يوليوس روزنوالد

كان يوليوس روزنوالد (12 أغسطس 1862 - 6 يناير 1932) رجل أعمال يهوديًا أمريكيًا وفاعل خير . شغل منصب رئيس شركة سيرز، روبوك وشركاه ، وهي شركة تجزئة وطنية كبيرة وناجحة مقرها شيكاغو في أوائل القرن العشرين، وكان أيضًا أحد مالكيها. تبرع صندوق روزنوالد التابع له بملايين الدولارات كتمويل مشترك لدعم تعليم الأمريكيين السود. وبالتعاون مع بوكر تي واشنطن ، بنيا ما يقرب من 5000 مدرسة، العديد منها في الجنوب الذي كان يخضع لنظام الفصل العنصري، وقدّما منحًا دراسية لما يقرب من ألف طالب. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} في عام 1919، عُيّن روزنوالد في لجنة شيكاغو للعلاقات العرقية . ^{[ 3 ]} وكان المؤسس الرئيسي والداعم لمتحف العلوم والصناعة ، حيث شغل منصب الرئيس من عام 1927 إلى عام 1932.

وقت مبكر من الحياة

وُلد يوليوس روزنوالد عام 1862 في سبرينغفيلد، إلينوي، لأبوين يهوديين مهاجرين من ألمانيا ، هما صموئيل روزنوالد، تاجر الأقمشة، وزوجته أوغستا (هامرسلو)، اللذين وصلا إلى الولايات المتحدة ومعهما 20 دولارًا فقط. ^[⁵^] كان يوليوس روزنوالد ثاني طفل ينجو من مرحلة الرضاعة. ^[⁶^] وُلد ونشأ على بُعد بضعة مبانٍ فقط من منزل أبراهام لينكولن في سبرينغفيلد، إلينوي ، خلال فترة رئاسة لينكولن. في عام 2020، أُعيد تسمية المنزل، الذي كان يُعرف سابقًا باسم منزل ليون ، ^[⁴^] تكريمًا له، ووُضعت لوحة تذكارية. ^[⁷^]

بالإضافة إلى ذلك، شغل صموئيل روزنوالد منصب رئيس كنيس بريث شولوم التابع لجماعة سبرينغفيلد العبرية، حيث تلقى يوليوس تعليماً يهودياً وتعلم دروساً مدى الحياة حول أهمية " تزداكا " أو الصدقة، و" تيكون أولام " أو إصلاح العالم، مما شكل قيمه. ^{[ 6 ]}

في سن السادسة عشرة، ألحق والدا روزنوالد ابنهما بتدريب مهني لدى أعمامه في مدينة نيويورك ليتعلم صناعة الملابس. وخلال إقامته في نيويورك، توطدت صداقته مع هنري غولدمان وهنري مورغنثاو الأب. ^{[ 8 ]} أسس روزنوالد، برفقة شقيقه الأصغر موريس، شركة لتصنيع الملابس.

سمع روزنوالد عن خياطين آخرين بدأوا بتصنيع الملابس وفقًا لمقاسات موحدة استنادًا إلى بيانات جُمعت خلال الحرب الأهلية الأمريكية . فقرر تجربة هذا النظام، لكن بنقل مصنعه إلى مكان أقرب إلى المناطق الريفية التي توقع أن تكون سوقه المستهدف. فانتقل هو وشقيقه إلى شيكاغو، إلينوي .

الزواج والأسرة

في عام ١٨٩٠، تزوج روزنوالد من أوغوستا "غوسي" نوسباوم، ابنة تاجر أقمشة منافس. أنجبا خمسة أبناء: ليسينغ ج. روزنوالد ، وأديل (روزنوالد) دويتش ليفي، وإديث (روزنوالد) ستيرن، وماريون (روزنوالد) أسكولي - الزوجة الثانية للصحفي الإيطالي الأمريكي ماكس أسكولي - وويليام روزنوالد . أصبح ابنهما، ليسينغ روزنوالد، رجل أعمال بارزًا، وخلف والده في رئاسة مجلس إدارة شركة سيرز، روبوك وشركاه (١٩٣٢-١٩٣٩). كان ويليام أيضًا رجل أعمال ناجحًا ومحسنًا، حيث أسس منظمة " النداء اليهودي الموحد" وأنشأ صندوق عائلة ويليام روزنوالد. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} تزوجت إديث من رجل الأعمال إدغار ب. ستيرن الأب .

