تل المقبرة

في الأول من يوليو عام ١٨٦٣، أبقى اللواء أوليفر أو. هوارد قوات المشاة والمدفعية لحماية التلة تحسبًا لاضطرار الجيش للتراجع من مواقعه شمال وغرب جيتيسبيرغ. وأصبحت تلة المقبرة نقطة تجمع لقوات الاتحاد المنسحبة من الفيلق الأول والفيلق الحادي عشر (القادمة من القتال شمال وشمال غرب المدينة). وكان من أبرز جوانب الجدل في المعركة فشل الفريق ريتشارد إس. إيويل ، ومرؤوسه العميد ويليام "إكسترا بيلي" سميث ، في مهاجمة تلة المقبرة والاستيلاء عليها. ^{[ ٥ ]} ظن سميث أن قوات الاتحاد تقترب من الشرق، مما دفع إيرلي إلى تأجيل هجومه على التلة للدفاع ضد التهديد المفترض. وتبين لاحقًا عدم وجود تحركات كبيرة لقوات الاتحاد من الشرق، وكان سميث العميد الوحيد الذي لم يُثنِ عليه إيرلي بعد المعركة. ^{[ ٦ ]}

في الثاني من يوليو، أمر الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي بشن هجمات على طرفي خطوط الاتحاد. شنّ الفريق جيمس لونغستريت هجومًا بفيلقه الأول على الجناح الأيسر للاتحاد ( ليتل راوند توب ، ديفلز دين ، ويتفيلد ). وكُلِّف الفريق ريتشارد إس. إيويل والفيلق الثاني بمهمة شنّ هجوم استعراضي متزامن على الجناح الأيمن للاتحاد، وهو هجوم صغير يهدف إلى تشتيت انتباه المدافعين عن الاتحاد وإشغالهم في مواجهة لونغستريت. وكان على إيويل استغلال أي نجاح قد يحققه هجومه الاستعراضي من خلال شنّ هجوم شامل وفقًا لتقديره. ^{[ 7 ]}

بدأ إيويل استعراضه في الساعة الرابعة مساءً فور سماعه دويّ مدافع لونغستريت جنوبًا. وعلى مدار ثلاث ساعات، اقتصر استعراضه على قصف مدفعي من تل بينر، الذي يبعد حوالي 1600 متر (ميل واحد) إلى الشمال الشرقي. ورغم أن المدافعين عن الاتحاد على تل المقبرة تكبدوا بعض الخسائر جراء هذا القصف، إلا أنهم ردوا بنيران مضادة قوية. إذ يزيد ارتفاع تل المقبرة عن ارتفاع تل بينر بأكثر من 15 مترًا (50 قدمًا) ، وبفضل هندسة علم المدفعية، كان لمدفعيي الاتحاد أفضلية واضحة. اضطرت بطاريات إيويل الأربع إلى الانسحاب مع تكبده خسائر فادحة، وأُصيب أفضل مدفعييه، جوزيف دبليو لاتيمر ، البالغ من العمر 19 عامًا ، والملقب بـ"الرائد الصغير"، بجروح قاتلة. ^{[ 8 ]} 

حوالي الساعة السابعة مساءً، ومع انحسار هجمات الكونفدرالية على الجناحين الأيسر والأوسط من قوات الاتحاد، قرر إيويل بدء هجومه الرئيسي بالمشاة. فأرسل ثلاث كتائب من فرقة اللواء إدوارد "أليغيني" جونسون عبر روك كريك وصعود المنحدر الشرقي لتلة كولب لمواجهة خط من المتاريس التي كانت تتمركز خلف لواء الفيلق الثاني عشر بقيادة العميد جورج س. غرين . صمد رجال غرين أمام هجوم الكونفدرالية لساعات، رغم تمكن المهاجمين من ترسيخ وجودهم في بعض خنادق البنادق المهجورة التابعة للاتحاد. واستؤنف القتال على تلة كولب في اليوم التالي. ^{[ 9 ]}

بعد وقت قصير من بدء الهجوم على تلة كولب، ومع حلول الغسق حوالي الساعة 7:30  مساءً، أرسل إيويل لواءين من فرقة اللواء جوبال أ. إيرلي لمهاجمة تلة المقبرة الشرقية من الشرق، ونبّه فرقة اللواء روبرت إي. رودس للاستعداد لهجوم لاحق على تلة المقبرة نفسها من الشمال الغربي. كان اللواءان التابعان لفرقة إيرلي بقيادة العميد هاري ت. هايز : لواء نمور لويزيانا التابع له ولواء هوك، الذي كان يقوده العقيد إسحاق إي. أفيري . انطلقوا من خط موازٍ لجدول واينبرينر، وهو رافد ضيق لنهر روك كريك جنوب شرق المدينة. كان هايز يقود خمسة أفواج من لويزيانا، بلغ مجموعها حوالي 1200 ضابط وجندي. أما أفيري فكان يقود ثلاثة أفواج من كارولاينا الشمالية بلغ مجموعها 900 جندي. كان الجنرال جون ب. جوردون مؤيداً لهايز وأيفري، لكنه لم يشارك في القتال. ^{[ 10 ]}

كانت كتيبتا الدفاع عن تلة المقبرة الشرقية تابعتين لفرقة العميد فرانسيس سي. بارلو (التي يقودها الآن العميد أديلبرت أميس ) التابعة للفيلق الحادي عشر. وقد خاضت كلتاهما معارك ضارية في الأول من يوليو ، وتألفت كل منهما من 650 و 500 ضابط وجندي على التوالي. تمركزت قوات هاريس عند جدار حجري منخفض في الطرف الشمالي من التلة، والتفت حوله حتى وصلت إلى طريق بريك يارد عند سفح التلة. (كان طريق بريك يارد يُعرف آنذاك باسم طريق واينبرينر، ويُسمى اليوم شارع واينرايت). أما كتيبة فون جيلسا، فقد انتشرت على طول الطريق وعلى التلة. وتمركز فوجان، هما الفوج 41 من نيويورك والفوج 33 من ماساتشوستس، في مرج كولب خلف طريق بريك يارد تحسبًا لهجوم من فرقة جونسون. إلى الغرب من التل، تمركزت فرق اللواءين أدولف فون شتاينوير وكارل شورز . وقاد العقيد تشارلز إس. واينرايت ، المنتمي اسميًا إلى الفيلق الأول ، بطاريات المدفعية على التل وعلى تلة ستيفنز. ونظرًا لانحدار تلة المقبرة الشرقية الشديد نسبيًا، كان من الصعب توجيه نيران المدفعية ضد المشاة لعدم إمكانية خفض فوهات المدافع بشكل كافٍ، لكنهم بذلوا قصارى جهدهم باستخدام قذائف الشظايا وقذائف الشظايا المزدوجة. ^{[ 11 ]}

بدأ هجوم الكونفدرالية بصيحة المتمردين ضد أفواج أوهايو عند الجدار الحجري. وقبل ذلك بقليل، أرسل آميس فوج كونيتيكت السابع عشر من موقعه على يسار الخط إلى موقع في الوسط. وقد أدى ذلك إلى ثغرة استغلها جنود لويزيانا بقيادة هايز، وانطلقوا فوق الجدار الحجري. واستغلت قوات أخرى نقاط ضعف أخرى في الخط، وسرعان ما وصل بعض الكونفدراليين إلى البطاريات على قمة التل، بينما قاتل آخرون في الظلام مع أفواج الاتحاد الأربعة المتبقية على الخط خلف الجدار الحجري. وعلى قمة التل، انخرط مدفعيو بطارية نيويورك بقيادة الكابتن مايكل ويدريش وبطارية بنسلفانيا بقيادة الكابتن ر. بروس ريكيتس في قتال متلاحم ضد الغزاة. وكتب الرائد صموئيل تيت من فوج كارولاينا الشمالية السادس لاحقًا: ^{[ 12 ]}

تسلّق 75 جنديًا من كارولاينا الشمالية من الفوج السادس و12 جنديًا من لويزيانا من لواء هايز الأسوار، ورفعوا رايات الفوج السادس من كارولاينا الشمالية والفوج التاسع من لويزيانا على المدافع. حلّ الظلام الدامس. صمد العدو ببسالة لم يسبق لها مثيل، ولكن بالحراب والبنادق والسيوف والمسدسات والحجارة من على السور، تمكّنا من تطهير المرتفعات وإسكات المدافع.

