 16 ضابطًا، 386 جنديًا

يوجد نصب تذكاري لإحياء ذكرى الفوج في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. أُقيم لأول مرة في 2 يوليو 1888، وهو مصنوع من الجرانيت ويبلغ ارتفاعه سبعة أقدام ونصف. في عام 2003، تسبب سائق في إلحاق أضرار جسيمة بالنصب التذكاري، ولكن تم ترميمه.

لا يزال قائماً حتى اليوم. ^{[ 8 ]}

• بيتس، صموئيل ب. ، تاريخ متطوعي بنسلفانيا 1861-1865 المجلد 1.
• بيرتون، ويليام، جندي بوتقة الانصهار: أفواج الاتحاد العرقية.
• بوزي، ومارتن، ديفيد، نقاط القوة والخسائر في معركة جيتيسبيرغ.
• كولسون، بريت، تاريخ الفوج 74 - مخطوطة ستنشرها جامعة بنسلفانيا في عام 2008.
• ساورز، ريتشارد، ارفعوا الرايات!
• تايلور، فرانك، فيلادلفيا في الحرب الأهلية، 1861-1865. 1913.
• تايلور، جون، بنسلفانيا في جيتيسبيرغ. المجلد 1، 1905.

• ولاية بنسلفانيا في الحرب الأهلية
• الصفحة الرئيسية لمتطوعي الفوج 74 من ولاية بنسلفانيا

• قائمة وحدات بنسلفانيا في الحرب الأهلية