زيارة من فرقة الأشرار

رواية "زيارة من فرقة الأشرار" هي رواية صدرت عام 2010 للكاتبة الأمريكية جينيفر إيغان ، وحازت على جائزة بوليتزر للرواية عام 2011. تتألف الرواية من ثلاثة عشر قصة مترابطة، تضمّ مجموعة كبيرة من الشخصيات، جميعها مرتبطة ببيني سالازار، المدير التنفيذي لشركة تسجيلات، ومساعدته ساشا. تدور أحداث الرواية حول شخصيات من مختلف الأعمار، تتسم في معظمها بالنزعة التدميرية الذاتية، والتي تدفعها الحياة، مع تقدمها في السن، إلى مسارات غير متوقعة، بل وغريبة أحيانًا. تتنقل القصص بين الماضي والحاضر، وصولًا إلى المستقبل القريب. تدور أحداث العديد من القصص في مدينة نيويورك وضواحيها، بينما تشمل مواقع أخرى سان فرانسيسكووإيطاليا وكينيا .

بالإضافة إلى فوزها بجائزة بوليتزر، فازت الرواية أيضًا بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية للرواية في عام 2010. وقد تلقت الرواية في الغالب مراجعات إيجابية من النقاد وظهرت لاحقًا في العديد من قوائم أفضل الأعمال الروائية في العقد 2010.

تم إصدار جزء ثانٍ بعنوان "بيت الحلوى " في عام 2022.

بسبب بنيتها السردية غير المألوفة، وصفها بعض النقاد بأنها رواية، بينما اعتبرها آخرون مجموعة قصص قصيرة مترابطة . تتألف رواية "زيارة من فرقة الأشرار" من 13 فصلاً، يمكن قراءة كل منها كقصة مستقلة، ولا تركز على شخصية مركزية واحدة أو مسار سردي محدد. نُشرت العديد من هذه الفصول في الأصل كقصص قصيرة في مجلات مثل " نيويوركر" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} و "هاربرز" . وفي مقابلة مع لورا ميلر من موقع Salon.com ، صرّحت إيغان بأنها تميل إلى وصف الكتاب بأنه رواية وليس مجموعة قصص قصيرة. كما صرّحت أيضاً بأنها لا تعتبر الكتاب مجموعة قصصية ولا رواية. ^{[ 4 ]}

• "أشياء مفقودة" - ساشا، المصابة بهوس السرقة ، تسرق محفظة امرأة أثناء موعد غرامي مع رجل يُدعى أليكس. تُعيد المحفظة إلى صاحبتها، التي لا تُبلغ عنها. لاحقًا، تسرق ساشا رسالة من محفظة أليكس. تدور أحداث القصة في وقت نشرها، وتُروى بضمير الغائب من وجهة نظر ساشا.
• "العلاج الذهبي" - تُقدّم فرقة "الأخوات ستوب/جو"، إحدى الفرق التي يتعاون معها بيني، أغانيها الجديدة لبيني وساشا وابن بيني، كريستوفر. بيني مُطلّق من والدة كريستوفر، ومنقطع الصلة به. يشعر بيني برغبة تجاه ساشا، وبعد العرض، يُقرّ بحبه لها، لكنها ترفضه. تدور أحداث القصة في الماضي القريب، وتُروى بضمير الغائب من وجهة نظر بيني.
• "اسألني إن كنتُ أهتم" - في سنوات مراهقة بيني وصديقه سكوتي، تُقيم فرقتهما "ذا فليمينغ ديلدوس" حفلاً في نادٍ لموسيقى البانك، بفضل منتج موسيقي يُدعى لو، والذي كان على علاقة بصديقتهما جوسلين. يصبح سكوتي محط الأنظار بعد أن ينتهي الحفل بشجار. تنتهي صداقة بيني وسكوتي عندما تبدأ أليس، وهي عضوة في الفرقة كان بيني معجبًا بها، علاقة مع سكوتي. تدور أحداث القصة في عام ١٩٧٩ في سان فرانسيسكو، وترويها ريا، صديقة جوسلين والفرقة.
• "رحلة سفاري" - يصطحب لو اثنين من أبنائه، رولف وتشارلين، بالإضافة إلى صديقته الجديدة ميندي، في رحلة سفاري لمشاهدة الحياة البرية في كينيا. يحاول أحد المشاركين في الرحلة تصوير أسد عن قرب، فيهجم عليه الأسد، لكن المرشد السياحي، ألبرت، ينقذه بقتل الأسد. يكشف رولف، دون أن يفهم، لوالده عن انجذاب ميندي لألبرت، مما يزيد من رغبته في الزواج منها كنوع من الانتصار على ألبرت. تدور أحداث القصة في عام 1973، وتُروى بضمير الغائب، في الغالب من وجهة نظر تشارلين.
• "أنتم (بصيغة الجمع)" – تزور جوسلين وريا لو على فراش الموت. تستذكر جوسلين علاقتها الجنسية مع رولف وانتحار رولف بعد أن تركت لو. تدور الأحداث قبل عقد من الزمن تقريبًا، وترويها جوسلين.
• "X's and O's" - سكوتي الآن فقير ويبدو أنه يعاني من اضطراب نفسي، لكنه يرغب في العودة إلى عالم الموسيقى. يُحضر سمكة كبيرة اصطادها في النهر الشرقي إلى بيني في مكتبه في شركة تسجيلات "Sow's Ear Records"، حيث يدور بينهما حديث متوتر. تدور أحداث القصة قبل بضع سنوات، ويرويها سكوتي.
• "من الألف إلى الياء" - بيني متزوج من ستيفاني، وهي مسؤولة علاقات عامة تعمل لدى امرأة تُدعى دوللي. تُحرز ستيفاني تقدمًا في الاندماج في حيّهم السكني، خاصةً من خلال لعب التنس مع صديقة لها، ولكن مع تزايد استياء بيني من تحيّزات جيرانهم، تبدأ ستيفاني بإخفاء مبارياتها. ينتقل شقيقها جولز، الذي أُفرج عنه مؤخرًا من السجن بعد إدانته بالاعتداء على النجمة الصاعدة كيتي جاكسون أثناء إجراء مقابلة معها، للعيش معها ومع بيني. تقع ستيفاني ضحيةً لإحدى حيلها، حيث تأخذ جولز لزيارة بوسكو، وهو نجم روك سابق مصاب بالسرطان ويرغب في القيام بجولة فنية يخطط خلالها للموت. يوظف بوسكو جولز لكتابة تقرير عن الجولة. تدور أحداث القصة قبل بضع سنوات، وتُروى بضمير الغائب من وجهة نظر ستيفاني.
• "بيع الجنرال" - أصبحت دوللي شبه مفلسة بعد حفلة كارثية أقامتها، وهي في أمسّ الحاجة لتأمين مستقبل ابنتها لولو. استأجرها ديكتاتور قاتل لتحسين صورته. تستعين دوللي بكيتي جاكسون، التي تُنجح مشروع العلاقات العامة، مما يُعيد الحياة إلى مسيرتها المهنية ووضع دوللي المالي. تدور أحداث القصة في الوقت الحاضر، وترويها دوللي بنفسها.
• "غداء الأربعين دقيقة: كيتي جاكسون تتحدث بصراحة عن الحب والشهرة ونيكسون! تقرير جولز جونز" - يجري جولز مقابلة مع كيتي جاكسون، حيث تم توظيفه لكتابة مقال صحفي عنها. ولكن مع اقتراب نهاية غدائهما، يقنع جولز كيتي بالذهاب معه في نزهة إلى سنترال بارك، حيث يعتدي عليها. تدور أحداث القصة قبل بضع سنوات، وتُعرض على شكل مقال صحفي يكتبه جولز أثناء وجوده في السجن.
• "خارج الجسد" - يقضي روب، طالب جامعة نيويورك و"حبيب ساشا المزيف" السابق (إذ قال زوج أمها إنه سيضعها تحت المراقبة، لذا فهي تريد أن تبدو طبيعية)، ودرو، حبيب ساشا الحالي، ليلة شتوية في حفلة مع الأصدقاء. يذهب درو وروب للسباحة في النهر الشرقي، حيث يغرق روب. تدور أحداث القصة قبل عقد من الزمن تقريبًا، وتُروى بضمير المخاطب من وجهة نظر روب.
• "وداعًا يا حبيبتي" - تيد هولاندر في نابولي، ظاهريًا يبحث عن ابنة أخته ساشا، التي اختفت قبل عامين. لكن تيد يستغل الرحلة المدفوعة التكاليف كذريعة لزيارة المتاحف ومشاهدة الأعمال الفنية. ومع ذلك، يلتقي ساشا ويساعدها على ترك حياة السرقة والدعارة. تدور أحداث القصة قبل حوالي خمسة عشر عامًا، وتُروى بضمير الغائب من وجهة نظر تيد.
• "لحظات الصمت الرائعة في موسيقى الروك أند رول" بقلم أليسون بليك - تصف أليسون، ابنة ساشا ودرو، عائلتها، بما في ذلك شقيقها لينكولن، المهووس بلحظات الصمت في أغاني الروك. تدور أحداث القصة بعد حوالي 15 عامًا في مستقبل متأثر بالاحتباس الحراري ، وهي معروضة كعرض تقديمي من إعداد أليسون.
• "لغة خالصة" - أليكس، فني الصوت والرجل الذي واعد ساشا في القصة الأولى، يُوظفه بيني للعثور على 50 "مُقلّدًا" - أشخاص يتقاضون أجرًا للتظاهر بالإعجاب - لعرض سكوتي الأول. يُبقي أليكس العمل سرًا عن زوجته، وتُقنعه لولو، التي تعمل الآن لدى بيني، بالتخلي عن اعتراضاته الأخلاقية وتُقنع سكوتي بالأداء رغم رفضه في اللحظة الأخيرة. كان أداء سكوتي المنفرد لا يُنسى ولاقى استحسانًا كبيرًا. تدور أحداث القصة بعد حوالي 15 عامًا، وتُروى من وجهة نظر أليكس بصيغة الغائب.

• ساشا: فتاة مصابة بهوس السرقة، هربت إلى آسيا ثم إلى نابولي في سن المراهقة مع فرقة موسيقية، ثم درست في جامعة نيويورك بعد أن عثر عليها عمها، وأصبحت لاحقًا مساعدة بيني لمدة 12 عامًا. تزوجت في وقت متأخر وانتقلت إلى صحراء كاليفورنيا لتربية طفليها، لينكولن وأليسون.
• بيني: يعمل كمدير تنفيذي لشركة تسجيلات. كان في السابق عضواً في فرقة "Flaming Dildos" مع سكوتي، وأليس، وريا، وجوسلين. ثم أسس لاحقاً شركة التسجيلات الخاصة به.
• لو: منتج موسيقي ومرشد بيني. لديه العديد من العلاقات الغرامية والزيجات والأطفال.
• رولف: ابن لو، يشهد هجوم أسد خلال رحلة سفاري في طفولته. ينتحر لاحقاً في شبابه.
• شارلين: إحدى بنات لو، والأخت الكبرى لرولف. تُعرف بلقب "تشارلي".
• سكوتي: كان عضواً "جذاباً" في فرقة "فليمينغ ديلدوس" في فترة مراهقته، واستمر على هامش المجتمع في مراحل لاحقة من حياته. حقق نجاحاً موسيقياً في شيخوخته بمساعدة بيني.
• ستيفاني: الزوجة الأولى لبيني. عضوة في نادٍ ريفي تكرهه، لكنها تستمتع بلعب التنس فيه.
• دوللي: مسؤولة علاقات عامة تسعى للشهرة، تخسر عملها بعد استضافة حفلة كارثية. تفتتح لاحقًا متجرًا للجبن في شمال الولاية. والدة لولو.
• الجنرال: ديكتاتور دولة استوائية لم يُذكر اسمها، متهم بارتكاب إبادة جماعية. يوظف دوللي كمسؤولة علاقات عامة لتحسين سمعته.
• لولو: ابنة دوللي ذات القدرة الفائقة على الإقناع؛ غير متأكدة من والدها. تحل محل ساشا كمساعدة لبيني.
• كيتي: نجمة مراهقة ناجحة للغاية، تصبح ساخطة وقاسية بعد أن يعتدي عليها جولز. لاحقًا، تقوم بمهمة دعائية فاشلة لدولي والجنرال.
• جولز: الأخ الأكبر لستيفاني. صحفي مشهور مصاب باضطراب ثنائي القطب، يدخل السجن بعد اعتدائه على كيتي في سنترال بارك.
• روب: صديق ساشا المقرب في الجامعة، وهو ثنائي الميول الجنسية، ولاعب كرة قدم سابق. نجا من محاولة انتحار لكنه غرق أثناء السباحة مع درو بعد بضعة أشهر.
• بوسكو: عازف جيتار مشهور. كان في السابق نجم روك في فرقة ذا كوندويتس، ثم أصبح ناجياً من السرطان يعاني من زيادة الوزن ويخطط للقيام بجولة أخيرة ينتحر خلالها.
• أليكس: خرج في موعد غرامي ونام مع ساشا في العشرينات من عمره، ثم تزوج ريبيكا وأنجب ابنة اسمها كارا-آن. يعمل لدى بيني، حيث يقوم سراً بالترويج لبرنامج سكوتي.
• ريا: صديقة جوسلين وسكوتي وبيني في شبابها، تعاني من انعدام الأمان بشكل مؤلم، وهي عضوة في مشهد موسيقى البانك في سان فرانسيسكو.
• جوسلين: أقامت علاقة غرامية مع لو في منتصف العمر عندما كانت مراهقة. ^{[ 5 ]} لاحقًا، وبعد أن تعافت من الإدمان وتعيش مع والدتها، زارت لو برفقة ريا وهو يحتضر في قصره.
• درو: حبيب ساشا في الجامعة. كان حاضرًا مع روب في النهر حيث غرق. التقى هو وساشا مجددًا بعد سنوات، وتزوجا، وانتقلا إلى صحراء كاليفورنيا لتربية طفليهما. يعمل طبيبًا.
• تيد: عم ساشا، الذي ساعدها خلال انفصال والديها العنيف. وهو أستاذ تاريخ الفن، وقد وجدها أثناء وجودها في نابولي.
• أليسون: ابنة درو وساشا، تحب إعداد عروض تقديمية باستخدام برنامج باوربوينت.
• لينكولن: ابن درو وساشا، وهو "مصاب بالتوحد قليلاً"، ومهووس بفترات التوقف في أغاني الروك أند رول.
• أليس: إحدى صديقات بيني في المدرسة الثانوية التي كان معجباً بها. تزوجها سكوتي، لكنهما انفصلا لاحقاً.

كانت " فرق البلطجية " في الأصل مجموعات من البلطجية العنيفين تُرسل لمهاجمة العمال الذين يحاولون تشكيل نقابات عمالية. لاحقًا، أصبح مصطلح "بلطجي" يُشير بشكل أعم إلى أي بلطجي عنيف، ومن هنا يستمد الكتاب استعارته المركزية. في إحدى القصص، يُعلن شخصية تُدعى بوسكو: "الوقت بلطجي ، أليس كذلك؟"، ^{[ 6 ]} في إشارة إلى الطريقة التي يسلب بها الوقت والقدر بقسوة معظم شخصيات الكتاب شبابهم وبراءتهم ونجاحهم. وكما يشكو بوسكو: "كيف تحولت من نجم روك إلى شخص سمين لا يهتم به أحد؟" ^{[ 7 ]} ينتهي المطاف ببعض شخصيات الكتاب بالعثور على السعادة، لكنها دائمًا سعادة محدودة، ونادرًا ما تكون بالشكل الذي سعوا إليه. في مقابلة، أوضح إيغان أن "الوقت هو البلطجي الخفي، الذي تتجاهله لأنك مشغول جدًا بالقلق بشأن البلطجية الذين أمامك مباشرة." ^{[ 7 ]}

يعمل العديد من شخصيات الكتاب في مجال موسيقى الروك. وتُعدّ موسيقى الروك أند رول، بتركيزها على ثقافة الشباب، عنصرًا أساسيًا في موضوعات الكتاب المتعلقة بالشيخوخة وفقدان البراءة. وكما تقول إيغان: "ابنتي ذات التسع سنوات تعشق ليدي غاغا ، وتصف مادونا بأنها من المدرسة القديمة. لا مفر من أن نصبح جزءًا من الماضي." ^{[ 7 ]} وكانت موسيقى الروك أيضًا عنصرًا محوريًا في الحملة التسويقية للكتاب، على الرغم من أن النص نفسه لا يركز بشكل مباشر على الموسيقيين أو صناعة الموسيقى. وأوضحت إيغان أنها لم تكن تعرف موسيقى الروك أند رول إلا كمستهلكة عندما بدأت بكتابة الكتاب، واضطرت إلى إجراء بحث مكثف حول هذا الموضوع. ^{[ 8 ]}

قال إيغان إن القصة مستوحاة من مصدرين: رواية بروست " بحثاً عن الزمن الضائع" ، ومسلسل "آل سوبرانو" من إنتاج HBO . إنها رواية عن الذاكرة والقرابة، والاستمرارية، والانقطاع. ^{[ 9 ]}

بعد يومين من إعلان فوز الرواية بجائزة بوليتزر، أُعلن عن توقيع اتفاقية مع شبكة HBO لإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس منها. ^{[ 17 ]} إلا أنه بعد عامين، تم التخلي عن المشروع. ^{[ 18 ]} وفي عام 2023، أعلنت شركة A24 أنها حصلت على حقوق الرواية وجزئها الثاني "بيت الحلوى" لتحويلهما إلى مسلسل تلفزيوني من بطولة أوليفيا وايلد . ^{[ 19 ]}

• مراجعة بقلم رون تشارلز ، صحيفة واشنطن بوست ، 16 يونيو 2010
• مراجعة بقلم جانيت ماسلين ، ملحق مراجعات الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 2010