منطقة الشفق

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

منطقة الشفق
شعار Twilight Zone المستخدم في المسلسل التلفزيوني الأصلي لعام 1959
تم إنشاؤه بواسطةرود سيرلينج
العمل الأصلي"عنصر الوقت" ( منطقة الشفق (مسلسل تلفزيوني 1959) )
مالكباراماونت
سنين1958-حتى الآن
المطبوعات المطبوعة
كتاب(كتب)Twilight Zone: 19 قصة أصلية في الذكرى السنوية الخمسين (2009)
الأفلام والتلفزيون
فيلم(أفلام)منطقة الشفق: الفيلم (1983)
مسلسلات تلفزيونية
أفلام تلفزيونيةمنطقة الشفق: الكلاسيكيات المفقودة لرود سيرلينج (1994)
صوتي
برنامج(ات) إذاعيمسلسلات Twilight Zone الإذاعية (2002-2012)
موسيقى أصليةماريوس كونستانت [1] (ملحن)
متنوع
مناطق الجذب السياحي في المنتزهات الترفيهيةبرج الرعب في منطقة الشفق (1994 حتى الآن)
بينبولآلة البينبول في فيلم Twilight Zone (1993)

منطقة الشفق هو امتياز إعلامي أمريكيمبني على سلسلة مختارات تلفزيونية من تأليف رود سيرلينج حيث يجد الشخصيات أنفسهم يتعاملون مع أحداث مزعجة أو غير عادية في كثير من الأحيان، وهي تجربة توصف بأنها دخول "منطقة الشفق". الحلقات في أنواع مختلفة، بما في ذلك الخيال والخيال العلمي والعبثيةوالخيال الديستوبي والتشويق والرعب والدراما الخارقة للطبيعة والكوميديا ​​السوداء والإثارة النفسية ، وغالبًا ما تنتهي بتحول مروع أو غير متوقع ، وعادةًما تكون ذات مغزى أخلاقي. حقق نجاحًا شعبيًا ونقديًا، حيث قدم للعديد من الأمريكيين مجازات الخيال العلمي والخيال الشائعة . تم تصويرالموسم الأول بالكامل بالأبيض والأسود ، واستمر على قناة سي بي إس لمدة خمسة مواسم من عام 1959 إلى عام 1964.

اتبعت منطقة الشفق تقليد البرامج التلفزيونية السابقة مثل Tales of Tomorrow (1951-53)، و Out There (1951-52) و Science Fiction Theatre (1955-57)؛ والبرامج الإذاعية مثل The Weird Circle (1943-45)، و Dimension X (1950-51) و X Minus One (1955-58)؛ والعمل الإذاعي لأحد ملهمي سيرلينج، نورمان كوروين . أدى نجاح السلسلة إلى فيلم روائي طويل (1983)، وفيلم تلفزيوني (1994)، ومسلسل إذاعي (2002-12)، وأدب متنوع ، ومعالم جذب للمنتزهات الترفيهية ، والعديد من المنتجات الفرعية الأخرى التي امتدت على مدى خمسة عقود، بما في ذلك ثلاثة مسلسلات تلفزيونية إحيائية. عُرض المسلسل الثاني (1985-1989) على شبكة سي بي إس وفي النقابات في الثمانينيات، بينما عُرض المسلسل الثالث على شبكة يو بي إن (2002-2003). تم إصدار المسلسل الرابع من سلسلة Twilight Zone، والذي أخرجه جوردان بيل، على CBS All Access من عام 2019 إلى عام 2020.

صنفت مجلة TV Guide المسلسل التلفزيوني الأصلي في المرتبة الخامسة في قائمتها لعام 2013 لأعظم 60 عرضًا على الإطلاق والمرتبة الرابعة في قائمتها لأعظم 60 دراما. [2] [3]

تاريخ التلفزيون

مسلسلموسمالحلقاتصدر أصلاالراوي
صدر لأول مرةآخر إصدارشبكة
سلسلة 1959–1964مفهوم24 نوفمبر 1958 ( 1958-11-24 )سي بي اسرود سيرلينج
1362 أكتوبر 1959 ( 1959-10-02 )1 يوليو 1960 ( 1960-07-01 )
22930 سبتمبر 1960 ( 1960-09-30 )2 يونيو 1961 ( 1961-06-02 )
33715 سبتمبر 1961 ( 1961-09-15 )1 يونيو 1962 ( 1962-06-01 )
4183 يناير 1963 ( 1963-01-03 )23 مايو 1963 ( 1963-05-23 )
53627 سبتمبر 1963 ( 1963-09-27 )19 يونيو 1964 ( 1964-06-19 )
سلسلة 1985-198912427 سبتمبر 1985 ( 1985-09-27 )11 أبريل 1986 ( 1986-04-11 )سي بي استشارلز ايدمان
21127 سبتمبر 1986 ( 1986-09-27 )17 يوليو 1987 ( 1987-07-17 )
33024 سبتمبر 1988 ( 1988-09-24 )15 أبريل 1989 ( 1989-04-15 )التوزيع المشتركروبن وارد
سلسلة 2002-200314318 سبتمبر 2002 ( 2002-09-18 )21 مايو 2003 ( 2003-05-21 )يو بي إنغابة ويتيكر
سلسلة 2019-20201101 أبريل 2019 ( 2019-04-01 )30 مايو 2019 ( 2019-05-30 )خدمة CBS All Accessجوردان بيل
21025 يونيو 2020 ( 2020-06-25 )
الأفلام
الفيلمفيلم24 يونيو 1983 ( 1983-06-24 )إصدار مسرحيبورجيس ميريديث
كلاسيكيات رود سيرلينج المفقودةفيلم تلفزيوني19 مايو 1994 ( 1994-05-19 )سي بي اسجيمس إيرل جونز

خلفية

رود سيرلينج في عام 1959

عندما كان صبيًا، كان رود سيرلينج من محبي قصص الخيال الشعبي . وعندما كبر، سعى إلى قراءة كتب تتناول موضوعات مثل العنصرية والحكومة والحرب والمجتمع والطبيعة البشرية بشكل عام. قرر سيرلينج الجمع بين هذه الاهتمامات لطرح هذه الموضوعات على شاشة التلفزيون في وقت كانت تعتبر فيه من المحرمات. [4 ]

طوال الخمسينيات من القرن العشرين ، أثبت سيرلينج نفسه كواحد من أكثر الأسماء شعبية في التلفزيون. كان مشهورًا بكتابة الدراما التلفزيونية بقدر شهرته بانتقاده لقيود الوسيلة. كانت شكواه الأكثر صراحة تتعلق بالرقابة، التي كانت تمارس بشكل متكرر من قبل الرعاة والشبكات. قال عن إنتاجه " الساحة" الذي أنتجته شركة ستوديو وان عام 1957 ، والذي كان من المفترض أن يكون نظرة مثيرة للاهتمام إلى السياسة المعاصرة: "لم يُسمح لي بمناقشة أي مشكلة حالية أو ملحة مع أعضاء مجلس الشيوخ. كان الحديث عن التعريفة الجمركية بمثابة تحالف مع الجمهوريين ؛ وكان الحديث عن العمالة بمثابة اقتراح للسيطرة من قبل الديمقراطيين . كان قول أي شيء وثيق الصلة بالمشهد السياسي الحالي محظورًا تمامًا".

