ستونوول جاكسون
كان توماس جوناثان " ستون وول " جاكسون (21 يناير 1824 - 10 مايو 1863) جنرالًا وضابطًا عسكريًا في جيش الولايات الكونفدرالية ، خدم خلال الحرب الأهلية الأمريكية . لعب دورًا بارزًا في جميع المعارك تقريبًا على الجبهة الشرقية للحرب حتى وفاته. يعتبره المؤرخون العسكريون أحد أبرز القادة التكتيكيين في تاريخ الولايات المتحدة . [ 2 ]
وُلد جاكسون فيما كان يُعرف آنذاك بولاية فرجينيا (وهي الآن جزء من ولاية فرجينيا الغربية )، وحصل على تعيين في الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، وتخرج منها عام 1846. خدم في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، وبرز في معركة تشابولتيبيك . ومن عام 1851 إلى عام 1861، درّس في معهد فرجينيا العسكري .
عندما انفصلت فرجينيا عن الولايات المتحدة في مايو 1861 بعد معركة فورت سمتر ، انضم جاكسون إلى جيش الولايات الكونفدرالية . وقد برزت مهاراته في قيادة لواء في معركة بول ران الأولى في يوليو، حيث قدم تعزيزات حاسمة وصدّ هجومًا شرسًا من قوات الاتحاد. ولذلك شبّهه برنارد إي. بي بـ"الجدار الحجري"، وهو اللقب الذي أصبح يُعرف به. [ 3 ]
أدى جاكسون أداءً استثنائيًا في مختلف الحملات على مدى العامين التاليين. في 2 مايو 1863، أصيب برصاصة طائشة من جنود الكونفدرالية . [ 4 ] فقد ذراعه اليسرى نتيجة البتر. وبسبب ضعفه جراء جراحه، توفي بمرض الالتهاب الرئوي بعد ثمانية أيام. شكلت وفاة جاكسون نكسة كبيرة للكونفدرالية . بعد وفاته، اكتسبت بطولاته العسكرية طابعًا أسطوريًا، لتصبح عنصرًا هامًا في الأيديولوجية التاريخية الزائفة لـ" القضية الخاسرة ". [ 5 ]
الأنساب
كان توماس جوناثان جاكسون [ 6 ] حفيدًا لجون جاكسون (1715/1719-1801) وإليزابيث كامينز (المعروفة أيضًا باسم إليزابيث كومينغز وإليزابيث نيدلز) (1723-1828). كان جون جاكسون بروتستانتيًا من أولستر-سكوتس، من كوليرين ، مقاطعة لندنديري ، شمال أيرلندا . أثناء إقامته في لندن، إنجلترا، أُدين بجريمة السرقة التي يُعاقب عليها بالإعدام ، لسرقة 170 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 32,589 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025) ؛ وحكم عليه قاضي محكمة أولد بيلي بالسجن سبع سنوات مع النفي . أما إليزابيث، وهي امرأة قوية البنية، شقراء، يبلغ طولها حوالي 180 سم ، وُلدت في لندن، فقد أُدينت أيضًا بجناية السرقة في قضية منفصلة، لسرقة 19 قطعة من الفضة والمجوهرات والدانتيل الفاخر، وحُكم عليها بعقوبة مماثلة. نُقل كلاهما على متن السفينة التجارية "ليتشفيلد" ، التي غادرت لندن في مايو 1749 وعلى متنها 150 مدانًا . التقى جون وإليزابيث على متن السفينة، ونشأت بينهما قصة حب قبل وصولها إلى أنابوليس، ميريلاند . ورغم إرسالهما إلى موقعين مختلفين في ميريلاند لأداء فترة خدمتهما، إلا أنهما تزوجا في يوليو 1755. [ 7 ]
هاجرت العائلة غربًا عبر جبال بلو ريدج لتستقر بالقرب من مورفيلد، فيرجينيا (في مقاطعة هاردي، التي تقع الآن في ولاية فيرجينيا الغربية ) عام 1758. وفي عام 1770، انتقلوا غربًا إلى وادي تايجارت . وبدأوا في امتلاك مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية البكر بالقرب من بلدة بوكهانون الحالية (عاصمة مقاطعة هاردي)، بما في ذلك 3000 فدان (12 كيلومترًا مربعًا ) باسم إليزابيث. تطوع جون وابناه المراهقان للخدمة في مقاطعتهم الجديدة خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وسافروا جنوب شرقًا للقتال في معركة كينغز ماونتن في 7 أكتوبر 1780؛ أنهى جون الحرب برتبة نقيب ، وخدم كملازم في ميليشيا فيرجينيا بعد عام 1787. وبينما كان الرجال في الجيش، حوّلت إليزابيث منزلهم إلى ملجأ، أطلقوا عليه اسم "حصن جاكسون"، لإيواء اللاجئين من هجمات السكان الأصليين. [ 8 ]
أنجب جون وإليزابيث ثمانية أطفال. كان ابنهما الثاني إدوارد جاكسون (1759-1828)، وكان ابنه الثالث جوناثان جاكسون ، والد توماس. [ 9 ] توفيت والدة جوناثان في 17 أبريل 1796. وبعد ثلاث سنوات، في 13 أكتوبر 1799، تزوج والده من إليزابيث ويذرهولت، وأنجبا تسعة أطفال آخرين. [ 11 ] [ 12 ]
وقت مبكر من الحياة
الطفولة المبكرة
وُلد توماس جاكسون في 21 يناير 1824 في بلدة كلاركسبرغ ، عاصمة مقاطعة هاريسون التي سُميت تيمنًا ببطل حرب الاستقلال الأمريكية جورج روجرز كلارك ، على طريق تاريخي أصبح في ثلاثينيات القرن التاسع عشر طريق نورث وسترن تيرنبايك . كان الطفل الثالث لجوليا بيكويث (ني نيل) جاكسون (1798-1831) وزوجها المحامي جوناثان جاكسون (1790-1826). وُلد والدا جاكسون في ولاية فرجينيا، بينما كانت عائلة جوليا من باركرسبيرغ القريبة على نهر أوهايو. تزوجا عام 1817 واستقرا في كلاركسبرغ، حيث أنجبت جوليا ابنتها إليزابيث عام 1819، وابنها وارن عام 1821. [ 13 ] سُمي توماس تيمنًا بجده لأمه. يختلف البعض حول مكان ولادة جاكسون تحديدًا. تشير لوحة تذكارية تاريخية على جدار الحماية من الفيضانات في باركرسبيرغ إلى أنه وُلد في كوخ بالقرب من ذلك المكان عندما كانت والدته تزور والديها. يزعم البعض أنه في طفولة جاكسون المبكرة، كان يُطلق عليه لقب "المعكرونة الحقيقية"، على الرغم من أن أصل هذا اللقب وما إذا كان موجودًا بالفعل غير واضح. [ 14 ]
توفيت شقيقة توماس، إليزابيث (ست سنوات)، بمرض التيفوئيد في السادس من مارس عام ١٨٢٦، وكان توماس، البالغ من العمر عامين، بجانبها. كما توفي والده بمرض التيفوئيد في السادس والعشرين من مارس عام ١٨٢٧، بعد أن أرضع ابنته. أنجبت والدة جاكسون شقيقته (والتي أصبحت فيما بعد كاتمة أسراره) لورا آن في اليوم التالي لوفاة والده. [ ١٥ ] وهكذا ترملت جوليا جاكسون في الثامنة والعشرين من عمرها، ولديها ثلاثة أطفال صغار (بمن فيهم المولود الجديد)، وديون زوجها (إذ كان جوناثان جاكسون مقامرًا قهريًا ومديرًا سيئًا للأعمال). [ ١٦ ] باعت جوليا ممتلكات العائلة لسداد الديون، وعرض عليها المحفل الماسوني المحلي استخدام منزل صغير (مساحته ١٢ قدمًا مربعًا) مكون من غرفة واحدة. [ ١٧ ] امتهنت جوليا الخياطة وافتتحت مدرسة خاصة لإعالة نفسها وأطفالها الثلاثة الصغار لمدة أربع سنوات تقريبًا.
في عام ١٨٣٠، تزوجت جوليا نيل جاكسون مرة أخرى من أرمل يكبرها بخمسة عشر عامًا، ولديه ثمانية أطفال متفرقين في أماكن مختلفة، [ ١٨ ] رغم نصيحة صديقاتها. كان زوجها الجديد، الكابتن بليك ب. وودسون، [ ١٩ ] محاميًا ينحدر من العائلات الأولى في فرجينيا ، ومن الوطني جون وودسون، أحد أبطال حرب الاستقلال الأمريكية . كان والده (ميلر وودسون) كاتب محكمة مقاطعة كمبرلاند ، وشغل بليك ب. وودسون منصبًا واحدًا في مجلس نواب فرجينيا (١٨٠٧-١٨٠٨) ممثلًا لمقاطعة كمبرلاند قبل أن ينتقل غربًا ويصبح كاتبًا لمقاطعة فاييت . سكنوا بالقرب من فاييتفيل، عاصمة المقاطعة ، في وادي نهر نيو . [ ٢٠ ] لسوء حظ هذا الصبي وإخوته، كان وودسون قاسيًا ومسيئًا لفظيًا. [ ٢١ ] بحلول خريف عام ١٨٣١، قررت جوليا إرسال أطفالها للعيش مع أقاربهم. انتقل وارن، الابن الأكبر لجوليا، للعيش مع عمه ألفريد نيل بالقرب من باركرسبيرغ، وفي سن السادسة عشرة، عُيّن مدرسًا في مقاطعة أبشور . انتقلت جوليا إلى مقاطعة فاييت مع طفليها الآخرين، توماس ولورا، لكنها ظلت تعاني من اعتلال صحتها. كانت رعاية الأطفال مرهقة للغاية، فوافقت على أن تأخذهم جدتهم جاكسون إلى منزلها في مقاطعة لويس (التي كانت جزءًا من مقاطعة هاريسون)، على بُعد حوالي أربعة أميال شمال ويستون ، عاصمة المقاطعة ، حيث كانت تعيش مع بناتها وأبنائها غير المتزوجين. أرسلت جدة هذا الصبي أحد أبنائها (عمه) وعبدًا إلى مقاطعة فاييت لإحضار الأطفال. عندما وصل العبد وكشف عن سبب زيارته، ثارت ضجة بين الأطفال الذين لم يرغبوا في ترك والدتهم. تسلل توماس، الذي كان يبلغ من العمر ست سنوات آنذاك، إلى الغابة القريبة، حيث اختبأ، ولم يعد إلى المنزل إلا عند حلول الظلام. بعد يوم أو يومين من الإلحاح والعديد من الرشاوى، نجح العم أخيرًا، بمساعدة والدتهم، في إقناع الأطفال بالقيام بالرحلة التي استغرقت عدة أيام. عند وصولهم إلى جاكسونز ميل ، أصبحوا موضع ترحيب من جدة حنونة، وعمتين عازبتين، وعدة أعمام عُزّاب، عُرفوا جميعًا بكرمهم وطيبتهم وولائهم الشديد للعائلة. مع ذلك، في 4 ديسمبر 1831، وبعد ولادة ويليام ويرت وودسون، الأخ غير الشقيق لتوماس، توفيت جوليا نتيجة مضاعفات الولادة. [ 22 ] [ 23 ] دُفنت جوليا في قبر مجهول في نعش مصنوع يدويًا في مقبرة ويستليك على طول نهر جيمس وطريق كاناوا السريع.في مقاطعة فاييت، ضمن الحدود الإدارية لمدينة أنستيد الحالية .
ثم في أغسطس 1835، توفيت جدة توماس ولورا.
العمل والتدريس في جاكسون ميل

مع استمرار تدهور صحة والدتهم، أُرسل جاكسون وشقيقته لورا آن للعيش مع عمهما غير الشقيق، كامينز جاكسون ، الذي كان يملك طاحونة حبوب في جاكسونز ميل (بالقرب من ويستون الحالية في مقاطعة لويس بوسط ولاية فرجينيا الغربية). أما شقيقهما الأكبر، وارن، فقد انتقل للعيش مع أقارب آخرين من جهة والدته، لكنه توفي لاحقًا بمرض السل عام ١٨٤١ عن عمر يناهز العشرين عامًا. عاد توماس ولورا آن من جاكسونز ميل في نوفمبر ١٨٣١ ليكونوا بجانب والدتهم المحتضرة. قضوا أربع سنوات معًا في الطاحونة قبل أن يفترقوا؛ أُرسلت لورا آن للعيش مع عائلة والدتها، بينما انتقل توماس للعيش مع عمته بولي (شقيقة والده) وزوجها، إسحاق بريك، في مزرعة تبعد أربعة أميال عن كلاركسبرغ. عامل بريك توماس كغريب، وبعد أن عانى من الإساءة اللفظية لأكثر من عام، هرب من العائلة. عندما حثّه ابن عمه في كلاركسبرغ على العودة إلى منزل عمته بولي، أجاب: "ربما ينبغي عليّ ذلك يا سيدتي، لكنني لن أفعل". سار ثمانية عشر ميلاً عبر برية جبلية إلى طاحونة جاكسون، حيث استقبله أعمامه بحفاوة، وبقي هناك طوال السنوات السبع التالية. [ 24 ]
كان كومينز جاكسون صارمًا مع توماس، الذي كان ينظر إليه باحترام كمعلم. ساعد جاكسون في أعمال المزرعة، يرعى الأغنام بمساعدة كلب رعي ، ويقود فرق الثيران، ويساعد في حصاد القمح والذرة. لم يكن التعليم النظامي متاحًا بسهولة، لكنه كان يذهب إلى المدرسة كلما سنحت له الفرصة. كان معظم تعليم جاكسون ذاتيًا. ذات مرة، أبرم صفقة مع أحد عبيد عمه لتزويده بعقد من خشب الصنوبر مقابل دروس في القراءة؛ وكان توماس يسهر ليلًا يقرأ كتبًا مستعارة على ضوء تلك العقد المشتعلة. كان قانون فرجينيا يحظر تعليم العبد، سواء كان أسودًا حرًا أو مولاتو، القراءة والكتابة؛ ومع ذلك، قام جاكسون بتعليم العبد سرًا، كما وعده. بمجرد أن تعلم القراءة والكتابة، هرب العبد الشاب إلى كندا عبر السكة الحديدية السرية . [ 25 ] في سنواته الأخيرة في مطحنة جاكسون، عمل توماس معلمًا.

الأخ ضد أخته
يُشار أحيانًا إلى الحرب الأهلية الأمريكية بأنها حرب "أخ ضد أخ"، لكن في حالة عائلة جاكسون، كانت حرب أخ ضد أخت. كانت لورا جاكسون أرنولد قريبة من أخيها توماس حتى اندلاع الحرب الأهلية. ومع اقتراب الحرب، أصبحت من أشدّ أنصار الاتحاد في مقاطعة هاريسون المنقسمة نوعًا ما . كانت شديدة التمسك بمعتقداتها لدرجة أنها عبّرت عن مشاعر متضاربة عند سماعها نبأ وفاة توماس. قال أحد ضباط الاتحاد إنها بدت مكتئبة عند سماع الخبر، لكن ولاءها للاتحاد كان أقوى من روابطها الأسرية. في رسالة، كتب أن لورا قالت إنها "تفضّل أن تعلم بموته على أن يكون قائدًا في جيش المتمردين". كما أدى تعاطفها مع الاتحاد لاحقًا إلى ابتعادها عن زوجها، جوناثان أرنولد. [ 26 ]
بداية المسيرة العسكرية
ويست بوينت
في عام ١٨٤٢، قُبل جاكسون في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت ، نيويورك. ونظرًا لضعف تحصيله الدراسي، واجه صعوبة في امتحانات القبول، وبدأ دراسته في ذيل قائمة زملائه. وبفضل عزيمته الراسخة التي ميزت حياته، أصبح من أكثر الطلاب اجتهادًا في الأكاديمية، وتقدم بثبات في الترتيب الأكاديمي. تخرج جاكسون في المرتبة السابعة عشرة من بين ٥٩ طالبًا في دفعة عام ١٨٤٦. [ ٢٧ ] وقد تذكر الجنرال دانيال هارفي هيل لاحقًا أن زملاء جاكسون في ويست بوينت قالوا عنه: "لو كانت الدورة أطول بسنة واحدة، لتخرج في صدارة دفعته". [ ٢٨ ]
الجيش الأمريكي والحرب المكسيكية
بدأ جاكسون مسيرته في جيش الولايات المتحدة برتبة ملازم ثانٍ في السرية "ك" من فوج المدفعية الأول. تقدمت وحدته عبر بنسلفانيا، نزولًا عبر نهري أوهايو وميسيسيبي إلى نيو أورليانز، ومن هناك أبحرت القوات إلى بوينت إيزابيل، تكساس، حيث أُرسلت للقتال في الحرب المكسيكية الأمريكية . صدرت الأوامر لوحدة جاكسون بالالتحاق بالجنرال تايلور والتوجه فورًا عبر ماتاموروس وكامارغو إلى مونتيري ثم إلى سالتيلو. قبل معركة بوينا فيستا، صدرت الأوامر لوحدة الملازم جاكسون بالانسحاب من جيش الجنرال تايلور والسير إلى مصب نهر ريو غراندي، حيث سيتم نقلهم إلى فيراكروز. خدم جاكسون في حصار فيراكروز ومعارك كونتريراس ، وتشابولتيبيك ، ومكسيكو سيتي ، وحصل في النهاية على ترقيتين فخريتين ، ورتبة ملازم أول في الجيش النظامي . في المكسيك، التقى جاكسون لأول مرة بروبرت إي. لي .
خلال معركة تشابولتيبيك في 13 سبتمبر 1847، رفض جاكسون ما اعتبره "أمرًا خاطئًا" بسحب قواته. وعندما واجهه قائده، شرح له أسباب رفضه، مؤكدًا أن الانسحاب كان أكثر خطورة من مواصلة معركته المدفعية غير المتكافئة. وقد ثبتت صحة رأيه، وتمكنت فرقة الإغاثة من استغلال الميزة التي حققها جاكسون. وعلى النقيض من هذا الموقف الذي أظهر فيه قوة شخصيته، امتثل جاكسون لما اعتبره أيضًا "أمرًا خاطئًا" عندما أمطر حشدًا من المدنيين بنيران المدفعية بعد أن فشلت السلطات المكسيكية في تسليم مدينة مكسيكو في الساعة التي حددتها القوات الأمريكية. [ 29 ] وقد أكسبه هذا الموقف، بالإضافة إلى عمل لاحق ضد الجيش المكسيكي المنسحب، ترقية ميدانية إلى رتبة رائد فخرية. [ 27 ]
بعد الحرب، نُقل جاكسون لفترة وجيزة إلى وحدات في نيويورك، ثم إلى فلوريدا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين الثانية في حروب سيمينول ، حيث كان الأمريكيون يحاولون إجبار ما تبقى من قبيلة سيمينول على الانتقال غربًا. تمركز لفترة وجيزة في حصن كيسي قبل أن يُعيّن نائبًا للقائد في حصن ميد ، وهو حصن صغير يقع على بعد حوالي ثلاثين ميلاً جنوب تامبا . [ 30 ] كان قائده هو الرائد ويليام إتش. فرينش . كان جاكسون وفرينش يختلفان في الرأي كثيرًا، وقدّم كل منهما العديد من الشكاوى ضد الآخر. لم يمكث جاكسون في فلوريدا أكثر من عام. [ 31 ]
ليكسينغتون والمعهد العسكري فيرجينيا

في ربيع عام 1851، [ 32 ] قبل جاكسون منصبًا تدريسيًا تم استحداثه حديثًا في معهد فرجينيا العسكري (VMI). وأصبح أستاذًا للفلسفة الطبيعية والتجريبية، أو الفيزياء، ومدربًا للمدفعية.
لم يكن جاكسون محبوبًا كمعلم، وكان طلابه يلقبونه بـ"توم الأحمق"، لاعتقادهم أنه "لن يكون أبدًا أكثر من عقيد صارم ، نصف جندي ونصف واعظ". [ 33 ] كان يحفظ محاضراته عن ظهر قلب ثم يلقيها على الطلاب. وكان الطلاب الذين يأتون لطلب المساعدة يُعطون نفس الشرح السابق. وإذا طلب طالب المساعدة مرة ثانية، كان جاكسون ببساطة يكرر الشرح ببطء وتأنٍّ أكبر. [ 34 ] في عام 1856، حاولت مجموعة من الخريجين عزل جاكسون من منصبه. [ 35 ]
كان جون توماس لويس بريستون مؤسس معهد فرجينيا العسكري وأحد أول عضوين في هيئة التدريس به . وكانت زوجته الثانية، مارغريت جانكين بريستون ، شقيقة زوجة جاكسون الأولى، إلينور . وإلى جانب عملهما معًا في هيئة التدريس بالمعهد، درّس بريستون في مدرسة الأحد مع جاكسون، وعمل ضمن طاقمه خلال الحرب الأهلية. [ 36 ]
العبودية

لم يكن جاكسون معروفًا لدى سكان ليكسينغتون البيض، بل كان معروفًا في الغالب لدى العديد من الأمريكيين الأفارقة في المدينة، سواء كانوا عبيدًا أو أحرارًا. [ 37 ] في عام 1855، نظم دروسًا دينية للسود في الكنيسة المشيخية. ورغم أن بعض أفراد المجتمع اقترحوا آنذاك برنامجًا أوسع لنشر اللاهوت المؤيد للعبودية بين العبيد في أعقاب ثورة نات تيرنر عام 1831 ، [ 38 ] فإنه من المسلّم به أن جاكسون انتهك قانون الولاية بتشجيعه على محو الأمية بين طلابه. عملت زوجته الثانية، ماري آنا جاكسون ، في التدريس معه، إذ "كان يفضل أن تُكرّس جهودها للأطفال الملونين، معتقدًا أن من الأهمية بمكان أن نُرسّخ تعاليم الإنجيل في نفوس الأفارقة الجاهلين، وأن نرفع من شأنهم". [ 39 ] وصف القس، الدكتور ويليام سبوتسوود وايت، العلاقة بين جاكسون وطلابه في ظهيرة يوم الأحد قائلاً: "لقد نجح نجاحًا باهرًا في تعليمهم الديني. كان أسلوبه في التأديب منهجيًا وحازمًا، ولكنه في الوقت نفسه لطيف للغاية... كان خدامه يكنّون له الاحترام والمحبة، كما لو كان أخًا أو أبًا... لقد كان صديقًا حقيقيًا للرجل الأسود". كان يخاطب طلابه بأسمائهم، وكانوا ينادونه بـ"الرئيس". [ 40 ]
امتلك جاكسون ستة عبيد في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. ثلاثة منهم (هارييت، الملقبة بـ"هيتي"، وابناها المراهقان سايروس وجورج) كانوا جزءًا من مهر زواجه من ماري آنا جاكسون. [ 41 ] ووفقًا لأرملة جاكسون، طلب عبد آخر، ألبرت، من جاكسون شراءه والسماح له بالعمل مقابل حريته؛ عمل كنادل في أحد فنادق ليكسينغتون، وقام جاكسون بتأجيره لمعهد فرجينيا العسكري بين عامي 1858 و1860. ومن المرجح أنه اشترى حريته بحلول عام 1863. [ 42 ] كما ادعت أرملة جاكسون أن آمي طلبت من جاكسون شراءها من مزاد علني للعبيد، وعملت لدى العائلة طاهية ومدبرة منزل، قبل وفاتها في خريف عام 1861. وتُعتبر مزاعم أرملة جاكسون بشأن طلب العبيد شرائهم موضع شك، نظرًا لمحاولتها النأي به عن العبودية في العقود التي تلت الحرب. [ 43 ] كانت إيما، السادسة، يتيمة تبلغ من العمر أربع سنوات وتعاني من صعوبات في التعلم ، تبناها جاكسون من أرملة مسنة وقدمها إلى آنا. [ 44 ] بعد مقتل جاكسون في معركة تشانسيلورزفيل، مكث معه في المنزل الصغير رجل مستعبد يُدعى "جيم لويس" وهو يحتضر. [ 45 ] يُرجح أن جاكسون وآنا باعا اثنين من هؤلاء المستعبدين عام 1857 لشراء منزل أكبر بعد زفافهما. [ 46 ] في مذكراتها التي نُشرت عام 1895، وصفت آنا جاكسون بأنه كان يُقدم "توجيهًا حازمًا وضبطًا للنفس"، [ 47 ] وكان "يعاقب على المخالفات الأولى" و" يترك انطباعًا قويًا يمنع تكرارها". [ 48 ] لم يُفصح جاكسون عن الكثير من آرائه الشخصية حول العبودية، لكنه قبلها إلى حد كبير كمؤسسة مُباركة إلهيًا ، وكانت تصرفاته نموذجية لأصحاب العبيد البيض في عصره. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
بعد اندلاع الحرب الأهلية، انضم معظم الرجال البيض في ليكسينغتون إلى جيش الكونفدرالية ، تاركين النساء لإدارة شؤون المنازل التي تضم عبيدًا. أدى ذلك إلى تصاعد المقاومة للاستعباد في معظم أنحاء الجنوب، ووجدت آنا صعوبة في السيطرة على المنزل؛ وبناءً على نصيحة ستونوول، باعت أو أجّرت جميع العبيد باستثناء هيتي قبل عودتها إلى مقاطعة لينكولن، كارولاينا الشمالية . [ 52 ] استقرت هارييت وجورج وسايروس وإيما في نهاية المطاف في مكان قريب، حيث عاشت هارييت (التي أصبحت لاحقًا هارييت غراهام جاكسون) حتى عام 1911، وتوفي جورج (الذي أصبح لاحقًا جورج واشنطن جاكسون الأب) عام 1920. ولا يزال أحفادهم يقيمون في مقاطعة لينكولن. [ 53 ]
في حملة ماريلاند عام 1862، أسرت قوات جاكسون أكثر من 1200 شخص من الهاربين من العبودية (المعروفين باسم "المهربين ") في هاربرز فيري ، واستعبدتهم قسرًا إما بإعادتهم إلى مالكي العبيد أو بتجنيدهم قسرًا للعمل لدى جيش شمال فرجينيا . وذكرت الصحف الجنوبية أن هذا كان ممارسة شائعة في العمليات العسكرية الكونفدرالية. [ 54 ]
الزواج والحياة الأسرية

أثناء عمله كمدرس في معهد فرجينيا العسكري عام ١٨٥٣، تزوج توماس جاكسون من إلينور "إيلي" جانكين ، ابنة جورج جانكين ، الذي كان رئيسًا لكلية واشنطن (التي سُميت لاحقًا جامعة واشنطن ولي ) في ليكسينغتون. أُضيف ملحق إلى مقر إقامة الرئيس لعائلة جاكسون، وعندما أصبح روبرت إي. لي رئيسًا لكلية واشنطن، سكن في المنزل نفسه، المعروف الآن باسم منزل لي-جاكسون. [ ٥٥ ] أنجبت إيلي طفلًا ميتًا في ٢٢ أكتوبر ١٨٥٤، وتعرضت لنزيف حاد بعد ساعة، ما أدى إلى وفاتها. [ ٥٦ ]
بعد جولة في أوروبا، تزوج جاكسون مرة أخرى عام ١٨٥٧. كانت ماري آنا موريسون من ولاية كارولاينا الشمالية، حيث كان والدها أول رئيس لكلية ديفيدسون . وكانت شقيقتها، إيزابيلا موريسون، متزوجة من دانيال هارفي هيل . أنجبت ماري آنا ابنةً أسمتها ماري غراهام في ٣٠ أبريل ١٨٥٨، لكنها توفيت بعد أقل من شهر. وُلدت ابنة أخرى عام ١٨٦٢، قبل وفاة والدها بفترة وجيزة. أطلق عليها آل جاكسون اسم جوليا لورا، تيمناً بوالدته وشقيقته.
اشترى جاكسون المنزل الوحيد الذي امتلكه طوال حياته أثناء إقامته في ليكسينغتون. بُني المنزل المبني من الطوب عام 1801، ويقع في 8 شارع إيست واشنطن، واشتراه جاكسون عام 1859. عاش فيه لمدة عامين قبل أن يُستدعى للخدمة في جيش الولايات الكونفدرالية. لم يعد جاكسون إلى منزله قط.
تداعيات غارة جون براون
في نوفمبر 1859، وبناءً على طلب حاكم ولاية فرجينيا ، قاد الرائد ويليام جيلهام فرقة من فيلق طلاب معهد فرجينيا العسكري إلى تشارلز تاون لتوفير وجود عسكري إضافي عند إعدام جون براون، المناضل المناهض للعبودية ، شنقاً في 2 ديسمبر، عقب غارته على الترسانة الفيدرالية في هاربرز فيري في 16 أكتوبر. وتم وضع الرائد جاكسون في قيادة المدفعية، التي تتكون من مدفعين هاوتزر يعمل عليهما واحد وعشرون طالباً عسكرياً.
الحرب الأهلية

في أبريل 1861، بعد انفصال فرجينيا عن الاتحاد ومع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، تلقى جاكسون أمرًا من حاكم فرجينيا بالالتحاق بفيلق طلاب معهد فرجينيا العسكري في ريتشموند وانتظار أوامر أخرى. فور وصوله، عُيّن جاكسون رائدًا في سلاح المهندسين بالجيش المؤقت لفرجينيا ، وهي قوة لم تدم طويلًا بقيادة روبرت إي. لي ، قبل انضمام فرجينيا رسميًا إلى قوات الكونفدرالية. بعد احتجاج جاكسون على هذه الرتبة المتدنية، عيّنه حاكم فرجينيا عقيدًا في مشاة فرجينيا ، ثم رُقّي إلى رتبة عقيد في جيش الكونفدرالية في مايو 1861. بعد ذلك، أصبح جاكسون مدربًا عسكريًا لبعض المجندين الجدد في جيش الكونفدرالية .
في 27 أبريل 1861، أمر حاكم ولاية فرجينيا، جون ليتشر، العقيد جاكسون بتولي القيادة في هاربرز فيري، حيث قام بتجميع وقيادة الوحدة التي اشتهرت لاحقًا باسم " لواء ستونوول "، والتي كانت تتألف من أفواج المشاة الثانية والرابعة والخامسة والسابعة والعشرين والثالثة والثلاثين من فرجينيا. كانت هذه الوحدات من منطقة وادي شيناندواه في فرجينيا، حيث اتخذ جاكسون مقرًا له خلال العامين الأولين من الحرب، بالإضافة إلى مقاطعات في غرب فرجينيا . [ 57 ] اشتهر جاكسون بتدريبه المكثف لجنوده؛ إذ كان يؤمن بأن الانضباط أساسي للنجاح في ساحة المعركة. بعد غارات على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو في 24 مايو، رُقّي إلى رتبة عميد في 17 يونيو 1861. استمر جاكسون في ارتداء الزي الأزرق للجيش الأمريكي حتى ذلك الحين، ولم يكن لديه سوى سترة الرائد القديمة من معهد فرجينيا العسكري، ولم يُمنح زيًا رماديًا تابعًا للكونفدرالية حتى عام 1862. [ 58 ]
معركة بول ران الأولى

برز جاكسون واكتسب لقبه الأشهر في معركة بول ران الأولى (ماناساس الأولى) في 21 يوليو 1861. وبينما بدأت خطوط الكونفدرالية بالانهيار تحت وطأة هجوم الاتحاد الشرس، قدمت كتيبة جاكسون تعزيزات حاسمة على تل هنري هاوس، مُظهرةً الانضباط الذي غرسه في رجاله. وتحت وابل من النيران لعدة ساعات متواصلة، أصيب جاكسون بجرحٍ كسر إصبعه الأوسط من يده اليسرى في منتصف المسافة بين اليد والمفصل تقريبًا، حيث مرت الرصاصة بجانب إصبع السبابة. كانت قوات كارولاينا الجنوبية، بقيادة الجنرال برنارد إي. بي، قد هُزمت، فتوجه بي إلى جاكسون يائسًا، وهو يصيح: "إنهم يُجبروننا على التراجع!". فقال جاكسون: "إذن، سنردّ لهم الصاع صاعين!". وبينما كان بي عائدًا إلى قيادته، حثّ جنوده على إعادة تنظيم صفوفهم صارخًا: "ها هو جاكسون واقفًا كالجدار. فلنُصمّم على الموت هنا، وسننتصر. فلنلتفّ حول الفرجينيين!". [ 59 ] ثمة جدلٌ حول تصريح بي ونيّته، إذ تعذّر توضيح الأمر لأنه أُصيب بجروحٍ قاتلةٍ بعد وقتٍ قصيرٍ من حديثه، ولم يُدوّن أيٌّ من ضباطه تقارير عن المعركة. زعم الرائد بيرنيت ريت، رئيس أركان الجنرال جوزيف إي. جونستون ، أن بي كان غاضبًا من تقاعس جاكسون عن تقديم العون الفوري لألوية بي وفرانسيس إس. بارتو بينما كانت تحت ضغطٍ شديد. ويرى أصحاب هذا الرأي أن تصريح بي كان يحمل دلالاتٍ سلبية: "انظروا إلى جاكسون واقفًا هناك كالجدار!" [ 60 ]
بغض النظر عن الجدل والتأخير في إغاثة بي، تمكنت لواء جاكسون، الذي عُرف فيما بعد باسم لواء ستونوول ، من إيقاف هجوم الاتحاد وتكبد خسائر أكبر من أي لواء جنوبي آخر في ذلك اليوم؛ ومنذ ذلك الحين، عُرف جاكسون عمومًا باسم ستونوول جاكسون. [ 61 ] خلال المعركة، أظهر جاكسون إيماءة مميزة له، حيث رفع ذراعه اليسرى نحو السماء وراحة يده متجهة للأمام - فسرها جنوده بشكل مختلف، إما على أنها غرابة أطوار أو دعاء إلى الله من أجل النصر في القتال. أصيبت يده برصاصة أو شظية، مما أدى إلى فقدان جزء صغير من عظم إصبعه الأوسط. رفض جاكسون نصيحة الأطباء ببتر إصبعه. [ 62 ] بعد المعركة، رُقّي جاكسون إلى رتبة لواء (7 أكتوبر 1861) [ 58 ] وعُيّن قائدًا لمنطقة الوادي ، ومقرها في وينشستر .
حملة الوادي
في ربيع عام ١٨٦٢، اقترب جيش بوتوماك التابع للاتحاد ، بقيادة اللواء جورج ب. ماكليلان، من ريتشموند من الجنوب الشرقي في حملة شبه الجزيرة . وكان فيلق كبير بقيادة اللواء إيرفين ماكدويل على أهبة الاستعداد لضرب ريتشموند من الشمال، بينما هدد جيش اللواء ناثانيال ب. بانكس وادي شيناندواه. وأمر ريتشموند جاكسون بالعمل في الوادي لصد تهديد بانكس ومنع قوات ماكدويل من تعزيز قوات ماكليلان.
كان جاكسون يمتلك الصفات اللازمة للنجاح ضد خصومه الذين كانوا سيئي التنسيق وأحيانًا جبناء: مزيج من الجرأة الكبيرة والمعرفة الممتازة والاستخدام البارع للتضاريس، وقدرة غير عادية على إلهام قواته للقيام بأعمال عظيمة في المسير والقتال.

بدأت الحملة بهزيمة تكتيكية في كيرنستاون في 23 مارس 1862، عندما أوحت معلومات استخباراتية خاطئة بأنه يهاجم مفرزة صغيرة. لكنها تحولت إلى نصر استراتيجي للكونفدرالية، إذ أوحت عدوانيته بأنه يمتلك قوة أكبر بكثير، ما أقنع الرئيس أبراهام لينكولن بالإبقاء على قوات بانكس في الوادي وفيلق ماكدويل المؤلف من 30 ألف جندي قرب فريدريكسبيرغ ، ما أدى إلى تقليص قوة غزو ماكليلان بنحو 50 ألف جندي. وكما اتضح لاحقًا، كانت هذه هي الهزيمة الوحيدة لجاكسون في الوادي.
بإضافة فرقة اللواء ريتشارد إس. إيويل الكبيرة وفرقة اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون الصغيرة، رفع جاكسون جيشه إلى 17,000 رجل. ورغم أنه كان لا يزال أقل عدداً بكثير من العدو، إلا أنه هاجم أجزاءً من جيشه المنقسم بشكل منفرد في ماكدويل، وهزم كلاً من العميد روبرت إتش. ميلروي والعميد روبرت سي. شينك. كما هزم بانكس في فرونت رويال ووينشستر ، وأخرجه من الوادي . قرر لينكولن أن هزيمة جاكسون أولوية عاجلة (مع أن أوامر جاكسون كانت تقتصر على إشغال قوات الاتحاد وإبعادها عن ريتشموند). فأمر إيرفين ماكدويل بإرسال 20,000 رجل إلى فرونت رويال، واللواء جون سي. فريمونت بالتوجه إلى هاريسونبرغ . فإذا تمكنت القوتان من الالتقاء في ستراسبورغ، سيُقطع طريق هروب جاكسون الوحيد عبر الوادي.
