آرون ماكدوفي مور

كان آرون ماكدوفي مور، الحاصل على دكتوراه في الطب (6 سبتمبر 1863 - 29 أبريل 1923)، طبيباً ومديراً طبياً ومسؤولاً في بنك ومستشفى وصيدلية وجامعة وشركة تأمين تخدم الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الشمالية . وُلد في وايتفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، وعاش في دورهام بولاية كارولاينا الشمالية . [ 1 ]

كان أول طبيب أمريكي من أصل أفريقي في مدينة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية، وقائدًا بارزًا في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في منطقة هايتي بالمدينة . أسس مستشفى لينكولن ، وهو مرفق طبي خدم المرضى السود خلال فترة الفصل العنصري . كما كان لمور دورٌ محوري في تأسيس شركة نورث كارولاينا ميوتشوال لايف، التي أصبحت أكبر شركة مملوكة للسود في البلاد، وفي تحسين التعليم في المناطق الريفية بولاية كارولاينا الشمالية. من خلال أعماله الخيرية ومشاريع تجارية، لعب مور دورًا هامًا في تحسين مستوى معيشة الأمريكيين من أصل أفريقي في دورهام. كما ساهم في التغلب على التمييز العنصري، وربط المجتمعات البيضاء والسوداء في دورهام، بالإضافة إلى تحسين الرعاية الصحية والاقتصاد فيها.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد آرون ماكدوفي مور في السادس من سبتمبر عام ١٨٦٣ في روزينديل، بولاية كارولاينا الشمالية ، لوالديه إسرائيل مور وآنا إليزا سبولدينغ مور. [ ٢ ] [ ٣ ] منذ أوائل القرن التاسع عشر، امتلكت عائلة مور، ذات الأصول الأفريقية والأمريكية الأصلية والأوروبية، أراضي في مقاطعة كولومبوس كمزارعين أحرار. ومثل إخوته التسعة: أربعة أولاد وخمس بنات، [ ٢ ] كان آرون مور يتناوب بين العمل في مزرعة العائلة (خلال موسمي الحصاد والزراعة) والالتحاق بمدرسة المقاطعة المنفصلة عرقيًا. [ ٤ ] بعد إتمامه الصف الثامن، [ ٤ ] أصبح مور مُدرسًا في مدرسة المقاطعة نفسها. [ ٣ ] التحق بمدرسة ويتين للمعلمين في لومبرتون ، ثم بمدرسة المعلمين في فايتفيل لمواصلة تعليمه. ركزت هاتان المؤسستان على تدريب المعلمين، إذ كان التعليم يُعتبر أساسيًا لتقدم المحررين، وكان هناك جهدٌ لتطوير معلمين سود للمدارس المنفصلة عرقيًا في جميع أنحاء الولاية. لكن بعد أن أنهى فصله الدراسي الأول في المدرسة الأخيرة، استدعاه والده إلى المنزل للمساعدة في المزرعة.

كلية ليونارد الطبية

لم يقتصر طموح مور على الزراعة فحسب، بل التحق عام 1885 بجامعة شو التي تأسست حديثًا ، وهي جامعة تاريخية للسود في رالي ، عازمًا على أن يصبح أستاذًا. [ 2 ] ولكن بتشجيع من أساتذته الذين رأوا فيه موهبةً واعدة، [ 4 ] التحق مور بكلية ليونارد الطبية التابعة للجامعة . وبعد إتمامه السنوات الأربع المقررة من التعليم الطبي في ثلاث سنوات فقط، مثل آرون مور أمام لجنة الفاحصين الطبيين لولاية كارولاينا الشمالية عام 1888. اجتاز الامتحانات وحصل على المركز الثاني من بين 46 مرشحًا، [ 4 ] [ 5 ] كان 30 منهم من البيض. [ 2 ] وبعد حصوله على شهادة دكتور في الطب ، قرر الدكتور مور ممارسة الطب في دورهام ، حيث كان أول طبيب أسود في المدينة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

الزواج والأسرة

في عام 1889، تزوج مور من كوتي إس. دانسي، ابنة أخت جون سي. دانسي ، وهو أحد أبرز الجمهوريين الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 2 ] [ 9 ] أنجبا عائلة، من بينهم ابنتهما ليدا مور ميريك . [ 10 ]

سياسة

أبدى مور اهتمامًا بالسياسة ورُشِّح لمنصب الطبيب الشرعي لمقاطعة دورهام عام 1888. [ 11 ] إلا أن حملته قوبلت بمقاومة شديدة من المجتمع الأبيض، كما يتضح من التغطية التي نشرتها صحيفة دورهام ريكوردر : [ 12 ] "يا رجال دورهام البيض، يا من يكنّون أي احترام للعرق الأنجلو ساكسوني، هل ستتخلون عن واجبكم في السادس من نوفمبر؟ هل ستسمحون بحكم الزنوج أم بحكومة الرجل الأبيض؟"

خاض مور حملة انتخابية اتسمت بالتمييز العنصري، شأنه شأن العديد من الحملات في تلك السنوات. كان الأمريكيون من أصول أوروبية لا يزالون يسعون للحفاظ على هيمنتهم؛ وبحلول نهاية القرن، وبينما كانوا يسيطرون على المجلس التشريعي للولاية، أقروا دستورًا حرم السود فعليًا من حق التصويت، وهو وضع استمر حتى صدور تشريع فيدرالي في منتصف الستينيات لإنفاذ الحقوق الدستورية للأقليات. وبسبب استيائه من هذا العداء، انسحب مور من الحملة الانتخابية واكتفى بدعم المرشحين الذين يخدمون مصالح مجتمع دورهام. [ 13 ]

مشروع تجاري قائم على المساعدة الذاتية

المشاركة المبكرة

في عام ١٨٩٥، بدأ مور بالاستثمار في مشاريع تجارية جديدة مملوكة للسود، لتمكين المجتمع من تنمية طبقة متعلمة ماهرة وتوفير فرص عمل لهم. [ ٢ ] [ ٣ ] وكانت شركة دورهام للأدوية أولى مشاريعه العديدة. [ ٣ ] أتاحت الصيدلية للصيادلة الأمريكيين الأفارقة الشباب فرصة ممارسة المهنة [ ٢ ] وخدمت مجتمع الأمريكيين الأفارقة في دورهام بكرامة وكفاءة. ورغم أن الصيدلية لم تحقق أرباحًا كبيرة، إلا أن الربح لم يكن هدف مور الرئيسي. [ ٣ ] بل جعل أولويته توفير أدوية بأسعار معقولة للمجتمع الأسود. كان يؤمن بأن "حركة الأعمال التجارية للسود" وسيلة لتحقيق الاكتفاء الذاتي العرقي. وانخرط في العديد من المشاريع التجارية الأخرى للسود في دورهام بعد هذا المشروع الأول. [ ٤ ] ومن خلال هذا العمل، بنى مور علاقات متينة مع شخصيات بارزة مثل جون ميريك، الذي شاركه لاحقًا في تأسيس شركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة. [ ٣ ]

جمعية نورث كارولينا للتأمين المتبادل والادخار

في أكتوبر/تشرين الأول من عام ١٨٩٨، اجتمع مور وجون ميريك وستة رجال أمريكيين من أصل أفريقي آخرين في مكتب مور لتأسيس جمعية تأمين. وقد استلهموا فكرتهم من جمعيات مماثلة أسسها أمريكيون من أصل أفريقي في ريتشموند، فرجينيا ، عامي ١٨٩٣ و١٨٩٤. وخلال الاجتماع، تعهد كل رجل بالتبرع بمبلغ ٥٠ دولارًا للجمعية. واتفقوا على صياغة نظام أساسي للشركة، ليتم تقديمه كمشروع قانون أمام مجلس الولاية في يناير/كانون الثاني من عام ١٨٩٩. [ ٤ ] وبعد الموافقة على النظام الأساسي، بدأت جمعية نورث كارولينا للتأمين المتبادل والادخار أعمالها في الأول من أبريل/نيسان من عام ١٨٩٩. [ ٤ ] وشغل مور منصب أمين الصندوق والمدير الطبي للجمعية، [ ٥ ] دون راتب أو أجر. إضافة إلى ذلك، وافق مور على تأجير جزء من مكتبه للجمعية مقابل دولارين شهريًا، تعبيرًا عن التزامه تجاه المجتمع الأسود الذي تخدمه الجمعية. [ ٤ ]

بحلول عام ١٩٠٠، كانت الجمعية تعاني من وضع مالي حرج مع ازدياد المطالبات. واستجابةً لذلك، استخدم مور وجون ميريك أموالهما الشخصية للوفاء بالتزامات الشركة. أما المؤسسون الآخرون، فقد رفضوا تمويل العجز، وانسحبوا من الشركة بحلول يوليو ١٩٠٠. [ ٤ ] أدرك مور حاجة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى خدمات التأمين. [ ٥ ] [ ٩ ] كما كان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن شركة نورث كارولينا ميوتشوال مسؤولة أمام المجتمع الأسود، وأن "التخلي عن حاملي وثائق التأمين يُعدّ تشويهًا لسمعة شعبهم". اشترى مور وميريك أسهم الأعضاء المنسحبين. بالنسبة لرجال الأعمال الأمريكيين من أصل أفريقي مثل مور، لم يقتصر هدف المشاريع التجارية على الربح فحسب، بل كان الأهم من ذلك، أنها كانت وسيلة لتحسين أوضاع المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. [ ٣ ] [ ٤ ]

تولى مور منصب السكرتير الشاغر، بينما تولى ابن أخيه، سي سي سبولدينغ، الترويج لبيع وثائق التأمين. [ 2 ] وقد حوّلت الشراكة بين مور وسبولدينغ وميريك، بصفته رئيسًا، جمعية نورث كارولينا ميوتشوال آند بروفيدنت إلى مؤسسة قوية. وفي عام 1919، أُعيد تسمية الجمعية إلى شركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة. [ 5 ] وعندما توفي ميريك في ذلك العام، تولى مور رئاسة نورث كارولينا ميوتشوال حتى وفاته عام 1923. وبصفته رئيسًا، أصرّ مور على أن تلتزم الشركة بالغرض الذي تأسست من أجله.

كانت هناك حقيقة أكبر... إذا لم تستطع الشركة أن تعيش على الحقيقة، فليتم إطلاق سراحها. [ 14 ]

أسس الدكتور آرون مور شركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة على مبدأ "الالتزام بالخدمة"، موفراً خدمات تأمينية ضرورية للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في دورهام. [ 4 ] وقد ضمن الوصول إلى خدمات تأمينية موثوقة قدرة الأفراد على تحمل تكاليف العلاج والرعاية الصحية اللازمة في أوقات الحاجة.

من خلال شركة نورث كارولينا ميوتشوال، ساهم مور أيضًا في الازدهار الاقتصادي للمجتمع الأسود في دورهام. وبإلهام من نجاحه، بدأ قادة أمريكيون من أصل أفريقي آخرون في دخول عالم الأعمال، فأسسوا بنك الميكانيكيين والمزارعين عام 1907 وبنك الادخار المجتمعي المتبادل عام 1921. ومع استمرار ازدهار الأعمال التجارية السوداء بالتوازي مع شركة نورث كارولينا ميوتشوال، تم تطوير "حي تجاري مزدهر في وسط مدينة دورهام"، والذي أصبح يُعرف باسم "وول ستريت السوداء". [ 15 ] ساهمت حركة الأعمال التجارية السوداء بشكل كبير في تحسين العلاقات العرقية في دورهام؛ فبينما كانت هناك توترات عرقية في مدن أخرى، تسامح الأمريكيون الأوروبيون في دورهام مع رجال الأعمال السود، بل ودعم بعضهم، حيث أفاد تقدمهم المدينة ككل. [ 16 ] وهكذا، كان مور شخصية محورية لم تحفز النمو في دورهام فحسب، بل جلبت أيضًا التقدم الاجتماعي للمدينة.

مستشفى لينكولن

أسس مور مستشفى لينكولن عام ١٩٠١. [ ٧ ] في وقت سابق من عام ١٨٩٥، اكتمل بناء مستشفى واتس ، لكن خدماته كانت مقتصرة على البيض. [ ٥ ] وإدراكًا منه لاحتياجات المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، اقترح مور بناء مستشفى عام ١٨٩٨ لخدمة هذا المجتمع. وبينما اقترح البعض إضافة جناح منفصل للسود إلى مستشفى المدينة، رفض مور الفكرة، إذ لم يكن مسموحًا للأطباء والممرضات الأمريكيين من أصل أفريقي بالعمل في المستشفى. [ ٢ ] [ ١٧ ] وبمساعدة ميريك، جمع مور ٢٥ ألف دولار من المجتمع الأسود و١٠٠ ألف دولار من المجتمع الأبيض، تبرعت عائلة ديوك بمبلغ ٧٥ ألف دولار منها . [ ٤ ] وقد تبرعت عائلة ديوك تقديرًا لجهود مور في دعم المستشفى، [ ١٨ ] [ ١٩ ] ولصلتهم الوثيقة بميريك. أشرف مور على بناء مستشفى لينكولن وأشرف على اكتماله في عام 1901. وشغل منصب مدير المستشفى حتى وفاته في عام 1923. [ 2 ]

تحت قيادة مور، قدم المستشفى خدماته للمرضى بغض النظر عن قدرتهم على الدفع. وشهد المستشفى زيادة في عدد المرضى [ 17 وبحلول عام 1914، أُضيف إليه جناح جديد. [ 5 ] وإدراكًا منه لحاجة المستشفى إلى تدريب ممرضات أمريكيات من أصل أفريقي، أنشأ مور مدرسة لينكولن لتدريب التمريض التابعة له عام 1903. [ 20 ] وفي عام 1923، عند وفاته، أوصى مور بثلاثة عقارات للمستشفى، كوقف يُستخدم لتوليد دخل لتمويل طلاب مدرسة لينكولن لتدريب التمريض. [ 17 ]

كان إنجاز مور الأبرز هو مستشفى لينكولن، [ 3 ] الذي أسهم بشكل كبير في الرعاية الصحية في دورهام وحسّن حياة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. [ 3 ] ومن خلال تأسيس مدرسة لينكولن للتمريض، [ 19 ] ضمن مور نظامًا لتوفير كوادر الرعاية الصحية لمواطني دورهام السود.

بفضل التمويل المُقدم من كلٍ من المجتمعين الأسود والأبيض، شكّل مستشفى لينكولن رمزًا للتعاون والوحدة العرقية من أجل هدف مشترك. وكان نجاح مور في حشد هذا الدعم الأبيض لافتًا للنظر في عصر التمييز العنصري والفصل العنصري. وبفضل سمعته الطيبة في الكفاءة، استطاع أن يجذب انتباه القادة البيض ويتحدث إليهم على قدم المساواة. [ 21 ] اعتبر بعض البيض مساهماتهم بمثابة شكر لما اعتبروه دعمًا من السود خلال الحرب الأهلية. [ 4 ] نُقش ما يلي عند مدخل مستشفى لينكولن: [ 5 ]

مع التقدير والامتنان والذكرى المحبة لإخلاص ووفاء العبيد السود لأمهات وبنات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، تم تأسيس هذه المؤسسة من قبل أحد الآباء والأبناء.

تم دمج مستشفى لينكولن منذ ذلك الحين كجزء من مستشفى ديوك الإقليمي ، بعد اندماجه مع مستشفى واتس في عام 1976. [ 22 ]

المساهمة في التعليم

دعا مور إلى تعزيز التعليم في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. فإلى جانب عضويته في مجلس أمناء جامعته الأم، جامعة شو، كان مور أيضًا من أكبر المتبرعين لها. كما أنشأ مكتبة في دورهام لخدمة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، والتي أصبحت فرع ستانفورد إل. وارين التابع لمكتبة مقاطعة دورهام العامة في 17 يناير 1940. [ 23 ] وإلى جانب تحسين نظام التعليم الريفي للسود في ولاية كارولاينا الشمالية، [ 2 ] أسس مور أيضًا ناديي فولكمينيا وشوبرت-شكسبير، اللذين أُنشئا لتوفير فرص حضور الحفلات الموسيقية والمحاضرات وجلسات القراءة للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 3 ]

حركة المدارس الريفية للأمريكيين من أصل أفريقي

انطلاقًا من تجربته الشخصية في مدرسة ريفية، عمل مور على تحسين هذه المدارس، التي كانت تعاني عادةً من نقص التمويل من قِبل السلطات التعليمية المحلية والولائية البيضاء في ظل نظام الفصل العنصري. وقد كتب مور عن ضرورة تحسين المدارس الريفية في رسالة بتاريخ 26 أبريل 1915 إلى مسؤول حكومي: [ 24 ]

لم يحصل هؤلاء الأشخاص في الغالب على تعليم كافٍ يؤهلهم لمتطلبات الحياة الحضرية أو يجعلهم راضين في المناطق الريفية. ونتيجة لذلك، ينضم جزء كبير منهم إلى صفوف المجرمين في المدن أو يبقون في المناطق الريفية كمواطنين محبطين وغير منتجين. وقد أصبح هذا التقصير من جانب المدارس الريفية أكثر وضوحًا في السنوات الأخيرة. وبشكل عام، تزامن تراجع الاهتمام بالمدارس الريفية ومشاكلها مع حرمان الناخبين الملونين من حقهم في التصويت . في الوقت الحالي، يبلغ متوسط ​​المخصصات التي يخصصها مجلس مقاطعة دورهام لكل طفل أبيض مسجل ضعف المخصصات المخصصة لكل طفل ملون. ولا شك أن هذا التمييز نفسه ممارسة شائعة في جميع مقاطعات الولاية بدرجات متفاوتة.

منذ عام ١٩١٤ وحتى وفاته عام ١٩٢٣، كرّس مور جهوده لتحسين المدارس الريفية للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي. وقد عيّن جورج دبليو ديفيس، [ ٣ ] أول مفتش للمدارس الريفية في ولاية كارولاينا الشمالية، على نفقته الخاصة. أراد مور توثيق حالة المدارس الريفية الفقيرة. [ ٤ ] جمع مور التبرعات للمدارس من خلال صندوق روزنوالد ، الذي أسسه المحسن يوليوس روزنوالد من شيكاغو لدعم بناء المدارس الريفية، وخاصةً للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي، نظرًا لنقص التمويل في مدارسهم. اعتمدت مساهمات الصندوق على الأموال المُطابقة التي جمعتها المجتمعات المحلية، كما اشترطت التزامًا من مجالس إدارة المدارس التي يديرها البيض. كان أولياء الأمور الأمريكيون من أصل أفريقي حريصين جدًا على المدارس لدرجة أنهم غالبًا ما كانوا يفرضون ضرائب على أنفسهم. ولتحفيز المشاركة المدرسية، اقترح مور أن تُساهم المدارس بمبلغ مُقابل كل دولار يُنفق على تحسيناتها. [ 25 ] بعد نجاح مور، تولت ولاية كارولاينا الشمالية عمله بينما عينته جمعية معلمي كارولاينا الشمالية أمينًا للصندوق في قسم التوسع المدرسي الريفي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1922. [ 2 ]

إرث

يُذكر مور كشخصية "تجاوزت عصرها" لقدرته على الوقوف على قدم المساواة مع القادة الأوروبيين الأمريكيين. [ 21 ] وبفضل هذه المكانة الرفيعة، حسّن مستويات معيشة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في دورهام وكارولاينا الشمالية من خلال إسهاماته في التعليم والرعاية الصحية والمشاريع الاجتماعية. بالنسبة للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي المهمش، "يبرز مور من تاريخ دورهام السوداء كمنقذ يتحرك بهدوء بين الناس، يقدم العون والدعم". [ 26 ] كما تحسنت العلاقات العرقية في دورهام بعد قيادة مور لحركة الأعمال الأمريكية الأفريقية، مما بشّر بعصر من التعاون بين قادة الأعمال السود والبيض. وساهمت شراكته مع المجتمع الأوروبي الأمريكي في مشاريع اجتماعية مثل مستشفى لينكولن في توطيد العلاقات بين العرقين. واليوم، يُذكر مستشفى لينكولن كـ"معلم لروح التعاون العرقي". [ 5 ] كما ندد مور بشدة بقوانين جيم كرو والتمييز العنصري. [ 3 ]

يوجد اليوم نصب تذكاري تاريخي في 1201 طريق فايتفيل، دورهام، كارولاينا الشمالية، تكريماً لإسهامات مور. [ 27 ]

التكريم بعد الوفاة

تم تكريم مور كأحد المكرمين الرئيسيين من قبل لجنة التكريم بالذكرى المئوية والخمسين في حفل اختتام احتفالات دورهام 150 في دورهام، كارولاينا الشمالية في 2 نوفمبر 2019. وقد مُنح هذا التكريم بعد وفاته لـ 29 فرداً "ساهم تفانيهم وإنجازاتهم وشغفهم في تشكيل دورهام بطرق مهمة". [ 28 ]

مراجع

  1. من هم من العرق الملون: قاموس سيرة ذاتية عام للرجال والنساء من أصل أفريقي . 1915.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نبذات تعريفية عن إي آر ميريك وآرون ماكدوفي مور (حوالي عام 1967 وبدون تاريخ) . أرشيف شركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة، حوالي 1885-2008 وبدون تاريخ، الصندوق 31. مكتبة ديفيد إم روبنشتاين للكتب والمخطوطات النادرة، جامعة ديوك.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ميتشل، لويس د. (أغسطس 1980). "آرون ماكدوفي مور: لقد قاد قطيعه". الأزمة : 248-256 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ وير، دبليو بي (١٩٩٣). الأعمال التجارية السوداء في الجنوب الجديد: تاريخ اجتماعي لشركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة . دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك. الصفحات ٢٩-٣٠ ، ٤٦-٤٩ ، ٥٢، ٥٦، ٢٢٣. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 بويد، ويليام كينيث (1925). قصة دورهام: مدينة الجنوب الجديد . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. الصفحات 212، 219، 221-222 ، 281، 286-287 . 
  6. "التاريخ تحت أقدامنا: آرون ماكدوفي مور" . متحف تاريخ دورهام. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  7. 1 2 "الدكتور آرون م. مور" . مكتبة مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  8. "مؤسسونا" . شركة نورث كارولينا ميوتشوال للتأمين على الحياة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 براون، ليزلي (2008). بناء دورهام السوداء: النوع الاجتماعي والطبقة وتنمية المجتمع الأسود في جنوب جيم كرو . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 35، 118. 
  10. ويلي، تشارلز ف.؛ لين، جولين أ. (خريف - شتاء 2001). "دور الآباء في حياة النساء السوداوات الناجحات" . مجلة فيلون . 49 (3/4): 203. doi : 10.2307/3132629 . JSTOR 3132629 . 
  11. وايز، جيم (2002). دورهام: قصة مدينة الثور . دار أركاديا للنشر. ص 89. 
  12. وايز، جيم (2008). حكايات دورهام: شجرة القيقب في شارع موريس، والبقرة البلاستيكية، ويوم دورهام الماضي، والمزيد . دار النشر التاريخية. الصفحات 68-69 . 
  13. دانسي، جون كامبل (1966). الرمال في مواجهة الريح: مذكرات جون سي. دانسي . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 70. 
  14. مور، آرون ماكدوفي (1920). خطاب .
  15. "شركة نورث كارولينا ميوتشوال - بناء إرث مستقبلي على أساس من التقاليد" (ملف PDF) . LOMA. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  16. "شارع وول ستريت الأسود في دورهام" . موقع Learn NC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2013 .
  17. 1 2 3 رينولدز، باميلا بريستون (2001). مستشفى لينكولن في دورهام . دار أركاديا للنشر. الصفحات 13، 15، 69. OCLC 47953131 .  
  18. شميدت، إيفلين (9 فبراير 1999). تسجيل صوتي . مركز لينكولن الصحي، دورهام، كارولاينا الشمالية: برنامج التاريخ الشفوي الجنوبي: مقابلة K0137 أجرتها كابلان آن.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  19. 1 2 هالبرين، إدوارد (29 مايو 2007). تسجيل صوتي . مكتبة مركز ديوك الطبي، دورهام، كارولاينا الشمالية: مقابلة أجرتها روزبيري جيسيكا.
  20. "التاريخ" . جمعية خريجي كلية التمريض بمستشفى لينكولن. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  21. 1 2 سبولدينغ، آسا ت. (18 يوليو 1968). مقابلة .
  22. "تاريخنا" . مستشفى ديوك الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
  23. "فرع ستانفورد إل. وارين" . مكتبة مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  24. مور، آرون ماكدوفي (26 أبريل 1915). رسالة .
  25. مور، آرون ماكدوفي (6 أكتوبر 1915). رسالة إلى تشارلز إتش. فيرينج .
  26. ميريك، إي آر (السيدة) (20 يونيو 1968). مقابلة .
  27. "آرون ماكدوفي مور، دكتور في الطب" . ماركيروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. برنامج حفل اختتام دورة دورهام 150. 2019-11-02.