ستيريا
ستيريا ( الألمانية النمساوية : Steiermark [ ˈʃtaɪɐmark ]ستيريا (بالبافارية:Steiamårk،بالسلوفينية:Štajerska،بالمجرية:Stájerország [ ˈʃtaːjɛrorsaːɡ ] ) هي ولايةنمساويةتقع في جنوب شرق البلاد. تبلغ مساحتها حوالي16,399كيلومترًامربعًا(6,332مربعًا)، مما يجعلها ثاني أكبر ولاية نمساوية من حيث المساحة بعدالنمسا السفلى. تحد ستيرياسلوفينيامن الجنوب، ومن الجنوب الغربي باتجاه عقارب الساعة، تحدّها ولاياتكارينثيا،وسالزبورغ،والنمسا العليا، والنمسا السفلى،وبورغنلاند. عاصمتها وأكبر مدنها هيغراتس، ثاني أكبر مدينة نمساوية بعدفيينا.
بلغ عدد سكان الولاية 1,271,716 نسمة في 1 يناير 2025. [ 4 ] غراتس هي المركز السياسي والاقتصادي والتعليمي للولاية، في حين تشمل المدن الهامة الأخرى ليوبين ، كابفنبرغ ، بروك آن دير مور ، جودينبورغ ، كنيتلفيلد ، فايز ، هارتبرغ ، فورستنفيلد ولايبنيتز .
تتميز ستيريا بتنوعها الجغرافي. فالأجزاء الشمالية والشمالية الغربية منها، والمعروفة باسم ستيريا العليا ( بالألمانية : Obersteiermark )، جبلية. أما الأجزاء الوسطى والجنوبية فتضم حوض غراتس، ومناطق جبلية، وأراضي زراعية، وكروم عنب، ومناطق ينابيع حرارية. وتُعرف ستيريا شعبياً باسم "القلب الأخضر للنمسا".
تطورت ستيريا تاريخياً من مقاطعة ستيريا ، التي سُميت نسبةً إلى مدينة شتاير في النمسا العليا الحالية. أصبحت مارغريفية في القرن الحادي عشر، ورُفعت إلى دوقية ستيريا عام 1180. وفي عام 1192، وبموجب بنود اتفاقية جورجنبرغ ، انتقلت ستيريا إلى دوقات بابنبرغ في النمسا، ما ربط تاريخها ارتباطاً وثيقاً بتاريخ النمسا. أصبحت المنطقة لاحقاً جزءاً من مملكة هابسبورغ ، وشكّلت مع كارينثيا وكارنيولا جزءاً أساسياً من النمسا الداخلية . [ 5 ]
كانت الدوقية التاريخية أكبر من الدولة النمساوية الحديثة. بعد الحرب العالمية الأولى ، انفصلت ستيريا الجنوبية، بما في ذلك مدن ماريبور وسيليه وبتوج ، عن النمسا وأصبحت جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، التي أصبحت فيما بعد يوغوسلافيا ، وهي الآن سلوفينيا . تُعرف هذه المنطقة باللغة الإنجليزية باسم ستيريا السلوفينية أو ستيريا السفلى. [ 6 ] [ 7 ]
تُعدّ ستيريا إحدى أهم المناطق الصناعية والبحثية في النمسا. ويشمل اقتصادها التصنيع، والهندسة الميكانيكية، وصناعات توريد السيارات، والتعدين، ومعالجة الأخشاب، والتكنولوجيا البيئية، والزراعة، والسياحة. وتُعتبر منطقة غراتس مركزًا رئيسيًا للجامعات ومراكز الأبحاث والصناعات التكنولوجية المتقدمة، بينما ترتبط ستيريا العليا ارتباطًا وثيقًا بالتعدين وإنتاج الحديد والصلب. أما ستيريا الجنوبية والشرقية فتشتهران بالنبيذ وزراعة الفاكهة والمنتجعات الصحية والسياحة الغذائية.
اسم
استمدت منطقة ستيريا اسمها من مقر حكم سلالة أوتاكار الأصلية : مدينة ستير ، الواقعة في النمسا العليا الحالية ، والتي بدورها استمدت اسمها من نهر ستير الذي يحمل الاسم نفسه، والمتفرع من نهر ستيريا السلتي. ولا تزال المنطقة تُعرف في اللغة الألمانية باسم "ستيرمارك"، بينما يُستخدم الاسم اللاتيني "ستيريا" في اللغة الإنجليزية. وحتى أواخر القرن التاسع عشر، كان الاسم الألماني "ستير"، وهو تهجئة حديثة نوعًا ما لاسم ستير، شائعًا أيضًا. ويتجلى الرابط التاريخي بين مدينة ستير وستيريا في شعاري النبالة المتطابقين تقريبًا، وهما عبارة عن نمر أبيض على خلفية خضراء. وتُعرف ستيريا أيضًا باسم "المارش الأخضر" لكونها أكثر الولايات النمساوية كثافةً بالغابات، أو باسم "المارغريفية الحديدية" لتاريخها العريق في الصناعة والهندسة.
الجغرافيا

تتميز ستيريا بتنوعها الجغرافي. فالأجزاء الشمالية والشمالية الغربية منها، والمعروفة باسم ستيريا العليا ( بالألمانية : Obersteiermark )، جبلية وتضم أجزاءً من جبال الألب الجيرية الشمالية وجبال الألب الشرقية الوسطى ، مع وديان تشكلها أنهار مور ، ومورز ، وإينز، وسالزا. أما الأجزاء الوسطى والجنوبية من الولاية فتضم حوض غراتس، ومناطق جبلية، ومناطق زراعية، وكروم عنب، ومناطق ينابيع حرارية. [ 8 ] وبسبب غاباتها الكثيفة ومناظرها الطبيعية المتنوعة، تُعرف ستيريا شعبياً باسم "القلب الأخضر للنمسا". [ 9 ]
- يشير مصطلح " ستيريا العليا " ( بالألمانية : Obersteiermark ) إلى الأجزاء الشمالية والشمالية الغربية من الولاية الفيدرالية (مقاطعات ليزين ، موراو ، مورتال ، ليوبين ، بروك-مورزوشلاج ). يُطلق على مقاطعتي ليوبين وبروك-مورزوشلاغ أيضًا اسم " هاي ستيريا " (Hochsteiermark).
- يُستخدم مصطلح " ستيريا الغربية " ( Weststeiermark ) للإشارة إلى المناطق الواقعة غرب غراتس ( فويتسبيرغ ، دويتشلاندسبيرغ ، والجزء الغربي من مقاطعة لايبنيتز ). ونظرًا لتشابه تضاريسها من تلال ووديان ومزارع كروم وثقافة، تُعرف هذه المنطقة في غرب ستيريا أيضًا باسم "توسكانا ستيريا". [ 10 ]
- يُشار إلى المناطق الواقعة شرق غراتس ( وايز ، وهارتبيرغ-فورستنفيلد ، وسودوستستيرمارك ) باسم " ستيريا الشرقية " ( أوستستايرمارك ).
قد تُعتبر الأجزاء الغربية والشرقية من مقاطعة غراتس-أومغيبونغ (وتعني حرفيًا "ضواحي غراتس") جزءًا من غرب وشرق ستيريا على التوالي، وقد لا تُعتبر كذلك. أما الربع الجنوبي من دوقية ستيريا التاريخية ، الذي أصبح بعد الحرب العالمية الأولى جزءًا من يوغوسلافيا ثم سلوفينيا (باستثناء الحرب العالمية الثانية)، فقد كان يُشار إليه (ولا يزال يُشار إليه أحيانًا بشكل غير رسمي) باسم " ستيريا السفلى " ( Untersteiermark ؛ باللغة السلوفينية : Štajerska ).
تاريخ



كانت ستيريا مأهولة بالقبائل السلتية . بعد غزوها من قبل الرومان ، أصبح الجزء الشرقي مما يُعرف اليوم بستيريا جزءًا من بانونيا ، بينما ضُمّ الجزء الغربي إلى نوريكوم . خلال الغزوات البربرية ، غزاها أو عبرها القوط الغربيون والهون والقوط الشرقيون والروجي واللومبارديون . استقر السلاف، تحت سيطرة الآفار، في الوديان حوالي عام 600 ميلادي. في الوقت نفسه، بدأ البافاريون، تحت سيطرة الفرنجة، بتوسيع أراضيهم جنوبًا وشرقًا، فاستوعبوا في نهاية المطاف السكان السلافيين.
في عهد سلالة أوتاكار، أصبحت ستيريا مارغريفية عام 1056، وفي عام 1180 انفصلت عن دوقية كارينثيا لتصبح دوقية مستقلة. وبموجب ميثاق جورجنبرغ ، أصبح الدوق النمساوي ليوبولد الخامس دوقًا لستيريا عام 1192. بعد سقوط سلالة بابنبرغ (التي ينتمي إليها ليوبولد)، خضعت ستيريا لفترة وجيزة لسيطرة المجر، ثم بوهيميا لاحقًا. خلال هذه الفترة، فقدت أجزاءً واسعة من أراضيها، بما في ذلك العاصمة السابقة شتاير (التي ستشكل لاحقًا جزءًا هامًا من "دوقية النمسا فوق نهر إينز" الناشئة، أو النمسا العليا)، بالإضافة إلى بيتن (التي تُعرف الآن بالجزء الجنوبي الشرقي من النمسا السفلى). عندما أعاد آل هابسبورغ توحيد النمسا عام 1282، أُعيدت بيتن إلى ستيريا حتى القرن السادس عشر، حين ضمتها النمسا نهائيًا. خلال هذه الفترة، شكلت ستيريا الجزء الأوسط من النمسا الداخلية .
شكلت الغارات العثمانية على ستيريا تهديداً متكرراً من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر. وقد تسببت هذه الغزوات في دمار هائل وانخفاض حاد في عدد السكان. [ 11 ] [ 12 ]
شهدت ستيريا تطوراً اقتصادياً في عهد الأرشيدوق يوحنا النمساوي ، الملقب بـ "أمير ستيريا"، بين عامي 1809 و 1859.
في عام ١٩١٨، بعد الحرب العالمية الأولى ، قُسّمت دوقية ستيريا على أسس عرقية (مع العلم أن الجانب النمساوي المهزوم فقد الأراضي المتنازع عليها لصالح يوغوسلافيا، مثل حوض أبستال ذي الأغلبية الناطقة بالألمانية، في المناطق المختلطة عرقياً) إلى قسم شمالي شكّل دولة ستيريا النمساوية، بالإضافة إلى استمرار دولة ستيريا ككل، وقسم جنوبي يُعرف تقليدياً باسم ستيريا السفلى ، مع العلم أن ستيريا السفلى ليست كياناً سياسياً قائماً بذاته، وإنما مصطلح تقليدي فقط. ونتيجةً لاضطرابات الحربين العالميتين، هاجر السكان الناطقون بالألمانية في ستيريا السفلى ، والذين كانوا يتركزون بشكل رئيسي في المدن، ولا سيما ما يُعرف بـ"مثلث الحصون" (Festungsdreieck) في ماريبور (ماربورغ آن دير دراو)، وسيليه (سيلي) ، وبتوي (بيتاو)، من المنطقة أو طُردوا منها.
اقتصاد
بلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية الفيدرالية 49.6 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 12.9% من الناتج الاقتصادي للنمسا. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 35,400 يورو، أي ما يعادل 118% من متوسط دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. [ 13 ]
في عام 2004، سجلت ستيريا أقوى معدل نمو اقتصادي في النمسا بنسبة 3.8٪ - ويرجع ذلك أساسًا إلى منطقة غراتس، التي شهدت نموًا اقتصاديًا قويًا في ذلك العام واستمرت في النمو من الناحية الاقتصادية والسكانية منذ ذلك الحين.
تضمّ ستيريا أكثر من 150 شركة متخصصة في التكنولوجيا النظيفة ، من بينها 12 شركة رائدة عالميًا في هذا المجال. ويبلغ إجمالي إيرادات شركات التكنولوجيا النظيفة في ستيريا 2.7 مليار يورو، أي ما يعادل 8% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة، ما يجعلها من بين المناطق التي تضمّ أعلى تركيزات لشركات التكنولوجيا النظيفة الرائدة في أوروبا. وتتمتع هذه الشركات بمعدل نمو سنوي (حقيقي) يبلغ 22%، وهو أعلى بكثير من معدل نمو سوق التكنولوجيا النظيفة العالمي البالغ 18% سنويًا. وقد وفرت المنطقة ما يقارب 2000 وظيفة خضراء إضافية في عام 2008 وحده. [ 14 ]
أُقيم سباق جائزة النمسا الكبرى للفورمولا 1 في المنطقة، أولًا في مطار زيلتويغ عام 1964 ، ثم في حلبة أوسترايخ رينغ من عام 1970 إلى 1987. وعادت الرياضة إلى الحلبة، بعد إعادة تصميمها وتغيير اسمها إلى A1-Ring، من عام 1997 إلى 2003. ثم عادت الفورمولا 1 مرة أخرى إلى الحلبة، التي أُعيد تسميتها إلى ريد بول رينغ، عام 2014، ومنذ ذلك الحين تُقام عليها سنويًا. شهدت جائحة كوفيد-19 تعديلات جذرية على روزنامة سباقات الفورمولا 1 لعام 2020، مما جعل ريد بول رينغ أول حلبة تستضيف سباقين متتاليين من بطولة العالم للفورمولا 1، حيث أُقيمت الجولة الأولى تحت اسم جائزة النمسا الكبرى، والثانية تحت اسم جائزة ستيريا الكبرى. واستمر هذا النظام في عام 2021. [ 15 ]
تخدم منطقة ستيريا مطار غراتس الذي يوفر رحلات مباشرة إلى فيينا وبعض الوجهات الأوروبية الأخرى. وقد استقبل المطار حوالي 820 ألف مسافر في عام 2024. [ 16 ]
التقسيمات الإدارية
تنقسم الدولة الاتحادية إلى 13 مقاطعة ( بيزيركه )، إحداها مدينة رسمية . ويوجد بها 286 بلدية.

مدينة قانونية
المناطق
أكبر المدن في ستيريا
فيما يلي قائمة بأكبر تسع مدن وبلدات في ستيريا من حيث عدد السكان: [ 17 ]
| اسم | يصرف | سكان (اعتبارًا من عام 2023) [ 18 ] |
|---|---|---|
| غراتس | غراتس (مدينة رسمية) | 298,623 |
| ليوبين | ليوبين | 25140 |
| كابفنبيرغ | بروك-مورتسوشلاغ | 22182 |
| بروك آن دير مور | بروك-مورتسوشلاغ | 15970 |
| فيلدباخ | جنوب شرق ستيريامارك | 13421 |
| لايبنيتز | لايبنيتز | 13,014 |
| نيتلفيلد | مورتال | 12781 |
| شارع غراتوين | غراتس-أومغيبونغ | 12770 |
| سييرسبرغ-بيركا | غراتس-أومغيبونغ | 12112 |
التركيبة السكانية
يُبيّن الجدول التالي عدد السكان التاريخي:

عدد السكان التاريخي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: التعدادات [ 19 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
سياسة
كانت الولاية الفيدرالية معقلاً لحزب الشعب النمساوي (ÖVP) منذ عام 1945. وتُعد غراتس أكثر ميلاً إلى اليسار بشكل ملحوظ من المناطق الريفية في الولاية الفيدرالية.
كان حاكم ولاية ستيريا (مصطلح سياسي نمساوي: Landeshauptmann ) دائمًا سياسيًا من حزب الشعب النمساوي (ÖVP)، باستثناء الفترة من 2005 حتى 2015 ومنذ 2024.
في انتخابات بلدية غراتس عام 2021، حقق الحزب الشيوعي النمساوي (KPÖ) فوزًا مفاجئًا على حساب حزب الشعب النمساوي (ÖVP)، مُطيحًا برئيس البلدية المخضرم سيغفريد ناغل (ÖVP) من منصبه. وقد حظيت هذه النتيجة باهتمام دولي. قادت إلكي كاهر الحزب الشيوعي النمساوي للمرة الثالثة في انتخابات غراتس المحلية لعام 2021. وعلى الرغم من أن استطلاعات الرأي أشارت إلى فوز حزب الشعب النمساوي الحاكم، إلا أن الحزب الشيوعي النمساوي أصبح أكبر الأحزاب بحصوله على 28.8% من الأصوات و15 مقعدًا. بعد الانتخابات، دخل الحزب الشيوعي النمساوي في مفاوضات لتشكيل ائتلاف مع حزب الخضر - البديل الأخضر - والحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) . [ 20 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعلن الحزب الشيوعي النمساوي وحزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي عن ائتلافهم: وبذلك أصبحت إلكي كاهر رئيسة بلدية غراتس الشيوعية.
الانتخابات الأخيرة
في انتخابات عام 2005 لبرلمان الولاية الفيدرالية، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) بقيادة رئيسه الإقليمي فرانز فوفيس بالأغلبية بعد أن تضررت مصداقية حزب الشعب النمساوي (ÖVP) بسبب فضائح وانشقاق أحد أعضائه البارزين، الذي شارك في انتخابات 2005 بعد تأسيسه حزبه الخاص. وفي هذه الانتخابات، حصد الحزب الشيوعي النمساوي (KPÖ) أيضاً أصواتاً كثيرة بعد أن اكتسب شعبية واسعة بفضل دوره في السياسة المحلية في غراتس خلال السنوات السابقة. أما الحزبان الشعبويان اليمينيان ، حزب الحرية النمساوي (FPÖ) وتحالف مستقبل النمسا (BZÖ) ، فلم يحصلا على أي مقاعد.
في الانتخابات اللاحقة عامي 2010 و2015، خسرت الأحزاب السياسية النمساوية (SPÖ) وحزب الشعب النمساوي (ÖVP) والحزب الشيوعي النمساوي (KPÖ) ما بين ربع وثلث حصتها من الأصوات مقارنةً بعام 2005. بينما ارتفعت نسبة تأييد حزب الحرية النمساوي (FPÖ) من 4.6% إلى 26.8%. [ 21 ] [ 22 ]
في الانتخابات الولائية الأخيرة عام 2024 ، حقق حزب الحرية اليميني المتطرف المركز الأول لأول مرة بنسبة 34.8% من الأصوات. وتتألف حكومة ستيريا الحالية من ائتلاف بين حزب الحرية النمساوي وحزب الشعب النمساوي. ويشغل منصب الحاكم ماريو كوناسيك ، وهو ممثل عن حزب الحرية النمساوي، بينما تشغل نائبته مانويلا خوم منصبًا في حزب الشعب النمساوي.
شخصيات ستيرية بارزة
- أولريش فون ليختنشتاين (حوالي 1200 – 1275)، مينيسنجر
- Ottokar aus der Gaal (1265–1318/22)، كتب Steirische Reimchronik (Styrian Rhyming Chronicle) - أول عمل موسع عن التاريخ باللغة الألمانية
- بالمان (نشط بين عامي 1310 و1363)، فارس وقائد مرتزقة في الإمبراطورية الصربية
- كتب يوهان جوزيف فوكس (1660-1741)، وهو مؤلف موسيقي ومنظر موسيقي، كتاب "Gradus ad Parnassum " - وهو دليل تأليف موسيقي استخدمه بيتهوفن وموزارت
- جوزيف فون هامر-بورغستال (1774-1856)، رائد الدراسات الشرقية
- الأرشيدوق يوحنا النمساوي (1782-1859)
- بيتر روزيغر (1843-1918)، كاتب وشاعر مرموق
- روبرت فوكس (1847-1927)، ملحن ومعلم موسيقى
- هوغو وولف (1860-1903)، مؤلف موسيقى ليد
- يوهان بوش (1862–1914)، أسس يوهان بوش Erste Steiermärkische Fahrrad-Fabriks-Aktiengesellschaft في غراتس في عام 1899.
- أوغست موسجر (1868-1929)، مخترع التصوير البطيء
- روبرت ستولز (1880–1975)، ملحن
- فيكتور فرانز هيس (1883-1964)، فيزيائي حائز على جائزة نوبل
- كارل بوم (1894-1981)، قائد أوركسترا
- إريك فون كويهنلت-ليدين (1909–1999)، عالم سياسي
- بيرت إيساتيتش (1911-1994)، أول رئيس للاتحاد الدولي للتزلج على الجليد
- نيكولاس هارنونكورت (1929–2016)، قائد الفرقة الموسيقية
- فرانك ستروناخ (مواليد 1932)، مؤسس شركة ماجنا إنترناشونال ، ملياردير
- يوخن ريندت (1942-1970)، بطل العالم في سباقات الفورمولا 1
- هيلموت ماركو (مواليد 1943)، سائق سباقات سابق
- ديتريش ماتيشيتز (1944-2022)، مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة ريد بول
- كلاوس ماريا برانداور (مواليد 1944)، ممثل ومخرج
- إلفريد جيلينك (مواليد 1946)، حائزة على جائزة نوبل في الأدب
- أرنولد شوارزنيجر (مواليد 1947)، لاعب كمال أجسام، وممثل سينمائي، وحاكم سابق لولاية كاليفورنيا
- هوغو إيبرهاردت (1948) (مواليد 1948)، رائد في مجال السلامة التقنية
- جيتي كاسبرز (مواليد 1948)، المغنية الرئيسية لفرقة تيتش-إن الهولندية ، التي فازت بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1975 .
- إيفا روبر-ستاير (مواليد 1951)، ملكة جمال النمسا 1969، ملكة جمال العالم 1969
- هربرت والزل (1959-2022)، ممثل مسرحي ومخرج مسرحي وكاتب مسرحي
- روبرت غروبر (مواليد 1962)، مؤسس فرقة كينكي سلينكي
- فولفغانغ موثسبيل (مواليد 1965)، ملحن موسيقى الجاز وعازف غيتار
- أولا ويجرستورفر (مواليد 1967)، ملكة جمال النمسا 1987 وملكة جمال العالم 1987
- توماس موستر (مواليد 1967)، لاعب التنس المصنف الأول عالمياً سابقاً
- ريناته غوتشل (مواليد 1975)، بطلة العالم في التزلج الألبي
- إليزابيث غورغل (مواليد 1981)، متزلجة جبال محترفة
- كريستوف ستراسر (مواليد 1982)، بطل سباقات الدراجات لمسافات طويلة
- كونشيتا وورست (مواليد 1988)، مغنية وفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية 2014
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "عدد السكان في بداية السنة/الربع" . هيئة الإحصاء النمساوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2023 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ^ "ستيرمارك-إيكداتن" . Landesentwicklung Steiermark (في المانيا). أرض ستايرمارك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
- ↑ "النمسا - فترة بابنبرغ المتأخرة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ "شتايرمارك" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ "خسارة جنوب ستيريا" . عالم آل هابسبورغ . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ "شتايرمارك" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ "ستيريا في الصيف" . Austria.info . المكتب الوطني النمساوي للسياحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ^ "" Die Steiermark ist da, wo es aussieht wie in der Toskana (بالألمانية)" . نيو تسورخر تسايتونج. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ هـ. ويلسون، بيتر (2016). قلب أوروبا: تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 399. ISBN 9780674915923.
- ↑ م. ماستناك، مارتن (5 يوليو 2024). "الأتراك، وتروبار، وتابوري: "الغزوات" التركية، والفلاحون، والفضاء المبني في الصحوة الوطنية السلوفينية في القرن التاسع عشر" . مجلة برينستون التاريخية . 9 (2).
- ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات .
- ↑ ليسر، شون. "أفضل 10 منظمات في مجال التكنولوجيا النظيفة لعام 2010" . مجموعة التكنولوجيا النظيفة. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
- ↑ "جائزة ستيريا الكبرى 2021 - سباق الفورمولا 1" . الفورمولا 1® - الموقع الرسمي للفورمولا 1® .
- ↑ "مطار غراتس: يستمر الاتجاه التصاعدي في عام 2024" . مطار غراتس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
- ^ "Städte / Gemeinden" . www.bmi.gv.at . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
- ↑ "الإحصاءات" . www.statistik.at . هيئة الإحصاء النمساوية .
- ↑ "التعدادات التاريخية - إحصاءات النمسا" . إحصاءات النمسا.
- ↑ "غراتس: أحمر داكن - أخضر - أحمر، كأنه تم إصلاحه" . ORF (بالألمانية). 23 أكتوبر 2021.
- ^ “Landtagswahl 2010” (PDF) .
- ^ “Landtagswahl 2015” (PDF) .
روابط خارجية
- ستيريا
- ولايات النمسا
- المناطق الإحصائية NUTS 2 التابعة للاتحاد الأوروبي
- مناطق إنتاج النبيذ في النمسا
