رسالة ثانية إلى أمريكا

"رسالة ثانية إلى أمريكا" هو فيديو غير مؤرخ لعملية قطع رأس ، يصور إعدام ستيفن سوتلوف ، وقد نشرته شركة الفرقان للإنتاج الإعلامي التابعة لتنظيم الدولة الإسلامية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

في 2 سبتمبر 2014، اكتشفت مجموعة SITE Intelligence Group ^{[ 4 ] [ 5 ]} فيديو إعدام سوتلوف على ما أسموه "موقعًا لمشاركة الملفات" وقامت بنشره لمشتركيها. ^{[ 6 ]}

يبدأ الفيديو بمقطع إخباري من مؤتمر صحفي ألقاه الرئيس الأمريكي باراك أوباما في 20 أغسطس ^{/ آب ،} يدين فيه تنظيم الدولة الإسلامية لقطعه رأس الصحفي جيمس فولي، يليه عنوان. ثم يُظهر الفيديو سوتلوف، مرتدياً بذلة برتقالية، راكعاً ويداه خلف ظهره، وخلفه ميكروفون لاسلكي، وخلفه مشهد صحراوي. وإلى يمينه، يظهر شخص يرتدي ملابس سوداء من رأسه إلى أخمص قدميه، يحمل سكيناً في يده اليسرى ومسدساً في جراب، وقد تم التعرف عليه لاحقاً بأنه محمد إموازي ( الجهادي جون )، وهو نفسه من قتل جيمس فولي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ثم يُلقي سوتلوف بياناً مُعداً مسبقاً. ^{[ 10 ]}

أنا ستيفن جويل سوتلوف. أنا متأكد أنكم تعرفونني جيداً الآن، وتعرفون سبب وجودي أمامكم. والآن، حان وقت رسالتي:

أوباما، كان من المفترض أن تكون سياستك الخارجية المتمثلة في التدخل في العراق لحماية أرواح ومصالح الأمريكيين، فلماذا أدفع أنا ثمن تدخلك في حياتي؟ ألست مواطناً أمريكياً؟ لقد أنفقت مليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب الأمريكيين، وخسرنا آلافاً من جنودنا في حربنا السابقة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، فأين مصلحة الشعب في إشعال هذه الحرب من جديد؟

بحسب ما أعرفه عن السياسة الخارجية، أتذكر زمنًا لم يكن بإمكانك فيه الفوز بالانتخابات دون أن تعد بإعادة قواتنا من العراق وأفغانستان وإغلاق غوانتانامو. وها أنت الآن يا أوباما، تقترب من نهاية ولايتك، ولم تحقق شيئًا مما سبق، بل تقودنا نحن الشعب الأمريكي في أتون الحرب.

ثم يقول الجلاد وهو يلوح بالسكين أمام الكاميرا: ^{[ 10 ]}

لقد عدتُ يا أوباما، وعدتُ بسبب سياستك الخارجية المتعجرفة تجاه تنظيم الدولة الإسلامية، وبسبب إصرارك على مواصلة قصفك في عامرلي وزمار وسد الموصل، رغم تحذيراتنا الجدية. أنت يا أوباما، قتلتَ مرة أخرى، بأفعالك، مواطنًا أمريكيًا آخر. فكما تستمر صواريخك في ضرب شعبنا، ستستمر سكاكيننا في طعن أعناق شعبك... [يشير بالسكين إلى رقبة سوتلوف] نغتنم هذه الفرصة لنحذر تلك الحكومات التي تدخل في هذا التحالف الشرير بين أمريكا وتنظيم الدولة الإسلامية، أن تتراجع وتترك شعبنا وشأنه!

ثم يضع الجلاد يده اليمنى على ذقن سوتلوف والسكين على حلقه، ويبدأ بحركة نشر بينما يرتجف سوتلوف ثم يسقط للخلف. يتلاشى الفيديو إلى اللون الأسود دون ظهور أي دماء. بعد ذلك، تتحرك الكاميرا من اليسار إلى اليمين لتُظهر جثة سوتلوف على الأرض ورأسه الملطخ بالدماء فوق جسده المقطوع الرأس. يرى جيف سميث، المدير المساعد للمركز الوطني لعلم الأدلة الجنائية الإعلامية بجامعة كولورادو دنفر، أنه بينما الجثة الظاهرة في اللقطات الأخيرة من الفيديو حقيقية، فمن المرجح أن يكون مشهد قطع الرأس نفسه مُفبركًا. ويشير سميث أيضًا إلى أن الفيديو كان ذا جودة إنتاجية عالية، ومن المرجح أنه أشرف عليه مخرج، وتم تصويره بكاميرات متعددة، ومونتاجه بمهارة باستخدام معدات حديثة. ^{[ 11 ]}

في المشهد الذي يلي إعدام ستيفن، يظهر الجلاد نفسه وهو يمسك بسجين آخر، وهو عامل الإغاثة البريطاني ديفيد كاوثورن هاينز ، ويقول: "ننتهز هذه الفرصة لنحذر تلك الحكومات التي تدخل في هذا التحالف الشرير بين أمريكا وتنظيم الدولة الإسلامية بالتراجع وترك شعبنا وشأنه". ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}