يقدم هاري فانز وجهة نظر بديلة تتناقض مع وجهة نظر تيت: "على الرغم من أن الكونفدراليين كتبوا وتحدثوا عن احتلال قمة التل والاستيلاء على البطاريات هناك، فإن روايات الاتحاد تُقر بنجاح أقل للكونفدراليين. وتشير الروايات القليلة عن بطارية ويدريش إلى أن الكونفدراليين هاجموا فجأة وبعنف ودخلوا موقع البطارية، لكنها تُصر على أنهم مكثوا هناك لفترة وجيزة فقط." ^{[ 13 ]} إن انهيار "تل المقبرة، حجر الزاوية في خط الاتحاد" ^{[ 14 ]} "كان سيُجبر ميد بالتأكيد على التخلي عن موقعه على الأقل" ^{[ 15 ]} في جيتيسبيرغ، ولكن في اليوم التالي، ساعدت المدفعية المتمركزة هنا في صد الهجوم الشهير الذي شنه بيكيت، وبيتجرو، وتريمبل، وويلكوكس، ولانغ.

سمع الجنرالان هوارد وشورز الضجة، فأرسلا على الفور الفوجين 58 و119 من نيويورك التابعين للواء العقيد فلودزيميرز كرزيزانوفسكي من تل المقبرة الغربية لنجدة بطارية ويدريش. بدأت خطوط هوارد تضعف، فأرسل طلبًا للمساعدة إلى اللواء وينفيلد إس. هانكوك من الفيلق الثاني . أمر هانكوك أحد ألوية جيشه بقيادة العقيد صموئيل إس. كارول بالاندفاع من تل المقبرة لمساعدة المدافعين. وصلوا بسرعة فائقة، مندفعين عبر الظلام من المقبرة، في الوقت الذي بدأ فيه هجوم الكونفدرالية بالتراجع. سيطر رجال كارول على بطارية ريكيتس وأجبروا جنود كارولاينا الشمالية على التراجع أسفل التل. وفي بطارية ويدريش، قاد كرزيزانوفسكي رجاله لسحق مهاجمي لويزيانا أسفل التل حتى وصلوا إلى القاعدة وانبطحوا أرضًا لتتمكن مدافع ويدريش من إطلاق قذائف عنقودية على الكونفدراليين المنسحبين. ^{[ 17 ]}

كان الدفاع عن تل المقبرة الشرقية أكثر صعوبة لو كان الهجوم العام أكثر تنسيقًا. ففي الشمال الغربي، لم تكن فرقة اللواء روبرت رودس مستعدة للهجوم إلا بعد أن شارفت معركة إيرلي على الانتهاء. اتجهت الفرقة غربًا من المدينة إلى الحقول على طول الطريق الترابي الذي يُعرف الآن باسم لونغ لين، حيث توقفت بعد تقدمها مسافة قصيرة في الظلام. أدرك العميد دودسون رامسور ، قائد اللواء، عبثية الهجوم الليلي على خطين من قوات الاتحاد خلف الجدران الحجرية، مدعومين بمدفعية كثيفة. كما أعرب تقرير رودس بعد المعركة عن قلقه إزاء عدم تعاون الفرقة المجاورة على الجناح الأيسر لتلة إيه بي. كان اللواء ويليام دورسي بيندر قد أصيب بقذيفة بعد ظهر ذلك اليوم، وكان العميد جيمس إتش. لين قائدًا لفرقة بيندر. أرسل إيويل ضابطًا من أركانه للتحدث مع لين، الذي أوضح أن أوامره كانت بالهجوم إذا سنحت "فرصة مواتية". عندما أبلغ إيويل لين بأن هجومه قد بدأ وطلب منه التعاون، لم يرد لين بأي رد. ^{[ 18 ]}

