تقرير من رويترز

فيلم "تقرير من رويترز" (يُعرض كـ " تقرير من رويتر " في مقدمة الفيلم) هو فيلم سيرة ذاتية صدر عام 1940 عن بول رويتر ، الرجل الذي أسس وكالة الأنباء الشهيرة التي تحمل اسمه . ^{[ 4 ] [ 5 ]} أخرج الفيلم ويليام ديتيرلي وقام ببطولته إدوارد جي. روبنسون .

يُنشئ بول رويتر خدمة توصيل رسائل باستخدام الحمام الزاجل لسدّ ثغرة في شبكة التلغراف التي تغطي أوروبا، لكنه يواجه صعوبة في جذب المشتركين. عندما يُرسل سمٌّ عن طريق الخطأ إلى أحد المستشفيات، تُنقذ رسالة رويتر أرواحًا كثيرة. مع ذلك، تُقنعه إيدا ماغنوس، ابنة الدكتور ماغنوس الجميلة، بكتم الخبر، خشية أن تُعرّض الفضيحة العمل الجليل الذي يقوم به الأطباء للخطر.

مع ورود أنباء ساخنة عن غزو روسيا للمجر، والذي من شأنه أن يُؤثر سلبًا على سوق الأسهم، يُقنع رويتر المصرفيين بأنه يستطيع تزويدهم بالمعلومات المالية بسرعة أكبر بكثير من أي وسيلة أخرى. يُدير صديقه المُهمل ماكس فاغنر مكتب رويتر في بروكسل، لكن رويتر يعلم أن إيدا قد زارت المكتب وسيطرت عليه. يُرسل رويتر رسالة عبر حمامة يطلب منها الزواج، فترد عليه بحمامة تحمل موافقتها.

عندما سدّت شبكة التلغراف أخيرًا الثغرة التي كانت شركة رويتر تستغلها، أدرك أنه يستطيع استخدام شبكة موظفيه الأوروبيين لجمع الأخبار وبيعها للصحف. واجه مقاومة، لا سيما من جون ديلان ، المحرر المؤثر لصحيفة التايمز ، لكنه أقنع لويس نابليون الثالث بالسماح له بنشر نص خطاب هام أثناء إلقائه.

قامت شركة منافسة سرًا ببناء خط تلغراف في أيرلندا، مما منحها تقدمًا بساعتين في تلقي الأخبار من السفن القادمة من أمريكا الشمالية. اقترض رويتر المال من عميله وصديقه السير راندولف بيرشام، وبنى خطه الخاص الذي امتد غربًا أكثر، مما مكّنه من الحصول على الأخبار بسرعة أكبر. استُخدم هذا الخط لأول مرة للإعلان عن اغتيال الرئيس لينكولن . ولأن أحدًا لم يكن يعلم بأمر خط التلغراف الجديد لرويتر، اتُهم باختلاق القصة للتلاعب بسوق الأسهم، حتى أن السير راندولف صدّق الشائعات في البداية. نُوقشت المسألة في البرلمان البريطاني ، لكن بُرِّئ رويتر عندما أكدت خدمات تلغراف أبطأ صحة روايته.

• إدوارد جي. روبنسون في دور بول جوليوس رويتر
• إدنا بيست في دور إيدا ماغنوس رويتر
• إيدي ألبرت في دور ماكس فاغنر
• ألبرت باسرمان في دور فرانز جيلر
• جين لوكهارت في دور أوتو باور
• أوتو كروجر في دور الدكتور ماغنوس
• نايجل بروس في دور السير راندولف بيرشام
• مونتاجو لوف بدور جون ديلان
• جيمس ستيفنسون في دور كارو
• والتر كينغسفورد في دور لويس نابليون الثالث
• ديفيد بروس في دور السيد بروس
• إرني ستانتون بدور بائع صحف كوكني (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
• ديكي مور في دور رويتر كصبي
• لومسدن هير رئيساً لمجلس الإدارة
• سيريل ديليفانتي بدور بائع صحف كوكني (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• جيلبرت إيمري في دور اللورد بالمرستون (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• روبرت هومانز بدور مراسل (غير مذكور في قائمة الممثلين)

كان العنوانان المبدئيان للمشروع هما "الرجل من شارع فليت" و "رجل رويترز"، ولكن تم تغيير العنوان إلى "تقرير من رويترز" في يوليو 1940 بناءً على اقتراح مخرج الفيلم ويليام ديتيرلي ، الذي رأى أن عناوين الأفلام السيرية عادةً ما تفتقر إلى التشويق. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

استعدادًا لتصوير مشهد يطارد فيه صقر حمامة زاجلة، انتاب القائمين على رعاية الطيور قلقٌ من أن يلحق الصقر بالحمامة ويقتلها، لذا استخدموا صقرًا أليفًا وآخر بريًا، وأبطأوا سرعة الصقر البري باستخدام أثقال مُعلقة بجسمه. مع ذلك، كانت الحمامة هي التي طاردت الصقرين، فتم اختصار مشهد المطاردة. ^{[ ٨ ]} بعد أن ضلت إحدى الحمامات الزاجية طريقها حاملةً رسالة تحذيرية مزيفة عن دواء مسموم مُلصقة بجسمها، تم تحذير أقسام الشرطة شمال هوليوود بتجاهل الرسالة المُثيرة للقلق. ^{[ ٩ ]}

عُقد عرض تمهيدي في مسرح وارنر هوليوود في 18 سبتمبر 1940. ^{[ 1 ]}

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد توماس إم. براير فيلم " تقرير من رويترز " بأنه "دراما بطيئة الإيقاع ذات قيم متباينة"، وكتب: "على الرغم من كونه مثيرًا للاهتمام بشكل عام، إلا أن الفيلم الجديد... لا يُحفز المشاهد إلا في بعض الأحيان، وهناك لحظات تبدو فيها سيرة الصحفي أقرب إلى التلفيق منها إلى الحقيقة. لكن بشكل عام، يُعد الفيلم عملاً جديرًا بالثناء، ومثل أعمال ويليام ديتيرلي السابقة في مجال السيرة الذاتية، يتميز الإنتاج بجودة عالية وسلاسة في سرد ​​القصة... يقدم إدوارد جي. روبنسون أداءً صادقًا، وإن لم يكن مقنعًا دائمًا، في الدور الرئيسي." ^{[ 3 ]}

كتب الناقد فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "[إنه] مثيرٌ بالحقائق كتقريرٍ من أوروبا، وملهمٌ بالرومانسية كالتطور نفسه. ومما يُحسب له أيضًا تسارع وتيرته مقارنةً بالدراسات العلمية السابقة، بما يليق بملحمة أولئك المبشرين السريعين الذين يحملون بشائر الخير أو الشر بموضوعية إلى أرجاء الأرض. ... قد لا يُضيف هذا العمل جديدًا إلى السرد البيولوجي، ولكنه من أكثر الأعمال تمثيلًا لهذا النوع، وفيلمٌ ^{فائق . "} [ 10 ]

علقت الكاتبة هيدا هوبر قائلة: "إنه مليء بالإثارة. أداء إيدي روبنسون فيه لحظات مؤثرة للغاية." ^{[ 11 ]}

• تقرير من رويترز على موقع IMDb
• تقرير من رويترز في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• تقرير من رويترز حول كتالوج الأفلام الروائية التابع لمعهد الفيلم الأمريكي