AEIOU

كانت عبارة " AEIOU " (تُكتب أحيانًا AEIOV ) رمزًا ابتكره الإمبراطور فريدريك الثالث (1415-1493)، واستُخدمت تاريخيًا كشعارٍ من قِبل آل هابسبورغ . إحدى الملاحظات في دفتر ملاحظاته (التي اكتُشفت عام 1666)، وإن لم تكن بخط اليد نفسه، تشرحها بالألمانية واللاتينية على النحو التالي: "كل العالم خاضع للنمسا" ( Alles Erdreich ist Oesterreich untertan أو Austriae est imperare orbi universo ). ^{[ 1 ]} اعتاد فريدريك أن يوقع على المباني، مثل كنيسة سانتا ماريا ديل أنيما في روما، ^{[ 2 ]} وقلعة فينر نويشتات ، وكاتدرائية غراتس ، بالإضافة إلى أدوات مائدته وغيرها من الأشياء، باستخدام حروف العلة . ^{[ 3 ]} يُعدّ اختصار AEIOU أيضًا شعار الأكاديمية العسكرية التيريزية ، التي تأسست عام 1751. ^{[ 4 ]} كما يُمكن العثور عليه على جدار مكتب المستشار في المستشارية الاتحادية النمساوية . ولعلّ هذا الشعار الشهير هو أشهر شعارات العصور القديمة، نظرًا لتعدد تفسيراته. ويُشكّل كشف لغز معنى اختصار AEIOU جزءًا من نقاشٍ مستمر منذ قرون، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 5 ]}

أظهرت الأبحاث المعاصرة أن المستشارية الرومانية في عهد فريدريك الثالث استخدمت تفسير " En amor electis iniustis ordinor ultor. Sic Fridericus ego mea iura rego" كشعار رسمي. كما تبين أن هذا التفسير كان الأكثر شيوعًا في القرن الخامس عشر. ويُعتقد أيضًا أن صيغ "Austraie est imperare" تعود على الأرجح إلى هاينريش لاوبينغ، أول كاتب عدل لفريدريك. ^{[ 6 ]}

كان أول استخدام لفريدريك للشعار المكون من خمسة أحرف في عام 1437، عندما كان دوق ستيريا . إحدى الملاحظات في دفتر ملاحظاته (التي اكتُشفت عام 1666)، وإن لم تكن بخط اليد نفسه، تشرحه باللغتين الألمانية واللاتينية على النحو التالي: "كل العالم خاضع للنمسا" ( Alles Erdreich ist Österreich untertan أو Austriae est imperare orbi universo ). ^{[ 1 ]}

في مقطع آخر، لاحقاً في نفس الدفتر، تُستخدم الأحرف بالتسلسل كأحرف أولى لكلمات السطر الأول من قصيدة ثنائية، amor electis, iniustis ordinor ultor ("أنا محبوب من المختارين، ومن أجل الظالمين، أنا منتقم"). ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]} وربما اقتبس فريدريك هذا البيت من قصيدة لنيكولاس بيتشاخر من زنايم، الذي عمل موظفاً في البلاط في أربعينيات القرن الخامس عشر الميلادي. ^{[ 9 ]}

وقد طُرحت تفسيرات أخرى، بما في ذلك من قِبل علماء الشعارات المعاصرين. وتنطلق العديد من التفسيرات من افتراض أنها كانت تُقصد كشعار سياسي.

• Austria est imperio optime unita (باللاتينية تعني "النمسا تتحد بشكل أفضل من خلال الإمبراطورية"). ^{[ 10 ]}
• Austria erit in orbe ultima ("ستكون النمسا هي العليا في العالم"، والتي تُكتب أحيانًا بشكل خاطئ على أنها "ستكون النمسا هي الأخيرة (البقية) في العالم"). ^{[ 10 ]}
• Aquilalecta iusta omnia vincit ("النسر المختار ينتصر على الجميع بالعدل"). ^{[ 7 ]}
• Alle ere ist ob uns ( الألمانية العليا الوسطى تعني "كل الشرف علينا"). ^{[ 7 ]}

بما أن فريدريك كتب هذا الاختصار عندما لم يكن حاكمًا لدوقية النمسا بعد ، وفي ذلك الوقت كانت ستيريا منفصلة تمامًا عن النمسا ولم تعتبر جزءًا منها حتى القرن التالي، فإن مصطلح "النمسا" في هذا السياق لا يعني النمسا كإقليم أو أمة، بل يعني "بيت النمسا"، أي سلالة هابسبورغ.

لقد تمت محاولة العديد من التفسيرات اللاتينية والألمانية على مر القرون؛ وتشير معظم هذه النسخ إلى شعار النمسا الحالية أو إلى ملكية هابسبورغ الواسعة .

• Fiat iustitia, et pereat mundus – شعارفرديناند الأول
• FERT – شعار آخر لسلالة أوروبية (آل سافوي ) لا يزال معناه وأصله غير واضحين
• Plus ultra –الشعار الشخصيلتشارلز الخامس والأول، ومن خلاله الشعار الحديث لإسبانيا 
• الإمبراطورية النمساوية
• الملكية العالمية
• ساحة ساتور
• باكس أوسترياكا
• لو بوير
• حرف علة

• كتاب أندرو ويتكروفت: آل هابسبورغ: تجسيد الإمبراطورية (1995)، رقم ISBN 0-14-023634-1.

• الوسائط المتعلقة بـ AEIOU (هابسبورغ) على ويكيميديا ​​كومنز