إحدى أحفاده هي نينا روزنوالد . وكان من بينهم أيضاً منتج الأفلام في هوليوود أرماند دويتش ، الذي اعتقد أنه كان الهدف المقصود لقاتلي الإثارة ليوبولد ولوب ، اللذين اختطفا وقتلا زميله في المدرسة روبرت "بوبي" فرانكس في 21 مايو 1924. ^{[ 11 ]}

شركة سيرز، روبوك وشركاه

في عام ١٨٩٣، أعاد ريتشارد سيرز وألفا سي. روبوك تسمية شركة الساعات الخاصة بهما إلى سيرز، روبوك وشركاه، وبدأوا بتنويع أعمالهم. وكانت شركة روزنوالد وويل موردًا رئيسيًا للملابس الرجالية لشركة سيرز، روبوك. إلا أن كميات البضائع غير المباعة التي نتجت عن ذعر عام ١٨٩٣ وتدهور صحة روبوك دفعاه إلى مغادرة الشركة.

وضع روبوك حصته في الشركة تحت إدارة سيرز، الذي بدوره عرض بيع نصف الشركة لرجل الأعمال آرون نوسباوم من شيكاغو، والذي بدوره استعان بروزنوالد، الذي كان سيرز مدينًا له. في أغسطس 1895، باع سيرز حصة روبوك في الشركة إلى نوسباوم وروزنوالد مقابل 75,000 دولار. أُعيد تأسيس شركة سيرز، روبوك وشركاه الجديدة في إلينوي برأس مال قدره 150,000 دولار في أغسطس 1895. كانت العلاقة بين سيرز وروزنوالد جيدة، لكن نوسباوم، شقيق غوسي روزنوالد، شكّل مشكلة. اشترى سيرز وروزنوالد حصته مقابل 1.3 مليون دولار في عام 1903. ^{[ 12 ]}

أدخل روزنوالد إلى الشركة فلسفة إدارية رشيدة ونوّع خطوط إنتاجها لتشمل البضائع الجافة، والسلع الاستهلاكية المعمرة، والأدوية، والأدوات المنزلية، والأثاث، وكل ما قد تحتاجه أسرة زراعية تقريبًا. وكانت مبادرة الشركة في ذلك الوقت موفقة للغاية، لا سيما مع إطلاق خدمة التوصيل المجاني للبريد الريفي عام 1896. وبين عامي 1895 و1907، وتحت قيادة روزنوالد كنائب للرئيس وأمين للصندوق، ارتفعت المبيعات السنوية للشركة من 750 ألف دولار إلى ما يزيد عن 50 مليون دولار. ودفع ازدهار الشركة ورؤيتهما للتوسع سيرز وروزنوالد إلى طرح أسهم الشركة للاكتتاب العام عام 1906، بقيمة 40 مليون دولار. واستعان روزنوالد بصديقه القديم هنري غولدمان ، الذي كان آنذاك شريكًا رئيسيًا في غولدمان ساكس ، لإدارة عملية الطرح الأولي للأسهم. وبعد استقالة سيرز من الرئاسة عام 1908 بسبب تدهور صحته، عُيّن روزنوالد رئيسًا. ^{[ 13 ]}

في الثاني من يناير عام ١٩١٥، وُجهت إلى روزنوالد تهمة في شيكاغو لعدم تقديمه جدولًا لضريبة الممتلكات الشخصية. ووصف أحد المعلقين لائحة الاتهام بأنها "صوت طلقة دوّت في أرجاء العالم". قبل توجيه الاتهام، قدّر مجلس مراجعة الضرائب قيمة أسهم روزنوالد في شركة سيرز بـ ٧,٥٠٠,٠٠٠ دولار. اعتبر روزنوالد هذا المبلغ مبالغًا فيه للغاية، وادّعى أيضًا أن أسهم الشركة في نيويورك لا تُمثّل أصولًا ملموسة. أُسقطت لائحة الاتهام في مارس عام ١٩١٥ عندما أقنع محامو روزنوالد المحكمة بأن المادة القانونية التي كانت تُجيز مقاضاة مثل هذه القضايا قد أُلغيت. ^{[ ١٤ ]}

