يوم من المتعة

"يوم من المتعة: قصص صبي نشأ في وارسو" هو سردٌ ذاتيٌّ لطفولته في وارسو ، بولندا ، من تأليف إسحاق باشيفيس سينغر . نُشر عام ١٩٦٩، وهو عبارة عن سلسلة من ١٩ قصة قصيرة كتبها سينغر، تُصوّر طفولته في الحي اليهودي بوارسو. في كل فصل، تُروى قصة مختلفة، مع التركيز على أشخاص محددين التقاهم سينغر في حيه خلال تلك الفترة. تُفصّل القصص الظروف والمشاعر المرتبطة بالحياة اليومية في المدينة، مثل الفقر والحيرة، وحتى الإثارة، خلال فترة ما قبل الحرب في مطلع القرن العشرين. اختارته جمعية المكتبات الأمريكية ككتابٍ بارزٍ عام ١٩٦٩، وفاز بجائزة الكتاب الوطني لكتب الأطفال عام ١٩٧٠. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

• هذه مجموعة من 19 حلقة من حياة سينغر في طفولته بشارع كروخمالنا في وارسو. لقد كتب سينغر كتابًا استثنائيًا سيمنح الكبار والصغار على حد سواء متعةً لأيام عديدة. إنها صور حساسة وشبابية ودقيقة لما كانت عليه الحياة اليهودية في بولندا. - بابليشرز ويكلي ^{[ 3 ]}
• "تُشكّل ذكريات سينغر عن شبابه في بولندا كتابًا رائعًا ومؤثرًا للأطفال. يرسم المؤلف بانوراما للحياة اليهودية في المدينة - الحاخامات بملابسهم المخملية السوداء والجبردين، وأصحاب المتاجر، وأطفال الشوارع وتلاميذ المدارس، والفقر، والفوضى، وحماس فترة ما قبل الحرب. بل وأكثر من ذلك، يكشف المؤلف عن نفسه؛ فالمعاناة والألغاز التي طاردته في طفولته ستجعل قصصه آسرة للأطفال الآخرين... تعكس الصور الفوتوغرافية عالمًا مضى، وتضيف لمسة واقعية وقوة." - مجلة هورن بوك ^{[ 3 ]}
• لجنة تحكيم جائزة الكتاب الوطني لأدب الأطفال: "في زمنٍ يُغفل فيه دور الخيال أو يُضعف في أدب الأطفال، من حسن الحظ أن نُكرّم روائيًا عظيمًا. لقد ابتكر السيد سينغر، من شظايا ذكريات طفولته، عالمًا مألوفًا على الفور، حيث الحياة ليست مرتبة ومنظمة، وحيث تُسلّط مغامرات صبي الضوء بوضوح على تلك العناصر المقاومة في الحالة الإنسانية المضطربة دائمًا."

• يوم من المتعة: قصص صبي نشأ في وارسو: دار نشر ماكميلان