"عنصر الزمن" (1958)

اشترت شبكة سي بي إس مسرحية تلفزيونية في عام 1958، وكان الكاتب رود سيرلينج يأمل في إنتاجها كحلقة تجريبية لسلسلة مختارات أسبوعية. وكانت مسرحية "عنصر الزمن" أول عمل لسيرلينج في مجال الخيال العلمي.

حبكة

بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على نهاية الحرب العالمية الثانية، يزور رجل يُدعى بيتر جينسون ( ويليام بنديكس ) محللًا نفسيًا ، الدكتور جيليسبي ( مارتن بالسام ). يخبره جينسون عن حلم متكرر يحاول فيه تحذير الناس من "الهجوم الخفي" على بيرل هاربور قبل حدوثه، لكن التحذيرات يتم تجاهلها. يعتقد جينسون أن أحداث الحلم حقيقية، وفي كل ليلة يسافر إلى عام 1941. يصر الدكتور جيليسبي على أن السفر عبر الزمن مستحيل نظرًا لطبيعة المفارقات الزمنية . أثناء وجوده على الأريكة، ينام جينسون مرة أخرى ولكن هذه المرة يحلم بأن الطائرات اليابانية تطلق النار عليه وتقتله. في مكتب الدكتور جيليسبي، أصبحت الأريكة التي كان جينسون مستلقيًا عليها فارغة الآن. يذهب الدكتور جيليسبي إلى بار حيث يجد صورة جينسون على الحائط. يخبره الساقي أن جينسون كان يعمل بارًا هناك، لكنه قُتل أثناء هجوم بيرل هاربور.

ويليام بنديكس ومارتن بالسام في فيلم "عنصر الزمن"

إنتاج

باستخدام سيناريو "عنصر الوقت"، صاغ سيرلينج العناصر الأساسية التي حددت السلسلة التالية: موضوع الخيال العلمي/الخيال، ورواية افتتاحية وختامية، ونهاية ذات مفاجأة. تم شراء "عنصر الوقت" على الفور ولكن تم تأجيله إلى أجل غير مسمى.

كانت هذه هي الحال عندما اكتشف بيرت جرانيت ، المنتج الجديد لمسرح وستنجهاوس ديسيلو ، "عنصر الزمن" في خزائن سي بي إس أثناء البحث عن نص أصلي لسيرلينج لإضافة الهيبة إلى برنامجه. ظهر "عنصر الزمن" (الذي قدمه ديزي أرناز ) لأول مرة في 24 نوفمبر 1958، أمام جمهور مسرور للغاية من مشاهدي التلفزيون والنقاد على حد سواء. قال جاك جولد من صحيفة نيويورك تايمز : "إن روح الدعابة وصدق حوار السيد سيرلينج جعلا "عنصر الزمن" مسليًا باستمرار" . غمرت أكثر من 6000 رسالة ثناء مكاتب جرانيت. مقتنعًا بأن سلسلة تستند إلى مثل هذه القصص يمكن أن تنجح، بدأت سي بي إس مرة أخرى محادثات مع سيرلينج حول إمكانيات إنتاج The Twilight Zone . تم قبول " أين الجميع؟ " كحلقة تجريبية وتم الإعلان عن المشروع رسميًا للجمهور في أوائل عام 1959. بخلاف إعادة العرض في ذلك الوقت، لم يتم بث "The Time Element" على التلفزيون مرة أخرى حتى تم عرضه كجزء من معاينة مسبقة طوال الليل عام 1996 لقناة الكابل الجديدة TVLand . إنه متاح في مجموعة أقراص DVD إيطالية بعنوان Ai confini della realtà - I tesori perduti . تقدم مجموعة أقراص Blu-ray للموسم الأول من Twilight Zone التي تم إصدارها في 14 سبتمبر 2010، نسخة معاد صياغتها عالية الدقة من إنتاج Desilu Playhouse الأصلي كميزة خاصة. [5] يضم فريق التمثيل الداعم للبرنامج داريل هيكمان وجيسي وايت وبارتليت روبنسون وعضو Three Stooges المستقبلي جو ديريتا .

السلسلة الأولى (1959–1964)

رود سيرلينج يعمل على نصه باستخدام آلة الإملاء، 1959

تم إنتاج المسلسل بواسطة شركة Cayuga Productions, Inc.، وهي شركة إنتاج مملوكة لسيرلينج وتم تسميتها باسمه. يعكس المسلسل خلفيته في ولاية نيويورك الوسطى وتم تسميته على اسم بحيرة كايوجا، حيث كان يمتلك منزلاً، وتقع جامعة كورنيل وكلية إيثاكا.

بصرف النظر عن سيرلينج، الذي كتب أو اقتبس ما يقرب من ثلثي إجمالي حلقات المسلسل، فقد شمل كتاب The Twilight Zone مؤلفين بارزين مثل تشارلز بومونت ، وراي برادبري ، [6] وإيرل هامنر جونيور ، وجورج كلايتون جونسون ، وريتشارد ماثيسون ، وريجينالد روز ، وجيري سوهل . كما تضمنت العديد من الحلقات أيضًا تعديلات جديدة لقصص كلاسيكية لكتاب مثل أمبروز بيرس ، وجيروم بيكسبي ، ودامون نايت ، وجون كولير ، ولويس بادجيت .

استخدم كتاب Twilight Zone الخيال العلمي بشكل متكرر كوسيلة للتعليق الاجتماعي، حيث كانت الشبكات والرعاة الذين قاموا برقابة المواد المثيرة للجدل من الدراما الحية أقل اهتمامًا بقصص الخيال العلمي والخيال التي تبدو غير ضارة. تضمنت الموضوعات المتكررة في The Twilight Zone الحرب النووية والمكارثية والهستيريا الجماعية ، وهي مواضيع تم تجنبها في البرامج التلفزيونية الأقل جدية في وقت الذروة. قدمت حلقات مثل " The Monsters Are Due on Maple Street " و" I Am the Night—Color Me Black " تعليقًا محددًا على الأحداث الجارية والقضايا الاجتماعية. كانت القصص الأخرى، مثل " The Masks " و" I Dream of Genie " و" Mr. Denton on Doomsday " عبارة عن استعارات أو حكايات أو خرافات تعكس الخيارات الأخلاقية والفلسفية للشخصيات.

جون ويليامز في دور ويليام شكسبير في فيلم " الشاعر " الذي يشارك فيه بيرت رينولدز في محاكاة ساخرة للممثل مارلون براندو الذي يشبهه

على الرغم من تقديره في مجتمع الكتابة، وجد سيرلينج صعوبة في بيع المسلسل. شعر عدد قليل من النقاد أن الخيال العلمي يمكن أن يتجاوز الهروب الفارغ ويدخل عالم الدراما للبالغين. في مقابلة أجريت معه في 22 سبتمبر 1959، طرح مايك والاس سؤالاً يوضح الأوقات: "... من الواضح أنك ستعمل بجد على The Twilight Zone لدرجة أنك تخليت في الأساس عن كتابة أي شيء مهم للتلفزيون، أليس كذلك؟" في حين أصبح ظهور سيرلينج في العرض أحد أكثر سماته المميزة، حيث لا يزال أسلوبه المختصر يُقلد على نطاق واسع حتى اليوم، يُقال إنه كان متوترًا بشأن ذلك وكان لا بد من إقناعه بالظهور أمام الكاميرا. غالبًا ما ظهر سيرلينج في medias res مع بقاء الشخصيات غير مدركة له، مع استثناء جدير بالملاحظة: في " عالم خاص به "، اعترض كاتب ( كينان وين ) لديه القدرة على جعل الشخصيات تظهر وتختفي على سرد سيرلينج وقام على الفور بمسح سيرلينج من العرض.

في الموسم الثاني، وبسبب القيود المالية، قررت الشبكة -ضد رغبة سيرلينج- خفض التكاليف من خلال تصوير بعض الحلقات على شريط فيديو بدلاً من الفيلم. وقد حالت إعدادات الكاميرات المتعددة المطلوبة لتنسيق شريط الفيديو دون التصوير في الموقع، مما حد بشدة من النطاق المحتمل لخطوط القصة، وتم التخلي عن التجربة بعد ست حلقات فقط (" اثنان وعشرون "، " ثابت "، " الحقيقة الكاملة "، " تأخر الساعة "، " ليلة الوديع "، و" مكالمة طويلة المسافة ").

يحتوي المسلسل الأول على 156 حلقة. تبلغ مدة حلقات المواسم من الأول إلى الثالث 30 دقيقة مع إعلانات (24 أو 25 دقيقة بدون إعلانات). يتكون الموسم الرابع (1962-1963) من حلقات مدتها ساعة واحدة مع إعلانات (51 دقيقة بدون إعلانات). عاد الموسم الخامس إلى تنسيق نصف الساعة. [7]

السلسلة الثانية (1985–1989)

كان قرار سيرلينج ببيع حصته في المسلسل إلى الشبكة هو الذي سمح في النهاية بإحياء Twilight Zone . وباعتبارها إنتاجًا داخليًا، كانت CBS ستكسب المزيد من المال من إنتاج The Twilight Zone أكثر مما قد تكسبه من خلال شراء سلسلة جديدة تنتجها شركة خارجية. ومع ذلك، كانت الشبكة بطيئة في التفكير في الإحياء، ورفضت العروض من فريق الإنتاج الأصلي المكون من رود سيرلينج وبوك هوتون ولاحقًا من صانع الأفلام الأمريكي فرانسيس فورد كوبولا .

أعطت قناة سي بي إس الضوء الأخضر لسلسلة Twilight Zone الجديدة في عام 1984 تحت إشراف كارلا سينجر، نائبة رئيس تطوير الدراما آنذاك. وبينما لم يقترب العرض من مطابقة الشعبية الدائمة للأصل، فقد حظيت بعض الحلقات - ولا سيما قصة حب آلان برينيرت " Her Pilgrim Soul " و " Profile in Silver " لجيه نيل شولمان [8] [9] - بإشادة النقاد. وفي تكريم للمسلسل الأول، تتضمن الاعتمادات الافتتاحية صورة موجزة لرود سيرلينج. أربع حلقات هي إعادة إنتاج لتلك الحلقات من المسلسل الأول: " Night of the Meek " و" Shadow Play " و" The After Hours " و" A Game of Pool "، بينما " Dead Woman's Shoes " هي مقتبسة من " Dead Man's Shoes ". وعلى عكس المسلسل الأول والثالث والرابع، لا تتضمن هذه النسخة المونولوج الافتتاحي أثناء تسلسل العنوان. كما أن السرد كله صوتي تمامًا ولا يظهر الراوي أبدًا على الشاشة.

كلاسيكيات رود سيرلينج المفقودة(1994)

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، أعد ريتشارد ماثيسون وكارول سيرلينج مخططًا لفيلم تلفزيوني مدته ساعتان، والذي كان من المقرر أن يتضمن اقتباسات ماثيسون لثلاث قصص قصيرة لم يتم تصويرها بعد من تأليف رود سيرلينج. ورفضت شبكة سي بي إس الخطوط العريضة لمثل هذا الإنتاج حتى أوائل عام 1994، عندما اكتشفت أرملة سيرلينج نصًا كاملاً للتصوير ("Where the Dead Are") من تأليف زوجها الراحل، أثناء البحث في مرآبهم. وعرضت النص المنسي على المنتجين مايكل أوهارا ولورانس هورويتز، اللذين أعجبا به بشكل كبير. يتذكر أوهارا: "كان لدي كومة من النصوص، والتي عادة ما أؤجل قراءتها. لكنني قرأت هذا النص على الفور، وبعد 30 صفحة، اتصلت بشريكي وقلت، "أحببته". "هذا خيال محض، عمل تاريخي، متعلم - قد يقول البعض إنه طويل. إذا لم يكن اسم رود سيرلينج موجودًا عليه، فلن يكون له فرصة للتصوير".

حرصًا منها على الاستفادة من شهرة سيرلينج ككاتب، قامت قناة سي بي إس بتضمين فيلم "Where the Dead Are" في فيلم ماثيسون المقتبس من "The Theatre"، والذي ظهر لأول مرة كفيلم مدته ساعتان في ليلة 19 مايو 1994، تحت اسم Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics . يمثل العنوان تسمية خاطئة، حيث تم تصور كلتا القصتين بعد فترة طويلة من إلغاء Twilight Zone . كتب فيلم "Where the Dead Are" قبل أشهر قليلة من وفاة سيرلينج، وقام ببطولته باتريك بيرجين في دور طبيب من القرن التاسع عشر يتعثر على تجارب طبية لعالم مجنون مع الخلود. قام ببطولة فيلم "The Theatre" إيمي إيرفينج وجاري كول في دور زوجين يزوران دار عرض سينمائي حيث يكتشفان أن العرض السينمائي يصور حياتهما الخاصة. قدم جيمس إيرل جونز السرد الافتتاحي والختامي.

كانت ردود الفعل النقدية متباينة. فقد وصفت وكالة أنباء جانيت الفيلم بأنه "محكم وأنيق، ويذكرنا بما قد يحدث عندما يُمنح الممثلون الجيدون كلمات عظيمة". أما صحيفة يو إس إيه توداي فلم تكن معجبة بالفيلم، بل اقترحت أن كارول سيرلينج "كان ينبغي لها أن تترك هذين الفيلمين غير المنتجين في المرآب حيث وجدتهما". وفي النهاية، أثبتت التقييمات أنها غير كافية لتبرير تكملة مقترحة تتضمن ثلاثة سيناريوهات مقتبسة من تأليف ماثيسون.

السلسلة الثالثة (2002-2003)

تم تطوير سلسلة ثالثة بواسطة UPN في عام 2002؛ واستضافها فورست ويتيكر . تم بثها بتنسيق ساعة واحدة مكون من قصتين مدة كل منهما نصف ساعة، وتم إلغاؤها بعد موسم واحد. " It's Still a Good Life " هو تكملة لـ " It's a Good Life "، و" The Monsters Are On Maple Street " هو مقتبس من " The Monsters Are Due on Maple Street " و" Eye of the Beholder " هو إعادة إنتاج لحلقة من السلسلة الأولى ، مع استمرار سيرلينج في اعتباره كاتبًا.

السلسلة الرابعة (2019-2020)

في ديسمبر 2012، ورد أن بريان سينجر كان يطور وينتج مسلسلًا تلفزيونيًا رابعًا لاستوديوهات تلفزيون سي بي إس . لم يتم اختيار كاتب للمسلسل ولم يتم طرح البرنامج على أي شبكات. ورد أن سي بي إس، التي بثت المسلسل الأول والمسلسل الثاني، كانت مهتمة. [10] [11] [12] [13] [14] في فبراير 2013، أخبر سينجر موقع تي جي ديلي أن المشروع لا يزال قيد التطوير وأنه يأمل في إخراج الحلقة التجريبية وأن يظهر ممثلون من الدرجة الأولى في الإحياء. [15] في الشهر التالي، أخبر آي جي إن أن كاتبًا عمل معه سابقًا كان في مفاوضات للانضمام إلى الإحياء وأنه شعر "بشغف" تجاه المسلسل الأول والإحياء المخطط له. [16]

في فبراير 2016، ورد أن كين ليفين سيكتب ويخرج الحلقة التجريبية من سلسلة الإحياء. كما ورد أن المسلسل سيكون تفاعليًا. [17] [18] في نوفمبر 2017، ورد أن جوردان بيل كان يطور إعادة تشغيل للمسلسل لخدمة البث CBS All Access مع ماركو راميريز كمنتج عرض محتمل. [19] في ديسمبر 2017، أمرت CBS All Access بسلسلة The Twilight Zone الرابعة للمسلسل. أُعلن أن المسلسل ستنتجه CBS Television Studios بالاشتراك مع Monkeypaw Productions و Genre Films . سيعمل جوردان بيل وماركو راميريز وسيمون كينبيرج كمنتجين تنفيذيين للمسلسل وسيتعاونون في الحلقة الأولى. سيعمل وين روزنفيلد وأودري تشون أيضًا كمنتجين تنفيذيين. [20] تم الكشف عن أن بيل هو المضيف والراوي الجديد في سبتمبر 2018، وتم إصدار تسلسل الافتتاح الجديد. تم عرض المسلسل لأول مرة في 1 أبريل 2019. [21]

الحلقة الأولى من الموسم "كابوس على ارتفاع 30000 قدم" مستوحاة من الحلقة الخامسة من الموسم الأول " كابوس على ارتفاع 20000 قدم ". [22] الحلقة الثانية من الموسم "قد يعجبك أيضًا" تتميز بـ Kanamits، الذين ظهروا لأول مرة في الحلقة الثالثة من الموسم الأول " لخدمة الرجل ". [23] في 24 فبراير 2021، ألغت CBS All Access المسلسل بعد موسمين. [24]

وسائل إعلام أخرى

فيلم

منطقة الشفق: الفيلم هو فيلم روائي طويل صدر عام 1983 من إنتاج ستيفن سبيلبرغ وجون لانديس . قام ببطولته دان أيكرويد وألبرت بروكس وجونليثجو وفيك مورو وسكاتمان كروذرز . أعاد الفيلم إنتاج ثلاث حلقات كلاسيكية من السلسلة الأولى وتضمن قصة أصلية واحدة. أخرج لانديس المقدمة والجزء الأول "(Time Out)"، وأخرج سبيلبرغ الجزء الثاني (Kick the Can)، وأخرج جو دانتي الجزء الثالث (It's a Good Life)، وأخرج جورج ميلر الجزء الرابع (Nightmare at 20,000 Feet). أصبح جزء لانديس سيئ السمعة بسبب حادث مروحية أثناء التصوير تسبب في وفاة مورو واثنين من الممثلين الأطفال.

فيلم محتمل

يخطط الممثل ليوناردو دي كابريو لصنع فيلم جديد مع وارنر براذرز ، مشيرًا إلى The Twilight Zone كمسلسله التلفزيوني المفضل. على عكس الفيلم الأول، الذي كان فيلمًا مختارًا، سيكون قصة مستمرة بميزانية كبيرة محملة بالمؤثرات الخاصة ربما تستند إلى حلقات كلاسيكية من السلسلة مثل " Eye of the Beholder " أو " To Serve Man " أو أي من النصوص الـ 92 التي كتبها رود سيرلينج، والتي تمتلك وارنر براذرز حقوقها. [25] [26] [27] [28] [29] تحكي إحدى المؤامرات المسربة من السيناريو عن طيار يسافر عبر الزمن 96 عامًا في المستقبل. [30] تم التعاقد مع مخرج Cloverfield مات ريفز في عام 2011 لإخراج الفيلم، لكنه غادر في عام 2012 لإخراج Dawn of the Planet of the Apes . [31] في 16 أغسطس 2013، تم الإعلان عن جوزيف كوسينسكي لإخراج الفيلم. [32] استأجر الاستوديو آرون إيلي كوليت لكتابة سيناريو الفيلم ولن يكون مختارات ولكنه سيستخدم عناصر مختلفة من عالم Twilight Zone . [33] في يونيو 2017، تم تعيين كريستين لافاف لكتابة السيناريو. [34]

ألعاب

في عام 1964، أصدرت Ideal لعبة لوحية، لعبة Twilight Zone ، في ذروة شعبية العرض. تتكون اللعبة من سطح لعب من الورق المقوى وأربع قطع لعب ملونة وعجلة دوارة ملونة و12 بطاقة لعب "باب". [35] في عام 1988، نشرت Gigabit Systems، Inc. لعبة فيديو مغامرات نصية لأجهزة Amiga والكمبيوتر الشخصي . [36] في مارس 1992، أصدرت Midway Games لعبة بينبول عريضة الجسم ، Twilight Zone ، استنادًا إلى المسلسل التلفزيوني الأصلي، بعنوان Bally . تم تصورها بواسطة Pat Lawlor ، وتستخدم أغنية Golden Earring الناجحة " Twilight Zone " (1982) كأغنية رئيسية لها. بيعت من اللعبة 15235 وحدة. [37] غالبًا ما يُنظر إليها على أنها واحدة من أعظم آلات البينبول في كل العصور. [38] في 17 سبتمبر 2014، أصدرت Legacy Interactive وSpark Plug Games لعبة مغامرات غير رسمية مبنية على The Twilight Zone . [39] في 14 يوليو 2022، أصدرت Fun Train وPocket Money Games لعبة واقع افتراضي مبنية على The Twilight Zone لـ Meta Quest 2 بعنوان Twilight Zone VR . [40]

الأدب

قام سيرلينج بتحويل العديد من نصوصه الأصلية إلى روايات، وقد نُشرت هذه الروايات في مختارات Stories from the Twilight Zone (1960)، وMore Stories from the Twilight Zone (1961)، و New Stories from the Twilight Zone (1962)؛ وقد أعيد طبع هذه الروايات عدة مرات، بما في ذلك في مجموعة قصصية بعنوان The Twilight Zone: Complete Stories (1980). وفي عام 1995، نشرت شركة DAW Books مختارات Journeys to the Twilight Zone (16 قصة حررتها كارول سيرلينج بما في ذلك "Suggestion" لرود سيرلينج)، و Return to the Twilight Zone (18 قصة حررتها كارول سيرلينج بما في ذلك "The Sole Survivor" لرود سيرلينج)، و Adventures in the Twilight Zone (24 قصة حررتها كارول سيرلينج بما في ذلك "Lindemann's Catch" لرود سيرلينج). في سبتمبر 2009، نشرت دار نشر Tor Books كتاب Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary ، وذلك للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للسلسلة. يحتوي الكتاب على قصص كتبها 20 مؤلفًا مثل RL Stine و Timothy Zahn ، بالإضافة إلى مقدمة بقلم Carol Serling.

كتب مصورة

نشرت Western Publishing كتابًا مصورًا عن Twilight Zone ، وقدمت أولاً محتوى بموجب عقد مع الناشر Dell Comics لأربعة إصدارات، واحد في عام 1961 وثلاثة إصدارات أخرى في عام 1962، مع نشر أول إصدارين كجزء من سلسلة مختارات Four Color طويلة الأمد كأرقام الإصدار 1173 و1288، ثم إصدارين منفصلين مرقمين بشكل منفصل بأسلوب Dell الفريد كـ 01-860-207 و12-860-210 (مرقمين كـ 01-860-210 من الداخل) على التوالي. ثم أعادت Western تشغيل السلسلة تحت علامتها التجارية Gold Key بإصدار رسمي رقم 1، والذي صدر منه 92 إصدارًا من عام 1962 إلى عام 1979، مع نشر الإصدار الأخير في عام 1982. أعيد طباعة العديد من القصص في Mystery Comics Digest ، والتي ذكرت العنوان على الأغلفة. عمل على العنوان مجموعة واسعة من الفنانين، بما في ذلك جاك سبارلينج ، وريد كراندال ، ولي إلياس ، وجورج إيفانز ، وروس جونز ، وجو أورلاندو ، وجيري روبنسون ، ومايك سيكوفسكي ، ودان سبيجل ، وفرانك ثورن ، وأليكس توث . ظهر أول عمل منشور في الكتاب الهزلي للفنان فرانك ميلر في العدد 84 (يونيو 1978). [41] في عام 1990، نشرت NOW Comics عددًا واحدًا من سلسلة جديدة باستخدام شعار العنوان من إحياء عام 1985، ويضم اقتباسًا من قصة هارلان إليسون " Crazy as a Soup Sandwich ". أعيد طباعة العدد باسم Twilight Zones Premiere في عام 1991، تلاه المجلد الثاني المكون من أحد عشر إصدارًا (1991-1992) والمجلد الثالث المكون من أربعة أعداد (1993)، بالإضافة إلى إصدار سنوي وإصدار خاص ثلاثي الأبعاد في عام 1993.

في عام 2008، أقام طلاب كلية سافانا للفنون والتصميم شراكة مع شركة ووكر آند كو لإنشاء روايات مصورة مبنية على ثماني حلقات من السلسلة حتى عام 2009. صدرت أول أربع روايات، وهي " Walking Distance "، و" The After Hours "، و" The Monsters Are Due on Maple Street "، و" The Odyssey of Flight 33 "، في ديسمبر 2011. أما الروايات الأربع الأخرى فهي " The Midnight Sun "، و" Deaths-Head Revisited "، و" The Big Tall Wish "، و" Will the Real Martian Please Stand Up؟ " [42] أطلقت شركة نشر القصص المصورة Dynamite Entertainment سلسلة مكونة من عدة إصدارات، كتبها ج. مايكل ستراتشينسكي ورسمها جيو فيلانوفا، بدءًا من ديسمبر 2013.

موسيقى

مسلسلات تلفزيونية

فيلم

استخدم مايكل جاكسون عينات من فيلم The Twilight Zone في أغانيه "The Lost Children" و"Threatened" من ألبومه Invincible الصادر عام 2001 .

كانت أغنية " Out of Limits " الأكثر نجاحًا لفرقة The Marketts ، [46] والتي كانت تحمل في الأصل عنوان "Outer Limits"، قد سُميت على اسم المسلسل التلفزيوني The Outer Limits لعام 1963. رفع رود سيرلينج دعوى قضائية ضد فرقة The Marketts لاقتباسها لحنًا من أربع نغمات من فيلم The Twilight Zone ، دون موافقته، مما أدى إلى تغيير العنوان إلى "Out of Limits". [47] وصلت إلى المرتبة الثالثة على مخطط Billboard Hot 100 في عام 1964. بيعت منها أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [48]

كتب العديد من الموسيقيين الآخرين وأدوا موسيقى مبنية على The Twilight Zone ، بما في ذلك: 2 Unlimited (" Twilight Zone ")، Anthrax (" Intro to Reality ")، Average White Band ، [49] John Cale ، [50] Dr. John ، [51] David Dubowski (" To Serve Man ")، Golden Earring (" Twilight Zone ")، Michael Hurley ، [52] Tech N9ne ، Iron Maiden (" Twilight Zone ")، Mekong Delta (" Twilight Zone ")، Van Morrison (" Twilight Zone ")، Rush (" The Twilight Zone ")، [53] Raymond Scott ، Sly & Robbie ، Magneto Dayo، The Manhattan Transfer (" Twilight Zone/Twilight Tone ")، The Residents ، The Ventures (" Twilight Zone ")، Panic! at the Disco [54] وجون ويليامز .