تضررت الشركة بشدة خلال فترة الركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الأولى، حيث ضرب الكساد الاقتصادي الحاد مزارع البلاد بعد أن توسع المزارعون في ممتلكاتهم بشكل مفرط. ولإنقاذ الشركة، تبرع روزنوالد بمبلغ 21 مليون دولار من ثروته الشخصية. وبحلول عام 1922، استعادت سيرز استقرارها المالي. وبعد عامين، في عام 1924، استقال روزنوالد من منصب الرئيس، لكنه بقي رئيسًا لمجلس الإدارة؛ وكان هدفه تكريس المزيد من الوقت للأعمال الخيرية. في البداية، أشرف على تصميم وبناء أول متجر متعدد الأقسام للشركة داخل مجمع سيرز روبوك الضخم، الذي يمتد على مساحة 16 هكتارًا (40 فدانًا)، ويضم مكاتب ومختبرات وعمليات طلبات بريدية، ويقع عند تقاطع شارع هومان وشارع آرثينغتون في الجانب الغربي من شيكاغو. افتُتح المتجر في 2 فبراير 1925. ^{[ 15 ]} بعد تركه الرئاسة، عُيّن روزنوالد رئيسًا لمجلس إدارة سيرز، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1932.

سعادة جوليوس روزنوالد، 23 ديسمبر 1922. ^{[ 16 ]}

العمل الخيري

كان روزنوالد يؤمن بأن امتلاك المال يستلزم استخدامه بمسؤولية، ولذا تبرع بجزء كبير من دخله للأعمال الخيرية. تقول هاسيا ر. داينر ، كاتبة سيرة روزنوالد، إن هذه الفلسفة كانت جزءًا من هويته اليهودية، وجزءًا من الوصية التوراتية: "تذكروا أن الغريب كان غريبًا لكم أيضًا". كما عكست رغبته في جعل أمريكا مكانًا أكثر شمولًا يوفر ملاذًا لليهود وغيرهم ممن يواجهون الظلم أو العدالة للجميع. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

وببساطة أوضح قائلاً: "ما أريد فعله هو محاولة علاج الأشياء التي تبدو خاطئة". ^{[ 19 ]}

أدى هذا التوجه الفكري إلى توطيد علاقاته مع الأمريكيين من أصول أفريقية في أوائل القرن العشرين. ومن أبرز إسهاماته شراكته مع بوكر تي واشنطن. إضافةً إلى ذلك، كان روزنوالد مهتمًا بتحقيق العدالة للجميع، وكان يؤمن بأن معاناة الأمريكيين من أصول أفريقية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالظلم الذي واجهه اليهود عبر تاريخهم. وقد ازداد هذا الأمر أهميةً بالنسبة له بعد لقائه بوكر تي واشنطن قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى. ^{[ 19 ]} وقد أوضح رغبته في تحسين تعليم الأمريكيين من أصول أفريقية في الولايات المتحدة بقوله: "قلةٌ قليلةٌ من الناس مهتمةٌ بتعليم السود، لذا رأيتُ من الحكمة أن أركز جهودي في هذا الاتجاه". وهكذا، جمعت مساعي روزنوالد الخيرية بين إحساسه العميق بالمسؤولية تجاه المساهمة في الحد من التفاوت الاجتماعي وبين تقديره العميق للتعليم والتعلم.

بعد إعادة الهيكلة المالية لشركة سيرز عام ١٩٠٦، توطدت علاقة صداقة بين روزنوالد وشريك غولدمان ساكس الأقدم الآخر، بول جيه ساكس ، الذي كان يقيم معه غالبًا خلال رحلاته المتكررة إلى شيكاغو. وكان الاثنان يناقشان الوضع الاجتماعي في أمريكا، ويتفقان على أن معاناة الأمريكيين من أصل أفريقي هي الأخطر في الولايات المتحدة. عرّف ساكس روزنوالد على اثنين من أبرز التربويين والداعمين لتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي، وهما ويليام إتش بالدوين وبوكر تي واشنطن . تبنى روزنوالد قضية مشتركة مع واشنطن، وعُرض عليه الانضمام إلى مجلس إدارة معهد توسكيجي عام ١٩١٢، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. وقد تبرع للمعهد ليُعفي واشنطن من جمع التبرعات، مما مكّنه من تكريس المزيد من الوقت لإدارة المعهد. ^{[ ٢٠ ]}

كانت فلسفته فيما يتعلق بالعمل الخيري مقابل الإحسان تقوم على إشراك المستفيدين في المساهمة من خلال نظام التمويل المشترك. وقد وفر هذا النظام جزءًا من ميزانيات مدارس روزنوالد، والتي كان يساهم فيها مواطنون محليون، من السود والبيض على حد سواء، بالإضافة إلى دعم من البلدية المحلية عبر الضرائب المحلية. ومن خلال هذه المبادرة، تم إنشاء مدارس عامة للطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي بالتعاون مع الولايات الجنوبية، وتولى سكانها مسؤولية تمويلها. ^{[ 18 ]}

أسس لاحقًا صندوق روزنوالد عام 1917، والذي قدم منحًا دراسية ومساهمات أخرى، في المقام الأول، ولكن ليس حصريًا، للأمريكيين من أصل أفريقي. وكان هدفه المعلن هو "رفاهية البشرية". وعلى عكس المؤسسات الموقوفة الأخرى، المصممة لتمويل نفسها إلى الأبد، كان صندوق روزنوالد يهدف إلى استخدام جميع أمواله لأغراض خيرية. ونتيجة لذلك، تم استنفاد الصندوق بالكامل بحلول عام 1948. ^{[ 18 ]}

كان تعاطف روزنوالد، بدافع يهودي، مع العبيد السابقين في الجنوب معروفًا على نطاق واسع خلال حياته. وجد روزنوالد متعة شخصية هائلة في مساعدة الآخرين، يهودًا وغير يهود: "تبدو كل ملذات الحياة الأخرى وكأنها تتلاشى، لكن متعة مساعدة الآخرين في محنتهم لا تموت أبدًا." ^{[ 6 ]}

صلة يهودية

انضم روزنوالد إلى جماعة سيناء، وهي أبرز جماعة يهودية إصلاحية في المدينة ، بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى شيكاغو. وقد أثرت تعاليم حاخامه، إميل ج. هيرش ، في أعماله الخيرية. ^{[ 21 ]} ومن بين أهم تعاليمه المتعلقة بالعدالة الاجتماعية أن على الأثرياء واجب مساعدة الفقراء، وليس ذلك خيارًا. وللفقراء الحق في الاستفادة من هذه المساعدة.

تبرع روزنوالد بسخاء للعديد من مشاريع المجتمع اليهودي في شيكاغو، وشغل منصب نائب رئيس منظمة شيكاغو سيناء لسنوات عديدة.

في عام ١٩٢٩، عرض جائزة قدرها ١٠٠٠٠ دولار أمريكي لكاتب أفضل إجابة على السؤال: "كيف يمكن لليهودية أن تتكيف مع الحياة المعاصرة وتؤثر فيها على أفضل وجه؟". فاز بالمسابقة الحاخام مردخاي كابلان ، الذي نشر كتاب "اليهودية كحضارة"، وهو الكتاب اليهودي الأكثر تأثيرًا في عصره. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ١٨ ]}

التعليم الأمريكي الأفريقي

شجع بوكر تي واشنطن روزنوالد على معالجة الوضع المتردي لتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، والذي كان يعاني من نقص المباني والكتب. وقدّم روزنوالد تمويلًا لبناء ست مدارس صغيرة في ريف ألاباما، شُيّدت وافتُتحت في عامي 1913 و1914، تحت إشراف جامعة توسكيجي. ولأن هذه المشاريع بُنيت بأيدي الأمريكيين من أصل أفريقي ولأجلهم، فقد أظهرت نية روزنوالد البقاء بعيدًا عن الأضواء في هذا المسعى. ^{[ 23 ]} مستلهمًا من النزعة التقدمية الاجتماعية لجين آدامز ، وغريس أبوت ، وبول جيه ساكس ، واليهودية الإصلاحية لإميل هيرش وجوليان ماك (الذين كان العديد منهم أصدقاء شخصيين له أيضًا)، كرّس روزنوالد وقته وجهده وماله للأعمال الخيرية . ^{[ 24 ]}

بكلماته التي كتبها عام 1911:

إن الأهوال الناجمة عن التحيز العنصري تصل إلى اليهودي بقوة أكبر من غيره من ذوي البشرة البيضاء، وذلك بسبب قرون من الاضطهاد الذي عانوا منه ولا يزالون يعانون منه.

كان التعاون بين بوكر تي واشنطن وجوليوس روزنوالد موضوع الفيلم الوثائقي "روزنوالد" الذي صدر عام 2015 ، والذي يحمل عنوانًا فرعيًا ^{[ 25 ]} "القصة الرائعة لشراكة يهودية مع مجتمعات أمريكية من أصل أفريقي" من تأليف وإنتاج وإخراج أڤيڤا كيمبنر ، ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} والذي فاز بجائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان تينيك السينمائي الدولي وجائزة جامعة ليبسكومب من لجنة التحكيم المسكونية في مهرجان ناشفيل السينمائي. ^{[ 25 ]}

المدارس والجامعات والمتاحف

على مدار حياته، تبرع روزنوالد وصندوقه بأكثر من 70 مليون دولار للمدارس العامة والكليات والجامعات والمتاحف والجمعيات الخيرية اليهودية والمؤسسات الأمريكية الأفريقية. [ ²⁸^{] وكان برنامج بناء المدارس الريفية أحد أكبر البرامج التي أدارها صندوق روزنوالد. وقد ساهم هذا البرنامج في نهاية المطاف في بناء أكثر من 5000 مدرسة وورشة عمل في الجنوب لأطفال}^{الأمريكيين} الأفارقة، بالإضافة إلى مساكن لمعلميهم. وأصبحت هذه المدارس تُعرف بشكل غير رسمي باسم " مدارس روزنوالد ". ^[²⁹^]

كلّف روزنوالد ببناء أحد أكبر مشاريع الإسكان الخيرية في شيكاغو: شقق ميشيغان بوليفارد غاردن ، الواقعة عند تقاطع شارع 47 وشارع ميشيغان . كانت شقق ميشيغان بوليفارد غاردن من أوائل مشاريع الإسكان الأمريكية التي جمعت بين الاستخدامات السكنية والتجارية والاجتماعية، ولا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وقد تم تغيير اسمها لاحقًا إلى شقق روزنوالد كورتس .

شُيّد المجمع عام ١٩٢٩ على يد يوليوس روزنوالد وابن أخيه، المهندس المعماري إرنست غرونسفيلد (الذي صمّم أيضًا قبة أدلر السماوية بناءً على طلب صهر روزنوالد، ماكس أدلر ). ^{[ ٣١ ]} امتدت المباني على مساحة مربع سكني، مُحيطةً بفناء مركزي واسع مُنسّق. خطّط روزنوالد لإنشاء ٤٢١ وحدة سكنية لتوفير سكن لائق للأمريكيين من أصل أفريقي، ولتخفيف الاكتظاظ السكاني الهائل الناتج عن التمييز العنصري المُستشري في شيكاغو . شمل المشروع أيضًا ١٤ متجرًا على جانب شارع ٤٧ من العقار، أربعة منها كانت تشغلها شركات مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، بالإضافة إلى روضة أطفال . استثمر روزنوالد ٢.٧ مليون دولار في المشروع، ولم يحصل إلا على عائد بنسبة ٢.٤٪ خلال السنوات السبع الأولى. ^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٣ ]}

