إلى الله

الموسوعة الحرة

"إلى الله يا بيدو"
أغنية فردية من تأليف خوانيس
من الألبوم Un Día Normal
مطلق سراحه6 يونيو 2002
مسجلة2002
النوع
طول3 : 25
ملصقسوركو
مؤلف(ون) الأغانيخوانيس
المنتج(ون)
  • خوان استيبان اريستيزابال
  • جوستافو سانتاولالا
التسلسل الزمني لأغاني خوانيس الفردية
" لا شيء "
(2001) 		" إلى الله "
(2002) 		" هذا من أجلي "
(2002)

" A Dios le Pido " ( أتوسل إلى الله ) هي الأغنية الرئيسية من الألبوم الإسباني Un Día Normal للمغني وكاتب الأغاني اللاتيني Juanes ، والذي صدر عام 2002 في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. في عام 2006، أعيد إصدار الأغنية في بعض البلدان في أوروبا، مباشرة بعد نجاح " La Camisa Negra "، الذي احتل المراكز الخمسة الأولى في كل دولة أوروبية تقريبًا. وصل إلى المرتبة الأولى في اثنتي عشرة دولة في ثلاث قارات مختلفة. قضت "A Dios le Pido" 47 أسبوعًا متتاليًا على Billboard "Hot Latin Tracks" ووصلت إلى المرتبة الثانية (تم إبعادها عن المركز الأول بواسطة Chayanne 's Y Tú Te Vas و Jennifer Peña 's El Dolor de Tu Presencia ).

فازت هذه الأغنية بجائزة جرامي اللاتينية لأفضل أغنية روك في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2002 ، وهي السنة الثانية على التوالي للمغنية. [ بحاجة لمصدر ]

الأغنية عبارة عن نشيد يطلب من الله أن يبارك ويحمي عائلة المغنية وأطفالها في المستقبل وأصدقائها المقربين. سرعان ما أصبحت ترنيمة للسلام في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، وخاصة بسبب السطر " أطلب من الله: ألا يسفك بلدي الكثير من الدماء وأن ينهض شعبي " (أطلب من الله: ألا يسفك بلدي الكثير من الدماء وأن ينهض شعبي).

قوائم المسارات

تحميل رقمي (Surco/1 September 2003)

  1. "أ لله بالرب" – 3:27
  2. "A Dios le Pido" [نسخة صوتية] – 3:30
  3. "Fijate bien" [النسخة الأصلية] - 4:50
  4. "نادا" [النسخة الصوتية] – 3:55

قرص مضغوط مكسيكي فردي (يونيفرسال/2002)

  1. "A Dios le Pido" [النسخة الأصلية] – 3:26
  2. "A Dios le Pido" [نسخة صوتية] – 3:28

قرص مضغوط منفرد للاتحاد الأوروبي (Surco/8 سبتمبر 2003)

  1. "A Dios le Pido" [النسخة الأصلية] – 3:26
  2. "A Dios le Pido" [نسخة صوتية] – 3:28

قرص مضغوط منفرد للاتحاد الأوروبي (يونيفرسال/7 أبريل 2006)

  1. "A Dios le Pido" [نسخة الألبوم] – 3:25
  2. "A Dios le Pido" [ريمكس كامل] – 3:40

قرص مضغوط فردي باللغة الفرنسية (يونيفرسال/3 أبريل 2006)

  1. "أه يا إلهي" - 3:25
  2. "القميص الأسود" - 3:34

الاتحاد الأوروبي ماكسي مفرد (يونيفرسال/7 أبريل 2006)

  1. "A Dios le Pido" [نسخة الألبوم] – 3:25
  2. "A Dios le Pido" [ريمكس كامل] – 3:40
  3. "Un Día Normal" [نسخة الألبوم] - 3:53

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [30] 12× بلاتيني ( لاتيني ) 720,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 .
  2. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو” (باللغة الهولندية). الترا توب 50 .
  3. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو” (بالفرنسية). الترا توب 50 .
  4. ^ خوانيس – ديوس لو بيدو. توب هيت . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021.
  5. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 32. týden 2006 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018.
  6. ^ "Juanes – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Juanes. [ رابط معطل ‍ ]
  7. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو” (بالفرنسية). ليه كلاسيمي مفردة .
  8. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو” (في المانيا). مخططات GfK للترفيه .
  9. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 2020-03-23.
  10. ^ "Radionotas Pop" (بالإسبانية). Radionotas. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  11. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 30، 2003” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  12. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 .
  13. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو”. أفضل 40 أغنية فردية .
  14. ^ مخططات أفضل 100 أغنية رومانية مخططات الموسيقى الرومانية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019.
  15. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jul 27, 2006". TopHit . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  16. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: أدخل 200635 في البحث .
  17. ^ “خوانيس – ديوس لو بيدو”. مخطط الفردي السويسري .
  18. ^ "Juanes – A Dios le Pido" أفضل 50 أغنية .
  19. ^ "سجل مخططات خوانيس (في ذروة شهرته تحت تصنيف هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021.
  20. ^ "Juanes Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010.
  21. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2003”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  22. ^ “Jaaroverzichten – Single 2003”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  23. ^ “Jahreshitparade الفردي 2006”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  24. ^ “التقارير السنوية 2006”. التراتوب . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  25. ^ “أفضل الأغاني والموسيقى لعام 2006” (بالروسية). توفيت . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  26. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2006”. محشز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  27. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
  28. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2006”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  29. ^ "قائمة أفضل البرامج الإذاعية في روسيا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". TopHit . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 1 مايو 2024 .
  30. ^ "American single certifications – Juanes – A Dios le Pido". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Dios_le_Pido&oldid=1221726729"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate