يوم جميل غداً

" يوم جميل غدًا " أغنية منفردة صدرت عام 2004 لفرقة بريتش سي باور ، وتم طرحها حصريًا في متاجر جمهورية التشيك ، لكنها متوفرة في بعض الحفلات وعبر الطلب البريدي في المملكة المتحدة. وهي إعادة تسجيل لأغنية سابقة للفرقة (من أغنية " تذكرني " المنفردة).

الوجه الثاني من الأسطوانة، "Zítra Bude Krásný Den"، هو نسخة مترجمة إلى التشيكية من الأغنية. تتميز كلتا النسختين بأداء كاترينا فينتروفا، مغنية فرقة " Ecstasy of Saint Theresa" ، للأغنية . في حين كانت الخطة الأصلية تقضي بتعليم المغني الأصلي، هاميلتون، كلمات الأغنية التشيكية، إلا أنه رُئي أنه من الأسهل الاستعانة بمغنٍ آخر. تتناول الأغنية اغتيال راينهارد هايدريش على يد عميلين تشيكوسلوفاكيين خلال الحرب العالمية الثانية . احتفالاً بانضمام جمهورية التشيك إلى الاتحاد الأوروبي، تقرر إصدار هذه النسخة في طبعة محدودة من 1942 نسخة (وهو العام الذي نُفذت فيه العملية). كما قدمت الفرقتان عروضاً خاصة في نادي روكسي في براغ ونادي كارجو في لندن، وحصلت فرقة BSP على عقد رعاية مع شركة بيرة بودفار .

أغنية "فقير" ليست أغنية تشيكية تقليدية، بل هي غير معروفة نسبياً لدى المستمعين التشيكيين. كُتبت وأُديت في أربعينيات القرن الماضي على يد موسيقيي الروك التشيكيين البارزين في عصر موسيقى السوينغ، آر. إيه. دفورسكي وفرقته "ميلودي بويز". وقد أوصى بها يان ب. موتشو، عازف غيتار فرقة "نشوة القديسة تيريزا"، إلى شركة التسجيلات التشيكية (BSP).

• الموقع الرسمي