كانت الخسائر فادحة على كلا الجانبين؛ ومن بين القتلى العقيد أفيري، الذي أصيب في رقبته برصاصة بندقية، فسقط عن حصانه، حيث عُثر عليه بعد الهجوم من قبل عدد من جنوده والرائد تيت من فوج كارولاينا الشمالية السادس. ولعدم قدرته على الكلام بسبب جرحه المميت، كتب أفيري رسالة قصيرة إلى تيت: "يا رائد، أخبر والدي أنني متُّ ووجهي للعدو. إي. إي. أفيري". وتوفي في اليوم التالي. ^{[ 19 ]}

في الثالث من يوليو، لم يكن هناك هجوم مشاة على تل المقبرة؛ إذ تركزت الهجمات الكونفدرالية الرئيسية على تل كولب والجزء السفلي من سلسلة تلال المقبرة. ردت مدافع الاتحاد المتمركزة على تل المقبرة بإطلاق النار على وابل المدفعية الكونفدرالية الذي سبق هجوم بيكيت ، وقدمت نيران دعم مضادة للأفراد خلال هجوم المشاة الكونفدرالي. ^{[ 20 ]} كتب المؤرخ تروي هارمان، من إدارة المتنزهات الوطنية، أن الهدف النهائي لروبرت إي. لي من هجمات لونغستريت في الثاني والثالث من يوليو كان في الواقع تل المقبرة، بهدف دفع الجناح الأيسر للاتحاد صعودًا على سلسلة تلال المقبرة. ^{[ 21 ]}

بعد المعركة، احتلت قوات الميليشيا التابعة للولاية تل المقبرة الشرقية لعدة أسابيع، حيث أقامت معسكرًا من الخيام للحفاظ على وجود عسكري، وتأمين ساحة المعركة من اللصوص والفضوليين، وجمع ما تبقى من الأسلحة العسكرية، وتوفير القوى العاملة والخدمات لمستشفيات المنطقة. قامت إليزابيث سي. ثورن (زوجة حارس مقبرة إيفرغرين الحامل، والذي كان يشارك في الحرب)، ووالداها، وعمالٌ بحفر 105 قبور للجنود الذين قُتلوا في تل المقبرة أو بالقرب منه. ^{[ 22 ]}

أُنشئت مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية عام 1863 شمال مقبرة إيفرغرين . وألقى أبراهام لينكولن خطابه الشهير في جيتيسبيرغ هناك خلال حفل تدشين المقبرة الوطنية في جيتيسبيرغ .

كانت مزرعة جيتيسبيرغ الوطنية التي شُيّدت عام 1867 ^{[ 23 ]} بمثابة دار أيتام عند سفح التل الشمالي، بينما بُني برج مراقبة خشبي عام 1878 ^{[ 24 ]} على تل المقبرة الشرقية، بارتفاع 12 مترًا (40 قدمًا)، بالقرب من نصب تذكاري لبطارية المدفعية الخفيفة "ب" في بنسلفانيا . ^{[ 25 ]} وامتد خط سكة حديد جيتيسبيرغ الكهربائي (1893-1917) على عدة جوانب من التل، بينما كان متحف جيتيسبيرغ الوطني (1921-2008 ) يعمل على الجانب الغربي من تل المقبرة على طول طريق تانتاون. وتشغل الآن معظم المناطق الواقعة على المنحدرات الشمالية والغربية للتلة شركات سياحية (فنادق، مطاعم، متاجر هدايا، وكالات سياحية متخصصة في ساحات المعارك، متاحف خاصة، إلخ). ولم تعد الأهمية العسكرية للمرتفعات واضحة كما كانت عليه اليوم، إذ حجبت هذه التوسعات العمرانية المنظر البانورامي الذي كان يتمتع به سابقًا.