آل سوبرانو
مسلسل "آل سوبرانو" هو مسلسل درامي نفسي أمريكي من نوع الجريمة، من ابتكار ديفيد تشيس لصالح شبكة HBO . تدور أحداث المسلسل حول توني سوبرانو ( جيمس غاندولفيني )، زعيم مافيا في نيوجيرسي يعاني من نوبات هلع. يبدأ توني، على مضض، بمراجعة الطبيبة النفسية جينيفر ميلفي ( لورين براكو )، التي تشجعه على التحدث بصراحة عن صعوباته في الموازنة بين حياته الأسرية وحياته الإجرامية. من بين الشخصيات المهمة الأخرى عائلة توني، وزملائه في المافيا، ومنافسيه، وأبرزهم زوجته كارميلا ( إيدي فالكو )، وابن أخيه وتلميذه كريستوفر مولتيسانتي ( مايكل إمبيريولي )، وعمه كورادو "جونيور" سوبرانو ( دومينيك شيانيزي ).
بعد الموافقة على إنتاجه عام ١٩٩٧، عُرض المسلسل على قناة HBO من ١٠ يناير ١٩٩٩ إلى ١٠ يونيو ٢٠٠٧، على مدار ستة مواسم و ٨٦ حلقة . بُثّ المسلسل ضمن فقرة برامج ليلة الأحد التي أطلقتها HBO حديثًا . بعد انتهاء عرضه الأول على HBO، عُرض المسلسل على قنوات البث التلفزيوني والفضائي في الولايات المتحدة ومناطق أخرى. [ ٥ ] أنتجت HBO المسلسل بالتعاون مع Chase Films وBrad Grey Television. صُوّر معظمه في استوديوهات Silvercup بمدينة نيويورك ، مع بعض المشاهد الخارجية في نيوجيرسي. تولى الإنتاج التنفيذي طوال فترة عرض المسلسل كل من: تشيس، وبراد غراي ، وروبن غرين ، وميتشل بورغيس ، وإيلين إس. لاندريس ، وتيرينس وينتر ، وماثيو واينر .
يُعتبر مسلسل "آل سوبرانو" على نطاق واسع أحد أعظم المسلسلات التلفزيونية وأكثرها تأثيرًا على مر العصور ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد أشاد به نقاد الإعلام لدوره في إرساء العصر الذهبي الثاني للتلفزيون ، الذي تميز بالمسلسلات الدرامية عالية الجودة. [ 10 ] حصد المسلسل العديد من الجوائز ، بما في ذلك جوائز بيبودي عن أول موسمين، و21 جائزة إيمي برايم تايم ، و5 جوائز غولدن غلوب . وقد كان "آل سوبرانو" موضوعًا لتحليلات ونقاشات نقدية واسعة النطاق بسبب تصويره للجريمة المنظمة والهوية الإيطالية الأمريكية، وتمت الإشارة إليه أو محاكاته في وسائل إعلام أخرى، [ 11 ] بما في ذلك لعبة فيديو ، [ 12 ] وألبومات الموسيقى التصويرية والبودكاست. كما ألهم المسلسل إنتاج سلع ترويجية. [ 13 ] عند عرض المسلسل لأول مرة، لم يكن لدى العديد من أعضاء فريق التمثيل شهرة واسعة؛ لكن العديد منهم حصلوا لاحقًا على ترشيحات لجوائز كبرى أو ظهروا في أدوار بارزة في السينما والتلفزيون. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
في مارس 2018، أعلنت شركة نيو لاين سينما عن شرائها فيلمًا يروي قصة خلفية المسلسل، والتي تدور أحداثها في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، خلال وبعد أحداث شغب نيوارك . الفيلم، بعنوان " قديسو نيوارك الكثيرون " (2021)، من تأليف تشيس ولورانس كونر ، وإخراج آلان تايلور . [ 18 ] [ 19 ] وقد قام ببطولة الفيلم مايكل غاندولفيني، نجل غاندولفيني، بدور توني سوبرانو الشاب. [ 20 ]
الفرضية
تدور أحداث المسلسل حول توني سوبرانو ، رجل عصابات إيطالي-أمريكي من شمال نيوجيرسي ، يحاول التوفيق بين حياته العائلية ودوره كرئيس لعائلة ديميو الإجرامية . تتسبب مهنة توني في نوبات غضب وقلق متكررة ، وبعد سلسلة من نوبات الهلع ، يبدأ العلاج النفسي مع الطبيبة النفسية جينيفر ميلفي ، وهو ما يصبح محورًا أساسيًا في القصة. في عيادة الدكتورة ميلفي، يبدأ توني تدريجيًا في الانفتاح بشأن مشاكله العاطفية، حتى مع استمرار عمله في تعريضه لمواقف خطيرة، بل ومهددة للحياة. يجد نفسه على خلاف مع زوجته كارميلا ، وعمه جونيور ، وأفراد آخرين من عائلته الطموحين، بالإضافة إلى عائلة لوبيرتاتزي الإجرامية في نيويورك .
إنتاج
الحمل

عمل ديفيد تشيس ككاتب ومنتج تلفزيوني لأكثر من 20 عامًا قبل ابتكاره مسلسل "آل سوبرانو" . [ 21 ] [ 22 ] عمل ككاتب أو منتج في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "كولتشاك: مطارد الليل" ، و"سويتش" ، و "ملفات روكفورد" ، و" سأطير بعيدًا" ، و "نورثرن إكسبوجر" . [ 23 ] كما شارك في ابتكار مسلسل " شبه ناضج" عام 1988. [ 24 ] [ 25 ] أخرج أول أعماله التلفزيونية عام 1986 بحلقة "حبل كافٍ لشخصين" من برنامج " ألفريد هيتشكوك يقدم ". كما أخرج حلقات من "شبه ناضج" و "سأطير بعيدًا" عامي 1988 و1992 على التوالي. في عام 1996، كتب وأخرج الفيلم التلفزيوني " ملفات روكفورد: العقاب والجريمة ". شغل منصب المنتج المنفذ لمسلسلي " سأطير بعيدًا" و "نورثرن إكسبوجر" خلال التسعينيات. فاز تشيس بجائزة إيمي الأولى عام 1978 عن عمله في مسلسل "ملفات روكفورد " (بالاشتراك مع منتجين آخرين)، والثانية عن كتابة الفيلم التلفزيوني " خارج مينيسوتا ستريب" عام 1980. [ 26 ] [ 27 ] وبحلول عام 1996، أصبح منتجًا تنفيذيًا مطلوبًا بشدة. [ 28 ]
أريد أن أروي قصة هذا الرجل تحديدًا. أريد أن أروي قصة واقع حياة رجال العصابات، أو ما أراه واقع الحياة في عالم الجريمة المنظمة. فهم لا يتقاتلون يوميًا، بل يجلسون يتناولون المعكرونة ويراهنون ويتفقدون من يدين لمن بالمال. وبين الحين والآخر، يندلع العنف، ربما أكثر مما يحدث في عالم البنوك.
بدأت قصة مسلسل " آل سوبرانو" كفيلم روائي طويل يدور حول "رجل عصابات يخضع للعلاج النفسي ويعاني من مشاكل مع والدته". [ 24 ] تلقى تشيس بعض الأفكار من مدير أعماله لويد براون، وقرر تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني. [ 24 ] وقّع عقد تطوير في عام 1995 مع شركة الإنتاج بريلستين-غراي، وكتب سيناريو الحلقة التجريبية الأصلية. [ 22 ] [ 26 ] [ 30 ] استلهم تشيس الكثير من حياته الشخصية وتجاربه في نشأته ضمن عائلة إيطالية-أمريكية في نيوجيرسي، وصرح بأنه حاول تطبيق "ديناميكية عائلته على رجال العصابات". [ 29 ] على سبيل المثال، تستند العلاقة المضطربة بين بطل المسلسل توني سوبرانو ووالدته ليفيا جزئيًا إلى علاقة تشيس بوالدته. [ 29 ] كان تشيس يخضع للعلاج النفسي في ذلك الوقت، واستوحى شخصية جينيفر ميلفي من طبيبه النفسي. [ 31 ]
كان تشيس مفتونًا بالجريمة المنظمة والمافيا منذ صغره، إذ شهد أفرادها يكبرون. كما نشأ على أفلام العصابات الكلاسيكية مثل " العدو العام" ومسلسل الجريمة " المنبوذون" . المسلسل مستوحى جزئيًا من عائلة ريتشارد بوياردو ، وهي عائلة بارزة في عالم الجريمة المنظمة في نيوجيرسي عندما كان تشيس صغيرًا، وجزئيًا من عائلة ديكافالكانتي في نيوجيرسي أيضًا . [ 32 ] وقد ذكر الكاتبين المسرحيين الأمريكيين آرثر ميلر وتينيسي ويليامز كمؤثرين على كتابة المسلسل، والمخرج الإيطالي فيديريكو فيليني كمؤثر مهم على أسلوبه السينمائي. [ 28 ] [ 33 ] [ 34 ] سُمّي المسلسل تيمنًا بأصدقاء له من أيام المدرسة الثانوية. [ 21 ] [ 31 ]
قلت لنفسي: هذا المسلسل يدور حول رجل يبلغ الأربعين من عمره. ورث شركةً عن والده، ويحاول تطويرها لتواكب العصر. يتحمل كل المسؤوليات المترتبة على ذلك. لديه أم متسلطة ما زال يحاول التخلص من سيطرتها. رغم حبه لزوجته، إلا أنه خانها. لديه ولدان مراهقان، ويتعامل مع تبعات ذلك. إنه قلق ومكتئب، ويبدأ بمراجعة معالج نفسي لأنه يبحث عن معنى لحياته. فكرت: الفرق الوحيد بينه وبين كل من أعرفهم هو أنه زعيم عصابة في نيوجيرسي.
قدّم تشيس والمنتج براد غراي مسلسل "آل سوبرانو" إلى عدة شبكات تلفزيونية؛ أبدت فوكس اهتمامًا، لكنها تراجعت بعد أن عرض تشيس عليهم سيناريو الحلقة التجريبية. ووفقًا لتشيس، لم تمانع شبكة سي بي إس في مشاهد السطو والجريمة، لكنها تساءلت: "هل يحتاج إلى طبيب نفسي؟". في النهاية، عرضوا المسلسل على كريس ألبريشت ، رئيس قسم البرامج الأصلية في إتش بي أو، الذي قرر تمويل حلقة تجريبية [ 22 ] [ 26 ] تم تصويرها عام 1997. [ 36 ] [ 37 ] أخرجها تشيس بنفسه. أنهوا تصوير الحلقة التجريبية وعرضوها على مسؤولي إتش بي أو، لكن تم تعليق عرض المسلسل لعدة أشهر. [ 22 ]
خلال هذه الفترة، فكّر تشيس، الذي عانى من إحباط طويل لعدم قدرته على الانتقال من التلفزيون إلى السينما، [ 22 ] في طلب تمويل إضافي من HBO لتصوير 45 دقيقة إضافية من اللقطات وإصدار مسلسل "آل سوبرانو" كفيلم روائي طويل. في ديسمبر 1997، قررت HBO إنتاج المسلسل وطلبت 12 حلقة إضافية ليصبح الموسم 13 حلقة. [ 22 ] [ 26 ] [ 38 ] عُرض المسلسل لأول مرة على HBO في 10 يناير 1999، مع الحلقة التجريبية "آل سوبرانو" .
باير ضد تشيس
رفع المدعي العام والقاضي البلدي روبرت باير، من شمال نيوجيرسي، دعوى قضائية ضد تشيس في محكمة ترينتون الفيدرالية بولاية نيوجيرسي ، بتهمة الإخلال بالعقد ، مدعيًا أنه ساهم في إنتاج المسلسل. خسر باير الدعوى، لكنه حصل على حكم يقضي بأن تقرر هيئة المحلفين مقدار الأجر المستحق له مقابل خدماته كباحث عن مواقع التصوير، وباحث، ومستشار قصصي. وادعى باير أنه عرّف تشيس على توني سبيريتو، صاحب مطعم ومقامر يُشتبه في ارتباطه بالمافيا، وتوماس كوتشور، محقق جرائم القتل في قسم شرطة إليزابيث بولاية نيوجيرسي . أجرى تشيس مقابلات وجولات مع كليهما، مما ألهم بقوة بعض الشخصيات والأماكن والخطوط الدرامية التي عُرضت في مسلسل "آل سوبرانو" . [ 39 ] [ 40 ] في 19 ديسمبر/كانون الأول 2007، أصدرت هيئة محلفين فيدرالية حكمًا ضد باير، رافضةً جميع ادعاءاته. [ 41 ]
صب

معظم ممثلي مسلسل "آل سوبرانو" من أصول إيطالية أمريكية، وينحدر الكثير منهم من منطقة نيويورك الكبرى ، تمامًا كالشخصيات التي يجسدونها. وقد شارك العديد منهم في أفلام ومسلسلات تلفزيونية قبل انضمامهم إلى طاقم " آل سوبرانو" . يضم المسلسل 27 ممثلاً مشتركًا مع فيلم العصابات " الأصدقاء الطيبون" للمخرج مارتن سكورسيزي عام 1990 ، بمن فيهم أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون: لورين براكو ، ومايكل إمبيريولي ، وتوني سيريكو . [ 42 ]
كانت جورجيان والكن وشيلا جافي مديرتي اختيار الممثلين . [ 43 ] [ 44 ] تم اختيار الممثلين الرئيسيين من خلال سلسلة من الاختبارات وقراءات النصوص. غالبًا ما كان الممثلون يجهلون ما إذا كان تشيس معجبًا بأدائهم أم لا. [ 22 ] تفوق مايكل إمبيريولي على العديد من الممثلين للفوز بدور كريستوفر مولتيسانتي ؛ وقال إن تشيس كان "يبدو جامدًا، لذلك ظننت أنه غير مهتم بي، واستمر في إعطائي ملاحظات وطلب مني إعادة المحاولة، وهو ما يُعد غالبًا علامة على أنك لا تؤدي الدور بشكل صحيح". قال تشيس إنه أراد إمبيريولي بسبب أدائه في فيلم Goodfellas. [ 22 ]
دُعي جيمس غاندولفيني لتجربة أداء دور توني سوبرانو بعد أن شاهدت مديرة اختيار الممثلين سوزان فيتزجيرالد مقطعًا قصيرًا من أدائه في فيلم " رومانسية حقيقية " عام 1993. [ 22 ] لعبت لورين براكو دور كارين هيل، زوجة أحد زعماء المافيا، في فيلم "الأصدقاء الطيبون "، وكان من المقرر أن تؤدي دور كارميلا سوبرانو . لكنها قبلت دور الدكتورة جينيفر ميلفي لأنها أرادت تجربة شيء مختلف، وشعرت أن دور الدكتورة ميلفي المتعلمة سيكون أكثر تحديًا لها. [ 45 ] كان لتوني سيريكو سوابق جنائية، [ 46 ] وقد وافق على أداء دور باولي والناتس بشرط ألا يكون "خائنًا " . [ 47 ] كان سيريكو قد خضع في الأصل لتجربة أداء دور العم جونيور مع فرانك فينسنت ، لكن الدور ذهب في النهاية إلى دومينيك شيانيز . [ 48 ]

أُعجب تشيس بمظهر ستيفن فان زاندت المرح وحضوره المميز بعد أن شاهده يُدخل فرقة "ذا راسكالز" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩٧، ودعاه للمشاركة في تجربة أداء. [ ٤٩ ] لم يسبق لفان زاندت، عازف الغيتار في فرقة "إي ستريت باند" التابعة لبروس سبرينغستين ، أن مثّل من قبل. تقدّم لتجربة أداء دور توني سوبرانو، لكن شبكة HBO رأت أن الدور يجب أن يُسند إلى ممثل ذي خبرة، فكتب تشيس دورًا جديدًا له. [ ٤٥ ] [ ٤٩ ] وافق فان زاندت في النهاية على بطولة المسلسل بدور المستشار سيلفيو دانتي ، وتم اختيار زوجته الحقيقية مورين لتجسيد دور زوجته غابرييلا على الشاشة . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ]
تألف طاقم الموسم الأول من المسلسل في معظمه من ممثلين غير معروفين، باستثناء براكو، وشيانيز، ونانسي مارشاند ، لكن العديد من أعضاء الطاقم تميزوا بقدراتهم التمثيلية وحظوا باهتمام واسع النطاق لأدائهم. [ 22 ] [ 53 ] وشهدت المواسم اللاحقة انضمام ممثلين مخضرمين مثل جو بانتوليانو ، وروبرت لوجيا ، وستيف بوسيمي ، وفرانك فينسنت [ 54 ] إلى طاقم البطولة، إلى جانب ممثلين معروفين في أدوار متكررة مثل بيتر بوغدانوفيتش ، وجون هيرد ، [ 55 ] وروبرت باتريك ، [ 56 ] وبيتر ريغيرت ، [ 57 ] وأنابيللا سيورا ، [ 54 ] وديفيد ستراثيرن . [ 58 ]
ظهر العديد من الممثلين المشهورين في حلقة أو حلقتين، مثل لورين باكال ، ودانيال بالدوين ، وأنيت بينينغ ، وبولي بيرغن ، وساندرا برنارد ، وبول دانو ، وتشارلز إس. داتون ، [ 59 ] وجون فافرو ، وجينان غاروفالو ، وهال هولبروك ، وتيم كانغ ، وإلياس كوتيس ، وبن كينغسلي ، وليندا لافين ، وكين ليونغ ، [ 60 ] وجوليانا مارغوليس ، وسيدني بولاك ، وويلمر فالديراما ، وأليسيا ويت ، وبيرت يونغ . [ 61 ] وقد تواصل تشيس في وقت ما مع راي ليوتا ، الذي أُسند إليه لاحقًا دور اثنين من إخوة مولتيسانتي في فيلم " القديسون الكثيرون في نيوارك" (The Many Saints of Newark) ، للظهور في الموسم الثالث أو الرابع من المسلسل، لكن الخطة لم تنجح. [ 62 ]
طاقم
عمل ديفيد تشيس، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي، كمدير إنتاج وكاتب رئيسي لجميع مواسمه الستة. كان له دورٌ بارزٌ في الإنتاج العام لكل حلقة، ويُعرف عنه أنه منتجٌ دقيقٌ ومُتحكمٌ للغاية، ومُطالبٌ بتفاصيل دقيقة. [ 21 ] [ 27 ] كتب تشيس، منفردًا أو بالاشتراك مع آخرين، ما بين حلقتين إلى سبع حلقات في الموسم الواحد، وأشرف على جميع عمليات المونتاج، واستشار مخرجي الحلقات، وقدّم دوافع الشخصيات للممثلين، ووافق على اختيارات الممثلين وتصميمات الديكور، كما أجرى تعديلاتٍ واسعةً، وإن لم يُذكر اسمه، على حلقاتٍ كتبها آخرون. [ 53 ] [ 63 ] [ 64 ] عمل براد غراي كمنتجٍ تنفيذي إلى جانب تشيس، لكن لم يكن له أي دورٍ إبداعي في المسلسل. [ 65 ] اختار تشيس بنفسه العديد من أعضاء الفريق الإبداعي وراء مسلسل "آل سوبرانو" ، بعضهم أصدقاءٌ وزملاءٌ قدامى له، والبعض الآخر تم اختياره بعد مقابلاتٍ أجراها منتجو المسلسل. [ 22 ] [ 54 ]
عمل العديد من كتّاب المسلسل في التلفزيون قبل انضمامهم إلى فريق كتابة مسلسل " آل سوبرانو" . عمل فريق الكتابة، المكون من الزوجين روبن غرين وميتشل بورغيس، على المسلسل ككتّاب ومنتجين من الموسم الأول إلى الخامس؛ وكانوا قد عملوا سابقًا مع تشيس في مسلسل " نورثرن إكسبوجر" . [ 66 ] انضم تيرينس وينتر إلى فريق الكتابة خلال إنتاج الموسم الثاني، وشغل منصب المنتج التنفيذي بدءًا من الموسم الخامس. مارس المحاماة لمدة عامين قبل أن يقرر احتراف كتابة السيناريو، وقد لفت انتباه تشيس من خلال الكاتب فرانك رينزولي . [ 28 ] [ 67 ]
عمل ماثيو واينر ككاتب ومنتج في الموسمين الخامس والسادس من المسلسل. كتب سيناريو لمسلسل " ماد مين" عام 2000، والذي عُرض على تشيس، الذي أعجب به لدرجة أنه عرض عليه فورًا وظيفة كاتب في مسلسل "آل سوبرانو" . [ 68 ] يؤدي مايكل إمبيريولي وتوني كاليم دوري كريستوفر مولتيسانتي وأنجي بونبينسيرو على التوالي، وقد كتبا أيضًا حلقات من المسلسل. كتب إمبيريولي خمس حلقات من المواسم من الثاني إلى الخامس، بينما كتب كاليم حلقة واحدة من الموسم الخامس. [ 69 ] [ 70 ]
من بين الكتّاب الآخرين فرانك رينزولي، وتود أ. كيسلر (المشارك في ابتكار مسلسل Damages )، وفريق الكتابة ديان فرولوف وأندرو شنايدر اللذان عملا مع تشيس في مسلسل Northern Exposure ، ولورانس كونر الذي شارك تشيس في ابتكار مسلسل Almost Grown عام 1988. إجمالاً، يُنسب الفضل في كتابة حلقات مسلسل The Sopranos إلى 20 كاتباً أو فريقاً كتابياً . من بين هؤلاء، حصل تيم فان باتن وماريا لورينو على قصة واحدة، بينما نُسبت كتابة حلقة واحدة إلى ثمانية آخرين. أما أكثر كتّاب المسلسل إنتاجاً فهم تشيس (30 حلقة، بما في ذلك القصص)، ووينتر (25 حلقة)، وغرين وبرجس (22 حلقة)، ووينر (12 حلقة)، ورينزولي (9 حلقات).