راديو

ابتداءً من عام 2002، تم تكييف حلقات The Twilight Zone الأصلية للإذاعة، حيث قامت ستايسي كيتش بدور سيرلينج كراوٍ وأنتجها كارل أماري من Falcon Picture Group. تتميز كل حلقة بشخصية مشهورة في هوليوود حاليًا، بما في ذلك جيسون ألكسندر، وبليير أندروود، ولو جوسيت جونيور، ومايكل يورك، وجيم كافيزيل، وجين سيمور، ودون جونسون، وشون أستين، ولوكي بيري، وغيرهم في الأدوار الرئيسية. يتم بث المسلسل على مئات المحطات الإذاعية من الساحل إلى الساحل وعبر Sirius/XM. تتوفر قائمة المحطات والحلقات للتنزيل، بما في ذلك 3 حلقات مجانية على الموقع الرسمي على www.twilightzoneradio.com

النصوص

ابتداءً من عام 2001، بدأت Gauntlet Press في نشر مجموعات من النصوص الأصلية من The Twilight Zone بقلم تشارلز بومونت وريتشارد ماثيسون ورود سيرلينج. بدأت سلسلة موقعة محدودة الإصدار مكونة من عشرة مجلدات من جميع نصوص رود سيرلينج البالغ عددها 92 نصًا، والتي أذنت بها زوجته كارول سيرلينج، في النشر سنويًا في عام 2004. تحتوي العديد من النصوص على تعديلات مكتوبة بخط اليد بواسطة سيرلينج نفسه وتختلف بشكل كبير عن الإصدارات المنشورة؛ تحتوي معظم المجلدات على نسخة بديلة من نص مختار. تم نشر نص " The Monsters Are Due on Maple Street " في كتب القراءة للصف السابع في شكل مسرحية.

الإنتاجات المسرحية

يمكن مشاهدة العروض المسرحية الحية للحلقات الأصلية في لوس أنجلوس وسياتل، حيث أنتجت شركة مسرح شميتر باستمرار سلسلة في وقت متأخر من الليل، "The Twilight Zone - Live" بإذن من شركة Serling، منذ عام 1996. في عام 2009، أنتجت Masquerade ، وهي مجموعة مسرحية مقرها تشيناي، "Dystopia"، استنادًا بشكل فضفاض إلى حلقات " The Obsolete Man " و" Five Characters in Search of an Exit ". [55] في عام 2011، أنتجت مجموعة مسرح جامعة ولاية بنسلفانيا ، No Refund Theatre، مقتبسًا مسرحيًا من The Twilight Zone . وقد تضمن الحلقات "The Eye of the Beholder" و"The Midnight Sun" و"Nothing in the Dark". وأخرجه أنتوني أربيزا.

في عام 2017، أنتجت مدرسة بيثيسدا تشيفي تشيس الثانوية نسخة حية من الرواية من إخراج آدم جراهام بإذن من شبكة سي بي إس ، مع عرضين يحتوي كل منهما على أربع حلقات. تضمنت هذه الحلقات "هل سيقف المريخي الحقيقي من فضلك؟" و"الوحوش مستحقة في شارع مابل". بالإضافة إلى حلقات أكثر تحديًا من الناحية الفنية مثل "بنس مقابل أفكارك" و"عين الناظر".

في ديسمبر 2017، سيعرض مسرح ألميدا في لندن العرض الأول عالميًا لفيلم "The Twilight Zone". تم تكييف المسرحية من قبل آن واشبورن وإخراج ريتشارد جونز الحائز على جائزة لورانس أوليفييه ، وستستند إلى قصص من السلسلة الأولى من تأليف رود سيرلينج وتشارلز بومونت وريتشارد ماثيسون.

معالم الجذب في مدينة الملاهي

برج الرعب في منطقة الشفق في استوديوهات ديزني هوليوود

برج الرعب في منطقة الشفق هو معلم جذب في منتزه ترفيهي مستوحى من سلسلة منطقة الشفق الأصلية . صممته شركة والت ديزني إماجينيرنج ، ويوجد هذا المعلم في استوديوهات ديزني هوليوود في أورلاندو، ومنتزه استوديوهات والت ديزني في باريس، وطوكيو ديزني سي في اليابان. تم تشغيل معلم جذب رابع في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر من عام 2004 إلى عام 2017 قبل إعادة تصميمه ليكون على طراز حراس المجرة - ميشن: بريك أوت !. معلم الجذب في اليابان هو الوحيد الذي لا يرتبط بطراز منطقة الشفق ، بسبب الاختلافات الثقافية والقيود المفروضة على الترخيص لشركة أورينتال لاند ، مالكة ومشغلة منتزهات طوكيو. كما كانت الرحلة بمثابة مصدر إلهام لفيلم برج الرعب التلفزيوني لعام 1997 ، والذي لا علاقة له بالمعلم أو منطقة الشفق .

التوزيع المشترك

يتم حاليًا عرض الموسم الأول من Twilight Zone على شبكة MeTV [56] و Syfy ، ويتم عرض الموسم الجديد لعام 2002 على شبكة El Rey .

في Futurama للمخرج مات جروينينج ، يوجد برنامج تلفزيوني ديستوبي يسمى The Scary Door ، حيث تأثرت تسلسلات العنوان والموضوعات الديستوبية والفرضية الكوميدية فيه بشكل كبير بمسلسل The Twilight Zone . تحاكي إحدى حلقات The Scary Door، "The Last Man On Earth"، الحلقة الأصلية للموسم الأول من مسلسل The Twilight Zone " Time Enough At Last ". [57] [58]

كما تشير العديد من حلقات Treehouse Of Horror من The Simpsons إلى العرض. وتشمل هذه " Treehouse of Horror " (حيث يتم اختطاف الأسرة من قبل الكائنات الفضائية، "Hungry Are The Damned")، و" Treehouse of Horror III " (الذي يتميز بدمية Krusty The Clown الشريرة، "Clown Without Pity") و" Treehouse of Horror IV " (حيث يرى بارت عفريتًا على جانب حافلة المدرسة، "Terror at 5 1/2 Feet"). يشير هومر أيضًا إلى العرض في مقطع "Homer 3 " من " Treehouse of Horror VI "، عندما قال عند دخول البعد الثالث "إنه مثل شيء من ذلك العرض الشفقي حول تلك المنطقة". [59] [60] [61] [62] [63]

تم تسمية شخصية روبرت ماثيسون من مسلسل X-Files على اسم أحد كتاب المسلسل الأصليين. [59]

في مسلسل Mad Men ، يقتبس بول كينسي عبارة رود سيرلينج الافتتاحية "تم تقديمها لموافقتك" ويتنبأ بإلغاء العرض الأصلي (الموسم 1، الحلقة 2)، قائلاً "يقول ميتش في وسائل الإعلام أن قناة CBS قد تسحب القابس - سأقتل نفسي". [59]

بث برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير مشهدًا هزليًا بعنوان The Twilight Zone: Just The Twists في الأول من فبراير عام 2016 وفي الثاني والعشرين من يناير عام 2024، حيث يدعي المضيف أنه حصل على إمكانية الوصول إلى إصدارات بديلة غير منشورة من الحلقات. [64] [65]

تحتوي لعبة الفيديو Alan Wake على سلسلة من داخل الكون تسمى Night Springs ، ويمكن للاعب العثور على حلقات منها على أجهزة التلفاز المنتشرة في جميع أنحاء اللعبة. تعكس الحلقات مقدمة The Twilight Zone ، وأغنية المقدمة، وأسلوب سرد القصة، مع مذيع يقلد صوت رود سيرلينج وروايته. [66] [67]

