وقت للحب

وقت للحب
الملصق الأصلي
إخراج	كريستوفر مايلز
كتبه	جان أنويل
تم إنتاجه بواسطة	ديمتري دي جرونوالد ميل فيرير
بطولة	جوانا شيمكوس ميل فيرير بريت إيكلاند فيليب نواريت سوزان هامبشاير مارك بيرنز
تصوير سينمائي	أندرياس ويندينج
تم تحريره بواسطة	هنري لانوي
موسيقى بواسطة	ميشيل ليجراند
شركة انتاج	سيناريوهات لندن
موزعة بواسطة	موزعو أفلام هيمديل أنجلو إي إم آي
تاريخ الافراج عنه	أبريل 1972 ( 1972-04 )
وقت التشغيل	104 دقيقة
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي

"وقت الحب" هو سيناريو أصلي للكاتب المسرحي الفرنسي جان أنويل ، بتكليف من المنتج أناتول دي جرونوالد قبل وفاته في عام 1967، والذي تم إنتاجه أخيرًا من قبل شقيقه الأصغر ديمتري دي جرونوالد مع إخراج كريستوفر مايلز في عام 1970. إنه نظرة حنينية مريرة وحلوة إلى باريس قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية كما يراها ثلاثة أزواج، الذين استأجروا على مر السنين استوديو الفنان نفسه في مونمارتر. ^{[1] [2]}

في الوقت نفسه الذي يرتب فيه جيف موعدًا مع حبه الأول باتريشيا، لاستعادة علاقتهما الأولى في استوديو مونمارتر، يقنع ابن البواب حبه الأول سيمون بالصعود إلى نافذة غرفة النوم في الاستوديو نفسه معتقدًا أنها ستكون فارغة في الليل. وفي الوقت نفسه، يكتشف جيف أن باتريشيا أصبحت مذعورة على مر السنين، وأن الدفء قد اختفى من علاقتهما، ولكن عندما يزعجان العاشقين الشابين في غرفة النوم، ينتهي المساء بطريقة فكاهية وأكثر مرحًا، حيث يضطران إلى الزحف تحت باب البواب لمغادرة المكان دون أن يراهما أحد.

بعد أن تأخر ابن البواب عن المدرسة، رأى فتاة أمريكية صغيرة تدرس في المستشفى الأمريكي في باريس في نويي، وكانت على علاقة بطبيب أكبر سنًا. لم يكن عليهما إخفاء العلاقة عن البواب فحسب، بل وأيضًا عن عامة الناس الذين لا يوافقون على ذلك من خلال الاضطرار إلى الالتقاء في "فنادق قديمة" مشبوهة. ومع ذلك، فإن الهروب إلى شاطئ البحر في نورماندي يجلب الأمور إلى ذروتها بينهما، مع بدء الحرب العالمية الثانية.

في باريس المحتلة، يصل مارسيل، المدير الإداري لشركة أسمنت مهمة، إلى الاستوديو الذي يستأجره لعشيقته جوزيت، ويصطدم بملازم ألماني على الشرفة. ولأنها ليلة عيد الميلاد، فقد تم وضع العداوات القديمة جانبًا، لكن مارسيل يجب أن يحضر هدايا عيد الميلاد الأخرى إلى زوجته هيليواز وأيضًا إلى والدته، التي تعيش في الجانب الآخر من باريس. يقدم كل منهما لمارسيل طبق المحار الفرنسي المعتاد في عيد الميلاد، والذي تقدمه له عشيقته أيضًا لحفلتها، إلى جانب مدرس الموسيقى وتلميذها السيد جروندين.

كانت وسيلة النقل الوحيدة في باريس خلال سنوات الحرب تلك هي سيارات الأجرة التي تجرها الدراجات، والتي لم تكن قادرة على نقل مارسيل البدين إلى جميع نسائه في الوقت المناسب لتناول وجبات المحار. كان عليه أن يستهلك هذه السيارات على عجل، واحدة تلو الأخرى، ليصل في الوقت المحدد، وإن كان متعثرًا بعض الشيء، إلى اجتماع سري مع المقاومة الفرنسية. بعد الحرب، اجتمع الرجال الثلاثة في الاستوديو القديم. ^[3]

بعد نجاح فيلم العذراء والغجرية ، تعاون ديمتري دي جرونوالد، الذي رتب التمويل من خلال اتحاده الأوروبي، مع كريستوفر مايلز مرة أخرى، الذي وافق على إخراج فيلم "وقت للحب" بشرط ترتيب لقاء مع جان أنويل لمناقشة السيناريو. رتب دي جرونوالد هذا اللقاء في فندق بروفنسال في جنوب فرنسا بالقرب من المكان الذي يعيش فيه أنويل. ^[4]

كان من المقرر أن يُغلق هذا الفندق الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين، والذي استضاف فيه البار سكوت فيتزجيرالد حيث كتب فيلم Tender is the night، في العام التالي، وكان يعكس تلك الحقبة الغابرة التي كان أنويل يحاول التقاطها. وافق أنويل على مقابلة مايلز في البار في الساعة 5 مساءً ليلة يوم الباستيل عام 1970 ومعرفة ما إذا كان من الممكن أن يعيد النظر في بعض جوانب السيناريو للجمهور الحديث. يذكر مايلز أنه في تمام الساعة 5 مساءً، صافحه رجل يبلغ من العمر ستين عامًا وشاربه يرتدي نظارة ذات إطار ذهبي وبريق في عينيه قائلاً بالفرنسية "حسنًا، لقد أعدت قراءة السيناريو الخاص بي وأجده ساحرًا" - لذلك لم يكن هناك الكثير مما يمكن أن يقوله مايلز للرجل العظيم، سوى إشادة بالمشروع ومشاهدة الألعاب النارية من الفندق. ^{[5] [6]}

في الواقع، ساعد أنويل لاحقًا في إعادة كتابة بعض المشاهد من خلال تحسين الحوار المتشابك لبعض المشاهد، والتي كانت مطلوبة على عجل حيث كان من المقرر أن يبدأ التصوير في باريس على جسر ألكسندر الثالث الذي كان لابد من إغلاقه أمام الجمهور للتصوير في 4 أغسطس 1970، وهو استوديو تم بناؤه على منزل موجود في شارع بيرث، مونمارتر، بالإضافة إلى تصميمه الداخلي وبنائه بواسطة ثيو موريس في استوديو بولون، وكل ذلك بتنسيق من صديق مايلز من أيام دراستهم السينمائية في باريس، باتريك بيرو. ^[7]

كان أنوي قد وضع سيناريوه في مونبارناس، ولكن بحلول سبعينيات القرن العشرين كانت الأبراج الحديثة تهيمن على الخارج، لذا نقل مايلز الموقع إلى مونمارتر التي كان يعرفها جيدًا منذ أيام دراسته. وهذا يعني الحصول على تعاون مفيد من أصدقائه القدامى، وبائعي سوق الخضار المحلي، والجزار، والفنانين المحليين والشاعر بيير جاكوب وزوجته جوزيا للعب أدوار صغيرة والظهور في الفيلم. ^{[8] [9]}

كتب ألكسندر ووكر من صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد "على الرغم من أن المرء قد يفاجأ برؤية ذلك يتم على الإطلاق بعد الآن، يجب أن أعترف أنه تم القيام به بشكل جيد للغاية في الكوميديا ​​الرومانسية لكريستوفر مايلز ... "وقت الحب" هو أحد الأفلام الإنجليزية القليلة جدًا التي تم إنتاجها في فرنسا والتي تستحق عبور القناة" ^[10] وأسلوب الفيلم نال إعجاب ديليس باول من صحيفة صنداي تايمز "... ومن الممتع أن نرى ميشيل ليجراند، أكثر مؤلفي موسيقى الأفلام غزارة، وهو يظهر بمظهر حيوي مع الترومبون: في عيني لا تبالغ ليلا كيدروفا أبدًا: يُعجب المرء أيضًا بإعادة إنشاء باريس في زمن الحرب، الشوارع خالية من حركة المرور باستثناء سيارات الأجرة والدراجات" ^[11] كما فعلت لصحيفة ديلي تلغراف : "إن أكثر الصفات لفتًا للانتباه في هذا الفيلم الوسيم غير المنتظم هو إحساسه المربع الرائع بالمكان .... يقيس كريستوفر مايلز بدقة الأشياء المادية التي تعطي جوهرًا للتجربة ... إنه حقًا أقل من وقت الحب من الوقت الذي يتم تذكره". ^[12] ومع ذلك، بالنسبة لصحيفة لندن إيفنينج نيوز، كان الفيلم بمثابة وردة بين أعشاب ويست إند: "أخرجه كريستوفر مايلز ببراعة وهدوء - وأعاد لم شمله مع نجومه في فيلمي فيرجن وجيبسي جوانا شيمكوس ومارك بيرنز -... إنه وردة بين أعشاب ويست إند" ^[13] لكن ديريك مالكولم من صحيفة الجارديان كتب: "هناك جوانا شيمكوس اللذيذة كطالبة طب تقع في حب طبيب ميل فيرير في منتصف العمر، والسيدة الغنية الجليدية سوزان هامبشاير التي فشلت في إعادة إحياء علاقتها مع مارك بيرنز، وفيليب نويريه الموقر كرجل أعمال مضطهد يحاول إرضاء زوجته وعشيقته وأمه التي تشفق على نفسها". ومع ذلك، فقد شعر أنه على الرغم من أن الفيلم بدا لطيفًا، حيث أن الفرنسيين هم أكثر الأمم دناءة وبرجوازية وأقلها رومانسية على وجه الأرض - إلا أنه كان مزيفًا بعض الشيء. ^[14]

• هاربر، سو. ثقافة السينما البريطانية في سبعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة إدنبرة، 2013.

• وقت للحب في IMDb