القوة البحرية

يان و(نيل) هاميلتون، عضوا فرقة بريتش سي باور، شقيقان ^{[ 6 ]} وكانا صديقين لوود في المدرسة بالقرب من ناتلاند ^{[ 7 ]} في كيندال ، كمبريا . وقد شكّلا معاً عدداً من الفرق الموسيقية خلال فترة دراستهما، ولكن بعد انتهاء امتحاناته، انتقل يان للدراسة في جامعة ريدينغ ، حيث التقى بعازف الغيتار نوبل، الذي كان أصله من بوري، مانشستر الكبرى .

في عام ١٩٩٥، كان يان ونوبل يتطلعان لتأسيس فرقة موسيقية معًا؛ فاستقطبا زميلتهما الطالبة أليسون كوتون عبر إعلانات على لوحة إعلانات الجامعة، وبدأ الثلاثي بالعزف معًا، في البداية تحت اسم "بريتش إير باورز". انتقل (نيل) هاميلتون وود إلى ريدينغ وانضما إلى الفرقة بعد ذلك بوقت قصير. استقطب آدم كريسويل ومايك سموتون، من فرقة " سالون " المحلية، كوتون في أواخر التسعينيات، فغادرت "بريتش إير باورز" قبل أن تبدأ مسيرتها الفنية في مجال التسجيلات. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

أحيت الفرقة حفلات موسيقية وأنتجت ألبومًا تجريبيًا من أربع أغنيات في ريدينغ تحت اسم "بريتش إير باورز"، قبل أن تنتقل إلى برايتون بحثًا عن مشهد موسيقي أكثر حيوية. في الواقع، كان اسم إحدى هذه الأغنيات التجريبية "بريتش سي باور"، والتي أعيدت صياغتها لاحقًا باسم "كاريون". في برايتون، حظيت "بريتش سي باور" بشعبية محلية واسعة، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى حفلاتها الليلية الخاصة التي كانت تُقام في ناديي "فري بات" و"ليفت"، والتي كانت تحمل اسم "كلوب سي باور". تضمنت هذه الحفلات العديد من الفرق الموسيقية الداعمة، بما في ذلك فرقة "كوبر فاميلي "، وهي فرقة فولكلورية من ساسكس عمرها 200 عام، بالإضافة إلى عروض ترفيهية أخرى مثل عرض أزياء مستوحى من أربعينيات القرن الماضي.

صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، "الخوف من الغرق"، بأعداد محدودة على علامتهم الخاصة "غولدن تشاريوت". أما غلاف الوجه الثاني من الأسطوانة، "حصان خشبي"، فيستوحي تصميمه بشكل كبير من غلاف كتاب " الحصان الخشبي " الصادر عام ١٩٥٠ ، والذي يروي قصة هروب أسرى الحرب من قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أعجب جيف ترافيس ، من شركة "راف تريد ريكوردز" ، بأداء الفرقة الحي، فوقّع معهم عقدًا لشركته في سبتمبر ٢٠٠١. كانت الفرقة في الأصل رباعية، ثم انضم إليها إيمون هاميلتون للعزف على آلات المفاتيح والطبل الكبير في خريف ٢٠٠٢.

صدر ألبوم الفرقة الأول، " تراجع القوة البحرية البريطانية" ، في يونيو 2003، وحظي بإشادة نقدية واسعة. وحققت أغنية " كاريون "، وهي إحدى أغاني الألبوم، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 40 أغنية، لتكون أول أغنية للفرقة تدخل هذه القائمة. أما الألبوم نفسه، فقد احتل مراكز متأخرة في قائمة الألبومات البريطانية.

صدر الألبوم التالي، " موسم الصيد المفتوح "، في أوائل أبريل 2005، وحظي أيضاً بإشادة نقدية واسعة. وقدّم الألبوم أسلوباً موسيقياً أكثر سلاسة وإنتاجاً، ووصل إلى المركز  الثالث عشر في قائمة الألبومات البريطانية. أما الأغنية الرئيسية، " انتهى الأمر على مسرح زيتي "، فقد وصلت إلى المركز  الثامن عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية قبل أسبوع.

فازت فرقة "بريتيش سي باور" بجائزة "تايم آوت" لأفضل فرقة موسيقية حية لعام 2004، وكانت قد رسّخت مكانتها آنذاك بفضل عروضها الحية المتقنة والمدروسة بعناية. كانت المسارح تُزيّن عادةً بالنباتات والطيور البلاستيكية، وكانت العروض تُختتم عادةً بأغنية شبه مرتجلة بعنوان "روك إن إيه"، والتي كانت تستمر أحيانًا لأكثر من 20 دقيقة. كان أعضاء الفرقة يتسلقون الصواري ويزيلون النباتات، بينما كان إيمون يتجول بين الجمهور يقرع طبلته. وفي فقرة الإعادة، كان يُشارك أحيانًا دبٌّ ضخم يُدعى "أورسين ألترا" يبلغ طوله ثمانية أقدام في العرض.

أصبحت الحركات الاستعراضية على المسرح إحدى سمات الفرقة المميزة، وكذلك اختيارهم لأماكن العروض. فقد شملت جولاتهم في كثير من الأحيان مواقع غير مألوفة، مثل نادي سيلونيان في جزر سيلي ، وقاعة قرية غراسمير ، والسفارة التشيكية في لندن، وكهوف كارنغليز في كورنوال . كما عزفوا في متاحف ومكتبات وحصون بحرية.

رسّخت الفرقة صورةً غريبةً في مقابلاتها وبياناتها الصحفية، شملت تزويد الصحفيين بمعلوماتٍ دقيقةٍ عن مواقع لقائهم، والتعبير عن ولعهم بالمارشال مونتغمري ومراقبة الطيور . كما ظهروا في برنامج "كانتري فايل " التلفزيوني ، حيث ناقشوا حبهم للريف وقدّموا عرضًا حيًا لأغنية "كانفي آيلاند".

في بداية عام 2006، تم الإعلان عن أن إيمون قد ترك فرقة British Sea Power للتركيز على فرقته الخاصة Brakes . ^{[ 10 ]}

في أكتوبر 2007، قامت الفرقة بجولة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، حيث قدمت ألبومها المصغر الجديد " Krankenhaus?" الذي يضم خمس أغنيات . وشملت جولتهم في المملكة المتحدة في نوفمبر 2007 مقهىً مطلًا على البحر في سالتدين ( شرق ساسكس ، إنجلترا)، وعبّارة نهر ميرسي ( ليفربول، إنجلترا )، وكنيسة جميع القديسين ( نيوكاسل أبون تاين، إنجلترا )، ومهرجان "White Mischief's Around the World in 80 Days" الذي يجمع بين عروض الفرق الموسيقية وعروض الفودفيل . صدر ألبومهم المصغر "Krankenhaus? " رقميًا في أكتوبر 2007، وعلى أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في 20 نوفمبر.

في عام ٢٠٠٨، انضمت عازفة الكمان الأوسط آبي فراي إلى الفرقة في جولة فنية (وأصبحت لاحقًا عضوًا دائمًا). في ١٤ يناير ٢٠٠٨، صدر الألبوم الثالث " هل تحب موسيقى الروك؟" في المملكة المتحدة (١٢ فبراير ٢٠٠٨ في الولايات المتحدة الأمريكية) وحقق نجاحًا كبيرًا بدخوله قائمة أفضل ١٠ ألبومات في المملكة المتحدة. في وقت لاحق من ذلك الشهر، نُقل عازف الكيبورد/الكورنيت فيل سومنر إلى المستشفى في ليدز (بعد أن فقد وعيه أثناء محاولته القفز من على نظام صوتي بارتفاع ١٢ قدمًا)، ^{[ ١١ ]} ورغم ذلك عاد إلى المسرح في اليوم التالي. قبل جولة " هل تحب موسيقى الروك؟" (التي شملت أيرلندا والمملكة المتحدة وبلجيكا وهولندا وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية)، أصيب وود في ظهره، واستُبدل مؤقتًا بتوماس وايت من فرقتي "إلكتريك سوفت باريد" و"بريكس".

في فبراير 2008، ظهرت الفرقة في برنامج Later with Jools Holland ، حيث عزفت أغاني " Waving Flags " و"Canvey Island" و" No Lucifer ". ورافقهم في العرض أعضاء من جوقة لندن البلغارية وعرض للمصارعة الكمبرية .

كما أحيت الفرقة حفلاً موسيقياً حميمياً في فندق مونيكو بجزيرة كانفي ، احتفاءً بالأغنية الخامسة من ألبومهم الجديد. وقبل الحفل، شاركت الفرقة في حصة تدريبية بنادي كانفي آيلاند لكرة القدم . وانضم إليهم على المسرح في فقرة الإعادة ويلكو جونسون ، العضو السابق في فرقة دكتور فيلغود ، وهي فرقة روك محلية من كانفي . ^{[ 12 ]} وقد عُرض هذا الأداء في برنامج "ذا كلتشر شو" على قناة بي بي سي 2 .

عزفت الفرقة أغنية " No Lucifer " في برنامج "Late Show with David Letterman" بتاريخ 12 مارس 2008، وتم تصوير حفل موسيقي لها لصالح سلسلة الموسيقى الكندية "Beautiful Noise ". وخلال صيف 2008، شاركت الفرقة في مهرجانات غلاستونبري ، وريدينغ وليدز ، و "T in the Park" ، وبيستيفال ، وغيرها. ^{[ 13 ]}

في 22 يوليو 2008، أُعلن عن ترشيح ألبوم " هل تحب موسيقى الروك؟" لجائزة ميركوري لعام 2008. وبالتزامن مع هذا الترشيح، أعادت فرقة "بريتيش سي باور" إصدار أغنيتها " Waving Flags " في 8 سبتمبر 2008، ^{[ 14 ]} والتي أدّتها أيضًا في حفل توزيع الجوائز في اليوم التالي. ^{[ 15 ]}

في أغسطس 2008، استضافت الفرقة مهرجانها الموسيقي الخاص، "غني من التلال!"، في حانة "تان هيل إن" ، وهي أعلى حانة في المملكة المتحدة. وأقيم مهرجان ثانٍ في الموقع نفسه في مايو 2010.

في 23 يناير 2009، أعلنت الفرقة عن تسجيلها موسيقى تصويرية للفيلم الوثائقي " رجل آران" . وقدّمت الفرقة عرضًا موسيقيًا لها في معهد الفيلم البريطاني في أبريل، وصدرت نسخة منها على قرص مضغوط/دي في دي في مايو. ^{[ 16 ]} وفي 7 فبراير 2009، أصدرت الفرقة أغنية جديدة مدتها 10 دقائق بعنوان "إمكانية وجود جزيرة" على موقع ماي سبيس.

وشملت عروضهم الحية في صيف عام 2009 عرضاً في مسرح ريجنت بارك المفتوح في لندن.

تصدرت الفرقة عناوين مهرجان ريبابليك في مهرجاني ريدينغ وليدز عام 2010 ، في 29 و28 أغسطس على التوالي. ^{[ 17 ]} كما شاركت في جولة فرقة مانيك ستريت بريتشرز في بريطانيا خريف عام 2010.

أصدرت الفرقة ألبومًا قصيرًا بعنوان "Maxi EP" بعنوان "Zeus " في أكتوبر 2010، ^{[ 18 ]} يضم أغاني تم تسجيلها خلال جلسات الألبوم القادم.

صدر ألبوم "فالهالا دانسهول" ، الذي سُجّل في جزيرة سكاي باسكتلندا وفي مزرعة بشرق ساسكس، في يناير 2011. ^{[ 19 ]} وقد أُرفقت النسخ الأولى من الألبوم، التي بيعت في بعض متاجر الموسيقى المستقلة في المملكة المتحدة، بألبوم إضافي بعنوان " فالهالا في آي بي" . وقامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2011، وكان من المقرر أن تقوم بجولة في الولايات المتحدة في مارس، بما في ذلك ظهورها في برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان في 21 مارس.

احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لأول أغنية منفردة لهم، " Fear of Drowning "، قدمت الفرقة ثلاثة عروض حميمية في قاعة قرية بيرويك في شرق ساسكس في مايو 2011.

أعلنت فرقة بريتش سي باور عن مشاركتها في عدد من المهرجانات الصيفية لعام ٢٠١١، بما في ذلك مهرجان لاتيتيود ، ومهرجان ليفست ، ومهرجان غيت لوديد إن ذا بارك ، ومهرجان بورت إليوت . كما قدمت الفرقة عرضًا في مرصد جودريل بانك لايف ، برفقة فرقة ذا فليمينغ ليبس ، في يوليو ٢٠١١. ^{[ ٢٠ ]} وشاركت أيضًا في مهرجانات في أستراليا والصين واليابان. ^{[ ٢١ ]}

شهد شهر سبتمبر من عام 2011 نشر كتاب " افعلها من أجل أمك" ^{[ 22 ]} من تأليف روي ويلكنسون (شقيق يان وهاملتون) عن دار نشر "راف تريد بوكس"، وهو عبارة عن سرد لتجارب المؤلف في إدارة الفرقة وكيف أصبح والد العائلة الثمانيني أكثر المعجبين حماسة للمجموعة، باستثناء ريتشارد ميلز. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠١٢، أعلنوا أنهم لن يقوموا بجولات موسيقية واسعة النطاق، بل سيقدمون عروضهم في حفلتهم الشهرية الخاصة، "كرانكنهاوس"، في برايتون. ^{[ ٢٤ ]} كما كُلّفت الفرقة بتأليف موسيقى تصويرية للفيلم الوثائقي " خارج الحاضر" (Out of the Present) الصادر عام ١٩٩٩ ، والذي يتناول فترة سيرجي كريكاليف على متن محطة الفضاء مير . ^{[ ٢٥ ]} عُرض الفيلم في مركز سيرن للأبحاث النووية (CERN) في مارس ٢٠١٢ ضمن فعاليات مهرجان سينغلوب السينمائي الدولي. ^{[ ٢٦ ]} اتبعت الفرقة نهجًا مبتكرًا في إنتاج ألبومها " آلات الفرح" (Machineries of Joy ) الصادر عام ٢٠١٣. فخلال النصف الأول من عام ٢٠١٢، كتبت الفرقة وسجلت أغاني جديدة شهريًا، وأصدرتها كألبومات قصيرة محدودة الإصدار، بالتزامن مع حفلاتهم في نادي "كرانكنهاوس". أُعيد تسجيل مجموعة مختارة من الأغاني من الألبومات القصيرة الستة لاحقًا في العام نفسه، وصدر الألبوم الكامل في ١ أبريل ٢٠١٣.

سجلت فرقة "بريتيش سي باور" الموسيقى التصويرية لفيلم " من البحر إلى البر: ساحل بريطانيا على الشاشة" ^{[ 27 ]} ، حيث كانت المقطوعة الرئيسية نسخة من أغنية "البر" التي عُزفت في بداية الفيلم ونهايته. يتألف الفيلم من لقطات أرشيفية صُوّرت خلال القرن العشرين، وتُظهر جوانب من الحياة الساحلية البريطانية، مُجمّعة معًا. ^{[ 28 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان شيفيلد للأفلام الوثائقية في يونيو 2012، وقدمت الفرقة عرضًا حيًا خلال العرض. كما قدمت الفرقة عرضًا حيًا في عرض أولي للفيلم في مهرجان "سين سيتي" السينمائي في برايتون. ^{[ 29 ]} عُرض الفيلم على قناة BBC Four التلفزيونية عام 2012 (وأُعيد عرضه لاحقًا في عامي 2013 و2016)، ضمن سلسلة "ستوريفيل" . ^{[ 30 ]} صدرت النسخة الأولى من الفيلم على أقراص DVD في يناير 2013، ثم أُعيد إصدارها لاحقًا مع ألبوم الموسيقى التصويرية في ديسمبر 2013.

قامت الفرقة بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي "السعادة" لعام 2014. ^{[ 31 ]} وقد أصدروا الموسيقى التصويرية كألبوم في وقت لاحق من العام.

في أواخر عام ٢٠١٤، قدمت فرقة "بريتيش سي باور" سلسلة حفلات موسيقية في أنحاء المملكة المتحدة برفقة فرق نحاسية مختلفة، تحت اسم "بحر النحاس". وعقب هذه الحفلات، صدر ألبوم في عام ٢٠١٥ يحمل نفس الاسم " بحر النحاس ". (كانت للفرقة خبرة سابقة في العزف مع فرقة نحاسية، حيث قدمت عرض "وافينغ فلاغز" مع فرقة "برايتون آند هوف سيتي براس" في العديد من حفلات نادي "كرانكنهاوس" عام ٢٠١٢).

في منتصف عام ٢٠١٥، احتُفل بالذكرى السنوية الثانية عشرة لألبوم "تراجع القوة البحرية البريطانية" بحفلات موسيقية في برايتون ومانشستر ولندن، حيث عُزف الألبوم كاملاً. وقد عاد إيمون هاميلتون للمشاركة في هذه الحفلات. وفي نفس الفترة تقريباً، أُعيد إصدار الألبوم بصيغ مختلفة، بالإضافة إلى أقراص إضافية، تحت علامة "غولدن تشاريوت" التابعة للفرقة.

في أواخر عام 2016، أطلقت الفرقة مشروعًا ممولًا جماعيًا لتمويل تسجيل ألبوم الاستوديو التالي، Let The Dancers Inherit The Party ، والذي صدر في 31 مارس 2017. كما عزفت الفرقة في مهرجان غلاستونبري 2017.

في عام 2019، ألّفت الفرقة الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو "ديسكو إليزيوم" (Disco Elysium) من نوع تقمص الأدوار . ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي حفل توزيع جوائز بافتا للألعاب السادس عشر ، في أوائل أبريل 2020، حازت الفرقة على جائزة أفضل موسيقى عن عملها في "ديسكو إليزيوم" . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

نظمت الفرقة النسخة الأولى من مهرجانها الخاص، مهرجان كرانكنهاوس، الذي أقيم في قلعة مونكاستر ، كمبريا في أغسطس 2019.

في يوم الاثنين 9 أغسطس 2021، أعلنت الفرقة أنها ستُعرف من الآن فصاعدًا باسم "سي باور" نظرًا لـ"تصاعد نوع معين من النزعة القومية في العالم - نزعة قومية انعزالية وعدائية لا يرغبون في أن يُخلط بينهم وبينها"، وأن ألبومهم الجديد " إيفريثينغ واز فور إيفر " سيصدر في فبراير 2022. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ 38 ]}

شهد عام 2022 عودة مهرجان كرانكنهاوس، ومنذ ذلك الحين يُنظم سنوياً. وقد فاز بجائزة "أفضل مهرجان لهذا العام" من قِبَل مستمعي إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك بعد نسخة عام 2023. ^{[ 39 ]}

في يونيو 2023، أُعلن أن ماثيو وود قد اعتزل الفرقة، وأن توماس وايت سيعزف على الطبول في العروض الحية القادمة. ^{[ 40 ]}