أصدرت العديد من الفرق والفنانين أغاني مخصصة للعرض، مع بعضها بعنوان "The Twilight Zone"/"Twilight Zone"، كما هو مذكور أعلاه. يذكر جون جرانت بإيجاز عنوان العرض في أغنية "Sigourney Weaver"، من ألبومه لعام 2010، Queen of Denmark . أصدرت فرقة بوست بانك البريطانية The Fall أغنية بعنوان "Time Enough At Last" تظهر في ألبومهم Code: Selfish . تروي الأغنية أحداث حلقة Twilight Zone الأصلية التي تحمل نفس الاسم وتظهر أيضًا في ألبوم الفرقة التجميعي لعام 2003 الذي يحمل نفس الاسم. تم تسمية ثنائي Mathcore Serling على اسم مبتكر العرض، Rod Serling. تناقش جميع أغانيهم وكلماتهم وألبوماتهم حلقات وموضوعات Twilight Zone معينة. [68] [69] [70]

انظر أيضا

الخيال العلمي على شاشة التلفزيون

مراجع

  1. ^ توماسيني، أنتوني (5 يونيو 2009). "ملحن معروف بتأليفه لحنًا تلفزيونيًا مخيفًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  2. ^ "أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق حسب مجلة TV Guide". tvguide.com . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  3. ^ راوش، مات (25 فبراير 2013). "أروع 60 مسلسلًا دراميًا على الإطلاق". دليل التلفاز . ص 16-17.
  4. ^ لافرانس، أدريان. "كيف تنبأت منطقة الشفق بحاضرنا البارانويدي". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  5. ^ "أخبار قرص DVD الخاص بسلسلة The Twilight Zone: بيان صحفي رسمي للموسم الأول". TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2013 .
  6. ^ "8 حقائق غريبة عن رود سيرلينج وذا توايلايت زون". 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2017 .
  7. ^ "The Twilight Zone". IMDb.com . 2 أكتوبر 1959. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  8. ^ "ملف تعريفي عن مسلسل ""The Twilight Zone"" في سيلفر/باتون، باتون (حلقة تلفزيونية عام 1986)". IMDb.com .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  9. ^ "ملف تعريفي عن مسلسل ""The Twilight Zone"" في سيلفر/باتون، باتون (حلقة تلفزيونية عام 1986)". IMDb.com .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  10. ^ "برايان سينجر يقود إعادة إنتاج مسلسل "Twilight Zone" في استوديوهات CBS التلفزيونية". Deadline . 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  11. ^ "مغنية تقود إعادة إنتاج فيلم Twilight Zone". 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  12. ^ "برايان سينجر يطور نسخة تلفزيونية جديدة من The Twilight Zone". IGN . 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  13. ^ "X-Men's' Bryan Singer Prepping 'Twilight Zone' Reboot". 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  14. ^ "برايان سينجر يطور سلسلة جديدة من "Twilight Zone" لشبكة CBS". 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  15. ^ "برايان سينجر يأمل في الحصول على طاقم من أفضل الممثلين في عرضه Twilight Zone". Total Film . Future Publishing Limited. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  16. ^ كورنيت، روث. "ما الذي يحدث مع إعادة إنتاج مسلسل Twilight Zone الذي خطط له برايان سينجر؟". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  17. ^ Plaugic, Lizzie (18 أبريل 2016). "إعادة تشغيل Twilight Zone الجديدة على قناة CBS ستكون مزيجًا بين اللعبة والفيلم". The Verge . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  18. ^ Kohler, Chris (18 أبريل 2016). "المحطة التالية لمخرج BioShock Ken Levine؟ فيلم تفاعلي من Twilight Zone". WIRED . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  19. ^ هولوواي، دانييل؛ شتاينبرغ، بريان (2 نوفمبر 2017). "سي بي إس ستعيد إحياء مسلسل "توايلايت زون" على خدمة البث المباشر". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  20. ^ أندريفا، نيللي (6 ديسمبر 2017). "'The Twilight Zone': Jordan Peele وSimon Kinberg وMarco Ramirez Board Reboot On CBS All Access". . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  21. ^ نيميتز، ديف (20 سبتمبر 2018). "جوردان بيل يستضيف ويروي إحياء Twilight Zone في CBS All Access - شاهد الافتتاح الجديد الآن". TVLine . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  22. ^ هيبرد، جيمس (26 أكتوبر 2018). "إعادة تشغيل Twilight Zone يلقي آدم سكوت في إعادة إنتاج حلقة أيقونية". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  23. ^ بيل، أماندا (23 يونيو 2020). "The Twilight Zone تعيد الكائنات الفضائية الكلاسيكية من فيلم "To Serve Man" في نظرة أولى حصرية على الموسم الثاني". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  24. ^ هارينج، بروس (24 فبراير 2021). "إلغاء إعادة تشغيل مسلسل The Twilight Zone بواسطة CBS All Access بعد موسمين". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  25. ^ Siebalt, Joshua (25 يوليو 2008). "DiCaprio Behind Another Twilight Zone". Dread Central . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
  26. ^ رينولدز، سيمون (25 يوليو 2008). "دي كابريو يتطلع إلى إعادة إنتاج فيلم "Twilight Zone". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
  27. ^ زيتشيك، ستيفن (25 يوليو 2008). "ليوناردو دي كابريو يتطلع إلى "المنطقة"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
  28. ^ "دي كابريو يتطلع إلى إعادة إنتاج فيلم Twilight Zone". OneIndia . 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  29. ^ "ليوناردو دي كابريو يتطلع لإعادة إنتاج فيلم Twilight Zone". 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  30. ^ "كشف تفاصيل حبكة فيلم Twilight Zone". cinemablend . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  31. ^ "مات ريفز يخرج من فيلم The Twilight Zone". Den of Geek . 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  32. ^ ""Tron"" Helmer Joseph Kosinski to Direct 'Twilight Zone' Film (Exclusive)". hollywoodreporter.com . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  33. ^ McNary, Dave (24 أغسطس 2013). "فيلم "Twilight Zone" يكتسب زخمًا في Warner Bros. (حصريًا)". variety.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  34. ^ McNary, Dave (20 يونيو 2017). "فيلم "Twilight Zone" يجد كاتبة في Christine Lavaf (حصريًا)". Variety . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  35. ^ "لعبة لوحة Twilight Zone". Board Game Geek . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  36. ^ "Twilight Zone"، Gigabit Systems Inc ، 1988، تم أرشفته من الأصل في 15 نوفمبر 2018 ، تم استرجاعه في 27 مايو 2017
  37. ^ "قائمة قاعدة بيانات الإنترنت للعبة البينبول لمسلسل Twilight Zone". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
  38. ^ "أفضل 300 آلة بينبول مصنفة على الإنترنت حسب قاعدة بيانات البينبول". مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021.
  39. ^ "معلومات عن لعبة Twilight Zone القادمة". لعبة Twilight Zone . 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  40. ^ "The Twilight Zone VR - The Twilight Zone returns, coming to VR headsets in July 2022!". The Twilight Zone VR . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  41. ^ "GCD :: Issue :: The Twilight Zone #84". Comics.org . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  42. ^ غرينبرغر، روبرت (28 ديسمبر 2008). "مراجعة: روايات الرسوم المتحركة "Twilight Zone". ComicMix . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  43. ^ Dessem, Matthew (8 أبريل 2019). "تاريخ موجز للموضوع من The Twilight Zone: من Grateful Dead إلى KoЯn، كان كل إصدار جديد من موضوع Twilight Zone أكثر رعبًا من الإصدار السابق". Slate .
  44. ^ "أغاني تلفزيونية مميزة". مشروع هوارد روبرتس . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  45. ^ "The Twilight Zone Tribute". American Music Preservation . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  46. ^ "Out of Limits". Repertoire.bmi.com. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012 .,
  47. ^ أوسلان، مايكل؛ كلارك، ديك؛ سولومون، بروس (1981). ديك كلارك: أول 25 عامًا من موسيقى الروك أند رول . شركة ديل للنشر . رقم ISBN 9780440517634. منطقة الشفق.
  48. ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 163. رقم ISBN 0-214-20512-6.
  49. ^ "Show Your Hand - Average White Band". allmusic.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  50. ^ "John Cale - "Twilight Zone" lyrics". themusic-world.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2017 .
  51. ^ جانشر، ديفيد (31 مايو 1969). "دكتور جون: مراجعة بابل". rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  52. ^ "Michael Hurley - Hi Fi Snock Uptown". lightintheattic.net . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  53. ^ Grow, Kory (29 مارس 2016). "Rush's Alex Lifeson on '2112': 'It Was Our Protest Album'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  54. ^ لوكهارت، بري (11 مايو 2016). "Panic! at the Disco gets weird in "Don't Threaten Me With a Good Time"". theyoungfolks.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  55. ^ "وقت اللعب، أيها الناس!". The Hindu . Chennai, India. September 2, 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
  56. ^ جدول شبكة MeTV http://metv.com/shows/ محفوظ في 18 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine
  57. ^ Futurama - Scary Door, Twilight Zone. Futurama & Simpsons Freak. 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 – عبر YouTube .
  58. ^ Futurama -The Scary Door compilation. Renato Pepe. 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 – عبر YouTube .
  59. ^ abc "أهم عشر إشارات إلى Twilight Zone في الثقافة الشعبية".
  60. ^ عائلة سمبسون: هومر يشتري دمية ملعونة. رجل الرسوم المتحركة. 6 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 – عبر YouTube .
  61. ^ Treehouse of horror IV: Terror at 5 1/2 feet part 2/2. Özgür Arslan. 6 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 – عبر YouTube .
  62. ^ عائلة سمبسون - الجياع هم الملعونون. بارت زومبي. 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب .
  63. ^ عائلة سمبسون - هومر ثلاثي الأبعاد. بارت زومبي. 23 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب .
  64. ^ Twilight Zone: Just The Twists على YouTube
  65. ^ برنامج The Late Show Presents: "The Twilight Zone: Just The Twists" على YouTube
  66. ^ دي ماتوس، زاف (20 مارس 2012). "Alan Wake's Night Springs: The Complete Series - 'Family Occasion'". Engadget . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  67. ^ Latour, Jamie (28 أكتوبر 2021). "Alan Wake Remastered: All TV Show Locations". TheGamer . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  68. ^ "حان وقت الخريف أخيرًا، الأغاني كافية - بحث جوجل". Google.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  69. ^ إدواردز، روبن (21 أكتوبر 2011). "أهم عشر إشارات إلى Twilight Zone في الثقافة الشعبية". Westword . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  70. ^ "Serling". Spotify . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .

فهرس

  • ألباريلا، توني، محرر. خالدة مثل اللانهاية: السيناريوهات الكاملة لـ "منطقة الشفق" لرود سيرلينج . كولورادو سبرينجز، كولورادو: مطبعة جاونتليت.
  • * المجلد. 1 (2004). ردمك 978-1-887368-71-1 . 
  • * المجلد. 2 (2005). ردمك 978-1-887368-76-6 . 
  • * المجلد. 3 (2006). ردمك 978-1-887368-82-7 . 
  • * المجلد. 4 (2007). ردمك 978-1-887368-92-6 . 
  • * المجلد. 5 (2008). ردمك 978-1-934267-00-4 . 
  • * المجلد. 6 (2009). ردمك 978-1-934267-06-6 . 
  • * المجلد. 7 (2010). ردمك 978-1-934267-15-8 . 
  • أنكر، روجر، محرر (2004). نصوص تشارلز بومونت في منطقة الشفق، المجلد 1. كولورادو سبرينجز، كولورادو: مطبعة جاونتليت. رقم ISBN 978-1-887368-73-5 . 
  • ديفو، بيل. (2008). معلومات عامة من The Twilight Zone . ألباني، جورجيا: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0 . 
  • جرامز، مارتن . (2008). منطقة الشفق: فتح الباب أمام مسلسل تلفزيوني كلاسيكي . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. رقم ISBN 978-0-9703310-9-0 . 
  • بريسنيل، دون ومارتي ماكجي. (2008). تاريخ نقدي لمسلسل The Twilight Zone التلفزيوني، 1959-1964 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند . ISBN 978-0-7864-3886-0 
  • ستانيارد، ستيوارت ت. (2007). الأبعاد وراء منطقة الشفق: تكريم خلف الكواليس لسلسلة التلفزيون الرائدة. دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 978-1-55022-744-4 . 
  • ويتر، ستانلي، محرر (2001). كتاب ريتشارد ماثيسون "نصوص منطقة الشفق"، المجلد الأول . كولورادو سبرينجز، كولورادو: مطبعة جاونتليت. رقم ISBN: 978-1-887368-42-1 . 
  • ويتر، ستانلي، محرر (2002). كتاب ريتشارد ماثيسون "نصوص منطقة الشفق"، المجلد 2. كولورادو سبرينجز، كولورادو: مطبعة جاونتليت. رقم ISBN 978-1-887368-52-0 . 
  • زيكري، مارك سكوت (1982). رفيق منطقة الشفق . الطبعة الأولى، كتب بانتام. ISBN 978-0-553-01416-7 . الطبعة الثانية (1992). سيلمان جيمس برس؛ ISBN 978-1-879505-09-4 .  
  • The Twilight Zone في IMDb الموسم الأول
  • The Twilight Zone في الموسم الثاني من IMDb
  • The Twilight Zone في الموسم الثالث من IMDb
  • The Twilight Zone في IMDb الموسم الرابع
  • موسوعة التليفزيون
  • صفحة Twilight Zone على موقع Scifi.com
  • إعادة النظر في منطقة الشفق
  • موقع المعجبين
  • السلسلة الأولى من The Twilight Zone في CVTA
  • الموسم الثاني من The Twilight Zone في CVTA
  • ممثلو Twilight Zone في مقابلات، أكتوبر 2015
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Twilight_Zone&oldid=1263732378"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate