شيء عن الآلات

" شيء ما عن الآلات " هي الحلقة الأربعون من سلسلة مختارات التلفزيون الأمريكي "منطقة الشفق" . عُرضت لأول مرة في 28 أكتوبر 1960 على قناة سي بي إس .

هذا هو السيد بارتليت فينشلي، في الثامنة والأربعين من عمره، رجلٌ متمرسٌ في الرقي، يكتب مقالاتٍ مميزةً وقيّمةً لمجلات الطعام وغيرها. هو أعزبٌ ومنعزلٌ ، لا يملك سوى عددٍ قليلٍ من الأصدقاء، مُحبّين ومُخلصين لفنّه السفسطي اللاذع . ليس لديه أيّ اهتماماتٍ سوى ما يُزعجه في الوقت الراهن. لا هدف لحياته سوى البحث عن فرصٍ يوميةٍ لتفريغ غضبه على الاختراعات الميكانيكية لعصرٍ يكرهه. باختصار، السيد بارتليت فينشلي شخصٌ ساخط، وُلد إما متأخرًا جدًا أو مبكرًا جدًا في هذا القرن، وسيدخل بعد لحظاتٍ عالمًا لا تقتصر فيه القوة البدنية وإرادة المقاومة على البشر. المحطة التالية للسيد بارتليت فينشلي - منطقة الشفق.

بارتليت فينشلي، ناقد مجلة طعام وحيد وسريع الغضب، وكاره للبشر، يوبخ عامل صيانة بعد أن أصلح الأخير تلفازه، ويطلب منه التوقف عن إساءة استخدام أجهزته لأتفه الأسباب. لكن فينشلي، معتقدًا أن الأجهزة تتآمر ضده، يستمر في ذلك. تضيق سكرتيرته ذرعًا بسلوكه المريب، فتستقيل. بعد ذلك، تطبع آلة كاتبته رسالة "اخرج من هنا يا فينشلي" بشكل متكرر من تلقاء نفسها، ويعرض التلفاز برنامجًا لامرأة تردد الرسالة نفسها. وبينما يحاول فينشلي الحلاقة، ترتفع ماكينة الحلاقة الكهربائية وتنقض عليه، قبل أن يكرر هاتفه رسالة الآلة الكاتبة والتلفاز، رغم أن فينشلي قد اقتلع الهاتف من الحائط سابقًا.

سمع فينتشلي صفارة إنذار في الخارج، فخرج ليستطلع الأمر، ليجد أن سيارته قد تدحرجت أسفل الممر وكادت تصدم طفلاً. بعد أن صرف ضابط الشرطة والجيران بفظاظة، عاد فينتشلي إلى منزله، وشرب الخمر، وفقد وعيه. عندما استيقظ، طلبت منه الأجهزة مرارًا وتكرارًا المغادرة، بينما انزلقت شفرة حلاقةه إلى الطابق السفلي خلفه. ركض إلى الخارج، لكن سيارته لاحقته حتى غرق في المسبح. في اليوم التالي، انتشلت الشرطة جثته، ولم يستطع أيٌّ منهم، ولا طاقم الإسعاف، فهم كيف غرق دون أن يكون هناك وزن عليه، ورجّحوا أنه ربما أصيب بنوبة قلبية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

نعم، قد يكون هذا صحيحًا. قد يكون السيد بارتليت فينتشلي قد توفي إثر نوبة قلبية ومجموعة من الأوهام. قد يكون قد عانى من خيالٍ حادٍّ كذكائه، وقويٍّ ككرهه. ولكن كما لاحظ الحاضرون، هذا أحد التفسيرات التي غادرت المكان مع المتوفى. ابحث عنه مُصنَّفًا تحت حرف "M" للدلالة على الآلات - في منطقة الشفق.

• ريتشارد هايدن في دور بارتليت فينتشلي
• باربرا ستيوارت في دور إديث روجرز
• بارني فيليبس بدور فني إصلاح أجهزة التلفزيون
• جاي أوفرهولتس كمتدرب
• هنري بيكمان في دور الشرطي
• مارغريتا كوردوفا بدور فتاة على التلفزيون

• قائمة حلقات مسلسل منطقة الشفق (مسلسل تلفزيوني عام 1959)

• ديفو، بيل. (2008). معلومات طريفة من مسلسل منطقة الشفق . ألباني، جورجيا: دار نشر بير مانور ميديا. رقم ISBN 978-1-59393-136-0
• غرامز، مارتن. (2008). منطقة الشفق: فتح الباب أمام تحفة تلفزيونية . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. رقم ISBN 978-0-9703310-9-0

• "شيء ما عن الآلات" على موقع IMDb