عمل العديد من المخرجين سابقًا في مسلسلات تلفزيونية وأفلام مستقلة. [ 54 ] وكان أكثر المخرجين تكرارًا في المسلسل هم تيم فان باتن (20 حلقة)، وجون باترسون (13 حلقة)، وآلان كولتر (12 حلقة)، وآلان تايلور (9 حلقات)، وجميعهم من ذوي الخبرة في مجال التلفزيون. [ 54 ] كما أخرج عضوا فريق التمثيل المتكرر ، ستيف بوسيمي وبيتر بوغدانوفيتش، حلقات من المسلسل بشكل متقطع. [ 71 ] [ 72 ] أخرج تشيس الحلقة التجريبية والحلقة الأخيرة من المسلسل . [ 73 ] تولى مدير التصوير الأصلي للمسلسل، أليك ساخاروف ، تصوير كلتا الحلقتين، والذي تناوب لاحقًا مع فيل أبراهام على إخراج الحلقات . [ 74 ] يتميز تصوير وإخراج المسلسل بجودته السينمائية العالية. [ 75 ] [ 76 ] وقد تحقق هذا المظهر من خلال تعاون تشيس مع ساخاروف. "من الحلقة التجريبية، كنا نجلس مع السيناريو بأكمله ونقوم بتقسيم المشاهد إلى لقطات. هذا ما تفعله مع الأفلام الروائية." [ 74 ]
موسيقى
يُعرف مسلسل "آل سوبرانو" بتنوع اختياراته الموسيقية، وقد حظي باهتمام نقدي كبير لاستخدامه المتقن للأغاني المسجلة مسبقًا. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] اختار تشيس بنفسه جميع موسيقى المسلسل بالتعاون مع المنتج مارتن برويستل ومحررة الموسيقى كاثرين داياك، وكان يستشير أحيانًا ستيفن فان زاندت . [ 77 ] عادةً ما كان يتم اختيار الموسيقى بعد الانتهاء من إنتاج الحلقة ومونتاجها، ولكن في بعض الأحيان كانت تُصوَّر مشاهد لتتناسب مع مقطوعات موسيقية مختارة مسبقًا. [ 63 ]
أغنية البداية للمسلسل هي " Woke Up This Morning " (نسخة Chosen One Mix)، من تأليف وتوزيع وأداء فرقة ألاباما 3 البريطانية . [ 81 ] باستثناءات قليلة، تُعزف أغنية مختلفة مع نهاية كل حلقة. [ 79 ] تتكرر العديد من الأغاني عدة مرات خلال الحلقة الواحدة، مثل أغنية " Living on a Thin Line " لفرقة ذا كينكس في حلقة " University " من الموسم الثالث، وأغنية "Glad Tidings" لفان موريسون في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس " All Due Respect ". [ 79 ] تُسمع أغاني أخرى عدة مرات خلال المسلسل. ومن الأمثلة البارزة أغنية " Con te partirò " للمغني الإيطالي أندريا بوتشيلي ، [ 82 ] والتي تُعزف عدة مرات بالتزامن مع شخصية كارميلا سوبرانو . وبينما يستخدم المسلسل كمية كبيرة من الموسيقى المسجلة مسبقًا، إلا أنه يتميز أيضًا بقلة الموسيقى التصويرية الأصلية ، مقارنةً ببرامج تلفزيونية أخرى. [ 83 ]
صدر ألبومان موسيقيان يضمّان موسيقى من المسلسل. الأول، بعنوان " آل سوبرانو: موسيقى من مسلسل HBO الأصلي" ، صدر عام ١٩٩٩، ويحتوي على مختارات من الموسمين الأولين، ووصل إلى المرتبة ٥٤ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] أما الألبوم الثاني، بعنوان " آل سوبرانو - بيبرز آند إيغز: موسيقى من مسلسل HBO" ، فقد صدر عام ٢٠٠١. يحتوي هذا الألبوم المزدوج على أغاني وحوارات مختارة من المواسم الثلاثة الأولى. [ ٨٦ ] ووصل إلى المرتبة ٣٨ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية. [ ٨٧ ]
أثارت نهاية المسلسل جدلاً واسعاً ولفتت الانتباه. فقد عُزفت أغنية " Don't Stop Believin ' " لفرقة Journey في نهاية الحلقة الأخيرة. ورغم أن الفرقة منحت حقوق استخدام الأغنية في نهاية المسلسل، إلا أن طلبها الوحيد كان ألا يتضمن المشهد أي مشاهد عنف أو وفيات. [ 88 ] [ 89 ]
المجموعات والمواقع
صُوِّرت معظم المشاهد الخارجية في نيوجيرسي ، بينما صُوِّرت معظم المشاهد الداخلية في استوديوهات سيلفركاب بمدينة نيويورك، بما في ذلك معظم المشاهد الداخلية لمنزل عائلة سوبرانو، والغرفة الخلفية لنادي التعري " بادا بينغ!" ، ومكتب الدكتورة ميلفي . [ 53 ] كان اسم متجر اللحوم في الحلقة التجريبية "سوق لحوم سينتاني"، وهو في الواقع محل جزارة في إليزابيث، نيوجيرسي . [ 90 ] بعد أن تبنت شبكة HBO المسلسل، استأجر المنتجون مبنىً بواجهة متجر في كيرني، نيوجيرسي [ 90 ] ، والذي استُخدم كموقع تصوير للمشاهد الخارجية والداخلية لبقية الإنتاج؛ وأُعيد تسميته إلى " متجر لحوم ساتريال" . [ 90 ] بعد انتهاء المسلسل، هُدِم المبنى. [ 91 ]
كان نادي التعري "بادا بينغ!" مملوكًا ومدارًا من قبل سيلفيو دانتي في المسلسل، وهو نادٍ حقيقي للتعري يقع على الطريق السريع 17 في لودي، نيو جيرسي . [ 90 ] تم تصوير المشاهد الخارجية والداخلية في الموقع باستثناء الغرفة الخلفية. [ 90 ] يُسمى النادي "ساتين دولز" وكان مشروعًا قائمًا قبل بدء عرض المسلسل. [ 92 ] استمر النادي في العمل خلال السنوات الثماني التي تم فيها تصوير المسلسل هناك، وتم التوصل إلى اتفاق تجاري مع المالك. [ 92 ] يتذكر مدير مواقع التصوير، مارك كامين، أن المالك كان "كريمًا للغاية" طالما أن التصوير لا "يتعارض مع وقت عمله". [ 92 ]
صُوِّرت مشاهد مطعم فيزوفيو، الذي يملكه ويديره شخصية آرتي بوكو في المسلسل ، في مطعم مانولو الواقع في إليزابيث خلال الحلقة الأولى. بعد تدمير فيزوفيو ضمن أحداث المسلسل، افتتح آرتي مطعمًا جديدًا باسم نوفو فيزوفيو؛ وصُوِّرت المشاهد الخارجية هناك في مطعم إيطالي يُدعى بونتا دورا في لونغ آيلاند سيتي . [ 90 ] صُوِّرت جميع المشاهد الخارجية وبعض المشاهد الداخلية لمنزل عائلة سوبرانو في منزل خاص في نورث كالدويل، نيو جيرسي . [ 90 ]
تسلسل العناوين
يظهر توني سوبرانو وهو يخرج من نفق لينكولن خارج مانهاتن ويمر عبر بوابة رسوم المرور على طريق نيوجيرسي السريع . ثم تُعرض معالم بارزة عديدة في نيوارك وجيرسي سيتي، نيوجيرسي، وما حولهما ، وهي تمر أمام الكاميرا بينما يقود توني سيارته على الطريق السريع. [ 93 ] ينتهي المشهد بوصول توني إلى مدخل منزله في الضواحي. وقد صرّح تشيس بأن الهدف من شارة البداية هو إظهار أن هذا المسلسل تحديدًا عن المافيا يدور حول نيوجيرسي ، وليس نيويورك، حيث تدور أحداث معظم المسلسلات الدرامية المماثلة. [ 94 ]
في المواسم الثلاثة الأولى، بين خروج توني من النفق ومروره ببوابة تحصيل الرسوم، تضمنت مقدمة المسلسل لقطة لبرجي مركز التجارة العالمي في مرآة الرؤية الجانبية اليمنى. بعد هجمات 11 سبتمبر ، وبدءًا من الموسم الرابع، أُزيلت هذه اللقطة واستُبدلت بمنظر عام.
في عدد من مجلة TV Guide صدر عام 2010 ، احتلت مقدمة المسلسل المرتبة العاشرة في قائمة أفضل عشر مقدمات مسلسلات تلفزيونية، وذلك وفقاً لاختيارات القراء. [ 95 ]
استُخدمت محاكاة ساخرة للمشهد الافتتاحي في إحدى حلقات مسلسل عائلة سيمبسون . في حلقة " بابا حصل على شارة جديدة تمامًا "، استُخدمت نسخة معدلة من المشهد، حيث يخرج فات توني من نفق في سبرينغفيلد بدلًا من توني. ثم يواصل فات توني القيادة عبر سبرينغفيلد على أنغام الموسيقى التصويرية نفسها للنسخة الأصلية.
طاقم العمل والشخصيات
توني سوبرانو ( جيمس غاندولفيني ) هو بطل المسلسل . في بداية المسلسل، كان توني أحد زعماء عائلة ديميو الإجرامية في نيوجيرسي ، ثم أصبح زعيمها بلا منازع. وهو أيضًا رب أسرة سوبرانو. طوال المسلسل، يكافح توني للموازنة بين احتياجات عائلته في المافيا واحتياجات زوجته وأبنائه. [ 96 ] ولأنه عرضة لنوبات الاكتئاب السريري والإغماء الانعكاسي ، وبعد نوبة إغماء (نتيجة نوبة هلع )، أحاله طبيبه إلى الطبيبة النفسية الدكتورة جينيفر ميلفي ( لورين براكو ) في الحلقة الأولى من المسلسل . [ 97 ]
تُعالج الدكتورة ميلفي توني بأفضل ما لديها من قدرة، رغم ميله إلى نوبات الغضب والعنف. ميلفي عادةً ما تكون متأنية وعقلانية وإنسانية، وهو ما يتناقض تمامًا مع شخصية توني. توني، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، يُفصح عن انجذابه للدكتورة ميلفي. وهي بدورها تُكنّ له بعض الانجذاب، لكنها نادرًا ما تُقرّ به ولا تُقدم عليه أبدًا. تنجذب ميلفي إلى تحدي مساعدة مريض غير عادي كهذا، وتفترض بسذاجة أن علاقتهما كطبيبة ومريض لن تؤثر على حياتها الشخصية. [ 97 ]
يزيد من تعقيد حياة توني علاقته بزوجته كارميلا ( إيدي فالكو ) [ 98 ] ، المتوترة بسبب خيانته المتكررة ومعاناتها في التوفيق بين شكوكها حول أعمال توني، التي تنكر وجودها علنًا، وبين نمط الحياة المترف والمكانة الاجتماعية الرفيعة التي توفرها لها. يتسم أسلوب توني وكارميلا في تربية الأبناء بالغضب والنقد والصراخ، ولديهما علاقات متوترة مع طفليهما: ميدو ( جيمي لين سيجلر ) الذكية والمتمردة [ 99 ] ، وأنتوني جونيور ("إيه جيه") ( روبرت إيلر ) الذي لم يحقق كامل إمكاناته الدراسية [ 100 ] ، واللذان تتفاقم مشاكلهما اليومية في سن المراهقة بمعرفتهما لاحقًا بأنشطة والدهما الإجرامية وسمعته السيئة.
يضم طاقم الممثلين الرئيسيين أفرادًا من عائلة توني الممتدة، بما في ذلك والدته النرجسية والمتلاعبة، ليفيا ( نانسي مارشاند )، [ 101 ] وشقيقته الكبرى جانيس ( عايدة تورتورو ) التي تتسم بالضياع والميل إلى التمثيل، [ 102 ] وعمه الماكر كورادو "جونيور" سوبرانو ( دومينيك شيانيز )، الذي يُعتبر الرئيس الاسمي لعائلة الجريمة بعد وفاة الرئيس بالنيابة آنذاك جاكي أبريل الأب ( مايكل ريسبولي )، [ 103 ] وابن عمه المتهور وغير الناضج، كريستوفر مولتيسانتي ( مايكل إمبيريولي ). [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
كل من ليفيا وجانيس ماكرتان وخائنتان ومتلاعبتان، وتعانيان من مشاكل نفسية عميقة لم تُعالج. أما العم جونيور فهو طموح، ويشعر بإحباط مزمن لعدم كونه زعيم العائلة، رغم أحقيته بهذا المنصب وفقًا لتقاليد المافيا القديمة المتعلقة بالأقدمية. يشعر بأن سلطته تتضاءل باستمرار بسبب نفوذ توني المتزايد في المنظمة، ويكاد لا يكبح غيرته الشديدة وهو يرى شقيقه الأصغر (والد توني) وتوني نفسه يتجاوزانه في المنظمة. ومع تصاعد التوترات بينهما، يلجأ العم جونيور إلى أساليب يائسة متزايدة في الخفاء لحل مشاكله مع توني، الذي لا يزال يُكنّ لعمه إعجابًا كبيرًا ويرغب في الحفاظ على محبة جونيور ورضاه.
العم جونيور وكريستوفر شخصيتان أساسيتان في عائلة توني الحقيقية، وكذلك في عائلته الإجرامية، لذا فإن تصرفاتهما في أحد المجالين غالبًا ما تُسبب صراعاتٍ إضافية في المجال الآخر. كريستوفر، شريكٌ مُدللٌ وغير واثقٍ بنفسه، طموحٌ بقدر ما هو متمردٌ وغير كفؤ، وهو أيضًا مُدمنٌ مُزمنٌ على المخدرات. ابن عمه من جهة الأم، توني بلوندتو ( ستيف بوسيمي )، جنديٌّ مُحترمٌ في عائلة ديميو، يعود بعد قضاء عقوبة سجنٍ طويلة؛ يخرج من السجن مُلتزمًا بـ"الاستقامة" (مما يُثير استياء توني)، ولكنه أيضًا يمتلك نزعةً عنيفةً شديدة.
من بين المقربين لتوني داخل عائلة الجريمة: سيلفيو دانتي ( ستيفن فان زاندت )، مستشار توني وصديقه المقرب الذي يدير مقر نادي التعري التابع للعائلة وأعمالًا أخرى، [ 107 ] وبولي "والنتس" غوالتيري ( توني سيريكو )، وهو جندي متقدم في السن، سريع الغضب، شديد الولاء لتوني، [ 108 ] وسلفاتوري "بيغ بوسي" بونبينسيرو ( فينسنت باستوري )، وهو رجل عصابات مخضرم يدير ورشة لتصليح هياكل السيارات . وقد عمل بولي "والنتس" و"بيغ بوسي" (الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "بوسي") مع توني ووالده. [ 109 ] كما يضم تنظيم توني الإجرامي باتسي باريسي ( دان غريمالدي )، وهو جندي هادئ الكلام يتمتع بعقلية حسابية، [ 110 ] وفوريو جونتا ( فيديريكو كاستيلوتشيو )، [ 111 ] وهو مواطن إيطالي ينضم إلى العائلة لاحقًا في المسلسل، ويعمل كمنفذ أوامر توني وحارسه الشخصي.
من بين الشخصيات البارزة الأخرى في عائلة الجريمة: بوبي "باكالا" باكالييري ( ستيفن ر. شيريبا )؛ [ 112 ] ريتشي أبريل ( ديفيد بروفال )؛ [ 113 ] رالف سيفاريتو ( جو بانتوليانو )؛ [ 114 ] يوجين بونتيكورفو ( روبرت فونارو )؛ [ 115 ] وفيتو سباتافور ( جوزيف ر. غاناسكولي ). [ 116 ] بوبي تابع للعم جونيور، وقد تنمر عليه توني في البداية، لكنه قبله لاحقًا ضمن دائرته المقربة. رالف ذكي وطموح، ويجني الكثير من المال، لكن غروره ووقاحته وعدم احترامه وميوله العنيفة غير المتوقعة أثارت استياء توني. يُطلق سراح ريتشي أبريل من السجن في الموسم الثاني، وسرعان ما يُحدث ضجة. بونتيكورفو جندي شاب يصبح عضوًا رسميًا في المافيا إلى جانب كريستوفر. يشق فيتو سباتافور طريقه عبر الرتب ليصبح صاحب أعلى دخل في طاقم أبريل، لكنه مثلي الجنس سراً.
من بين أصدقاء عائلة سوبرانو: هيرمان "هيش" رابكين ( جيري أدلر )؛ [ 117 ] أدريانا لا سيرفا ( دريا دي ماتيو )؛ [ 118 ] روزالي أبريل ( شارون أنجيلا )؛ [ 119 ] أنجي بونبينسيرو ( توني كاليم )، بالإضافة إلى آرتي ( جون فينتيميليا ) [ 120 ] وشارمين بوكو ( كاثرين ناردوتشي ). [ 121 ] يُعد هيش مستشارًا وصديقًا لا يُقدر بثمن لتوني، كما كان الحال عندما كان والد توني يُدير الأمور. أدريانا هي حبيبة كريستوفر الوفية والصابرة؛ تربطهما علاقة متقلبة، لكن يبدو أنهما مُقدر لهما البقاء معًا. غالبًا ما يتجاهل كريستوفر نصائح أدريانا، وينتهي به الأمر بالندم على ذلك. روزالي هي أرملة رئيس ديميو السابق جاكي أبريل الأب، وصديقة مُقربة جدًا لكارميلا. أنجي هي زوجة سالفاتور بونبينسيرو. ثم تتجه لاحقاً إلى العمل لحسابها الخاص، وتنجح فيه نجاحاً باهراً.
آرتي وشارمين صديقان منذ الطفولة لعائلة سوبرانو، وهما مالكا مطعم فيزوفيو الشهير. ترغب شارمين في قطع علاقتها بتوني وعصابته خوفًا من أن تُدمر أساليب توني الإجرامية كل ما حققته هي وآرتي. أما آرتي، الرجل الملتزم بالقانون والمجتهد، فينجذب إلى أسلوب حياة صديق طفولته توني البراق والذي يبدو خاليًا من الهموم. تشعر شارمين باستياء شديد من ميل آرتي الدائم لتجاهل رغباتها وتلبية رغبات توني، مما يؤثر سلبًا على زواجهما. كما جمعت شارمين علاقة جنسية عابرة بتوني (عندما انفصل مؤقتًا عن كارميلا) عندما كان الأربعة في سن المراهقة.
يُعدّ كلٌّ من جون "جوني ساك" ساكراموني ( فينس كوراتولا ) [ 122 ] ، وفيل ليوتاردو ( فرانك فينسنت ) [ 123 ] ، و "ليتل" كارمين لوبيرتاتزي الابن ( راي أبروزو ) [ 124 ] شخصياتٍ بارزةً في عائلة لوبيرتاتزي الإجرامية التي تتخذ من مدينة نيويورك مقرًا لها ، والتي تربطها علاقاتٌ تجاريةٌ واسعةٌ مع منظمة سوبرانو. ورغم تعارض مصالح عائلتي لوبيرتاتزي وديميو في كثيرٍ من الأحيان، إلا أن توني يُحافظ على علاقةٍ وديةٍ وعمليةٍ مع جوني ساك، مُفضِّلًا إبرام صفقاتٍ مُربحةٍ للطرفين على الحرب. أما فيل ليوتاردو، الرجل الثاني في قيادة جوني ساك وخليفته لاحقًا، فهو أقل ودًّا وأصعب في التعامل معه بالنسبة لتوني. بينما يُعدّ ليتل كارمين ابن الزعيم الأول للعائلة، ويتنافس على السلطة مع باقي أفرادها.
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 13 | 10 يناير 1999 ( 1999-01-10 ) | 4 أبريل 1999 ( 1999-04-04 ) | |
| 2 | 13 | 16 يناير 2000 ( 2000-01-16 ) | 9 أبريل 2000 ( 2000-04-09 ) | |
| 3 | 13 | 4 مارس 2001 ( 2001-03-04 ) | 20 مايو 2001 ( 2001-05-20 ) | |
| 4 | 13 | 15 سبتمبر 2002 ( 2002-09-15 ) | 8 ديسمبر 2002 ( 2002-12-08 ) | |
| 5 | 13 | 7 مارس 2004 ( 2004-03-07 ) | 6 يونيو 2004 ( 2004-06-06 ) | |
| 6 | 21 | 12 | 12 مارس 2006 ( 2006-03-12 ) | 4 يونيو 2006 ( 2006-06-04 ) |
| 9 | 8 أبريل 2007 ( 2007-04-08 ) | 10 يونيو 2007 ( 2007-06-10 ) | ||
الموسم الأول (1999)
عندما ينهار توني سوبرانو إثر نوبة هلع ، يبدأ العلاج مع الدكتورة جينيفر ميلفي . تُكشف تفاصيل نشأة توني، حيث كان لوالده تأثير كبير على تطوره كرجل عصابات، ولكن تأثير والدته ليفيا كان أكبر ، فهي امرأة انتقامية، نرجسية، وربما مضطربة نفسيًا . كما يُستكشف أيضًا علاقته المعقدة بزوجته كارميلا ، ومشاعرها تجاه علاقات زوجها بعصابة كوزا نوسترا . يكتسب ميدو وأنتوني جونيور ، ابنا توني، معرفة متزايدة بتعاملات والدهما مع المافيا. لاحقًا، تُوجه إليه لوائح اتهام فيدرالية نتيجةً لتحدث أحد أعضاء منظمته مع مكتب التحقيقات الفيدرالي .
يأمر عم توني، كورادو "جونيور" سوبرانو ، الذي يُسيطر على عصابته، بقتل بريندان فيلوني وإعدام كريستوفر مولتيسانتي ، وهما من شركاء توني، انتقامًا لعمليات اختطاف الشاحنات المتكررة التي كانت تحت حماية كورادو. يُهدئ توني الموقف بالسماح لعمه بتولي زعامة العائلة (بعد وفاة الزعيم السابق جاكي أبريل بمرض السرطان)، بينما يحتفظ توني بالسيطرة الفعلية على معظم العمليات من وراء الكواليس. يكتشف كورادو الخدعة بعد حديثه مع ليفيا ووقوعه ضحية تلاعبها الخفي، فيأمر بمحاولة اغتيال توني. تفشل عملية الاغتيال، فيرد توني بعنف، قبل أن يواجه والدته لدورها في التخطيط لإسقاطه؛ ويبدو أنها أصيبت بجلطة دماغية نتيجة لضغوط نفسية . يُلقي مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على جونيور بتهم تتعلق باللوائح الاتهامية الفيدرالية قبل أن تتاح لتوني فرصة قتله انتقامًا.
الموسم الثاني (2000)
يُفرج عن ريتشي أبريل، شقيق جاكي ، من السجن. يُظهر ريتشي تهورًا واضحًا في عالم الأعمال، إذ يميل إلى جانب جونيور أكثر من توني، رغم أن توني هو الرئيس الفعلي للعائلة بعد اعتقال جونيور. يبدأ ريتشي علاقة مع جانيس ، شقيقة توني، التي قدمت من سياتل لرعاية والدتهما. يعود "بيغ بوسي" إلى نيوجيرسي بعد غياب ملحوظ.
يُعلن كريستوفر مولتيسانتي خطوبته على حبيبته أدريانا لا سيرفا ، رغم تعرضه للإيذاء في الماضي. يحاول ماثيو بيفيلكوا وشون جيسمونتي ، وهما عضوان صغيران في عصابة سوبرانو، غير راضيين عن فشلهما المزعوم، تحقيق الشهرة بمحاولة قتل كريستوفر كخدمة لريتشي، رغم أنه لم يطلب منهما ذلك. تفشل خطتهما، ويقتل كريستوفر شون، لكنه يُصاب بجروح خطيرة. يتعافى كريستوفر بعد خضوعه لعملية جراحية. يعثر توني وبيغ بوسي على ماثيو ويقتلانه. يتوجه شاهد عيان على الجريمة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ويُعرّف بتوني، لكنه يتراجع عن شهادته لاحقًا.
يُوضع جونيور رهن الإقامة الجبرية بانتظار محاكمته. ريتشي، المحبط من سلطة توني عليه، يتوسل إلى جونيور أن يقتل توني. يتظاهر جونيور بالاهتمام، ثم يُخبر توني بنوايا ريتشي، تاركًا توني أمام مشكلة أخرى. مع ذلك، يُحلّ الموقف بشكل غير متوقع عندما تقتل جانيس ريتشي في مشادة عنيفة؛ يُخفي توني ورجاله جميع أدلة الجريمة، وتعود جانيس إلى سياتل.
بعد حادثة تسمم غذائي تسببت له بأحلامٍ حية، يقتنع توني أخيرًا بشكوكه بأن بيغ بوسي قد يكون مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. يتمكن من تفتيش غرفة نوم بوسي بحجة كاذبة ويكتشف أدلة دامغة. يقتل توني بوسي على متن قارب (بمساعدة سيلفيو دانتي وبولي غوالتيري )، ويتخلص من جثته في البحر.
الموسم الثالث (2001)
بعد "اختفاء" ريتشي أبريل ، يعود رالف سيفاريتو الطموح ، بعد أن قضى فترة طويلة من الراحة في ميامي ، ليُعلن بداية الموسم الثالث . يُجدد رالف علاقته مع روزالي أبريل ، أرملة جاكي أبريل الأب. ومع افتراض انضمام ريتشي إلى برنامج حماية الشهود، يستولي رالف بشكل غير رسمي على زمام الأمور في عصابة أبريل، مُثبتًا براعته الاستثنائية في كسب المال. ورغم أن جدارة رالف التنافسية كانت ستجعله المرشح الأبرز لمنصب كابو، إلا أن عصيانه دفع توني إلى عدم ترقيته، ومنح الترقية بدلاً منه إلى جيجي سيستون ، الأقل كفاءةً منه، مما أدى إلى استياء وتوتر كبيرين بينه وبين رالف.
يتجاوز رالف كل الحدود عندما يدخل، تحت تأثير الكوكايين، في مشادة مع صديقته الحامل تريسي ويضربها حتى الموت. يثير هذا غضب توني، الذي كان قد تعلق بالفتاة، لدرجة أنه يخالف قواعد المافيا التقليدية بضرب رالف أمام جميع أفراد العائلة. تنشأ ضغينة مؤقتة بينهما، لكنها سرعان ما تُحل بعد اعتذار رالف. يُصاب سيستون بنوبة قلبية قاتلة ، مما يُجبر توني على ترقية رالف إلى منصب كابو على مضض.
بعد إلقاء القبض على ليفيا في المطار بتهمة سرقة تذاكر طيران كان توني قد أعطاها إياها، كان من المقرر أن تشهد ضده في المحكمة. قبل ذلك، توفيت ليفيا إثر سكتة دماغية، واضطر توني لمواجهة مشاعره المتضاربة تجاه علاقتهما. شُخِّص جونيور بسرطان المعدة ، وبعد الجراحة والعلاج الكيميائي، دخل في حالة هدوء.
في إحدى الليالي بعد انتهاء دوامها، تعرضت الدكتورة ميلفي للاغتصاب على يد غريب في موقف سيارات. بعد أن أخطأت الشرطة في التعامل مع الأدلة، أُطلق سراح المشتبه به دون توجيه أي تهم إليه. عانت الدكتورة ميلفي من تبعات الاعتداء، وفكرت في إمكانية أن تطلب من توني تطبيق أسلوبه الخاص في العدالة، لكنها في النهاية رفضت ذلك. في هذه الأثناء، بدأ توني علاقة غرامية مع غلوريا تريلو ، وهي أيضاً مريضة لدى الدكتورة ميلفي. كانت علاقتهما قصيرة ومضطربة.
يتورط جاكي أبريل جونيور، ابن روزالي، مع ميدو، ثم ينزلق في دوامة من التهور والمخدرات والجريمة. يحاول توني في البداية أن يكون مرشدًا لجاكي ويشجعه على مواصلة دراسته، لكنه ينفد صبره تدريجيًا من سوء سلوك جاكي المتصاعد، خاصةً مع تطور علاقته بميدو. مستوحى من قصة رالف عن كيفية انضمام توني وجاكي الأب وسيلفيو دانتي إلى العائلة، يُقدم جاكي وصديقاه دينو زيريلي وكارلو رينزي على خطوة مماثلة، فيحاولون سرقة لعبة الورق التي يُقيمها يوجين بونتيكورفو ليلة السبت، سعيًا لنيل تقدير العائلة.
ينقلب الوضع رأسًا على عقب عندما يصاب جاكي بالذعر ويقتل موزع أوراق اللعب، مما يؤدي إلى تبادل لإطلاق النار. يُقتل دينو وكارلو، لكن جاكي يتمكن من الفرار. يقرر توني ترك رالف يتخذ القرار بشأن عقاب جاكي الابن، لكنه يلمح بشدة إلى أنه يعتقد أن رالف يجب أن يقتل جاكي. على الرغم من دوره كأب بديل، يقرر رالف قتل جاكي الابن عندما يبالغ أعضاء آخرون من العصابة في إظهار مدى عدم احترام جاكي له.
يستمر إيه جيه في إثارة المشاكل في المدرسة -رغم نجاحه في فريق كرة القدم- مما يؤدي في النهاية إلى طرده، ويفكر والداه في إرساله إلى مدرسة عسكرية. عندما يُصاب بنوبة هلع، وهي الثانية بعد تلك التي لم تُبلغ عنها مدرسته السابقة، يُدرك توني أن إيه جيه لا يستطيع الالتحاق بالمدرسة العسكرية، فيلوم نفسه. تتأثر ميدو بشدة بوفاة جاكي جونيور، فتلجأ إلى الشرب ثم تغادر حفل تأبينه غاضبة.
الموسم الرابع (2002)
يستشيط جوني ساك، نائب رئيس عصابة نيويورك ، غضبًا بعد أن علم أن رالف سيفاريتو قد سخر من وزن زوجته. فيطلب الإذن من رئيسه كارمين لوبيرتاتزي بقتل رالف، لكن طلبه يُرفض. مع ذلك، يأمر جوني بتنفيذ العملية. يحصل توني على موافقة كارمين لقتل جوني بتهمة العصيان. يُخبر جونيور سوبرانو توني أن يستخدم زيًا قديمًا في بروفيدنس لتنفيذ العملية. بعد أن ضبط جوني ساك زوجته وهي تأكل الحلويات سرًا بدلًا من اتباع حميتها الغذائية، يتحدث معها ويحل المشكلة، ثم يُلغي عملية قتل رالف، متجنبًا بذلك إراقة الدماء.
يستثمر توني ورالف في حصان سباق يُدعى باي-أو-ماي ، يفوز بعدة سباقات ويُدرّ عليهما ربحًا وفيرًا، إلى أن ينفق الحصان في حريقٍ اندلع في الإسطبل. عندما يُصاب جاستن، ابن رالف البالغ من العمر 12 عامًا، إصابةً بالغةً في حادث رماية، يظن توني أن رالف هو من أشعل حريق الإسطبل طمعًا في الحصول على 200 ألف دولار من شركة التأمين. يواجه توني رالف، فينكر رالف إشعال الحريق. يندلع بينهما عراكٌ عنيف، ينتهي بخنق توني لرالف حتى الموت. يتخلص توني وكريستوفر من الجثة، ويخبران بقية الطاقم أن جوني ساك هو المشتبه به الرئيسي في اختفاء رالف.
أثناء مغادرته المحكمة، أصيب جونيور في رأسه بميكروفون معلق وسقط من عدة درجات. نصحه توني باستغلال الفرصة والتظاهر بعدم الأهلية العقلية واستخدام ذلك كذريعة لعدم استكمال المحاكمة. وعندما فشلت خطته، قام يوجين بونتيكورفو بترهيب أحد أعضاء هيئة المحلفين، مما أدى إلى تعادل أصوات المحلفين، وأجبر القاضي على إعلان بطلان المحاكمة.
بعد وفاة زوجة بوبي باكالييري ، تسعى جانيس إلى إقامة علاقة عاطفية معه. في البداية، يتردد بوبي في المضي قدمًا، لكن بعد حادثة مع أطفاله ومحاولة أنتوني جونيور استحضار روح زوجته الراحلة، يصبح أكثر تقبلاً لمغازلات جانيس.
يتفاقم إدمان كريستوفر للهيروين، مما يدفع رفاقه وعائلته إلى تنظيم جلسة تدخل، وبعدها يدخل مركزًا لإعادة تأهيل المدمنين . يُكشف أن صديقة أدريانا، دانييل سيكوليلا، هي عميلة سرية في مكتب التحقيقات الفيدرالي تُدعى ديبورا سيسيرون-والدروب ، والتي تخبر أدريانا أن السبيل الوحيد لتجنب السجن بتهمة توزيع الكوكايين في حانتها هو أن تصبح مخبرة. توافق أدريانا على مضض وتبدأ في مشاركة المعلومات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كارميلا، التي تعاني علاقتها بتوني من توتر بسبب مشاكل مالية وخيانات توني المتكررة، تقع في غرام فوريو جونتا . فوريو، العاجز عن خرق مبادئه الأخلاقية الشخصية ومبادئ المافيا النابولية، يعود سرًا إلى إيطاليا. بعد أن تتصل عشيقة توني السابقة بمنزلهم، تطرده كارميلا. ونتيجة لذلك، تفشل خطتهما لشراء منزل على الشاطئ، ويظل توني يلح على المالك حتى يسترد عربونه.
يبدأ أنتوني جونيور الدراسة في مدرسة ثانوية جديدة، ويلمح توني إلى أنه بحاجة إلى استخدام نفوذه لإلحاقه بها. يواعد أنتوني جونيور فتاة، لكنه يشعر بالرهبة من ثروة عائلتها. تعاني ميدو في البداية من وفاة حبيبها السابق . وبينما تفكر في أخذ استراحة لمدة عام أو تغيير مدرستها، تزور معالجة نفسية أوصت بها الدكتورة ميلفي. في النهاية، تجد ميدو قضية نبيلة من خلال التطوع في مركز قانوني. تستأجر شقة مع بعض الزملاء وتبدأ بمواعدة الفتيات مجددًا. تتوتر علاقتها بكارميلا بعد عدة مشاجرات. يتأثر كلا الطفلين بشدة بانفصال والديهما، ويطلب أنتوني جونيور العيش مع والده بدلًا من والدته.
يقرر توني التوقف عن العلاج، معتقدًا أنه لا يحرز أي تقدم. يشكر الدكتورة ميلفي على كل مساعدتها، وينفصلان بودّ. وبينما هو عالق في مأزق بشأن صفقة مع عائلة لوبيرتاتزي، يتواصل معه جوني ساك عارضًا عليه قتل كارمين. يفكر توني في الأمر، حتى بعد أن تمكن من التوصل إلى اتفاق مع كارمين، لكنه يشك لاحقًا في نوايا جوني ويرفض عرضه.
الموسم الخامس (2004)
تُقدَّم مجموعة من الشخصيات الجديدة، من بينهم توني بلوندتو، ابن عم توني ، الذي يُفرج عنه من السجن في نفس الوقت مع أعضاء آخرين من المافيا. ومن بين المُفرج عنهم أيضًا ميشيل "فيتش" لا مانا، الرئيس السابق لعائلة ديميو الإجرامية ، وفيل ليوتاردو ، الرئيس السابق لعائلة لوبيرتاتزي، وأنجيلو غاريبي ، المستشار شبه المتقاعد لعائلة لوبيرتاتزي . يعرض توني على توني ب وظيفة، لكنه يرفضها باحترام، لأنه مصمم على عيش حياة مستقيمة. يبدأ توني بأخذ دورات للحصول على شهادة في العلاج بالتدليك ، ويطمح إلى افتتاح مركز تدليك. بعد وفاة كارمين لوبيرتاتزي إثر سكتة دماغية، يُصبح منصب رئيس عائلة لوبيرتاتزي شاغرًا، وسرعان ما يتنازع عليه نائب الرئيس جوني ساك وابن كارمين، كارمين لوبيرتاتزي الابن . بعد أن أثبت فيتش أنه شخص متمرد، قام توني بتدبير إعادته إلى السجن عن طريق تزويده بممتلكات مسروقة، مما ينتهك شروط إطلاق سراحه المشروط.
بدأت الحرب بين جوني ساك وكارمين جونيور عندما أمر جوني فيل بقتل لورين كالوزو ، الملقبة بـ"ليدي شايلوك" . وصلت محاولة توني بي للالتزام بالقانون إلى ذروتها عندما دخل في شجار مع صاحب عمله. عرض أنجيلو، الذي كان صديقًا مقربًا لتوني بي في السجن، وراستي ميليو، أحد قادة لوبيرتاتزي ، على توني بي مهمة تصفية جوي بيبس انتقامًا لمقتل لورين. رفض توني بي في البداية، لكنه قبل المهمة بدافع الحاجة الماسة للكسب. أمسك جوي خارج بيت دعارة، وأطلق عليه النار، ثم فرّ من المكان مسرعًا. ظن جوني أن توني بي متورط، فانتقم بأن أمر فيل وشقيقه بيلي ليوتاردو بقتل أنجيلو. عثر توني بي على الأخوين ليوتاردو وأطلق النار عليهما، فقتل بيلي وأصاب فيل.
بعد انفصاله عن كارميلا، يعيش توني في منزل والديه. تشعر كارميلا، صاحبة السلطة الوحيدة في المنزل، بالإحباط لأن قواعدها تدفع إيه جيه إلى الاستياء منها، فتسمح له بالعيش مع والده. تربطها علاقة قصيرة بروبرت ويغلر، المرشد الطلابي لإيه جيه، لكنه ينهيها فجأة عندما يشك في أنها تتلاعب به لتحسين درجات إيه جيه. يتصالح توني وكارميلا، ويعدها توني بأن يكون أكثر ولاءً، ويوافق على دفع ثمن قطعة أرض ترغب كارميلا في تطويرها.
يُؤمّن توني لصديق ميدو، فين دي تروليو، وظيفة صيفية في موقع بناء يُديره فيتو سباتافور، زعيم عصابة أبريل . في صباح أحد الأيام، يصل فين باكرًا ويفاجأ بفيتو وهو يمارس الجنس الفموي مع حارس أمن. يحاول فيتو التقرب من فين لإسكاته، لكن فين سرعان ما يترك العمل خوفًا.
بعد التستر على جريمة قتل وقعت في حانة "كريزي هورس"، أُلقي القبض على أدريانا وضغط عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي لتقديم معلومات أكثر صلة بالعائلة لتجنب اتهامها بالتواطؤ. وبدلًا من المخاطرة بارتداء جهاز تنصت، اعترفت أدريانا لكريستوفر وحاولت إقناعه بالتعاون والتجسس ضد توني. لكن كريستوفر، المفجوع، أبلغ توني، الذي أرسل سيلفيو لاصطحاب أدريانا بحجة نقلها إلى المستشفى لرؤيته بعد محاولته الانتحار، لكن سيلفيو قادها إلى الغابة وأعدمها. كان خيانة أدريانا وإعدامها اللاحق فوق طاقة كريستوفر، فانتكس لفترة وجيزة وتعاطى المخدرات للتخفيف من ألمه.
قام فيل ليوتاردو وأتباعه بضرب بيني فازيو أثناء محاولتهم معرفة مكان توني بي؛ كما هدد فيل بقتل كريستوفر إذا لم يتم الكشف عن مكان توني بي قريبًا. ولتهدئة نيويورك ومنح ابن عمه موتًا رحيمًا، تعقب توني بي إلى مزرعة عمهما بات وأعدمه. غضب فيل لأنه لم تتح له الفرصة للقيام بذلك بنفسه. التقى توني وجوني في منزل جوني في جو من المصالحة، لكن جوني اعتُقل من قبل عملاء فيدراليين، بينما تمكن توني من الفرار.
الموسم السادس (2006-2007)
- الجزء الأول
في إحدى الليالي، أطلق العم جونيور، وهو رجلٌ مُسنٌّ ومُشوَّش الذهن، النار على توني في منزله. دخل توني في غيبوبة، فحلم بأنه بائعٌ في رحلة عمل، وأنه استبدل حقيبته وهويته عن طريق الخطأ برجلٍ يُدعى كيفن فينرتي. غيّر تعافي توني من الحادثة نظرته للحياة، وحاول إصلاح مساره. إلا أنه واجه المزيد من المشاكل في حياته العملية والشخصية. طلب يوجين بونتيكورفو من توني أن يتخلى عن حياته، لكن طلبه قوبل بالرفض، فبالإضافة إلى الضغوط والمشاكل التي واجهها في حياته الأسرية، انتحر شنقًا في مرآبه.
فور خروج توني من المستشفى، كانت ابنة جوني ساك على وشك الزواج، وحضرت عائلة سوبرانو حفل الزفاف. مُنح جوني إذنًا بالخروج من السجن لمدة ست ساعات لحضور الحفل، لكنه شعر بالإهانة لاضطراره لدفع تكاليف أجهزة الكشف عن المعادن ووجود عناصر الأمن الفيدرالي في المناسبة. وبينما كانت ابنته على وشك المغادرة مع زوجها، انتهت مدة إذن جوني، وأعاده عناصر الأمن إلى السجن علنًا. في لحظة ضعف ويأس، انهار جوني باكيًا وهو يُكبّل بالأصفاد، مما قضى على ما تبقى من احترام كان يكنّه له أفراد عائلته وعائلة توني.
انكشف أمر فيتو سباتافور كمثليّ بعد أن التقى بصديق له يجمع مقتنيات في ملهى ليلي للمثليين في نيويورك . انتشرت الشائعة بسرعة، وما إن وصل الخبر إلى ميدو بأن الجميع يعلمون، حتى أخبرت توني وكارميلا عن الحادثة التي وقعت بين فين وفيتو. اضطر فين لإخبار طاقم توني بأكمله بما حدث بين فيتو وحارس الأمن في موقع البناء، مما عزز شكوكهم حول ميول فيتو الجنسية. حثّ فيل ليوتاردو ، الرئيس المؤقت لنيويورك، توني على معالجة المشكلة، وهو شخص شديد العداء للمثليين، وابنة عمه متزوجة من فيتو.
بعد أن واجهه باقي أفراد الطاقم، فرّ فيتو إلى بلدة في نيو هامبشاير، حيث انتحل صفة كاتب وبدأ علاقة عاطفية مع طاهٍ في مطعم محلي. ورغم أنه يعيش حياة طبيعية أخيرًا، إلا أن فيتو افتقد مزايا وظيفته السابقة، فعاد في النهاية إلى نيو جيرسي. طلب من توني السماح له بالعودة إلى العمل، مُبررًا ذلك بأنه قادر على جني الكثير من المال في أتلانتيك سيتي. زار فيتو زوجته وأولاده، واستمر في التأكيد على أنه ليس مثليًا.
يُفكّر توني مليًا في قرار السماح له بالعودة إلى الطاقم، وكذلك في مسألة تركه حيًا. عندما يتقاعس توني عن التصرّف، يتدخّل فيل ويُعدم فيتو بوحشية. عندما يزور أحد أفراد عائلة نيويورك، فات دوم غاميلو ، مكتب جيرسي، ولا يكفّ عن إطلاق النكات حول فيتو وموته، يقتله سيلفيو دانتي وكارلو جيرفاسي غضبًا من عدم احترامه. ومرة أخرى، يبدو أن العائلات على وشك حرب شاملة.
خلال النصف الأول من الموسم، يتوجه كريستوفر وليتل كارمين إلى لوس أنجلوس في محاولة فاشلة لإقناع بن كينغسلي بالمشاركة في فيلم رعب بعنوان "كليفر" ، وهو مزيج بين "العراب" و "سو" . وأثناء وجودهما في لوس أنجلوس، يعود كريستوفر إلى شرب الكحول وتعاطي الكوكايين لفترة وجيزة، ويسرق الممثلة الشهيرة لورين باكال . يقيم كريستوفر علاقة غرامية مع وكيلة العقارات جوليانا سكيف ، وهي امرأة كان توني معجبًا بها، مما يُوتر علاقتهما. وعندما تحمل كيلي لومباردو ، حبيبة كريستوفر الجديدة ، عن طريق الخطأ، يقرران الزواج في أتلانتيك سيتي.
- الجزء الثاني
بعد عرض فيلم كريستوفر "كليفر" ، تنزعج كارميلا من علاقة رئيسه، المستوحاة من شخصية توني، بصديقة أحد مرؤوسيه، والتي تبدو مستوحاة من أدريانا، حبيبة كريستوفر السابقة. يزيد تصوير توني بصورة سلبية في الفيلم من توتر علاقته بكريستوفر. يفكر توني في قتل عدد من شركائه لأسباب بسيطة، بمن فيهم باولي غوالتيري . يعجز كريستوفر عن النجاح في عمله بسبب إدمانه، فيلجأ إلى التهرب من مشاكله بالانتكاس وقتل صديقه من جمعية المدمنين المجهولين ، جيه تي دولان ، المشارك في كتابة " كليفر ". ثم يُصاب بجروح خطيرة في حادث سيارة أثناء قيادته تحت تأثير المخدرات. يفقد توني، الراكب الوحيد، صبره من تصرفات كريستوفر ويخنقه. يحاول لاحقًا تبرير أفعاله بالإشارة إلى مقعد السيارة المخصص للأطفال الرضع الذي اخترقه غصن شجرة في الحادث، ملمحًا إلى أن كريستوفر كان يشكل خطرًا على ابنته الرضيعة.
تُهجر خطيبة إيه جيه حبيبته، فيدخل في حالة اكتئاب، تصل إلى حد محاولة انتحار في حوض السباحة الخلفي. بعد قضاء بعض الوقت في مصحة نفسية، يعود إلى منزله، لكنّ أسئلة وجودية لا تزال تُطارده، فيقرر في النهاية الانضمام إلى الجيش. يُدبّر توني وكارميلا له وظيفة في موقع تصوير فيلم ليُثنيه عن التجنيد، ويعده توني بأنه سيُموّل ناديه الليلي يومًا ما. تقتنع الدكتورة ميلفي، بناءً على نصيحة زملائها، بأن توني لا يُحرز أي تقدم، بل ربما يستخدم العلاج بالكلام لتبرير أفعاله وكتمرين على التلاعب. فتتخلى عنه كمريض، ويتوقف عن العلاج نهائيًا.
يتوفى جوني بسرطان الرئة أثناء سجنه، ويتولى فيل رسميًا زعامة عائلة لوبيرتاتزي بعد أن قتل منافسيه. يُجدد فيل عداوته القديمة مع توني ويرفض أي تسوية مع نيوجيرسي بشأن صفقة تافهة. عندما يعتدي توني على أحد جنود لوبيرتاتزي لمضايقته ميدو أثناء موعد غرامي، يُعلن فيل حربًا مفتوحة على عصابة سوبرانو. يأمر بإعدام بوبي باكالييري، الذي يُقتل رميًا بالرصاص؛ وسيلفيو دانتي، الذي يدخل في غيبوبة؛ وتوني، الذي يختبئ. ولأن فيل لن يتراجع حتى يُعدم توني، يتم التوصل في النهاية إلى اتفاق يوافق بموجبه باقي أفراد عائلة لوبيرتاتزي على تجاهل محاولة اغتيال توني، مما يسمح له بملاحقة فيل دون خوف من العواقب. يُبلغ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي دوايت هاريس توني بمكان فيل، مما يسمح لتوني بقتله.
بدأ توني يشك في أن كارلو جيرفاسي ، أحد زعماء العصابات من نيوجيرسي، قد أصبح مخبرًا في محاولة لمساعدة ابنه الذي أُلقي القبض عليه مؤخرًا بتهمة الاتجار بالإكستاسي. التقى توني بمحاميه الذي أخبره أن استدعاءات قضائية تُسلّم إلى عصابات نيوجيرسي ونيويورك على حد سواء. زار توني عمه جونيور لأول مرة منذ حادثة إطلاق النار، ورغم أنه لم يسامحه، إلا أنه أدرك مدى خطورة حالته العقلية وأن عمه على الأرجح لم يكن ينوي قتله.
يخطط توني لتناول عشاء هادئ في مطعم مع عائلته. عندما تصل ميدو إلى الباب، تنتقل الكاميرا إلى توني. يرن جرس معلناً فتح الباب، ينظر توني للأعلى، ثم ينقطع العرض فجأة إلى شاشة سوداء؛ وبعد ثوانٍ قليلة، تظهر أسماء فريق العمل في صمت.
النفوذ والإرث
التقييمات
حقق مسلسل "آل سوبرانو" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا طوال فترة عرضه، على الرغم من بثه على شبكة HBO المدفوعة ، التي كانت متاحة في عدد أقل بكثير من المنازل الأمريكية مقارنةً بالشبكات العادية. وقد اجتذب المسلسل في كثير من الأحيان جماهير مساوية أو أكبر من معظم البرامج التلفزيونية الشهيرة في ذلك الوقت. [ 125 ] لا تُعدّ تقييمات نيلسن للمواسم الأربعة الأولى دقيقة تمامًا، إذ أفادت نيلسن بأرقام إجمالية لشبكات الكابل قبل يناير 2004، ما يعني أن الأشخاص الذين شملهم تقدير التقييمات كانوا في الواقع يشاهدون قنوات HBO الأخرى غير القناة الرئيسية التي عُرض عليها مسلسل " آل سوبرانو" . [ 126 ]
| موسم | تم بثه لأول مرة | تقييمات نيلسن (بالملايين) | الفترة الزمنية | ||
|---|---|---|---|---|---|
| بداية الموسم | الحلقة الأخيرة من الموسم | متوسط الموسم | |||
| 1 | 10 يناير - 4 أبريل 1999 | 3.45 [ 127 ] | 5.22 [ 127 ] | 3.46 [ 128 ] | الأحد الساعة 9:00 مساءً |
| 2 | 16 يناير - 9 أبريل 2000 | 7.64 [ 127 ] | 8.97 [ 127 ] | 6.62 [ 128 ] | |
| 3 | 4 مارس - 20 مايو 2001 | 11.26 [ 129 ] | 9.46 [ 127 ] | 8.87 [ 128 ] | |
| 4 | 15 سبتمبر – 8 ديسمبر 2002 | 13.43 [ 127 ] | 12.48 [ 127 ] | 10.99 [ 128 ] | |
| 5 | 7 مارس - 6 يونيو 2004 | 12.14 [ 127 ] | 10.98 [ 127 ] | 9.80 [ 128 ] | |
| 6أ | 12 مارس - 4 يونيو 2006 | 9.47 [ 127 ] | 8.90 [ 130 ] | 8.60 [ 130 ] | |
| 6ب | 8 أبريل - 10 يونيو 2007 | 7.66 [ 131 ] | 11.90 [ 132 ] | 8.23 [ 128 ] | |
استجابة حاسمة
| موسم | موقع Rotten Tomatoes | ميتاكريتيك |
|---|---|---|
| 1 | 98% (51 مراجعة) [ 133 ] | 88 (20 تقييمًا) [ 134 ] |
| 2 | 94% (18 مراجعة) [ 135 ] | 97 (24 مراجعة) [ 136 ] |
| 3 | 100% (13 مراجعة) [ 137 ] | 97 (25 مراجعة) [ 138 ] |
| 4 | 92% (12 مراجعة) [ 139 ] | 97 (3 مراجعات) [ 140 ] |
| 5 | 93% (14 مراجعة) [ 141 ] | 86 (3 مراجعات) [ 142 ] |
| 6 | الجزء الأول: 89% (37 تقييمًا) [ 143 ] الجزء الثاني: 84% (31 تقييمًا) [ 144 ] | 96 (18 مراجعة) [ 145 ] |
أشاد العديد من النقاد بمسلسل "آل سوبرانو" ووصفوه بأنه أعظم مسلسل تلفزيوني وأكثرها ابتكارًا على مر العصور. [ ب ] وقد نال المسلسل إشادة خاصة لكتابته وتمثيله وإخراجه. كما حظي باهتمام كبير من النقاد والصحفيين لجودته التقنية، واختياراته الموسيقية، وتصويره السينمائي، وجرأته في تناول مواضيع حساسة ومثيرة للجدل، كالجريمة، والأسرة، والأدوار الجندرية، والأمراض النفسية، والثقافة الأمريكية والإيطالية الأمريكية . [ 76 ] [ 148 ] [ 149 ]
يُنسب إلى مسلسل "آل سوبرانو" الفضل في إرساء حقبة جديدة في أفلام المافيا، إذ انحرف عن الصورة الدرامية التقليدية للعصابات لصالح انعكاس أبسط وأكثر دقة للحياة اليومية العادية لأفراد العصابات في الضواحي. [ 152 ] يُسلط المسلسل الضوء على ديناميكيات الأسرة الإيطالية من خلال تصوير علاقة توني المضطربة بوالدته. [ 153 ] وقد أشادت كريستين غورتون بشخصية كارميلا سوبرانو التي جسدتها إيدي فالكو في مقالها "لماذا أحب كارميلا سوبرانو" لتحديها الأدوار الجندرية التقليدية في المجتمع الإيطالي الأمريكي. [ 154 ] ووصف ديفيد ريمنيك ، محرر مجلة نيويوركر، مسلسل "آل سوبرانو " بأنه يعكس "التجارة والاستهلاك الأعمى" في أمريكا الحديثة. [ 155 ] وحصل المسلسل على تقييم إجمالي 92% على موقع Rotten Tomatoes، [ 156 ] و94 من 100 على موقع Metacritic. [ 157 ]
وصف بيتر بيسكيند، الكاتب في مجلة فانيتي فير، مسلسل "آل سوبرانو " بأنه "ربما أعظم تحفة فنية في الثقافة الشعبية في عصره" . [ 22 ] ووصفه ريمنيك بأنه "أغنى إنجاز في تاريخ التلفزيون". [ 155 ] وفي عام 2002، صنّفت مجلة تي في جايد مسلسل "آل سوبرانو" في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أفضل 50 مسلسلًا تلفزيونيًا على الإطلاق"، [ 158 ] بينما كان المسلسل في موسمه الرابع فقط. وفي عام 2007، أعلنت القناة الرابعة (المملكة المتحدة) أن مسلسل "آل سوبرانو" هو أعظم مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 159 ]
حظي الموسم الأول من المسلسل بتقييمات إيجابية للغاية. [ 133 ] بعد عرضه الأول عام 1999، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "قد يكون مسلسل [ آل سوبرانو ] أعظم عمل في الثقافة الشعبية الأمريكية خلال ربع القرن الأخير." [ 26 ] وفي عام 2007، كتب روجر هولاند من موقع PopMatters : "لا يزال الموسم الأول من مسلسل آل سوبرانو يُعتبر الإنجاز الأبرز في تاريخ التلفزيون الأمريكي." [ 160 ]
أشاد أندرو جونستون، من مجلة تايم آوت نيويورك ، بالمسلسل إشادةً بالغة، قائلاً: "لقد أنتج تشيس وزملاؤه الكتّاب (بمن فيهم تيرينس وينتر وماتيو واينر، مبتكر مسلسل ماد مين ) الرواية الأمريكية العظيمة الأسطورية، والتي تتألف من 86 حلقة." [ 161 ] وأكد جونستون على تفوق مسلسل آل سوبرانو على مسلسلي ذا واير وديدوودفي نقاش مع ناقدي التلفزيون آلان سيبينوال ومات زولر سيتز ، [ 162 ] واللذان أدرجا لاحقًا مسلسل آل سوبرانو في كتابهما الصادر عام 2016 بعنوان " التلفزيون (الكتاب)" كثاني أعظم مسلسل تلفزيوني أمريكي على الإطلاق، بعد مسلسل عائلة سيمبسون وقبل مسلسل ذا واير ، حيث اعتبر سيتز نهاية المسلسل أعظم نهاية لأي مسلسل تلفزيوني. [ 163 ]
في نوفمبر وديسمبر 2009، صنّف العديد من نقاد التلفزيون مسلسل "آل سوبرانو" كأفضل مسلسل في العقد، بل وفي تاريخ التلفزيون، وذلك في مقالاتٍ لخصت أحداث العقد في التلفزيون. وفي قوائم مرقمة لأفضل البرامج التلفزيونية، احتل "آل سوبرانو" المرتبة الأولى أو الثانية في أغلب الأحيان، متنافسًا مع مسلسل "ذا واير" في أغلب الأحيان . [ 149 ] وفي عام 2013، صنّفت مجلة "تي في غايد" مسلسل "آل سوبرانو" في المرتبة الثانية ضمن قائمتها لأعظم 60 مسلسلًا دراميًا على الإطلاق، [ 164 ] وفي العام نفسه، صنّفته نقابة الكتاب الأمريكية كأفضل مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق، [ 165 ] كما صنّفته مجلة "تي في غايد" كأعظم مسلسل على الإطلاق. [ 166 ]
في استطلاع أجرته مجلة "هوليوود ريبورتر" عام 2015 وشمل 2800 ممثل ومنتج ومخرج وغيرهم من العاملين في صناعة الترفيه، صُنِّف مسلسل "آل سوبرانو" في المرتبة السادسة ضمن قائمة أفضل المسلسلات التلفزيونية. [ 167 ] وفي عامي 2016 و2022، تصدّر المسلسل قائمة مجلة " رولينغ ستون" لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني على مر العصور. [ 168 ] [ 169 ] وفي سبتمبر 2019، صنّفت صحيفة "ذا غارديان" المسلسل في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين، مشيرةً إلى أنه "عجّل بتحوّل التلفزيون إلى وسيلة إعلامية تُقدّر فيها الذكاء والتجريب والعمق"، واصفةً إياه بأنه "مثال يُحتذى به" لكل من يعمل حاليًا في مجال صناعة التلفزيون. [ 170 ] وفي عام 2021، صنّفت مجلة "إمباير" مسلسل "آل سوبرانو" في المرتبة الأولى ضمن قائمتها لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني على مر العصور. [ 171 ] في عام 2023، صنّفت مجلة فارايتي مسلسل "آل سوبرانو" في المرتبة الثالثة على قائمتها الخاصة لأعظم 100 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 172 ]
لطالما أشاد النقاد ببعض حلقات المسلسل واعتبروها الأفضل. من بينها الحلقة التجريبية بعنوان " آل سوبرانو "، وحلقات " الجامعة " و" أحلم بجيني كوسامانو " من الموسم الأول؛ وحلقات " الفارس ذو الدرع الأبيض الساتان " و" بيت المرح " من الموسم الثاني؛ وحلقات " موظف الشهر " و" غابات الصنوبر " و" الحب المجنون " من الموسم الثالث؛ وحلقات " من فعل هذا ؟" و" القبعات البيضاء " من الموسم الرابع؛ وحلقات " غير منتظم على الهامش " و" موقف سيارات طويل الأمد " من الموسم الخامس؛ وحلقات " للأعضاء فقط " و" انضم إلى النادي " و" كينيدي وهايدي " و" المجيء الثاني " و" المذنب الأزرق " و" صنع في أمريكا " من الموسم السادس. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]
أثار قرار تشيس بإنهاء الحلقة الأخيرة فجأةً بشاشة سوداء جدلاً واسعاً. ورغم إصراره على أنه لم يكن يقصد إثارة الجدل، إلا أن الغموض الذي يكتنف النهاية، والتساؤل حول ما إذا كان توني قد قُتل، استمر لسنوات بعد البث الأصلي للحلقة الأخيرة، وأدى إلى ظهور العديد من المواقع الإلكترونية المخصصة لكشف نواياه الحقيقية. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]
الجوائز والترشيحات
فاز مسلسل "آل سوبرانو" بالعديد من الجوائز ورُشِّح لها خلال فترة عرضه الأولى. رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل درامي في كل عام كان مؤهلاً فيه، وكان أول مسلسل تلفزيوني يُعرض عبر الكابل يحصل على ترشيح لهذه الجائزة. بعد ترشيحه وخسارته للجائزة في أعوام 1999، 2000، 2001، و2003 (خسرها في المرة الأولى لصالح مسلسل " ذا براكتيس" وفي المرات الثلاث الأخيرة لصالح مسلسل "ذا ويست وينغ ")، فاز "آل سوبرانو" بالجائزة في عام 2004، ثم مرة أخرى في عام 2007. بفوزه عام 2004، أصبح "آل سوبرانو" أول مسلسل يُعرض على شبكة كابل يفوز بالجائزة، [ 183 ] بينما بفوزه عام 2007، أصبح أول مسلسل درامي منذ مسلسل " أبستيرز، داونستيرز" عام 1977 يفوز بالجائزة بعد انتهاء عرضه. [ 184 ] حصل المسلسل على 21 ترشيحًا لجائزة أفضل كتابة لمسلسل درامي ، وفاز بها ست مرات، وحصل مبتكره ديفيد تشيس على ثلاث جوائز. [ 185 ] فاز مسلسل The Sopranos بجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل مسلسل درامي في عام 2001. [ 186 ]
فاز مسلسل "آل سوبرانو" بجائزة إيمي واحدة على الأقل عن التمثيل في كل عام مؤهل باستثناء عامي 2006 و2007. رُشِّح جيمس غاندولفيني وإيدي فالكو ست مرات لكل منهما لجائزة أفضل ممثل وممثلة رئيسية على التوالي، وفاز كل منهما بثلاث جوائز. فاز جو بانتوليانو بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد عام 2003، كما فاز مايكل إمبيريولي ودريا دي ماتيو بجوائز إيمي عام 2004 عن أدوارهما المساعدة في المسلسل. ومن بين الممثلين الآخرين الذين رُشِّحوا لجائزة إيمي عن المسلسل: لورين براكو (في فئتي أفضل ممثلة رئيسية وأفضل ممثلة مساعدة )، ودومينيك شيانيز ، ونانسي مارشان، وأيدا تورتورو، وتيم دالي ، وجون هيرد ، وأنابيللا سكيورا ، وستيف بوسيمي ، الذي رُشِّح أيضًا لجائزة إيمي عن إخراج حلقة " باين بارنز ". [ 185 ]
في عامي 1999 و2000، حصد مسلسل "آل سوبرانو" جائزتي جورج فوستر بيبودي متتاليتين . [ 187 ] [ 188 ] ولم يفز بهذه الجائزة في عامين متتاليين سوى مسلسلين آخرين: "نورثرن إكسبوجر" (1991 و1992) و "ذا ويست وينغ " (1999 و2000). [ 189 ] كما رُشِّح المسلسل لجوائز عديدة في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب (حيث فاز بجائزة أفضل مسلسل درامي عام 2000) [ 190 ] ، بالإضافة إلى جوائز النقابات الرئيسية ( للمخرجين ، [ 191 ] والمنتجين ، [ 192 ] والكتاب ، [ 193 ] والممثلين ) . [ 194 ]
في عام 2001، منحت الجمعية الأمريكية للتحليل النفسي المنتجين والكتاب جائزة عن "التصوير الفني للتحليل النفسي والعلاج النفسي التحليلي" كما منحت لورين براكو جائزة عن ابتكارها "أكثر محلل نفسي مصداقية على الإطلاق ظهر في السينما أو على شاشة التلفزيون". [ 195 ]
التأثير على صناعة التلفزيون
وصف النقاد مسلسل "آل سوبرانو" بأنه أحد أكثر الأعمال الفنية تأثيرًا في العقد الأول من الألفية الثانية، ويُشار إليه بأنه ساهم في تحويل المسلسلات التلفزيونية إلى شكل فني مرموق يضاهي الأفلام الروائية والأدب والمسرح. [ 75 ] [ 148 ] [ 196 ] وكتب جيمس بونيووزيك، محرر مجلة تايم، عام 2007: "أظهرت هذه الملحمة المافياوية مدى تعقيد وجاذبية سرد القصص التلفزيونية، مما ألهم ظهور عدد هائل من المسلسلات الدرامية الطموحة على قنوات الكابل وخارجها." [ 148 ]
وصفت مورين رايان من موقع PopMatters مسلسل The Sopranos بأنه أكثر المسلسلات الدرامية التلفزيونية تأثيراً على الإطلاق. وقالت: "لم يكن لأي مسلسل درامي مدته ساعة واحدة تأثير أكبر على كيفية سرد القصص على الشاشة الصغيرة، أو تأثير أكبر على نوعية البرامج التي تقدمها لنا مجموعة متزايدة باستمرار من الشبكات التلفزيونية." [ 75 ]
ذكر هال بوديكر في موقع PopMatters عام 2007 أن المسلسل كان "مؤثرًا للغاية في إظهار قدرة قنوات الكابل على استيعاب المسلسلات المعقدة التي تتناول شخصيات غامضة. وقد مهد مسلسل آل سوبرانو الطريق لمسلسلات مثل Six Feet Under و The Shield و Rescue Me و Big Love ." [ 196 ] وقال فينس غيليغان، مبتكر مسلسل Breaking Bad، عام 2013 بعد وفاة غاندولفيني بفترة وجيزة: "لولا توني سوبرانو، لما كان هناك والتر وايت ." [ 197 ]
قال وينر إنه عندما أصبح كاتبًا لمسلسل "آل سوبرانو" بعد كتابته الحلقة التجريبية من مسلسل " رجال ماد" ، "مهما كانت نيتي [ لماد مين ]... فقد كان الأمر مختلفًا تمامًا بعد أن رأيت مدى جدية ديفيد تشيس في تناوله للسلوك البشري. السلوك البشري الحقيقي"، مُعطيًا " ميدن فورم " وكيف يؤثر طفل بيغي أولسون عليها كمثالين. [ 198 ]
ساهم المسلسل في ترسيخ مكانة HBO كمنتجة لمسلسلات تلفزيونية أصلية لاقت استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا كبيرًا. وقد صرّح مايكل فلاهيرتي من صحيفة هوليوود ريبورتر بأن مسلسل " آل سوبرانو " "ساهم في إطلاق سمعة HBO كوجهة للمواهب الباحثة عن أعمال مسلسلات أصلية رائدة". [ 37 ]
تصوير الصور النمطية
كثيراً ما وُجهت اتهامات للمسلسل بترسيخ الصور النمطية السلبية عن الأمريكيين من أصل إيطالي . وقد أعربت عدة منظمات كبرى عن قلقها من أن مسلسل "آل سوبرانو" يُقدم صورة نمطية مشوهة ومؤذية للغاية عن الأمريكيين من أصل إيطالي وقيمهم الثقافية، بما في ذلك المؤسسة الوطنية للأمريكيين الإيطاليين، ومنظمة أبناء إيطاليا في أمريكا ، ومنظمة يونيكو ناسيونال ، ومعهد اللغة الإيطالية في أمريكا. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
في عام 2000، رفض مسؤولون في مقاطعة إسيكس بولاية نيوجيرسي منح المنتجين تصريحًا لتصوير مشاهد في محمية ساوث ماونتن، وهي ملكية تابعة للمقاطعة، وذلك بناءً على طلب رئيس مقاطعة إسيكس، جيمس تريفينجر ، الذي زعم أن المسلسل يصوّر الأمريكيين من أصل إيطالي "بصورة نمطية". [ 202 ] وفي عام 2002، حصل منظمو موكب يوم كولومبوس في مدينة نيويورك على أمر قضائي يمنع رئيس البلدية مايكل بلومبيرج من دعوة أعضاء فريق عمل مسلسل " آل سوبرانو" للمشاركة في الموكب. [ 203 ]
أجرى مركز PublicMind التابع لجامعة فيرلي ديكنسون استطلاعًا وطنيًا في أغسطس 2001 شمل 800 شخص، أفاد 37% منهم بمشاهدتهم المسلسل بانتظام، بينما رفض 65% من هذه المجموعة (192 شخصًا، أي 24% من إجمالي المشاركين) فكرة أن المسلسل يُصوّر الأمريكيين من أصل إيطالي بصورة سلبية. وقال البروفيسور ويليام روبرتس، الذي شارك في الاستطلاع: "إن الصورة المبالغ فيها التي يُقدّمها المسلسل عن الجريمة المنظمة تُلقي بظلالها على ولاية نيوجيرسي ومجتمعها الأمريكي من أصل إيطالي". [ 204 ]
وأضاف قائلاً: "ساهم المسلسل في ترسيخ إحدى أكثر الصور النمطية إشكاليةً عن الأمريكيين من أصل إيطالي. فكلتا الثقافتين، الإيطالية والأمريكية من أصل إيطالي، تتمتعان بتراث أكثر تنوعًا وإثارةً للاهتمام مما يدركه الجمهور الأمريكي عمومًا." [ 205 ] وقد انتقدت أستاذة العلوم الإنسانية ، كاميل باجليا ، وهي أمريكية من أصل إيطالي، مسلسل " آل سوبرانو" ، مؤكدةً أن تصويره للأمريكيين من أصل إيطالي كان غير دقيق، وغير أصيل، وقديم الطراز. [ 206 ]
دافع تشيس عن برنامجه قائلاً: "لا يهدف البرنامج إلى تصوير جميع الأمريكيين من أصل إيطالي بصورة نمطية، بل إلى تصوير فئة فرعية صغيرة من الثقافة الإجرامية فقط". [ 207 ]
المحاكاة الساخرة والإعلانات التجارية
أعاد ممثلو مسلسل "آل سوبرانو" تجسيد أدوارهم، أو على الأقل قاموا بتقليدها ساخرًا، في العديد من الوسائط الأخرى. ظهر توني سيريكو وستيف شيريبا في حلقتين خاصتين بعيد الميلاد مرتبطتين بشخصيات الدمى المتحركة، وهما "عيد ميلاد الدمى المتحركة: رسائل إلى سانتا" و "العد التنازلي لعيد ميلاد إلمو" ، حيث قاما بتقليد أدوارهما في مسلسل "آل سوبرانو" . كما ظهر سيريكو في سلسلة من الإعلانات التجارية لسلسلة مطاعم ديني بشخصية باولي غوالتيري ، في إشارة إلى ذكر سلسلة المطاعم في حلقة " باين بارنز ". [ 208 ] وظهر جيمس غاندولفيني في فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " بشخصية "أحد سكان نيوجيرسي" في حلقة 2 أكتوبر 2004 من برنامج " ساترداي نايت لايف" للتعليق على استقالة حاكم ولاية نيوجيرسي جيم ماكغريفي . لم يُذكر اسم شخصية غاندولفيني، وأصرت المذيعتان تينا فاي وإيمي بولر في ختام الفقرة على أنه "غير معروف"، لكن من الواضح أن الشخصية كانت تقصد توني سوبرانو. [ 209 ]
إعلان شيفروليه 2022
أعادت جيمي لين سيجلر وروبرت إيلر تجسيد دوري ميدو وإيه جيه سوبرانو في إعلان تلفزيوني لشركة شيفروليه، عُرض لأول مرة عام 2022 خلال مباراة سوبر بول LVI . أخرج الإعلان ديفيد تشيس، واعتبره استكمالًا لقصة مسلسل "آل سوبرانو" . وبناءً على إصرار تشيس، تولى فيل أبراهام، مدير التصوير السابق للمسلسل، مهمة التصوير. [ 210 ] يُعيد الإعلان تمثيل مشهد البداية من مسلسل "آل سوبرانو" ، حيث تقود ميدو سيارة سيلفرادو كهربائية (بدلًا من سيارة توني شيفروليه سابربان ) وتلتقي بإيه جيه في باهرز لاندينغ، الذي ظهر في حلقة " القديسون الكثيرون في نيوارك" . وفي طريقها، تمر ببعض معالم المسلسل، بما في ذلك مطعم ساتريال . أراد تشيس أن يُبقي الإعلان على عنصر التشويق المحيط بنهاية "آل سوبرانو" : فإلى جانب الإشارة البصرية إلى الحلقة من خلال موقف ميدو للسيارة، ترك تشيس عمدًا سبب وجود ميدو وإيه جيه في المطعم، ومن قد يكونان قد التقيا به هناك، مفتوحًا للتساؤل. [ 210 ]
فرص إعادة التشغيل
في مقابلة مع الصحفية أنابيل نوجنت من صحيفة الإندبندنت في فبراير 2026، أقرّ كل من مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا، وهما من الممثلين الرئيسيين في مسلسل آل سوبرانو ، بأن وفاة جيمس غاندولفيني في عام 2013 قد أنهت فرصة إعادة إنتاج مسلسل آل سوبرانو . [ 211 ]
بضائع
الوسائط المنزلية
صدرت المواسم الأربعة الأولى من مسلسل "آل سوبرانو" على أشرطة فيديو VHS في مجموعات من خمسة أجزاء، وهي مجموعات تفتقر إلى المواد الإضافية. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
صدرت جميع مواسم مسلسل "آل سوبرانو" الستة في مجموعات أقراص DVD ، مع إصدار الموسم السادس على جزأين. كما صدرت مجموعة كاملة للمسلسل في عام 2008.
صدر الموسم السادس على أقراص بلو راي وأقراص دي في دي عالية الدقة في عامي 2006 و2007. وصدر الموسم الأول على أقراص بلو راي في عام 2009. [ 215 ] وصدرت مجموعة كاملة من حلقات المسلسل في عام 2014. [ 216 ] ومن المقرر إصدار المسلسل كاملاً على أقراص بلو راي بدقة 4K في 8 ديسمبر 2026. [ 217 ]
| مجموعة صندوقية | مواعيد الإصدار | الحلقات | ميزات خاصة | ||
|---|---|---|---|---|---|
| المنطقة 1 | المنطقة 2 | المنطقة الرابعة | |||
| الموسم الأول كاملاً | 12 ديسمبر 2000
| 24 نوفمبر 2003 | 19 أبريل 2001
| 1 – 13 | قائمة
|
| الموسم الثاني كاملاً | 6 نوفمبر 2001
| 24 نوفمبر 2003 | 3 سبتمبر 2001 (ديجيباك) | 14 – 26 | قائمة
|
| الموسم الثالث كاملاً | 27 أغسطس 2002
| 24 نوفمبر 2003 | 4 أكتوبر 2002 (ديجيباك) | 27 – 39 | قائمة
|
| الموسم الرابع كاملاً | 28 أكتوبر 2003
| 3 نوفمبر 2003 | 3 ديسمبر 2003 (ديجيباك) | 40 – 52 | قائمة
|
| الموسم الخامس كاملاً | 7 يونيو 2005
| 20 يونيو 2005 | 16 أغسطس 2005 (ديجيباك) | 53 – 65 | قائمة
|
| الموسم السادس، الجزء الأول | 7 نوفمبر 2006
| 27 نوفمبر 2006 | 7 مارس 2007 | 66 – 77 | قائمة
|
| الموسم السادس، الجزء الثاني | 23 أكتوبر 2007
| 19 نوفمبر 2007 | 31 يناير 2008 | 78 – 86 | قائمة
|
| السلسلة الكاملة | 11 نوفمبر 2008
| 24 نوفمبر 2008 | 12 ديسمبر 2008
| 1 – 86 | قائمة
|
الكتب المصاحبة
تم نشر ثلاثة كتب مصاحبة، كتبها ألين روكر ، خلال فترة عرض مسلسل آل سوبرانو :
- يتناول كتاب "آل سوبرانو: تاريخ عائلي " (2000) تاريخ عائلة سوبرانو الإجرامية الخيالية وطفولة توني سوبرانو، مع توفير صور ومعلومات عن طاقم عمل المسلسل وملخص للموسمين الأولين. [ 225 ] صدرت لاحقًا طبعتان ثانية وثالثة من الكتاب، تُقدمان تحديثات حتى الموسمين الثالث والرابع من المسلسل على التوالي. [ 226 ] [ 227 ]
- يحتوي كتاب طبخ عائلة سوبرانوز (كما جمعه آرتي بوكو) (2002) على وصفات من جنوب إيطاليا (من مؤلفة كتب الطبخ ميشيل سيكولوني)، وصور، ومعلومات إضافية من المسلسل. [ 228 ]
- يتضمن كتاب "الترفيه مع آل سوبرانو" (كما جمعته كارميلا سوبرانو) (2006) وصفات مستوحاة من نابولي (من ميشيل سيكولوني) و"نصائح معتمدة من آل سوبرانو" حول "اختيار الموقع المثالي، واختيار الديكورات الأنيقة، وإعداد أفضل المشروبات، واختيار الموسيقى المناسبة". [ 229 ]
في 17 سبتمبر 2020، وقع مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا صفقة مع دار نشر هاربر كولينز التابعة لشركة ويليام مورو وشركاه لكتابة تاريخ شفوي للمسلسل؛ [ 230 ] صدر الكتاب، بعنوان " استيقظت هذا الصباح: التاريخ الشفوي النهائي لمسلسل آل سوبرانو" ، في 2 نوفمبر 2021. [ 231 ]
الموسيقى التصويرية
تم إصدار مجموعتين رسميتين من الموسيقى التصويرية التي تضم الموسيقى المستخدمة في مسلسل "آل سوبرانو" :
ألعاب الفيديو والبينبول
تم تطوير لعبة فيديو مستوحاة من المسلسل، بعنوان "آل سوبرانو: الطريق إلى الاحترام" ، من قبل استوديوهات 7 وأصدرتها شركة THQ لجهاز بلاي ستيشن 2 في نوفمبر 2006. تتميز اللعبة بأصوات وشخصيات أعضاء فريق عمل مسلسل "آل سوبرانو" الرئيسيين . [ 234 ]
في عام 2005، أصدرت شركة Stern Pinball آلة لعبة الكرة والدبابيس Sopranos التي صممها جورج غوميز. [ 235 ] [ 236 ]
البودكاست
أطلق العديد من أعضاء فريق عمل مسلسل " آل سوبرانو" بودكاستات تتناول أحداث المسلسل. بدأ مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا بتقديم بودكاست بعنوان "حديث آل سوبرانو" في 6 أبريل 2020، حيث يقدمان معلومات حصرية أثناء متابعتهما حلقات المسلسل حلقةً بحلقة، ويجريان مقابلات مع طاقم العمل والممثلين. [ 237 ] [ 238 ] وبحلول سبتمبر 2020، تجاوز عدد مرات تحميل البودكاست خمسة ملايين مرة. [ 230 ] وفي مايو 2021، فاز البودكاست بجائزة ويبي لأفضل بودكاست تلفزيوني وسينمائي، وذلك باختيار الجمهور. [ 239 ]
بدأت دريا دي ماتيو وكريس كوشنر بتقديم بودكاست لإعادة مشاهدة المسلسل في 13 مارس 2020، بعنوان Made Women ؛ [ 240 ] وفي يوليو، تم إعادة تصميم البودكاست وتغيير اسمه إلى Gangster Goddess Broad-Cast . [ 241 ]
فيلم
في مارس 2018، أعلنت شركة نيو لاين سينما عن شرائها فيلمًا يروي قصة مسلسل "آل سوبرانو" في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، خلال أحداث شغب نيوارك وبعدها . الفيلم، الذي صدر عام 2021 بعنوان " قديسو نيوارك الكثيرون "، من تأليف ديفيد تشيس ولورانس كونر وإخراج آلان تايلور . [ 18 ] [ 19 ] لعب أليساندرو نيفولا دور ديكي ، والد كريستوفر مولتيسانتي ، بينما جسّد مايكل غاندولفيني ، نجل جيمس غاندولفيني، شخصية توني سوبرانو في شبابه. [ 20 ] [ 242 ] وشارك في التمثيل أيضًا فيرا فارميغا ، وجون بيرنثال ، وراي ليوتا ، وكوري ستول ، وبيلي ماغنوسن ، وجون ماغارو . [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]
كان من المقرر في البداية عرض الفيلم في 25 سبتمبر 2020، [ 246 ] إلا أن عرض الفيلم تأجل عدة مرات بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ؛ وقد تم عرضه في 1 أكتوبر 2021 في دور السينما وعلى منصة HBO Max . [ 247 ]
أبدى تشيس اهتمامًا بإنتاج جزء ثانٍ من فيلم " The Many Saints of Newark" يتناول قصة توني سوبرانو في العشرينات من عمره، شريطة أن يتمكن من التعاون مع الكاتب السابق لمسلسل "The Sopranos " ، تيرينس وينتر . [ 248 ] وعند سماعه ذلك، أجاب وينتر بأنه سيوافق على الفور. [ 249 ]
انظر أيضاً
- قائمة جوائز إيمي برايم تايم التي حصلت عليها HBO
- الرجل الحكيم: ديفيد تشيس وآل سوبرانو – فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 2024
ملحوظات
مراجع
- ↑ "جيمس غاندولفيني: مسلسل آل سوبرانو"" ذا مورنينغ كول " . ١٧ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ لينسكي، دوريان (24 سبتمبر 2021). "الأصول المظلمة لمسلسل آل سوبرانو" . أنهيرد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
- ↑ "الكوميديا السوداء والمافيا" . سبلايس توداي . ١٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ أودونيل، فيكتوريا (2016). نقد التلفزيون . منشورات سيج. ص 92. ISBN 9781483377698أُرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
- ↑ شتاينبرغ، جاك (9 مايو 2006). "مسلسل سوبرانوز يخضع لعملية تجميل لصالح قناة الكابل الأساسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- 1 2 لوشر، تيم (12 يناير 2010). "أفضل 50 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا على مر العصور بحسب صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
- 1 2 مان، بيل (14 ديسمبر 2009). "بيل مان: رأي ناقد تلفزيوني: إليكم أفضل 10 مسلسلات في العقد" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
- ↑ جونستون، أندرو؛ سيبينوال، آلان (5 مارس 2008). "داود ضد داود ضد داود؛ أو أي مسلسل درامي تلفزيوني هو الأعظم على الإطلاق، مسلسل ذا واير لسيمون، أم مسلسل ديدوود لميلش، أم مسلسل ذا سوبرانوز لتشيس؟" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
- ↑ "«أفضل 101 مسلسل تلفزيوني مكتوب على الإطلاق» من نقابة الكتاب الأمريكيين/دليل التلفزيون: قائمة كاملة . ديدلاين هوليوود . 2 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ كوني، جيني (18 ديسمبر 2022). "2000: مسلسل "آل سوبرانو" يرحب بالعصر الذهبي للتلفزيون" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
- ↑ "كتب مسلسل آل سوبرانو في متجر HBO" . HBO . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ "آل سوبرانو: الطريق إلى الاحترام في IGN" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ "متجر HBO - مسلسل آل سوبرانو" . HBO . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ ويتشل، أليكس (22 يونيو 2008). ""مسلسل 'رجال ماد' يحظى بلحظته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
- ↑ سيبينوال، آلان (9 سبتمبر 2010). "مقابلة: تيرينس وينتر، مبتكر مسلسل 'إمبراطورية الممشى الخشبي'" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
- ↑ آدامز، تايلور (1 يونيو 2009). "آل سوبرانو: أين هم الآن؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
- ↑ "آل سوبرانو: أين هم الآن؟" . صحيفة ديلي نيوز . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
- 1 2 فليمنج، مايك جونيور (8 مارس 2018). "ديفيد تشيس يُعيد إحياء مسلسل "آل سوبرانو" بفيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك" من إنتاج نيو لاين، وهو فيلم تمهيدي للأحداث"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
- 1 2 ماكناري، ديف (3 يوليو 2018). ""فيلمٌ تمهيديٌّ لمسلسل 'آل سوبرانو' يستعين بالمخرج آلان تايلور" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
- 1 2 فليمنج، مايك جونيور (22 يناير 2019). "فيلمٌ تمهيديٌّ لمسلسل "آل سوبرانو" يجد توني الشاب: مايكل غاندولفيني نسخةٌ طبق الأصل من والده . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
- ١ ٢ ٣ "نبذة عن ديفيد تشيس على موقع HBO.com" . HBO . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بيسكيند، بيتر (أبريل ٢٠٠٧). "عائلة أمريكية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٩ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ إيرمان، بيرت (20 مارس 2006). "آل سوبرانو - "يا لك من مسكين!"" . Fort Wayne Reader . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
- 1 2 3 لي، مارك (مايو 2007). "رجال العصابات: حوار بين ديفيد تشيس وتوم فونتانا" . نقابة الكتاب الأمريكية، غرب. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ بيكر، كاثرين (23 نوفمبر 1988). "على وشك النضج: يروي قصة النضوج". صحيفة ويتشيتا إيجل . ص 9أ.
- 1 2 3 4 5 أوكسفيلد، جيسي (2002). "رجل العائلة" . مجلة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
- 1 2 "ديفيد تشيس على موقع Hollywood.com" . موقع Hollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ ٣ مسلسل آل سوبرانو - السلسلة الكاملة: مقابلة أليك بالدوين مع ديفيد تشيس (DVD). HBO. ٢٠٠٨.
- 1 2 3 دوغيرتي، روبن (20 يناير 1999). "مطاردة التلفزيون" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ تشيس، ديفيد ؛ بوغدانوفيتش، بيتر (1999). آل سوبرانو - الموسم الأول الكامل: مقابلة مع ديفيد تشيس (DVD). HBO.
- 1 2 دانا، ويل (10 مارس 2006). ""مبتكر مسلسل "آل سوبرانو" يتحدث بصراحة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ مالانغا، ستيفن (13 مايو 2007). "شباب نيوجيرسي الذين ألهموا مسلسل آل سوبرانو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007.
- ↑ ليفين، ستيوارت (23 أبريل 2008). ""آل سوبرانو": ديفيد تشيس يعترف . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
- ↑ مارتن 2007 ، ص 160.
- ↑ توبسيك، جويل (22 أكتوبر 2006). "كريس ألبريشت: ممثل كوميدي سابق وجد شغفه الحقيقي: تحويل HBO إلى مغناطيس لجوائز إيمي" . مجلة البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
- ↑ كان يُشار إليه في الأصل باسم "الحلقة التجريبية" ولكن تمت إعادة تسميته إلى " آل سوبرانو " في إصدار DVD.
- 1 2 3 فلاهيرتي، مايكل (8 يونيو 2007). "وداع مسلسل آل سوبرانو يُشير إلى نهاية حقبة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ مارتن 2007 ، ص 16.
- ↑ ويلان، جيف س. (14 ديسمبر/كانون الأول 2007). "هيئة المحلفين تستمع إلى شهادة عارضة أزياء يُزعم أنها كانت النموذج الحقيقي لشخصية توني سوبرانو" . صحيفة نيو جيرسي ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2015 .
- ↑ بيتي، جيفري ف.؛ سامويلسون، سوزان س. (1 فبراير 2012). "الفصل 9: باير ضد تشيس ". مقدمة في قانون الأعمال ( الطبعة الرابعة). كتب سينجايج أدفانتج. ص 152. ISBN 978-1-133-18815-5.
- ↑ «هيئة المحلفين تحكم لصالح مبتكر مسلسل "آل سوبرانو"» . اليوم . ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ – عبر وكالة أسوشيتد برس.
- ↑ نوجنت، أنابيل (15 سبتمبر 2020). "الذكرى الثلاثون لفيلم Goodfellas: جميع الممثلين الـ 27 الذين ظهروا لاحقًا في مسلسل The Sopranos وأدوارهم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ تاهاني، إد (26 يوليو/تموز 2000). " دعوة اختيار الممثلين لمسلسل آل سوبرانو تتحول إلى مشهد عصابات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ روشلين، مارجي (9 أبريل 2020). "كيف أطلق اثنان من نجوم مسلسل 'آل سوبرانو' بودكاست من الحجر الصحي بسبب فيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- 1 2 كاشنر، سام (أبريل 2012). "ساعة العائلة: تاريخ شفوي لمسلسل آل سوبرانو " . فانيتي فير . ص 2. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ غولدشتاين، باتريك (15 يوليو 1990). "رجلٌ قويٌّ حقًا : سجل توني سيريكو الإجرامي: 28 اعتقالًا و27 عملًا تمثيليًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "هل سينقلب توني؟ هل باولي واشي؟ موظفو مسلسل 'نيويورك' يتوقعون نهاية مسلسل 'آل سوبرانو'، الجزء الثاني" . مجلة فالتشر. 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
- ↑ لونغ، كريستيان (24 أغسطس 2015). "كيف هيأ ماضي توني سيريكو الإجرامي له دور باولي والناتس في مسلسل "آل سوبرانو"؟"" . Uproxx . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
- 1 2 فليمنج، مايك جونيور (10 يناير 2019). "ديفيد تشيس وفريق مسلسل 'آل سوبرانو' يسترجعون ذكرياتهم بعد 20 عامًا: الجزء الأول" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
- ↑ "قاتل مأجور بأكثر من طريقة" . سي بي إس نيوز . 18 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ "سيرة ستيفن فان زاندت على موقع ياهو" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ كارتر، بيل (10 يونيو 2007). "ضربة أخيرة لعصابة HBO" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 وولك، جوش (6 أبريل 2007). "دفن آل سوبرانو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "HBO: The Sopranos: Cast and Crew" . HBO. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "قائمة أعمال جون هيرد" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "سيرة روبرت باتريك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ روبنز، سينثيا (18 سبتمبر 2001). "نبذة: بيتر ريغرت" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
- ↑ "سيرة ديفيد ستراثيرن" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
- ↑ "فيلموغرافيا تشارلز إس. داتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
- ↑ "سيرة كين ليونغ" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
- ↑ ريتشموند، راي (9 أبريل 2007). "نهاية مسلسل سوبرانوز تبدأ بنبرة حزينة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
- ↑ تسانغ، كريستوفر (24 سبتمبر 2021). "راي ليوتا يقول إنه لم يرفض أبدًا دورًا في مسلسل آل سوبرانو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
- 1 2 بيسكيند، بيتر (13 مارس 2007). "العائلة التي تفترس معًا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ مسلسل آل سوبرانو - السلسلة الكاملة: عشاء مع آل سوبرانو (DVD). HBO. 2008.
- ↑ "نبذة عن براد غراي على موقع HBO.com" . HBO. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
- ↑ مارتن، بريت (3 يوليو 2013). رجال صعبون: خلف كواليس ثورة إبداعية: من مسلسل آل سوبرانو ومسلسل ذا واير إلى مسلسل ماد مين ومسلسل بريكينغ باد . دار بنغوين للنشر.
- ↑ "HBO: تيرينس وينتر، المنتج التنفيذي : مسلسل آل سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ شتاينبرغ، جاك (18 يوليو/تموز 2007). "في الفصل الثاني، يتحول قاتل التلفزيون إلى بائع متجول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
- ↑ "HBO: مايكل إمبيريولي بدور كريستوفر مولتيسانتي: آل سوبرانو" . HBO . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ "HBO: The Sopranos: S 5 EP 56 All Happy Families: Synopsis" . HBO. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
- ↑ "HBO: ستيف بوسيمي، مخرج: مسلسل آل سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
- ↑ "HBO: بيتر بوغدانوفيتش، مخرج: مسلسل آل سوبرانو" . HBO . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
- ↑ "تشيس يُخرج أول فيلم روائي طويل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
- ١ ٢ "HBO: آل سوبرانو: كواليس التصوير: فيلم وثائقي عن مدير التصوير" . HBO. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 رايان، مورين (23 أبريل 2007). "مسلسل آل سوبرانو هو أكثر المسلسلات الدرامية التلفزيونية تأثيرًا على الإطلاق" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- 1 2 كوبر، لورنا (2007). "وداعًا يا آل سوبرانو" . MSN. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2007 .
- 1 2 سيبينوال، آلان (8 مارس 2006). "النجاحات تتوالى" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ غروس، جو (4 يناير 2000). "شاربز آند فلاتس" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 فينتري، مايكل (2 أبريل 2006). "الموسيقى عضو آخر في طاقم مسلسل آل سوبرانو" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ براون، ديفيد (18 مايو 2001). "آل سوبرانو: الفلفل والبيض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- ↑ جيلبرتسون، جون م. (2 يوليو 2008). "فيلم ألاباما 3 يحقق بعض النجاح، خاصةً مع استخدام موسيقى مسلسل 'آل سوبرانو'" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
- ↑ ياكوار، موريس (2003). آل سوبرانو على الأريكة: تحليل أعظم المسلسلات التلفزيونية . كونتينوم. ص 156.
- ↑ ماكدونالد، جيم (10 يونيو 2007). "آل سوبرانو: أحد أشهر المسلسلات الدرامية التلفزيونية على مر العصور!" . findinarticles.com. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ "Amazon.com: The Sopranos: Music From The HBO Original Series" . أمازون . 29 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ " مسلسل آل سوبرانو: موسيقى من المسلسل الأصلي لشبكة HBO : ألبومات بيلبورد على موقع Allmusic" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ "Amazon.com: The Sopranos – Peppers & Eggs: Music from the HBO Series" . Amazon . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ " مسلسل آل سوبرانو: الفلفل والبيض (موسيقى من مسلسل HBO الأصلي) : ألبومات بيلبورد على موقع Allmusic" . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ هانت، جيمس (7 يوليو 2019). "شرح نهاية مسلسل آل سوبرانو التي تنتهي بظهور شاشة سوداء" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
- ↑ هاميلتون غولاند، ديفيد (24 فبراير 2024). "أعادت الحلقة الأخيرة من مسلسل "آل سوبرانو" فرقة جيرني إلى الواجهة مجدداً، ولكن التوقيت كان سيئاً للغاية . (صالون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024) .
- 1 2 3 4 5 6 7 باريلو، روزماري (4 مارس 2001). "المواقع" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ ""هدم متجر لحوم الخنزير في مسلسل 'آل سوبرانو'" . فوكس نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 زولر سيتز، مات (16 يناير 2000). "الموقع، الموقع، الموقع" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ "HBO: آل سوبرانو: كواليس التصوير: نظرة على مقدمة المسلسل" . HBO . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- ↑ تشيس، ديفيد (1999). آل سوبرانو - الموسم الأول الكامل: مسار التعليق الصوتي لمسلسل "آل سوبرانو" (DVD). HBO .
- ↑ توماشوف، كريج. "مراجعة الاعتمادات" دليل التلفزيون ، 18 أكتوبر 2010، الصفحات 16-17
- ↑ "HBO: توني سوبرانو، الذي يؤدي دوره جيمس غاندولفيني: آل سوبرانو" . HBO . 2007. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ١ ٢ "HBO: د. جينيفر ميلفي، التي تؤدي دورها لورين براكو: مسلسل آل سوبرانو" . HBO . ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "نبذة عن شخصية كارميلا سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية ميدو سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية إيه جيه سوبرانو" . إتش بي أو. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية ليفيا سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية جانيس سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية كورادو "جونيور" سوبرانو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية كريستوفر مولتيسانتي" . HBO. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ داليساندرو، أنتوني (20 نوفمبر 2018). "أليساندرو نيفولا في مفاوضات لتولي دور البطولة في فيلم ما قبل أحداث مسلسل 'آل سوبرانو'" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
- ↑ "نبذة عن شخصية توني بلوندتو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نبذة عن شخصية سيلفيو دانتي" . HBO. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية باولي والناتس" . HBO. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية بيغ بوسي" . HBO. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية باتسي باريسي" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية فوريو جونتا" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية بوبي باكالا" . HBO. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية ريتشي أبريل" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية رالف سيفاريتو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية يوجين بونتيكورفو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية فيتو سباتافور" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية هيش رابكين" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية أدريانا لا سيرفا" . HBO. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية روزالي أبريل" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية آرتي بوكو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية شارمين بوكو" . HBO. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية جوني ساك" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية فيل ليوتاردو" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ "نبذة عن شخصية كارمين الصغير" . HBO. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
- ↑ كارتر، بيل (11 أغسطس/آب 2005). "إتش بي أو تؤجل نهاية مسلسل 'آل سوبرانو' إلى عام 2007" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
- ↑ مانديس، جو (23 ديسمبر 2003). "خطة نيلسن ستؤثر سلبًا على مسلسل 'آل سوبرانو' وغيره من برامج الكابل المدفوعة" . ميديا بوست. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رايان، مورين (14 مارس 2006). "العودة" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 يونغ، سوزان (12 يونيو 2007). ""مسلسل آل سوبرانو ينتهي بارتفاع في نسب المشاهدة" . موقع يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
- ↑ جونسون، آلان (8 مارس 2001). "سحق كاميلوت" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
- 1 2 كولينز، سكوت (7 يونيو 2006). "تراجعت نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة من الموسم الأول لمسلسل "آل سوبرانو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
- ↑ هاف، ريتشارد (27 أبريل 2007). "تراجعت تقييمات مسلسل "آل سوبرانو" مجدداً . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
- ↑ "عدد ضحايا مسلسل "آل سوبرانو": 11.9 مليون . Zap2it. 12 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
- 1 2 "آل سوبرانو: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الرابع" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الرابع" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الخامس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم الخامس" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم السادس، الجزء الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم السادس، الجزء الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو: الموسم السادس" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "أفضل 50 مسلسلًا تلفزيونيًا على الإطلاق" . AOL TV . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ ترايستر، ريبيكا (15 سبتمبر 2007). "أفضل برنامج تلفزيوني على الإطلاق" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- 1 2 3 4 بونيووزيك، جيمس (5 سبتمبر 2007). "آل سوبرانو - أفضل 100 مسلسل تلفزيوني على مر العصور - مجلة تايم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 ديتز، جيسون (2 يناير 2010). "أفضل المسلسلات التلفزيونية لعام 2009... والعقد" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ باركر، سام (14 ديسمبر 2015). "أعظم 10 مسلسلات درامية تلفزيونية في القرن" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
- ↑ جيلبرت، ماثيو (10 يوليو 2024). "ناقد التلفزيون في صحيفة بوسطن غلوب، ماثيو جيلبرت، يودع وظيفته التي استمرت 27 عامًا، ويودعكم أنتم، قرّاءه" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ سميث، جريج ب. (4 فبراير 2003). رجال العصابات: القصة الحقيقية لصعود وسقوط عائلة مافيا في نيوجيرسي . بيركلي. ISBN 0425185516.
- ↑ وين، نيل أ. (2004). "تقديم المشورة للمافيا: آل سوبرانو". مجلة الدراسات الأمريكية . 38 (1): 127-132 . doi : 10.1017/S0021875804007947 . ISSN 0021-8758 . JSTOR 27557467 .
- ↑ غورتون، كريستين (2009). "لماذا أحب كارميلا سوبرانو: التناقض، والمنزل، والعلاج التلفزيوني". النسوية وعلم النفس . 19 : 128-131 . doi : 10.1177/0959353508098626 . S2CID 144501177 .
- 1 2 ريمنيك، ديفيد (4 يونيو 2007). "فاميلي غاي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ "مسلسل آل سوبرانو (1999-2007)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ↑ "آل سوبرانو" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
- ↑ "دليل التلفزيون يُسمّي أفضل 50 برنامجًا" . سي بي إس نيوز . 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ ماثيومان، سكوت (6 مارس 2007). "أعظم 50 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ فريق عمل PopMatters (11 أكتوبر 2007). "الجزء 4 - ولائم من هامش المهرجان" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ جونستون، أندرو (25 أكتوبر 2007). "آل سوبرانو: الموسم السادس، الجزء الثاني" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ جونستون، أندرو (6 مارس 2008). "أفضل مسلسل درامي على الإطلاق: ذا واير ضد ذا سوبرانوز ضد ديدوود" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ سيبينوال، آلان؛ سيتز، مات زولر (6 سبتمبر 2016). التلفزيون (الكتاب): خبيران يختاران أعظم البرامج الأمريكية على الإطلاق . دار غراند سنترال للنشر . رقم ISBN 978-1455588190.
- ↑ روش، مات (25 فبراير 2013). "أروع الأعمال الدرامية: أعظم 60 عملاً درامياً على مر العصور". دليل التلفزيون . الصفحات 16-17.
- ↑ ليفي، غابرييل (3 يونيو 2013). "مسلسل آل سوبرانو هو أفضل مسلسل على الإطلاق، بحسب نقابة الكتاب الأمريكية" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
- ↑ فريتس، بروس؛ روش، مات (23 ديسمبر 2013). "أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق بحسب مجلة TV Guide" . TV Guide . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
- ↑ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
- ↑ شيفيلد، روب (21 سبتمبر 2016). "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ سيبينوال، آلان (26 سبتمبر 2022). "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ "أفضل 100 برنامج تلفزيوني في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
- ↑ «أعظم 100 مسلسل تلفزيوني على مر العصور» . إمباير . 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
- ↑ "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة فارايتي . 20 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ بونيووزيك، جيمس (4 أبريل 2007). "أفضل 10 حلقات من مسلسل آل سوبرانو " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
- ↑ "أفضل 10 حلقات من مسلسل آل سوبرانو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ بيندرغاست، شون (19 نوفمبر 2009). "وقت اللعب: أعظم 10 حلقات من مسلسل آل سوبرانو على الإطلاق" . صحيفة هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
- ↑ سيبينوال، آلان (6 يونيو 2007). "أفضل 10 أغاني من مسلسل آل سوبرانو" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
- ↑ كولين، ليام. "مراجعة قرص DVD/Blu-ray لمسلسل آل سوبرانو (السلسلة الكاملة)" . إمباير موفيز. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
- ↑ ميني، باتريك (7 يونيو 2007). " آل سوبرانو: أفضل عشر حلقات" . مدونة النقاد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
- ↑ سيتز، مات زولر (10 يناير 2019). "أعظم 10 حلقات من مسلسل آل سوبرانو" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ مارتن، بريت (18 أكتوبر 2007). ""مبتكر مسلسل 'آل سوبرانو' يرد على غضب المعجبين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ سيبينوال، آلان (9 يونيو 2008). "حلقات البصل وأشياء أخرى، بعد عام" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ وايس، مايكل (16 يونيو 2008). "كيف ولماذا مات توني سوبرانو" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ ""مسلسلا 'Arrested Development' و'The Sopranos' يفوزان بجوائز إيمي" . وكالة أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
- ↑ "فاز مسلسل "آل سوبرانو" بجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي . فوكس نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٠٨ .
- 1 2 "آل سوبرانو" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ غودريدج، مايك (6 يناير 2002). "جوائز معهد الفيلم الأمريكي تذهب إلى سيد الخواتم وآل سوبرانو" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
- ↑ "مسلسل آل سوبرانو (إتش بي أو)" . جوائز بيبودي. مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ "آل سوبرانو (إتش بي أو)" . جوائز بيبودي. مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ غروسبيرغ، جوش (29 مارس 2001). ""آل سوبرانو"، "الجناح الغربي"، "بيبودي" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
- ↑ وولك، جوش (23 يناير 2000). "جيد كالذهبي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
- ↑ ماكناري، ديف (10 يناير 2008). "نقابة المخرجين تعلن عن ترشيحات التلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
- ↑ سوسمان، غاري (23 يناير 2003). "الجريمة تُجدي نفعاً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
- ↑ وايت، إدوارد (28 يناير 2008). "جوائز نقابة الكتاب تستمر رغم الإضراب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
- ↑ وايت، إدوارد (13 ديسمبر/كانون الأول 2007). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة تتألق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2008 .
- ↑ جابارد، جلين (2002). سيكولوجية آل سوبرانو: الحب والموت والرغبة والخيانة في عائلة العصابات الأمريكية المفضلة . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 6. ISBN 978-0465027354.
- 1 2 بويديكر، هال (4 يونيو 2007). "كيف ستنتهي سلسلة مسلسل 'آل سوبرانو'؟" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
- ↑ «فينس غيليغان: لولا توني سوبرانو لما كان هناك والتر وايت» . هوليوود ريبورتر . ٢٦ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "أفضل 20 مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا منذ مسلسل "آل سوبرانو""صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ «المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية تدين مسلسل "آل سوبرانو"»( بيان صحفي). المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية. ١٢ يناير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ «بيان رسمي بشأن موكب يوم كولومبوس في نيويورك بمشاركة طاقم مسلسل سوبرانو واختيار العمدة بلومبيرغ غير المناسب للضيوف» (بيان صحفي). المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية. ١٠ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ "التحالف الإيطالي الأمريكي يُشيد بقرار إلغاء دعوة مسلسل آل سوبرانو"( بيان صحفي). المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية. 18 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
- ↑ "فشل فريق عمل مسلسل "آل سوبرانو" في تصوير مشاهد في موقع بولاية نيوجيرسي . صحيفة ديزيريت نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ سوسمان، غاري (14 أكتوبر 2002). "حظر المسيرات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
- ↑ "نيو جيرسي ومسلسل آل سوبرانو: هل هما ثنائي مثالي؟" . جامعة فيرلي ديكنسون . 15 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "نيوجيرسي والولايات المتحدة على أنغام مسلسل آل سوبرانو" . جامعة فيرلي ديكنسون . 6 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ لورمان، كيري (10 أكتوبر 2012). "في عودة متألقة، باجليا تطلق العنان لإبداعها" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
- ↑ مايز، جيفري سي. (20 مايو 2001). "الإيطاليون الأمريكيون يستهدفون الصور النمطية" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
- ↑ فان هوكر، برايان (2 أكتوبر 2021). "أداء توني سيريكو في الإعلانات التجارية، مصنف من 'معقول العقل' إلى 'مجنون تمامًا'"" مجلة MEL . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2022. "
- ↑ نيميتز، ديف (19 يونيو 2013). "جيمس غاندولفيني لم يقدّم برنامج 'ساترداي نايت لايف' قط... لكنه ظهر فيه مرة واحدة [ فيديو ] " . ياهو . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
- 1 2 ستاينبرغ، برايان (13 فبراير 2022). "كيف قادت شيفروليه مسلسل 'آل سوبرانو' وديفيد تشيس إلى سوبر بول LVI" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
- ↑ نوجنت، أنابيل (15 فبراير 2026). "مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا: 'يقول الناس إن مسلسل آل سوبرانو هو طعامهم المريح - على الرغم من أنه يدور حول القتلة ومدمني المخدرات'" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
- ↑ ويلكرسون، ديفيد ب. (14 سبتمبر 2000). "HBO تطرح مسلسل 'آل سوبرانو' في متاجر الفيديو"" مراقبة السوق . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019. "
- ↑ "استكشف عالم مسلسل 'آل سوبرانو' خارج الشاشة" . Chron.com . ١٢ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "متجر HBO - مسلسل آل سوبرانو: فيديو/DVD: ابحث عن" . HBO . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
- ↑ "مسلسل آل سوبرانو على أقراص DVD، معلومات الإصدار، المراجعات، الأخبار" . مسلسلات تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- ↑ غولدبيرغ، ليزلي (2 يونيو 2014). ""مسلسل آل سوبرانو قادم إلى بلو راي لأول مرة (حصريًا)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- ↑ دوجاردان، بليث (8 يوليو 2026). "مسلسل آل سوبرانو سيحصل أخيرًا على نسخة مُحسّنة بدقة 4K مع إصدار مجموعة محدودة جديدة هذا العام" . IGN . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
- ↑ "آل سوبرانو - الموسم الأول" . Play.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ "آل سوبرانو - الموسم الثاني" . Play.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ "آل سوبرانو - الموسم الثالث" . Play.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ لامبرت، ديفيد (2 أغسطس 2003). "الإعلان عن الموسم الرابع من مسلسل آل سوبرانو!" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
- ↑ سينوت، جون (30 مايو 2005). "آل سوبرانو - الموسم الخامس الكامل" . دي في دي توك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ سينوت، جون (17 يناير 2007). "آل سوبرانو - الموسم السادس، الجزء الأول (بلو راي)" . دي في دي توك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ لامبرت، ديفيد (29 يوليو/تموز 2007). "آل سوبرانو - انتهى كل شيء بالنسبة لتوني! الموسم السادس، الجزء الثاني يختتم مسلسل آل سوبرانو" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2007 .
- ↑ آل سوبرانو: تاريخ عائلي (2000) مؤرشف في 10 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت على موقع AbeBooks
- ↑ آل سوبرانو: تاريخ عائلي (2001) مؤرشف في 10 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت على موقع AbeBooks
- ↑ مسلسل آل سوبرانو: تاريخ عائلي - الموسم الرابع (مراجعة وتحديث) (2003) مؤرشف في 10 مارس 2021 على موقع Wayback Machine في AbeBooks
- ↑ كتاب طبخ عائلة "آل سوبرانو" مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت على موقع AbeBooks
- ↑ الترفيه مع آل سوبرانو ( مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت على موقع AbeBooks)
- 1 2 ""ثنائي مسلسل 'آل سوبرانو المتحدّثان'، مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا، يحصلان على عقد نشر كتاب مع دار ويليام مورو للنشر" . ديدلاين. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ^ روجيري ، ميليسا (2 نوفمبر 2021). "ممثلو مسلسل "آل سوبرانو" يقدمون نظرة نهائية على مسلسل HBO: "ستحصلون على هذه النظرة من رجلين كانا حاضرين أثناء التصوير"." يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021. "
- ↑ "Amazon.com: The Sopranos: Music From The HBO Original Series" . أمازون . 29 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
- ↑ "Amazon.com: The Sopranos - Peppers and Eggs: Music From The HBO Series" . Amazon . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
- ↑ بيرسون، جوردان (25 يناير 2019). "مراجعة لمسلسل 'آل سوبرانو'، وفقًا للعبة بلاي ستيشن 2" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
- ↑ هيوز، ويليام (11 يناير 2024). "كل ما أعرفه عن مسلسل آل سوبرانو تعلمته من لعبة البينبول الخاصة به" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
- ↑ "آل سوبرانو" . ستيرن بينبول . 3 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ داليساندرو، أنتوني (28 فبراير 2020). "بودكاست "حديث عن آل سوبرانو" ينطلق في أبريل مع نجمي المسلسل مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "حديث آل سوبرانو" . شركة آبل. 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
- ↑ "حديث عن مسلسل آل سوبرانو مع مايكل إمبيريولي وستيف شيريبا" . جوائز ويبي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ فليمنج، مايك جونيور (18 مايو 2020). "دريا دي ماتيو تتحدث عن إعادة النظر في مسلسل 'آل سوبرانو' وتطور تصوير المرأة الإيطالية في دراما المافيا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ↑ دي سانتيس، ماريسا (2 أكتوبر 2020). "دريا دي ماتيو تتحدث عن بودكاستها الجديد ولماذا لا يزال مسلسل آل سوبرانو "أغنى دور" في مسيرتها المهنية" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
- ↑ كرول، جاستن (20 نوفمبر 2018). "أليساندرو نيفولا مرشح لبطولة فيلم "آل سوبرانو" بدور ديكي مولتيسانتي (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
- ↑ داليساندرو، أنتوني (14 يناير 2019). "فيرا فارميغا وجون بيرنثال ينضمان إلى مسلسل نيو لاين المشتق من مسلسل "آل سوبرانو"" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
- ↑ فليمنج، مايك جونيور (27 فبراير 2019). "راي ليوتا يعود إلى عالم أفلام العصابات من خلال فيلم "ذا ماني ساينتس أوف نيوارك"، وهو فيلم مشتق من مسلسل "آل سوبرانو"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ↑ هايبس، باتريك (12 مارس 2019). "جون ماغارو ينضم إلى فيلم 'The Many Saints Of Newark' في تعاون جديد مع ديفيد تشيس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
- ↑ داليساندرو، أنتوني (15 مارس 2019). "وارنر بروس تحدد موعد عرض فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"، وهو فيلم مشتق من مسلسل "آل سوبرانو"، في خريف 2020 - تحديث" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
- ↑ داليساندرو، أنتوني (25 يونيو 2021). "وارنر بروس تُعيد ترتيب قائمة إصدارات الخريف بأفلام 'Dune' و'Cry Macho' و'The Many Saints Of Newark'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
- ↑ فليمنج، مايك جونيور (7 سبتمبر 2021). "ديفيد تشيس يتحدث عن إحياء روح مسلسل 'آل سوبرانو' من خلال فيلم 'قديسو نيوارك الكثيرون' والاهتمام الكبير بفيلم تمهيدي آخر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ فليمنج، مايك جونيور (7 سبتمبر 2021). "تيرينس وينتر يستجيب لدعوة ديفيد تشيس لكتابة سيناريو فيلمٍ آخر مؤثر عن مسلسل "آل سوبرانو" بعد فيلم "القديسون الكثيرون في نيوارك"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
للمزيد من القراءة
- مارتن، بريت (30 أكتوبر 2007). آل سوبرانو: الكتاب الكامل . نيويورك: HBO . ISBN 978-1-933821-18-4.
- مارتن، بريت (9 يوليو 2013). رجال صعبون: خلف كواليس ثورة إبداعية: من آل سوبرانو وذا واير إلى ماد مين وبريكينغ باد . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-1594204197أُرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
- سوسكيند، أليكس (1 مايو 2014). "ديفيد تشيس لا يستطيع الهروب من الحلقة الأخيرة من مسلسل 'آل سوبرانو'" . صحيفة ذا ديلي بيست .
روابط خارجية
- آل سوبرانو
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي أسود من التسعينيات
- مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عن الجريمة من التسعينيات
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي أسود من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عن الجريمة من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي من التسعينيات يتناول قضايا مجتمع الميم
- مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين يتناول قضايا مجتمع الميم
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1999
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2007
- برامج تلفزيونية تتناول موضوع الزنا
- الفائزون بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل درامي
- الكنيسة الكاثوليكية في الثقافة الشعبية
- مسلسل تلفزيوني عن المافيا الأمريكية
- أعمال حائزة على جائزة إدغار
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني وجودي
- مسلسلات تلفزيونية من إنتاج HBO
- الثقافة الإيطالية الأمريكية في نيوجيرسي
- جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل درامي
- برامج تلفزيونية حائزة على جائزة بيبودي
- الفائزون بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل درامي
- مسلسل تلفزيوني حائز على جائزة إيمي برايم تايم
- قصص خيالية عن العلاج النفسي
- التلفزيون ما بعد الحداثي
- مسلسل تلفزيوني نفسي
- مسلسل تلفزيوني درامي
- مسلسل تلفزيوني يتناول موضوع العائلات المفككة
- برامج تلفزيونية تتناول أزمة منتصف العمر
- مسلسلات تلفزيونية تم تحويلها إلى أفلام
- تم تحويل المسلسلات التلفزيونية إلى ألعاب فيديو
- مسلسلات تلفزيونية تم تحويلها إلى روايات
- مسلسل تلفزيوني عن الجريمة المنظمة
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج براد غراي تيليفيجن
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج هوم بوكس أوفيس
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في نيوجيرسي
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في ولاية نيويورك
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في نيوجيرسي
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في مدينة نيويورك
- أعمال تتناول موضوع الاكتئاب
- أعمال تتناول التحليل النفسي
- قصص خيالية عن تعاطي المخدرات
- برامج تلفزيونية تتناول الصحة النفسية
- أعمال فنية تتميز بأبطال أشرار
- أعمال ديفيد تشيس