بعد سلسلة من المناورات، هزم جاكسون قيادة فريمونت في كروس كيز والعميد جيمس شيلدز في بورت ريبابليك في 8-9 يونيو. تم سحب قوات الاتحاد من الوادي.
كانت حملة عسكرية كلاسيكية قائمة على عنصر المفاجأة والمناورة. ضغط جاكسون بجيشه لقطع مسافة 1040 كيلومترًا (646 ميلًا) في 48 يومًا من المسير، وحقق خمسة انتصارات مهمة بقوة قوامها حوالي 17000 جندي ضد قوة مشتركة قوامها 60000 جندي. اكتسب ستونوول جاكسون سمعة طيبة في تحريك قواته بهذه السرعة، مما أكسبهم لقبًا متناقضًا هو " فرسان المشاة ". أصبح أشهر جندي في الكونفدرالية (إلى أن تفوق عليه لي لاحقًا)، ورفع معنويات الشعب الجنوبي.
شبه جزيرة
توقفت حملة ماكليلان في شبه جزيرة ريتشموند عند معركة سيفن باينز في 31 مايو و1 يونيو. بعد انتهاء حملة الوادي في منتصف يونيو، استُدعي جاكسون وقواته للانضمام إلى جيش روبرت إي. لي ، جيش شمال فرجينيا ، للدفاع عن العاصمة. وباستخدام نفق سكة حديد تحت جبال بلو ريدج ، ثم نقل القوات إلى مقاطعة هانوفر عبر سكة حديد فرجينيا المركزية ، ظهر جاكسون وقواته بشكل مفاجئ أمام ماكليلان في ميكانيكسفيل . كانت التقارير تشير إلى أن قوات جاكسون كانت في وادي شيناندواه؛ وقد زاد وجودها بالقرب من ريتشموند من مبالغة قائد الاتحاد في تقدير قوة وعدد القوات التي أمامه. وقد أثبت هذا أنه عامل حاسم في قرار ماكليلان بإعادة تأسيس قاعدته في نقطة تبعد أميالًا عديدة أسفل ريتشموند على نهر جيمس في هاريسونز لاندينغ، وهو ما يُعدّ انسحابًا أنهى حملة شبه الجزيرة وأطال أمد الحرب لثلاث سنوات أخرى تقريبًا.
أدت قوات جاكسون أداءً جيدًا تحت قيادة لي في سلسلة المعارك المعروفة باسم معارك الأيام السبعة ، إلا أن أداء جاكسون نفسه في تلك المعارك يُعتبر ضعيفًا بشكل عام. [ 63 ] فقد وصل متأخرًا إلى ميكانيكسفيل، وأمر رجاله، لأسباب غير مفهومة، بالتخييم ليلًا على مسمع واضح من المعركة. كما تأخر في محطة سافاج . وفي مستنقع وايت أوك، فشل في استخدام المعابر لعبور جدول وايت أوك سوامب، وحاول لساعات إعادة بناء جسر، مما حدّ من مشاركته إلى مبارزة مدفعية غير فعّالة، وضياع فرصة للتدخل الحاسم في معركة غلينديل التي كانت تدور رحاها في مكان قريب. وفي مالفيرن هيل ، شارك جاكسون في الهجمات الأمامية المتقطعة وغير المجدية ضد مشاة الاتحاد المتحصنين والمدفعية الكثيفة، وتكبد خسائر فادحة (لكن هذه كانت مشكلة لجيش لي بأكمله في تلك المعركة غير المدروسة). تتباين الآراء حول أسباب بطء جاكسون وضعف تنسيقه خلال حرب الأيام السبعة، مع أن قلة النوم الشديدة بعد المسيرة الشاقة ورحلة القطار من وادي شيناندواه كانت على الأرجح عاملاً مهماً. كان جاكسون وجنوده منهكين تماماً. وقدّم زميله وصهره الجنرال دانيال هارفي هيل تفسيراً موجزاً لهذا التقصير وغيره من أخطاء جاكسون: "لم يبرز عبقرية جاكسون قط عندما كان تحت قيادة غيره". [ 64 ]
رحلة الثيران الثانية إلى فريدريكسبيرغ


غالبًا ما تُصوَّر السمعة العسكرية لقادة فيالق لي على النحو التالي: يُمثِّل ستونوول جاكسون الجانب الهجومي الجريء في جيش لي، بينما كان نظيره جيمس لونغستريت أكثر ميلًا إلى تبني وتنفيذ الاستراتيجيات والتكتيكات الدفاعية. وُصِف جاكسون بأنه مطرقة الجيش، ولونغستريت بأنه سندانه. [ 65 ] في حملة شمال فرجينيا في أغسطس 1862، لم تكن هذه الصورة النمطية صحيحة. قاد لونغستريت الجناح الأيمن (الذي عُرِف لاحقًا بالفيلق الأول)، بينما قاد جاكسون الجناح الأيسر. بدأ جاكسون الحملة بأوامر من لي بمناورة التفاف واسعة النطاق وضعت فيلقه في مؤخرة جيش فرجينيا بقيادة اللواء جون بوب التابع للاتحاد . تُشير مذكرات هوتشكيس إلى أن جاكسون، على الأرجح، هو من وضع تصور هذه الحركة في الأصل. في مذكرات يومي 4 و6 مارس 1863، أخبر الجنرال ستيوارت هوتشكيس أن "جاكسون يستحق كل الفضل" في هذه الحركة، وأن لي اعتبر الحركة المقترحة "شديدة الخطورة" و"وافق عليها على مضض". [ 66 ] في ماناساس جانكشن، تمكن جاكسون من الاستيلاء على جميع إمدادات مستودع جيش الاتحاد. ثم أمر قواته بتدميره بالكامل، لأنه كان المستودع الرئيسي لجيش الاتحاد. بعد ذلك، تراجع جاكسون واتخذ موقعًا دفاعيًا، مما دفع بوب فعليًا إلى مهاجمته. في 28-29 أغسطس، مع بداية معركة بول ران الثانية (ماناساس الثانية)، شن بوب هجمات متكررة على جاكسون بينما كان لونغستريت وبقية الجيش يزحفون شمالًا للوصول إلى ساحة المعركة.
في 30 أغسطس، اعتقد بوب أن جاكسون بدأ بالتراجع، فاستغل لونغستريت ذلك وشنّ هجومًا واسع النطاق على الجناح الأيسر لجيش الاتحاد بأكثر من 25 ألف جندي. ورغم الدفاع الشرس الذي أبدته قوات الاتحاد، اضطر جيش بوب للتراجع بطريقة مشابهة للهزيمة المذلة التي مُني بها الاتحاد في معركة بول ران الأولى، التي دارت رحاها على أرض المعركة نفسها تقريبًا.
عندما قرر لي غزو الشمال في حملة ماريلاند ، استولى جاكسون على هاربرز فيري ، ثم سارع للانضمام إلى بقية الجيش في شاربسبورغ، ماريلاند ، حيث خاضوا معركة أنتيتام (شاربسبورغ) ضد ماكليلان. كانت أنتيتام في الأساس معركة دفاعية ضد تفوق عددي، على الرغم من فشل ماكليلان في استغلال تفوقه. تحمل رجال جاكسون وطأة الهجمات الأولية على الطرف الشمالي من ساحة المعركة، وفي نهاية المطاف، نجحوا في صد اختراق على الطرف الجنوبي عندما وصل مساعد جاكسون، اللواء أ. ب. هيل ، في اللحظة الأخيرة من هاربرز فيري. صمدت القوات الكونفدرالية في مواقعها، لكن المعركة كانت دامية للغاية لكلا الجانبين، وسحب لي جيش شمال فرجينيا إلى الضفة الأخرى من نهر بوتوماك ، منهيًا بذلك الغزو. في 10 أكتوبر، رُقّي جاكسون إلى رتبة فريق ، ليصبح ترتيبه بعد لي ولونغستريت مباشرة، وأُعيد تسمية قيادته إلى الفيلق الثاني.
قبل أن تخيّم الجيوش استعدادًا للشتاء، صدّ الفيلق الثاني بقيادة جاكسون هجومًا قويًا للاتحاد على الجناح الأيمن لخط الكونفدرالية في معركة فريدريكسبيرغ ، والتي انتهت بانتصار الكونفدرالية. قبيل المعركة، سُرّ جاكسون بتلقّي رسالة تُبشّره بميلاد ابنته، جوليا لورا جاكسون، في 23 نوفمبر. [ 67 ] وقبل المعركة أيضًا، قدّم اللواء جيه إي بي ستيوارت ، قائد سلاح الفرسان الأنيق بقيادة لي، إلى جاكسون معطفًا رسميًا فاخرًا كان قد طلبه من أحد أمهر الخياطين في ريتشموند. كان معطف جاكسون السابق باليًا وباهت اللون من شدّة التعرّض للعوامل الجوية، وقد أزالت السيدات المُعجبات أزراره. طلب جاكسون من ضباطه شكر ستيوارت، قائلًا إنه على الرغم من أن المعطف كان أنيقًا جدًا بالنسبة له، إلا أنه سيحتفظ به كتذكار. أصرّ ضباطه على أن يرتديه في العشاء، مما دفع العديد من الجنود إلى التوجّه لرؤيته بملابس غير معتادة. شعر جاكسون بإحراج شديد من الاهتمام لدرجة أنه لم يرتد الزي الجديد لعدة أشهر. [ 68 ]
شانسيلورزفيل
في معركة تشانسيلورسفيل ، واجه جيش شمال فرجينيا تهديدًا خطيرًا من جيش بوتوماك ، بقيادة قائده العام الجديد، اللواء جوزيف هوكر . قرر لي اتباع تكتيك محفوف بالمخاطر لسحب زمام المبادرة والهجوم من هجوم هوكر الجنوبي الجديد، فقرر تقسيم قواته. انطلق جاكسون وفيلقه بالكامل في مناورة التفافية هجومية إلى يمين خطوط الاتحاد. وبينما كان جاكسون يمتطي جواده مع مشاته في منطقة واسعة جنوب وغرب خط معركة الاتحاد، استخدم سلاح الفرسان بقيادة اللواء فيتزهيو لي لتوفير استطلاع أفضل لتحديد الموقع الدقيق للجناح الأيمن والمؤخرة لقوات الاتحاد. وكانت النتائج أفضل بكثير مما كان جاكسون نفسه يأمل. فقد وجد فيتزهيو لي الجانب الأيمن بأكمله من خطوط الاتحاد في وسط حقل مفتوح، لا يحميه سوى مدفعان موجهان غربًا، بالإضافة إلى المؤن والمعسكرات الخلفية. كان الرجال يأكلون ويلعبون في جوٍّ من المرح والاسترخاء، غافلين تمامًا عن وجود فيلق كامل من قوات الكونفدرالية على بُعد أقل من ميل. وما حدث بعد ذلك يرويه فيتزهيو لي بنفسه:


لقد أُعجبتُ باكتشافي لدرجة أنني عدتُ مسرعًا إلى النقطة التي تركتُ فيها فرساني على طريق بلانك، ثم نزلتُ الطريق الذي كان جاكسون يتحرك فيه، حتى قابلتُ "ستون وول" بنفسه. قلتُ: "يا جنرال، إذا رافقتني، وأوقفتَ طابورك هنا بعيدًا عن الأنظار، فسأريكَ الجناح الأيمن للعدو، وستُدرك الميزة الكبيرة للهجوم عبر الطريق القديم بدلًا من طريق بلانك، حيث سيتم الاستيلاء على خطوط العدو من الخلف. أحضر معك رسولًا واحدًا فقط، لأنك ستكون مرئيًا من أعلى التل." وافق جاكسون، وقادتهُ بسرعة إلى نقطة المراقبة. لم يطرأ أي تغيير على الوضع. لم أكن أعرف جاكسون إلا معرفة سطحية. راقبته عن كثب وهو يُحدق في قوات هوارد. كانت الساعة حينها حوالي الثانية ظهرًا. كانت عيناه تتألقان ببريق ساطع، يُنير وجهًا حزينًا. كان تعبيره يدل على اهتمام شديد، وكان وجهه مُلونًا قليلًا بآثار المعركة الوشيكة، ومُشرقًا بنجاح مناورته الجانبية. لم يُجب على الملاحظات التي وُجّهت إليه أثناء الإشارة إلى خط الجيش الأزرق غير الواعي، ولو لمرة واحدة طوال الدقائق الخمس التي قضاها على التل، ومع ذلك لم تتوقف شفتاه عن الحركة. مما قرأت وسمعت عن جاكسون منذ ذلك اليوم، أعرف الآن ما كان يفعله حينها. آه! "احذر التهور يا جنرال هوكر". ستونوول جاكسون يُصلي على مرأى ومسمع من الجميع، خلف جناحك الأيمن! كيف له أن يسمع ما يقوله فارس مسكين وهو يُخاطب إله المعارك العظيم؟ قال وهو يُدير حصانه فجأة نحو ساعي البريد: "أخبر الجنرال رودز أن يعبر الطريق الخشبي القديم؛ توقف عندما يصل إلى الطريق السريع القديم، وسألحق به هناك". ألقى نظرة أخيرة على خطوط الاتحاد، ثم انطلق بسرعة أسفل التل، وذراعاه ترفرفان مع حركة حصانه، الذي بدا أنه سيمر فوقه حتمًا، فهو فارس ماهر. كنت أتوقع أن يُقال لي إنني قمت باستطلاع شخصي قيّم، أنقذت أرواح العديد من الجنود، وأن جاكسون مدين لي بهذا القدر على الأقل. ربما كنت سأشعر ببعض الاستياء من صمت جاكسون، ولذا علّقت في نفسي بانتقاد على مهاراته في ركوب الخيل. يا للأسف! لقد كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.
— فيتزهيو لي، خطاب إلى رابطة جيش شمال فرجينيا، 1879
عاد جاكسون فورًا إلى فيلقه ورتب فرقه في خط قتالي للهجوم مباشرة على الجناح الأيمن لقوات الاتحاد الغافلة. سار الكونفدراليون بصمت حتى أصبحوا على بُعد بضع مئات من الأقدام من موقع الاتحاد، ثم أطلقوا صيحة مدوية وشنوا هجومًا شاملًا. أُسر العديد من جنود الاتحاد دون إطلاق رصاصة واحدة، بينما فرّ الباقون هزيمة نكراء. طارد جاكسون قوات الاتحاد عائدًا نحو مركز خط الاتحاد حتى حلول الظلام.
بينما كان جاكسون وطاقمه عائدين إلى المعسكر في الثاني من مايو، ظنّ حراس فوج المشاة الثامن عشر من ولاية كارولاينا الشمالية المجموعةَ قوةً من سلاح الفرسان التابع للاتحاد. صاح الحراس: "قفوا، من هناك؟"، لكنهم أطلقوا النار قبل تقييم الرد. ردّ الرائد جون د. باري على صيحات طاقم جاكسون المحمومة لتحديد هوية المجموعة قائلاً: "إنها خدعة يانكية ملعونة ! أطلقوا النار!" [ 69 ] أُطلقت وابلٌ ثانٍ من الرصاص ردًا على ذلك. أصيب جاكسون بثلاث رصاصات: اثنتان في ذراعه اليسرى وواحدة في يده اليمنى. قُتل العديد من رجال جاكسون وخيوله في الهجوم. أدّى قصف المدفعية والظلام إلى ارتباك، فسقط جاكسون من نقالته أثناء إجلائه. بتر الجراح هانتر ماكغواير ذراع جاكسون اليسرى ، ونُقل جاكسون إلى مزرعة فيرفيلد في محطة غينيا . عرض توماس تشاندلر، المالك، استخدام منزله لعلاج جاكسون، لكن جاكسون اقترح استخدام مبنى مكتب مزرعة تشاندلر بدلاً من ذلك. [ 70 ]
موت

كتب الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي إلى جاكسون بعد علمه بإصاباته، قائلاً: "لو كان بإمكاني توجيه الأحداث، لاخترت من أجل مصلحة البلاد أن أُصاب بالعجز بدلاً منك." [ 71 ] توفي جاكسون بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي في 10 مايو 1863، بعد ثمانية أيام من إطلاق النار عليه.
كتب الدكتور ماكغواير سرداً لساعات جاكسون الأخيرة وكلماته الأخيرة:
قبل لحظات من وفاته، صرخ في هذيانه: «أمروا إيه بي هيل بالاستعداد للمعركة! مرروا المشاة إلى الجبهة بسرعة! أخبروا الرائد هوكس...» ثم توقف، تاركًا الجملة غير مكتملة. بعد قليل، ارتسمت ابتسامة عذبة لا توصف على وجهه الشاحب، وقال بهدوء، وبتعبير كأنه مرتاح: «لنعبر النهر، ونستريح تحت ظلال الأشجار». [ 72 ]
تم استخراج الرصاصة القاتلة التي أصابت جاكسون وفحصها، وتبين أنها من عيار 67 (0.67 بوصة، 17 ملم)، وهو نوع كان يُستخدم في قوات الكونفدرالية؛ بينما كانت قوات الاتحاد في المنطقة تستخدم رصاصات من عيار 58. وكانت هذه إحدى أولى حالات تحديد هوية المقذوفات باستخدام علم المقذوفات الجنائية. [ 73 ]
نُقل جثمانه إلى مقر إقامة الحاكم في ريتشموند ليتمكن العامة من إلقاء النظرة الأخيرة عليه، ثم نُقل ليدفن في مقبرة أوك غروف في ليكسينغتون، فرجينيا . أما الذراع التي بُترت في الثاني من مايو، فقد دُفنت بشكل منفصل على يد قسيس جاكسون (بيفرلي تاكر لاسي) في منزل جيه. هوراس لاسي، "إلوود" (المحفوظ الآن في ساحة معركة فريدريكسبيرغ الوطنية) في برية مقاطعة أورانج ، بالقرب من المستشفى الميداني. [ 74 ]
دُفن جثمان جاكسون بزيٍّ عادي، لكنه كان يرتدي معطفًا عسكريًا. لُفّ نعشه بعلم الكونفدرالية، ووُضعت عليه لوحة زجاجية ليُرى وجهه خلال مراسم الحداد. جرت جنازته بموكب مهيب: كان جميع حاملي النعش من الجنرالات (بمن فيهم جيمس لونغستريت )، وجرّت أربعة خيول بيضاء عربة الموتى، وتبع موكب الجنازة حشدٌ امتدّ لمسافة ميلين. وخلال مراسم الحداد، زار الجثمان 20 ألف شخص. [ 75 ]
عند سماعه نبأ وفاة جاكسون، حزن روبرت إي. لي على فقدان صديق وقائد موثوق به. وبينما كان جاكسون يحتضر، أرسل لي رسالة عبر القس لاسي، قائلاً: "أبلغوا الجنرال جاكسون تحياتي الحارة، وقولوا له: لقد فقد ذراعه اليسرى، أما أنا فقد فقدت ذراعي اليمنى." [ 76 ] وفي الليلة التي علم فيها لي بوفاة جاكسون، قال لطباخه: "ويليام، لقد فقدت ذراعي اليمنى"، و"قلبي ينزف." [ 77 ]
نشرت مجلة هاربرز ويكلي خبر وفاة جاكسون في 23 مايو 1863، على النحو التالي:
وفاة ستونوول جاكسون.
- أُصيب الجنرال "ستونوول" جاكسون بجروح بالغة في ذراعه في معارك تشانسيلورسفيل، وتم بتر ذراعه. بدا جاكسون في البداية وكأنه يتعافى، لكنه توفي بسبب الالتهاب الرئوي في 10 مايو 1863. [ 78 ]
الحياة الشخصية
أسلوب جاكسون القيادي غير المألوف أحيانًا وسماته الشخصية، إلى جانب نجاحاته المتكررة في المعارك، ساهمت في ترسيخ مكانته كواحد من أعظم جنرالات الحرب الأهلية. [ 79 ] كان عسكريًا صارمًا في تعامله، ومتدينًا للغاية، حيث كان شماسًا في الكنيسة المشيخية . ومن بين ألقابه العديدة لقب "أولد بلو لايتس" [ 80 ] ، وهو مصطلح يُطلق على رجل عسكري كانت حماسته الدينية متقدة بشدة كالضوء الأزرق المستخدم في العروض الليلية. [ 81 ]
الأمراض الجسدية
كان جاكسون يعتقد طوال حياته أن إحدى ذراعيه أطول من الأخرى، ولذلك كان يرفع عادةً الذراع "الأطول" لموازنة الدورة الدموية. ووُصف بأنه "بطل النوم"، حتى أنه كان ينام أحيانًا والطعام في فمه. عانى جاكسون من عدة أمراض، سعى للتخفيف منها عبر ممارسات عصره، بما في ذلك العلاج المائي ، الذي كان شائعًا في أمريكا آنذاك، فزار مراكز في أوسويغو، نيويورك (1850) وراوند هيل، ماساتشوستس (1860)، ولكن دون جدوى تُذكر. [ 82 ] [ 83 ] كما عانى جاكسون من ضعف سمع شديد في كلتا أذنيه نتيجة خدمته السابقة في الجيش الأمريكي كضابط مدفعية.
تُروى قصة متكررة عن حب جاكسون لليمون، حيث يُزعم أنه كان يقضم الليمون كاملاً لتخفيف أعراض عسر الهضم . كتب الجنرال ريتشارد تايلور ، نجل الرئيس زاكاري تايلور ، فقرة في مذكراته الحربية عن تناول جاكسون لليمون: "لم يستطع أحد معرفة من أين كان جاكسون يحصل على الليمون، لكنه نادرًا ما كان يُرى بدونه." [ 84 ] ومع ذلك، فقد وجدت أبحاث حديثة أجراها كاتب سيرته، جيمس آي. روبرتسون الابن ، أن أياً من معاصري جاكسون، بمن فيهم أعضاء طاقمه أو أصدقاؤه أو زوجته، لم يُسجل أي هوس غير عادي بالليمون. كان جاكسون يعتبر الليمون "متعة نادرة... يستمتع بها كثيرًا كلما أمكن الحصول عليها من معسكر العدو". كان جاكسون مولعًا بجميع أنواع الفاكهة، وخاصة الخوخ، "لكنه كان يستمتع بتناول الليمون والبرتقال والبطيخ والتفاح والعنب والتوت، أو أي فاكهة أخرى متوفرة." [ 85 ]
دِين
كثيراً ما نوقشت ديانة جاكسون. وقد أشار كاتب سيرته، روبرت لويس دابني ، إلى أن "خوفه من الله هو ما جعله لا يخشى شيئاً آخر". [ 86 ] وقد قال جاكسون نفسه: "إن معتقداتي الدينية تعلمني أن أشعر بالأمان في المعركة كما أشعر به في الفراش". [ 87 ]

يذكر ستيفن دبليو سيرز أن "جاكسون كان متعصبًا في عقيدته المشيخية، وقد غذّى ذلك فكره العسكري وشخصيته. كان اللاهوت الموضوع الوحيد الذي استمتع بمناقشته حقًا. وكانت تقاريره تُنسب دائمًا إلى العناية الإلهية الرحيمة ". ووفقًا لسيرز، "كان لهذا التدين المتعصب عيوب. فقد شوّه حكم جاكسون على الرجال، مما أدى إلى تعيينات سيئة؛ وقيل إنه كان يُفضّل المشيخيين الصالحين على الجنود الأكفاء". [ 88 ] ويشير جيمس آي روبرتسون الابن إلى أن جاكسون كان "جنديًا مسيحيًا بكل معنى الكلمة". ووفقًا لروبرتسون، "كان جاكسون ينظر إلى الحرب على أنها حملة صليبية دينية"، و"كان ينظر إلى نفسه على أنه محارب من العهد القديم - مثل داود أو يشوع - ذهب إلى المعركة لقتل الفلسطينيين ". [ 89 ]
شجع جاكسون إحياء جيش الولايات الكونفدرالية الذي حدث عام 1863، [ 90 ] على الرغم من أنه كان على الأرجح حركة شعبية أكثر منه إحياءً هرميًا. [ 91 ] التزم جاكسون التزامًا صارمًا بيوم الأحد. ويشير جيمس آي. روبرتسون الابن إلى أنه "لم يكن هناك مكان في جدوله يوم الأحد للعمل أو قراءة الصحف أو المحادثات الدنيوية". [ 92 ]
أسلوب الأوامر
كان جاكسون، بصفته قائداً، شديد التكتم بشأن خططه ودقيقاً للغاية في تطبيق الانضباط العسكري. لم تكن هذه الطبيعة السرية في صالحه مع مرؤوسيه، الذين غالباً ما كانوا يجهلون نواياه العملياتية العامة حتى اللحظة الأخيرة، والذين اشتكوا من استبعادهم من القرارات الرئيسية. [ 93 ]
كان بإمكان روبرت إي. لي أن يثق بجاكسون ويمنحه أوامر غير مفصلة عمدًا، تنقل أهداف لي العامة، أو ما يُعرف في العقيدة العسكرية الحديثة بـ"الغاية النهائية". ويعود ذلك إلى موهبة جاكسون في فهم أهداف لي التي قد تكون غير معلنة، وثقة لي بجاكسون ومنحه القدرة على اتخاذ أي إجراءات ضرورية لتحقيق متطلبات غايته النهائية. قلّما امتلك قادة الفيالق اللاحقون للي هذه القدرة. وفي معركة جيتيسبيرغ، أدى ذلك إلى ضياع فرص ثمينة. فمع محاولة جيش الاتحاد المهزوم والمفكك إعادة تنظيم صفوفه على أرض مرتفعة قرب المدينة، وفي وضعٍ هشّ، أرسل لي إلى أحد قادة فيالقه الجدد، ريتشارد إس. إيويل ، أوامر تقديرية بالاستيلاء على المرتفعات ( تلة المقبرة وتلة كولب ) "إن أمكن". وبدون فهم جاكسون البديهي لأوامر لي، أو غريزته في استغلال الفرص التكتيكية المفاجئة، اختار إيويل عدم محاولة الهجوم، ويعتبر المؤرخون هذا الفشل أكبر فرصة ضائعة في المعركة. [ 94 ]
الفروسية
كان جاكسون سيئ السمعة كفارس. كتب أحد جنوده، المتطوع من جورجيا ويليام أندروز، أن جاكسون كان "رجلاً عادي المظهر، متوسط القامة، بزته العسكرية متسخة بشدة كما لو أنها خاضت معارك ضارية. كان يرتدي قبعة منخفضة تكاد تصل إلى أنفه، وكان يمتطي حصانًا هزيلًا لا يشبه حصان السباق، إلا إذا كان سيركب في حقل قش أو برسيم. كان مظهره على ظهر الحصان سيئًا للغاية، إذ كان حزام الركاب أقصر بست بوصات، مما جعل ركبتيه تكادان بمستوى ظهر الحصان، وكعباه متجهان للخارج وأصابع قدميه بارزة خلف كتف الحصان الأمامي. وصف مؤسف لأشهر جنرالاتنا، ولكنه وصف دقيق." [ 95 ] كان اسم حصانه " ليتل سوريل " (المعروف أيضًا باسم "أولد سوريل")، وهو حصان صغير كستنائي اللون ، كان حصانًا استولت عليه قوات الاتحاد من مزرعة في كونيتيكت. [ 96 ] [ 97 ] ركب جاكسون "ليتل سوريل" طوال الحرب، وكان يمتطيه عندما أُصيب برصاصة في معركة تشانسيلورزفيل. توفي الحصان الصغير سوريل عن عمر يناهز 36 عامًا ودُفن بالقرب من تمثال جاكسون في ساحة العرض التابعة لمعهد فرجينيا العسكري. (جلده المحنط معروض في متحف معهد فرجينيا العسكري). [ 98 ]
نعي وفاته

بعد الحرب، انتقلت زوجة جاكسون وابنته الصغيرة جوليا من ليكسينغتون إلى ولاية كارولاينا الشمالية. ألّفت ماري آنا جاكسون كتابين عن حياة زوجها، تضمّنا بعض رسائله. لم تتزوج بعده، وعُرفت باسم "أرملة الكونفدرالية"، وعاشت حتى عام 1915. تزوجت ابنته جوليا وأنجبت أطفالًا، لكنها توفيت بمرض التيفوئيد عن عمر يناهز 26 عامًا .
إرث
افترض العديد من المنظرين على مر السنين أنه لو كان جاكسون على قيد الحياة، لكان لي قد انتصر في معركة جيتيسبيرغ . [ 101 ] بالتأكيد، كان انضباط جاكسون وحسه التكتيكي مفقودين بشدة.
في صغره، كان الجنرال جورج باتون (الشهير في الحرب العالمية الثانية ) يصلي بجوار صورتين لروبرت إي. لي وستونوول جاكسون، ظانًا أنهما الله والمسيح. [ 102 ] قال ذات مرة لدوايت د. أيزنهاور : "سأكون جاكسونك". [ 103 ] أطلق الجنرال دوغلاس ماك آرثر على روبرت ل. إيشلبرغر لقب ستونوول جاكسون. [ 104 ] كان تشيستي بولر يُعجب بجاكسون إعجابًا شديدًا، وكان يحمل معه سيرة جورج هندرسون لجاكسون في حملاته العسكرية. [ 105 ] كما كان ألكسندر فانديغريفت يُعجب بجاكسون إعجابًا شديدًا.
كانت كلماته الأخيرة، "دعونا نعبر النهر، ونستريح تحت ظلال الأشجار"، مصدر إلهام لعنوان رواية إرنست همنغواي التي صدرت عام 1950 بعنوان " عبر النهر وإلى الأشجار" .
الأحفاد
تخرج حفيد جاكسون وابن حفيده، وكلاهما يحملان الاسم نفسه، توماس جوناثان جاكسون كريستيان (1888-1952) وتوماس جوناثان جاكسون كريستيان الابن (1915-1944)، من أكاديمية ويست بوينت العسكرية. كان الأب ضابطًا محترفًا في الجيش الأمريكي، خدم خلال الحربين العالميتين، وترقى إلى رتبة عميد. والدا توماس جوناثان جاكسون كريستيان هما ويليام إدموند كريستيان وجوليا لورا كريستيان. جوليا هي ابنة ستونوول جاكسون وزوجته ماري آنا موريسون.
كان كريستيان الأصغر عقيدًا يقود المجموعة المقاتلة 361 التي كانت تحلق بطائرات موستانج P-51 في مسرح العمليات الأوروبي خلال الحرب العالمية الثانية عندما قُتل في المعركة في أغسطس 1944؛ وكانت طائرته الشخصية، لو 4 ، واحدة من أكثر طائرات P-51 التي تم تصويرها في الحرب. [ 106 ]
الاحتفالات
باعتباره عنصرًا هامًا في أيديولوجية " القضية الخاسرة "، تم تخليد ذكرى جاكسون بطرق عديدة، منها التماثيل والعملات والطوابع البريدية. [ 5 ] وسرعان ما تحولت قصيدة كتبها خلال الحرب إلى أغنية شعبية بعنوان " طريق ستونوول جاكسون ". ولا تزال فرقة ستونوول بريغيد الموسيقية نشطة حتى اليوم.
سُمّيت حديقة ستونوول جاكسون الحكومية في ولاية فرجينيا الغربية تكريمًا له. وفي مكان قريب، في منزل طفولة ستونوول جاكسون التاريخي، تُشكّل طاحونة الحبوب التي بناها عمه محورًا لموقع تاريخي في مركز جاكسون ميل للتعليم مدى الحياة ومخيم 4-H الحكومي . ويُعدّ هذا المرفق، الواقع بالقرب من ويستون ، بمثابة حرم جامعي خاص لجامعة فرجينيا الغربية وخدمة الإرشاد الزراعي التابعة لها.
خلال تدريبٍ لقوات مشاة البحرية الأمريكية في ولاية فرجينيا عام ١٩٢١، أخبر أحد المزارعين المحليين قائدَ مشاة البحرية، الجنرال سميدلي بتلر ، أن ذراع ستونوول جاكسون مدفونةٌ بالقرب من الموقع تحت شاهدةٍ من الجرانيت، فردّ بتلر قائلًا: "هراء! سأصطحب فرقةً من مشاة البحرية وننقب في ذلك المكان لأثبت خطأك!" [ ١٠٧ ] عثر بتلر على الذراع في صندوقٍ تحت الشاهدة. لاحقًا، استبدل الصندوق الخشبي بآخر معدني، وأعاد دفن الذراع. ترك لوحةً على النصب التذكاري الجرانيتي تُشير إلى مكان دفن ذراع جاكسون؛ لم تعد اللوحة موجودةً على الشاهدة، ولكن يُمكن رؤيتها في مركز زوار ساحة معركة تشانسيلورزفيل. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]
ابتداءً من عام 1904، احتفلت ولاية فرجينيا بعيد ميلاد جاكسون كعطلة رسمية ؛ تم إلغاء الاحتفال، مع استبداله بيوم الانتخابات ، اعتبارًا من يوليو 2020. [ 109 ] [ 110 ]
يظهر جاكسون على عملة نصف دولار تذكارية من جبل ستون لعام 1925 .
أُزيح الستار عن نصب ستونوول جاكسون التذكاري في 11 أكتوبر 1919، [ 111 ] في ريتشموند ، فرجينيا. وأُزيل في 1 يوليو 2020، خلال الاضطرابات العرقية التي شهدتها الولايات المتحدة في الفترة 2020-2021 . [ 112 ] [ 113 ]
روبرت إي. لي، ستونوول جاكسون، وستراتفورد هول، إصدار الجيش لعام 1936
صورة على ورقة نقدية كونفدرالية من فئة 500 دولار لعام 1864 ؛ كان جاكسون هو الجنرال الوحيد الذي ظهر على العملة الكونفدرالية [ 114 ]
النوتة الموسيقية لعام 1863 بعنوان "لواء ستونوول"، مهداة إلى ذكرى ستونوول جاكسون، بطل الجنوب الخالد، وقدامى المحاربين الشجعان.
جاكسون على قرض كونفدرالي عام 1863
ديفيس ولي وجاكسون على جبل ستون
تمثال جاكسون في وسط مدينة كلاركسبرغ، ولاية فرجينيا الغربية
تمثال نصفي لجاكسون في متحف واشنطن-ويلكس التاريخي
إزالة نصب ستونوول جاكسون التذكاري في ريتشموند، فيرجينيا عام 2020
جاكسون يقرأ الإنجيل في معسكر تابع للكونفدرالية، وذلك من خلال نافذة زجاجية ملونة في كاتدرائية واشنطن الوطنية . وقد أزيلت هذه النوافذ في عام 2017. [ 115 ]
انظر أيضاً
- ويليام ب. إيبرت ، ملازم أول، مشاة ولاية فرجينيا الغربية، جيش الاتحاد. (اقتباس من عام 1923 يستذكر معركة وينشستر، مارس 1862)
- قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الكونفدرالية)
- متحف مقر ستونوول جاكسون
- قائمة النصب التذكارية لستونوول جاكسون
- ذراع ستونوول جاكسون
- إزالة النصب التذكارية والآثار الكونفدرالية
- لواء ستونوول
ملحوظات
- ↑ إيشر، الأوامر العليا ، ص 316؛ روبرتسون، ص 7. يتذكر الطبيب، الدكتور جيمس مكالي، أنه قام بتوليد الطفل توماس في 20 يناير 1809، قبيل منتصف الليل بقليل، لكن العائلة أصرت منذ ذلك الحين على أنه ولد في الدقائق الأولى من 21 يناير. التاريخ الأخير هو التاريخ المعترف به عمومًا في السير الذاتية.
- ↑ جيمس آي. روبرتسون، ستونوول جاكسون: الرجل، الجندي، الأسطورة (1997).
- ↑ هامر، كريستوفر. " المسار المحتمل لنحلة برنارد ". Teachinghistory.org . تاريخ الوصول: 12 يوليو 2011.
- ↑ "الجدول الزمني لستونوول جاكسون" . معهد فرجينيا العسكري . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
- 1 2 والاس هيتل، اختراع ستونوول جاكسون: بطل الحرب الأهلية في التاريخ والذاكرة (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2011)
- يذكر فارويل، في الصفحة الحادية عشرة، أن الاستخدام الشائع للغاية لاسم جوناثان كاسم أوسط لم يُوثَّق قط، وأن جاكسون لم يُقرّ به؛ بل استخدم بدلاً من ذلك صيغة التوقيع "تي جيه جاكسون". ويذكر روبرتسون، في الصفحة التاسعة عشرة، أن وثيقةً صادرةً عن المقاطعة بتاريخ 28 فبراير 1841، كانت أول حالة مُسجَّلة لاستخدام جاكسون حرفًا أوسطًا، على الرغم من أنه "ليس من المعروف ما إذا كان يرمز إلى اسم والده جوناثان". وتشير جميع المراجع الأخرى لهذه المقالة إلى اسمه الكامل وهو توماس جوناثان جاكسون.
- ↑ روبرتسون، ص 1-2.
- ↑ روبرتسون، ص 2-3.
- ↑ كان الابن الثاني لإدوارد هو ديفيد إدوارد جاكسون . تالبوت، فيفيان لينفورد (1996). ديفيد إي. جاكسون: قائد ميداني لتجارة الفراء في جبال روكي . جاكسون هول: جمعية ومتحف جاكسون هول التاريخي. ص 17.
- ↑ موقع أنساب جاكسون التابع لمعهد فيرجينيا العسكري ؛ روبرتسون، ص 4.
- ↑ تالبوت، المرجع السابق، ص 18
- ↑ "أنساب عائلة جاكسون" . معهد فرجينيا العسكري . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
- ↑ إس سي غوين، صرخة التمرد: عنف وعاطفة وفداء ستونوول جاكسون (ISBN=978-1-4516-7328-9)، ص 136
- ↑ "هل وُلد ستونوول جاكسون في باركرسبيرغ؟ – NewsandSentinel.com | أخبار، رياضة، وظائف، معلومات مجتمعية – باركرسبيرغ نيوز آند سنتينل" . NewsandSentinel.com . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ روبرتسون، ص 7.
- ↑ غوين، صفحة 136
- ↑ غوين، ص 137
- ↑ غوين، ص 137
- ↑ روبرتسون، ص 8.
- ↑ جون فريدريك دورمان، مغامرات المحفظة والشخص (الطبعة الرابعة) المجلد 3 الصفحات 833-834
- ↑ غوين، ص 137
- ↑ روبرتسون، ص 10.
- ↑ غوين، ص 137
- ↑ روبرتسون، الصفحات 9-16. يشير روبرتسون إلى العديد من الأعمام العزاب المقيمين في المطحنة، لكنه لا يذكر أسماءهم.
- ↑ روبرتسون، ص 17.
- ↑ "لورا جاكسون أرنولد: شقيقة الجنرال توماس جوناثان ستونوول جاكسون" . مدونة نساء الحرب الأهلية . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
- 1 2 جورج كولوم. "سجل الضباط والخريجين من الأكاديمية العسكرية الأمريكية دفعة 1846" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
- ↑ هندرسون، جورج فرانسيس روبرت (1898). ستونوول جاكسون والحرب الأهلية الأمريكية ( الطبعة الأولى). لونغمانز، غرين وشركاه. ص 69.
- ↑ روبرتسون، ص 69.
- ↑ إيدسون، جورج ت. (13 يونيو 1993). "قبل أن يُعرف باسم 'ستون وول'، خدم جاكسون في فلوريدا" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
- ↑ غوين، إس سي. صرخة التمرد: عنف وعاطفة وفداء ستونوول جاكسون . نيويورك: سكريبنر، 2014، ص 110-118.
- ↑ روبرتسون، الصفحات ١٠٨-١١٠. غادر الجيش في ٢١ مارس ١٨٥١، لكنه بقي مسجلاً في السجلات، رسميًا في إجازة، لمدة تسعة أشهر. دخلت استقالته حيز التنفيذ رسميًا في ٢ فبراير ١٨٥٢، وانضم إلى هيئة التدريس في معهد فرجينيا العسكري في أغسطس ١٨٥١.
- ↑ إيجلستون، جورج كاري (1875). ذكريات متمرد . بوتنام. ص 152.
- ^ فانديفر ، فرانك إي. (1989). جدار حجري عظيم . مطبعة جامعة تكساس ايه اند ام. ص. 77. ردمك 9780890963913.
- ↑ "ستونوول جاكسون - الأسئلة الشائعة - أرشيف معهد فرجينيا العسكري" . أرشيف معهد فرجينيا العسكري . 2001. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ جونسون، كلينت (2002). على خطى ستونوول جاكسون . وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية: جون إف. بلير. ص 122. ISBN 0-89587-244-7.
- ↑ تشيشولم، هيو (1910). الموسوعة البريطانية : قاموس الفنون والعلوم والأدب والمعلومات العامة . أرشيف الإنترنت. نيويورك: الموسوعة البريطانية. ص 110.
- ↑ غراهام، كريس (12 أكتوبر 2017). "الأساطير وسوء الفهم: مدرسة الأحد لستونوول جاكسون" . متحف الحرب الأهلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ جاكسون، ماري آنا، 1895 ، ص 78
- ↑ روبرتسون، ص 169.
- ↑ كنادلر، جيسي (15 مايو 2018). "بحث جديد يُلقي الضوء على العبيد الذين امتلكهم ستونوول جاكسون" . www.wvtf.org . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2020 .
- ↑ سبيرجن، الصفحات 4-5
- ↑ سبيرجن، الصفحات 5-8
- ↑ روبرتسون، الصفحات 191-192.
- ↑ بالمر، برايان؛ ويسلر، سيث فريد (ديسمبر 2018). "تكاليف الكونفدرالية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
- ↑ هيتل، والاس. اختراع ستونوول جاكسون . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 71. ISBN 978-0-8071-3781-9.
- ↑ جاكسون، ص 152
- ↑ هيتل، ص 85.
- ↑ روبرتسون، ص 191.
- ↑ سبيرجن، لاري (2018). "عبيد ستونوول جاكسون" (ملف PDF) . تاريخ روك بريدج . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ هيتل، الصفحات 83-85.
- ↑ هيتل، ص 72
- ↑ سبيرجن، الصفحات 18-20
- ↑ روسينو، ألكسندر (2021). ماريلاندهم: جيش شمال فرجينيا من عبور نهر بوتوماك إلى شاربسبورغ في سبتمبر 1862. سافاس بيتل. ص 274-277. ISBN 9781611215588.
- ↑ إيزبيل، شيرمان. "رحلة أرشيبالد ألكسندر" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
- ↑ روبرتسون، ص 157.
- ↑ سنيل، مارك أ.، ولاية فرجينيا الغربية والحرب الأهلية ، دار النشر التاريخية، 2011، صفحة 45
- 1 2 إيشر، الأوامر العليا ، ص 316.
- ↑ فريمان، مساعدو لي ، المجلد 1، ص 82؛ روبرتسون، ص 264. ماكفرسون، ص 342، يذكر أن الاقتباس الذي يلي عبارة "الجدار الحجري" هو "التجمع حول الفرجينيين!"
- ↑ انظر، على سبيل المثال، غولد فيلد، ديفيد، وآخرون، الرحلة الأمريكية: تاريخ الولايات المتحدة ، برنتيس هول، 1999، ISBN 0-13-088243-7توجد خلافات إضافية حول ما قاله بي، وما إذا كان قد قال أي شيء على الإطلاق. انظر: فريمان، مساعدو لي ، المجلد 1، الصفحات 733-734.
- ↑ ماكفرسون، ص 342.
- ↑ روبرتسون، ص 263، 268.
- ↑ انظر، على سبيل المثال، فريمان، آر إي لي ، المجلد 2، ص 247.
- ↑ هندرسون، جورج فرانسيس روبرت (1903). ستونوول جاكسون والحرب الأهلية الأمريكية . المجلد الثاني. نيويورك: لونغمانز، غرين. ص 17. OCLC 793450187 .
- ↑ ويرت، ص 206.
- ↑ "أصل الحركة حول جيش البابا في فرجينيا، أغسطس 1862" بقلم مايكل كولي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017وآرتشي ب. ماكدونالد (محرر)، ارسم لي خريطة للوادي: يوميات الحرب الأهلية لمصور جاكسون، (دالاس 1973)، الصفحات 117-118؛ وجيمس آي. روبرتسون الابن، ستونوول جاكسون: الرجل والجندي والأسطورة، (نيويورك 1997)، الصفحة 547، الحاشية 130، الصفحة 887
- ↑ روبرتسون، ص 645.
- ↑ روبرتسون، ص 630.
- ↑ فوت، شيلبي، الحرب الأهلية: سرد روائي، المجلد 2
- ↑ أبّرسون، ص 430.
- ↑ روبرتسون، ص 739
- ↑ ماكغواير، الصفحات 162-163.
- ↑ غريف، تايلور نيكول (2013). التحليل الموضوعي لآثار الأدوات في الطب الشرعي (رسالة ماجستير). جامعة ولاية آيوا. ص 6. hdl : 20.500.12876/27203 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019.
- ↑ سورنسن، جيمس. " ذراع ستونوول جاكسون مؤرشفة في 15 يناير 2012، في آلة Wayback " التراث الأمريكي ، أبريل/مايو 2005.
- ↑ جاكسون، ماري (1895). "مذكرات ستونوول جاكسون بقلم أرملته، ماري آنا جاكسون" .
- ↑ روبرتسون، ص 746.
- ↑ هول، كينيث (2005). ستونوول جاكسون والإيمان الديني في القيادة العسكرية . ماكفارلاند. ISBN 978-0786420858.
- ↑ "وفاة ستونوول جاكسون" ، مجلة هاربرز ويكلي ، 23 مايو 1863
- ↑ "ستونوول جاكسون: أسئلة شائعة" . معهد فرجينيا العسكري . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- ↑ "طريق ستونوول جاكسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
- ↑ غاريث أتكينز، مراجعة لكتاب "الإنجيليون في البحرية الملكية، 1775-1815: الأضواء الزرقاء ومُرنّمو المزامير" لريتشارد بليك (المراجعة رقم 799). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011، على الرابط www.history.ac.uk/reviews/review/799
- ↑ كارتميل، دونالد (2001). "أسطورة ستونوول". كتاب قوائم الحرب الأهلية . فرانكلين ليكس، نيو جيرسي: دار كارير برس للنشر. الصفحات 187-192 . ISBN 1-56414-504-2.
- ↑ مركز سامريتان الطبي (سبتمبر 2008). "ستونوول جاكسون ومعالج هندرسون المائي". في نشرة مركز سامريتان الطبي (ملف PDF) . المجلد 42. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
- ↑ تايلور، ص 50
- ↑ روبرتسون، ص. 11.
- ↑ دابني، روبرت ل. "الشجاعة الحقيقية: خطبة تأبينية للجنرال توماس ج. "ستون وول جاكسون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
- ↑ سيلبي، جون ميلين (2000). ستونوول جاكسون كقائد عسكري . ص 25.
- ↑ سيرز، ستيفن و. (16 مارس 1997). "إلى الأمام أيها الجندي المسيحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
- ↑ وايت، دافين (15 أكتوبر 2010). "كاتب سيرة ستونوول جاكسون يقول إن الدين كان الدافع وراء جنرال الحرب الأهلية" . صحيفة تشارلستون غازيت . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ديويل، ويسلي ل. (2010). نار الإحياء . زوندرفان . ص 128. ISBN 978-0310877097.
- ↑ سامرز، مارك. "الحصاد العظيم: إحياء الجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية" . الدين والحرية . 21 (3) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
- ↑ روبرتسون، جيمس آي . "ستونوول جاكسون: جندي مسيحي" (ملف PDF) . مركز فرجينيا لدراسات الحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
- ↑ روبرتسون، ص. 14.
- ↑ فانز، ص 344؛ إيشر، أطول ليلة ، ص 517؛ سيرز، ص 228؛ ترودو، ص 253. يسجل كل من سيرز وترودو "إن أمكن".
- ↑ روبرتسون، ص 499.
- ↑ روبرتسون، ص 230.
- ↑ "ليتل سوريل، حصان الحرب الكونفدرالي في ولاية كونيتيكت" . ConnecticutHistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ "دفن نبات الحميض الصغير في معهد فرجينيا العسكري في 20 يوليو 1997" مؤرشف في 20 أكتوبر 2016، في آلة Wayback ؛ روبرتسون، ص 922، حاشية 16.
- ↑ جاكسون، ماري آنا، مذكرات جاكسون، 1895
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول ستونوول جاكسون - أرشيف معهد فرجينيا العسكري" . www.vmi.edu . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
- ↑ انظر، على سبيل المثال، سيرز، جيتيسبيرغ ، الصفحات 233-234. تُعد النظريات البديلة حول جيتيسبيرغ أفكارًا بارزة في الأدبيات المتعلقة بالقضية الخاسرة .
- ↑ روبرت هـ. باتون، عائلة باتون: تاريخ شخصي لعائلة أمريكية (نيويورك: دار نشر كراون، 1994)، 90.
- ↑ ماثيو ف. هولاند (2001). أيزنهاور بين الحربين: صناعة جنرال ورجل دولة . دار غرينوود للنشر. ص 98 وما بعدها. ISBN 978-0-275-96340-8.
- ↑ الرائد ماثيو هـ. فاث (2015). إيشلبرغر - الشجاعة والإرادة الحديدية والذكاء: الجنرال روبرت ل. إيشلبرغر والعبقرية العسكرية . دار نشر فردان. ص 21 وما بعدها. ISBN 978-1-78625-238-8.
- ↑ الرائد ميكي ل. كوينترال، القوات الجوية الأمريكية (2015). نموذج القائد القوي: عقيدة قيادية أم مبدأ نموذجي؟ دار نشر لكناو. الصفحات 18 وما بعدها. ISBN 978-1-78625-075-9.
- ↑ "توماس جوناثان كريستيان جاكسون كريستيان الابن: متحف الطيران الأمريكي في بريطانيا" .
- 1 2 فارويل، 1993، ص 513
- ↑ هورويتز، 1999، ص 232
- ↑ فوزيلا، لورا (21 يناير 2020). "مجلس شيوخ ولاية فرجينيا يصوّت على إلغاء يوم لي-جاكسون، وإنشاء عطلة جديدة ليوم الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
- ↑ قانون مجلس الشيوخ رقم 601 الصادر عن الجمعية العامة لولاية فرجينيا بشأن العطلات الرسمية؛ يوم الانتخابات
- ↑ "الجنرال توماس ج. (ستونوول) جاكسون الفارس، (نحت)" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ تايمز ديسباتش، مارك روبنسون، ريتشموند (يوليو 2020). "تحديث: فرق العمل في الموقع تستعد لإزالة تمثال جاكسون في شارع مونومنت" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ «إزالة تمثال ستونوول جاكسون من شارع النصب التذكاري في ريتشموند» . وكالة أسوشيتد برس . 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- ↑ ليفين، كيفن م. (21 أبريل 2016). "عندما وضعت ديكسي صور العبيد على النقود" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
- ↑ بورستين، ميشيل (6 سبتمبر 2017). "كاتدرائية واشنطن الوطنية ستزيل نوافذ الزجاج الملون التي تُخلّد ذكرى روبرت إي. لي وستونوول جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست .
مراجع
- ألكسندر، بيفين . انتصارات ضائعة: العبقرية العسكرية لستونوول جاكسون . نيويورك: هولت، 1992، ISBN 978-0-8050-1830-1.
- أبّرسون، جون صموئيل. ترميم "مسيرة مارس": مذكرات الحرب الأهلية لجون صموئيل أبّرسون، مسؤول المستشفى في لواء ستونوول، 1861-1865 . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر، 2001. ISBN 0-86554-779-3.
- برايسون، بيل . نزهة في الغابة . نيويورك: برودواي بوكس، 1998. ISBN 0-7679-0251-3.
- كليري، بن. البحث عن ستونوول جاكسون: رحلة بحث عن الإرث في أمريكا المنقسمة ، 2019. وصف ومعاينة قابلة للبحث والتمرير . مراجعات في كيركوس وبابليشرز ويكلي . دار غراند سنترال للنشر.
- إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 978-0-684-84944-7.
- إيشر، جون هـ. ، وديفيد ج. إيشر . القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 978-0-8047-3641-1.
- فارويل، بايرون . ستونوول: سيرة الجنرال توماس ج. جاكسون . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1993. ISBN 978-0-393-31086-3.
- فريمان، دوغلاس إس. ملازمو لي: دراسة في القيادة . 3 مجلدات. نيويورك: سكريبنر، 1946. ISBN 978-0-684-85979-8.
- فريمان، دوغلاس س. ، لي، سيرة ذاتية . 4 مجلدات. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1934-1935. ISBN 978-0-684-15485-5.
- هندرسون، جي إف آر. ستونوول جاكسون والحرب الأهلية الأمريكية . نيويورك: سميثمارك، 1995. رقم ISBN 0-8317-3288-1نُشر لأول مرة عام 1898 بواسطة لونغمان، غرينز، وشركاه. ( تحتوي نسخة عام 1900 على مقدمة من قبل المشير الفيكونت ولسلي .)
- هيتل، والاس. اختراع ستونوول جاكسون: بطل الحرب الأهلية في التاريخ والذاكرة (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2011)
- جاكسون، ماري آنا (1895). مذكرات ستونوول جاكسون . لويفيل، كنتاكي : مطبعة برنتيس، شركة كورير-جورنال للطباعة.
- جونسون، روبرت أندروود ، وكلارنس سي. بويل، محرران. معارك وقادة الحرب الأهلية. مؤرشف في 12 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine . 4 مجلدات. نيويورك: شركة سينشري، 1884-1888. OCLC 2048818 .
- ماكغواير، هنتر . "موت ستونوول جاكسون" . أوراق الجمعية التاريخية الجنوبية 14 (1886).
- مكفيرسون، جيمس م. صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . تاريخ أكسفورد للولايات المتحدة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1988. ISBN 978-0-19-503863-7.
- فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ - اليوم الأول . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001. ISBN 978-0-8078-2624-9.
- روبرتسون، جيمس آي.، الابن. ستونوول جاكسون: الرجل، الجندي، الأسطورة . نيويورك: دار ماكميلان للنشر، 1997. ISBN 0-02-864685-1.
- سيرز، ستيفن دبليو. جيتيسبيرغ . بوسطن: هوتون ميفلين، 2003. ISBN 978-0-395-86761-7.
- شارليت، جيف . "من خلال زجاج معتم: كيف يعيد اليمين المسيحي تصور تاريخ الولايات المتحدة". هاربرز ، ديسمبر 2006.
- تايلور، ريتشارد. الدمار وإعادة البناء: تجارب شخصية من أواخر الحرب . ناشفيل، تينيسي: جيه إس ساندرز وشركاه، 2001. ISBN 1-879941-21-Xنُشر لأول مرة عام 1879 بواسطة د. أبلتون.
- ترودو، نوح أندريه . جيتيسبيرغ: اختبار للشجاعة . نيويورك: هاربر كولينز، 2002. ISBN 978-0-06-019363-8.
- ويرت، جيفري د. الجنرال جيمس لونغستريت: الجندي الأكثر إثارة للجدل في الكونفدرالية: سيرة ذاتية . نيويورك: سيمون وشوستر، 1993. ISBN 978-0-671-70921-1.
- موقع أنساب جاكسون في معهد فرجينيا العسكري
للمزيد من القراءة
- أوستن، أوريليا (1967). فتيان جورجيا مع "ستون وول" جاكسون: جيمس توماس طومسون وكتيبة والتون للمشاة . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0820335230تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- تشامبرز، لينوار. ستونوول جاكسون . نيويورك: مورو، 1959. OCLC 186539122 .
- كوك، جون إستن ؛ هوج، موسى دروري؛ جونز، جون ويليام (1876). ستونوول جاكسون: سيرة عسكرية . نيويورك: دار نشر دي. أبليتون وشركاه. OCLC 299589 .
- كوزنز، بيتر. شيناندواه 1862: حملة ستونوول جاكسون في وادي شيناندواه . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2008. ISBN 978-0-8078-3200-4.
- دابني، آر إل. حياة الفريق توماس جيه جاكسون (ستونوول جاكسون) . لندن: جيمس نيسبت وشركاه، 1866. OCLC 457442354 .
- دوغلاس، هنري كيد. ركبتُ مع ستونوول: تجارب الحرب لأصغر عضو في هيئة أركان جاكسون . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1940. ISBN 0-8078-0337-5.
- غوين، كارولاينا الجنوبية. صرخة التمرد: عنف ستونوول جاكسون وشغفه وفداؤه . نيويورك: سايمون وشوستر ، 2014. رقم ISBN 978-1-4516-7328-9.
- كينغ، بنيامين . رصاصة من أجل ستونوول ، شركة بليكان للنشر، 1990. رقم ISBN 0882897683.
- لايفلي، ماثيو دبليو. كارثة في تشانسيلورزفيل: إصابة ومقتل الجنرال الكونفدرالي ستونوول جاكسون . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2013. ISBN 978-1-61121-138-2.
- ماكوفسكي، كريس، وكريستوفر د. وايت. الأيام الأخيرة لستونوول جاكسون: الجرح المميت لأعظم رمز للكونفدرالية . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2013. ISBN 978-1-61121-150-4.
- راندولف، سارة ن. (1876). حياة الجنرال توماس ج. جاكسون . ليبينكوت وشركاه.
- روبرتسون، جيمس آي. الابن. كتاب ستونوول جاكسون للحكم . ناشفيل، تينيسي: دار كمبرلاند، 2002. ISBN 1-58182-296-0.
- شاكل، بول أ. علم الآثار والذاكرة المُصاغة: التاريخ العام في حديقة وطنية . نيويورك: كلوير أكاديميك/بلينوم للنشر، 2000. ISBN 978-0-306-46177-4.
- وايت، هنري أ. ستونوول جاكسون . فيلادلفيا: جي دبليو جاكوبس وشركاه، 1909. OCLC 3911913 .
- ويلكنز، ج. ستيفن. كل شيء للخير: الإخلاص الراسخ لستونوول جاكسون . ناشفيل، تينيسي: دار نشر كمبرلاند هاوس، 2004. ISBN 1-58182-225-1.
روابط خارجية
- أرشيفات معهد فرجينيا العسكري - موارد ستونوول جاكسون
- قبل وفاته في ماريلاند، رسالة أصلية من ستونوول جاكسون بصفته لواءً، بالقرب من فريدريكسبيرغ، عام ١٨٦٣. مؤرشفة في ١ فبراير ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine التابع لمؤسسة شابيل للمخطوطات.
- موقع جاكسون للأنساب
- "وفاة ستونوول جاكسون" مؤرشفة في 20 يوليو 2011، في موقع Wayback Machine ، الكونفدرالية الجنوبية، 12 مايو 1863. أرشيف صحف أتلانتا التاريخية . المكتبة الرقمية لجورجيا.
- خطاب فيتزهيو لي عام 1879 عن تشانسيلورسفيل
- منزل ستونوول جاكسون
- تاريخ متحرك لحملات ستونوول جاكسون. مؤرشف في 4 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine.
- تفاصيل محاكمة جون جاكسون بتهمة السرقة في سجلات محكمة أولد بيلي
- مقر ستونوول جاكسون، وينشستر، فيرجينيا
- محطة غينيا، المكان الذي توفي فيه توماس جاكسون
- ستونوول جاكسون
- 1824 مولودًا
- 1863 حالة وفاة
- المشيخيون في القرن التاسع عشر
- الوفيات العرضية في ولاية فرجينيا
- الأمريكيون الذين بتروا أطرافهم
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب المكسيكية الأمريكية
- الأمريكيون من أصل اسكتلندي-أيرلندي
- جيش شمال فرجينيا
- لواءات جيش الولايات الكونفدرالية
- أفراد الجيش الكونفدرالي الأمريكي الذين قتلوا في الحرب الأهلية الأمريكية
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في ولاية فرجينيا
- وفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي في ولاية فرجينيا
- قاعة مشاهير الأمريكيين العظماء
- الأشخاص المصابون بالتوهم المرضي
- أفراد عسكريون من مقاطعة لويس، ولاية فرجينيا الغربية
- قتلى عسكريين بنيران صديقة
- أفراد عسكريون من كلاركسبرج، فيرجينيا الغربية
- سكان ولاية فرجينيا الغربية في الحرب الأهلية الأمريكية
- المشيخيون من ولاية فرجينيا
- لواء ستونوول
- ضباط الجيش الأمريكي
- خريجو الأكاديمية العسكرية الأمريكية
- أعضاء هيئة التدريس في معهد فرجينيا العسكري
- جبل ستون
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
- الأشخاص الذين ظهروا على العملات المعدنية الأمريكية