جمعيات الشبان المسيحيين للأمريكيين من أصل أفريقي

في عام ١٩١٠، طلبت جمعية الشبان المسيحيين من روزنوالد تمويل مشروع بناء مبنى جديد في شيكاغو؛ فأجاب روزنوالد بأنه سيساهم بشرط إنشاء مركز للأمريكيين من أصل أفريقي أيضًا. ^{[ ٣٤ ]} وكانت النتيجة إنشاء مركز واباش أفينيو التابع لجمعية الشبان المسيحيين ، والذي افتُتح عام ١٩١٤، والذي أصبح فيما بعد معلمًا تاريخيًا. وقد ساهم مركز واباش بشكل كبير في اندماج السود في شيكاغو خلال الهجرة الكبرى . ولا يزال المركز قائمًا حتى اليوم. ^{[ ٣٥ ]}

واصل روزنوالد تقديم منح تحفيزية لمدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة لبناء مراكز YMCA للأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 4 ]} ووعد روزنوالد بتقديم 25,000 دولار لأي مدينة تستطيع جمع 75,000 دولار لبناء مركز YMCA للأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 4 ]} وبين عامي 1911 و1933، قدم روزنوالد أكثر من 600,000 دولار لبناء 25 مركزًا من مراكز YMCA في 24 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ^{[ 4 ]} بما في ذلك مركز في هارلم .

الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين

في بدايات تأسيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، تبرع روزنوالد بآلاف الدولارات لدعم تأسيسها. كما ساعدهم في إيجاد مكان لعقد اجتماعهم عام ١٩١٢ في شيكاغو، والذي أقيم في معبده، معبد سيناء. واستمر صندوق روزنوالد في دعم عمل الجمعية في مجالي التعليم والدفاع القانوني. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]}

معرض في واشنطن العاصمة

يستضيف المتحف الوطني للبناء في واشنطن العاصمة معرضًا بعنوان "حياة أفضل لأبنائهم: جوليوس روزنوالد، بوكر تي واشنطن، و4978 مدرسة غيّرت أمريكا". ^{[ 38 ]} يوثّق المعرض، من خلال صور التقطها المصور والقيّم الفني أندرو فيلر ، العلاقة بين روزنوالد وواشنطن، وذلك عبر مقابلات مع طلاب سابقين ومعلمين وقادة مجتمعيين، بالإضافة إلى رسومات ونماذج مدرسية ومقاطع فيديو. ويستمر المعرض حتى يناير 2027.

سامويل ريشيفسكي

كان روزنوالد راعيًا لعبقري الشطرنج صموئيل ريشيفسكي . شجعه روزنوالد على الحصول على شهادة جامعية حتى لا يعتمد كليًا على الشطرنج في معيشته. وقد فعل ريشيفسكي ذلك، وحصل على شهادته في المحاسبة من جامعة شيكاغو . ^{[ 39 ]}

إرشاد المقاطعة

قدّم روزنوالد منحًا بقيمة 1000 دولار لأول 100 مقاطعة في الولايات المتحدة لتوظيف وكلاء إرشاد زراعي ، مما ساعد وزارة الزراعة الأمريكية على إطلاق برنامج كان ذا قيمة كبيرة لسكان الريف الأمريكيين. كما كان المؤسس والداعم الرئيسي لمتحف العلوم والصناعة في شيكاغو، حيث تبرع له بأكثر من 5 ملايين دولار وشغل منصب رئيسه (1927-1932).

الموت والإرث

لا يزال تأثير جوليوس روزنوالد على أمريكا، من خلال ثورة البيع بالتجزئة التي أحدثها عبر شركة سيرز، روبوك وشركاه، فضلاً عن أعماله الخيرية واسعة النطاق، غير معروف إلى حد كبير، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى إصراره على البقاء مجهول الهوية من خلال حجب اسمه عن المشاريع التي مولها، فضلاً عن اختياره "إنهاء" صندوق روزنوالد. ^{[ 40 ]}

توفي روزنوالد في منزله، الذي يُعرف الآن باسم روزوود بارك ، في منطقة رافينيا في هايلاند بارك، إلينوي ، في 6 يناير 1932، عن عمر يناهز 69 عامًا.

تم صنع تمثاله النصفي من البرونز، وكان من بين تماثيل ثمانية من كبار رجال الصناعة المكرمين التي تم تركيبها بين نهر شيكاغو ومركز ميرشانديز مارت في وسط مدينة شيكاغو ، إلينوي .
خلال الحرب العالمية الثانية، تم بناء سفينة الحرية إس إس يوليوس روزنوالد في مدينة بنما سيتي بولاية فلوريدا ، وتم تسميتها تكريماً له. ^{[ 41 ]}
تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الأعمال الأمريكية التابعة لمنظمة "جونيور أتشيفمنت" في عام 1992.
فيلم "روزنوالد" الذي صدر عام 2015 من إخراج أفيڤا كيمبنر يوثق حياته وأعماله الخيرية.
تم تسمية مدرسة ابتدائية تابعة لنظام مدارس شيكاغو العامة، تقع في 2601 غرب شارع 80 في الجانب الجنوبي الغربي من شيكاغو، باسم روزنوالد في عام 1952.
تمت إعادة تسمية منزل طفولة روزنوالد، الذي يُعد جزءًا من موقع لينكولن هوم التاريخي الوطني ، تكريمًا له في عام 2020. وتخلد لوحة هناك ذكرى عمله. ^{[ 42 ]}

عندما استذكر روزنوالد حياته ونجاحه، صرّح قائلاً: "يعتقد معظم الناس أن ثروة المرء تجعل آراءه في أي موضوع قيّمة. أما أنا، فأؤمن دائمًا بأن معظم الثروات الطائلة جُمعت على يد رجال ذوي قدرات متوسطة، حالفهم الحظّ واغتنموا الفرصة، وأن آخرين، لو أتيحت لهم الفرصة نفسها، لكانوا حققوا نجاحًا أكبر بكثير." ^{[ 6 ]} وهكذا، فرغم أن يوليوس روزنوالد يُعدّ من أكثر رجال الأعمال اليهود شهرةً في شيكاغو، إلا أنه حافظ على تواضعه طوال حياته. فقد رفض أن يكون مصدرًا للسير الذاتية، ولم يرغب في أن يُخلّد اسمه على المباني أو المؤسسات. بل إنه أصرّ على أن تُقابل تبرعاته الخيرية السخية بتبرعات مماثلة من آخرين، حتى لا يُنسب إليه لقب "المتبرع الوحيد". ^{[ ٦ ]} ومع ذلك، لا يزال يُذكر جيدًا اليوم من خلال العديد من الكتب، مثل كتاب " يوليوس روزنوالد: الرجل الذي بنى سيرز، روبوك، وساهم في تطوير التعليم للسود في جنوب الولايات المتحدة" لبيتر إم. أسكولي، وكتاب "يوليوس روزنوالد: إصلاح العالم" لهاسيا ر. داينر. وسيصدر قريبًا سيناريو جديد بعنوان "٥٠٠٠ مدرسة"، مستوحى من قصته، من إخراج وكتابة توم ستيرن.

مراجع

↑ "العثور على مؤسس العمل الخيري المنسي" . مجلة ذا أتلانتيك .
↑ "مع تراجع شعبية التنوع والإنصاف والشمول، يسعى المدافعون إلى تكريم المحسن اليهودي الذي بنى 5000 مدرسة للأطفال السود" .
↑ الزنجي في شيكاغو: دراسة للعلاقات العرقية وأعمال شغب عرقية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. 1922. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
1 2 3 4 5 "منزل ليون" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020. في عام 1868، اشترى صموئيل روزنوالد، والد يوليوس روزنوالد، الأرض والمنزل، والذي أصبح فيما بعد تاجر أقمشة ومصنّعًا ورجل أعمال وفاعل خير أمريكيًا معروفًا .
1 2 "نساء روزنوالد: يوليوس روزنوالد" .
1 2 3 4 5 6 داينر، هاسيا (2017). يوليوس روزنوالد: إصلاح العالم . مطبعة جامعة ييل.
↑ شونبرغ، برنارد (12 فبراير 2020). "منزل في منطقة لينكولن يُسمى باسم يوليوس روزنوالد" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
↑ دويتش، ستيفاني. "نبذة عن يوليوس روزنوالد" ، ريادة الأعمال للمهاجرين: سير ذاتية لرجال أعمال ألمان أمريكيين، من عام 1720 حتى الوقت الحاضر ، المجلد 3، تحرير جايلز ر. هويت. المعهد التاريخي الألماني. آخر تعديل 16 سبتمبر 2015.
↑ جيلدر، لورانس فان (1 نوفمبر 1996). "وفاة ويليام روزنوالد؛ فاعل خير لكثيرين عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
↑ "ويليام روزنوالد (1903-1996) - الأرستقراطية الأمريكية" . americanaristocracy.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ "أرماند دويتش - tribunedigital-chicagotribune" . Articles.chicagotribune.com . 18 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
↑ إيميت وجيوك، الفهارس والعدادات (1950)، الصفحات 47-53
↑ إيميت وجيوك، الفهارس والعدادات (1950)، الصفحات 53-57
↑ أرنستين ولير، أول 120 عامًا ، لويس أ. لير الابن، الصفحات 8-9
↑ أسكولي، بيتر م. جوليوس روزنوالد: الرجل الذي بنى سيرز، روبوك وساهم في تطوير قضية التعليم الأسود في الجنوب الأمريكي، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2006.
↑ تايلور، جوليوس ف. (23 ديسمبر 1922). "عدد عيد الميلاد من الطبعة السابعة والعشرين لمجلة برود أكس" . مجلة برود أكس . المجلد 28، العدد 14. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 - عبر مجموعات الصحف الرقمية في إلينوي .
↑ "بحثًا عن تيكون أولام" ، إبقاء الغموض حيًا ، دار النشر للدراسات الأكاديمية، الصفحات 90-123 ، 6 سبتمبر 2022، doi : 10.2307/j.ctv2vt05bx.8 ، تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2023
1 2 3 4 زيون، نعوم (2013). لكلٍّ حسب حاجته الاجتماعية: كرامة المحتاجين من الصدقة التلمودية إلى حقوق الإنسان . منشورات زيون هوليداي. ص 541-544 . ISBN 978-0-9885141-1-9.
1 2 يوليوس روزنوالد. أوراق، مركز هانا هولبورن غراي للأبحاث والمجموعات الخاصة، مكتبة جامعة شيكاغو
↑ نبذة عن جوليوس روزنوالد ، منتدى العمل الخيري ؛ تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2017.
↑ روجن، باتريك. "يوليوس روزنوالد: مراجعة للأدبيات حول دوافعه وتأثيره في إعادة تعريف خدمة المكتبات في الجنوب" .
↑ «يهودا كورتزر يحصل على كرسي برونفمان الزائر في الابتكار المجتمعي اليهودي» . برانديز ناو . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ إريك إيكهولم، "ترميم المدارس السوداء التاريخية كمعالم بارزة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 2010، ص. A16
↑ "روزنوالد تستثمر في التعليم" . التراث الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
1 2 إصدار جديد احجز الآن: متوفر لعروض مهرجانات الأفلام والفعاليات ، jewishfilm.org؛ تم الوصول إليه في 1 يوليو 2017.
↑ روزنوالد: قصة رائعة لشراكة يهودية مع المجتمعات الأمريكية الأفريقية (عرض فيلم) ، Archivesfoundation.org؛ تم الوصول إليه في 1 يوليو 2017.
↑ "روزنوالد: القصة الرائعة لشراكة يهودية مع المجتمعات الأمريكية الأفريقية - مركز هارفي بي. غانت للفنون والثقافة الأمريكية الأفريقية" . Ganttcenter.org . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
↑ "صندوق روزنوالد" . موقعي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ بولتون-فاسمان، جودي. "المحسن يوليوس روزنوالد سعى إلى إصلاح العالم" . صحيفة جيوويش بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .
↑ "شيكاغو، إلينوي: شقق روزنوالد كورتس تحافظ على التاريخ وتوفر سكنًا ميسور التكلفة في برونزفيل | HUD USER" . www.huduser.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
1 2 شيكاغو، بريزرفيشن (31 مارس 2024). "نادي بلوك شيكاغو: كيف أصبحت شقق روزنوالد 'مدينة داخل مدينة' (شيكاغو 7 2007) - بريزرفيشن شيكاغو" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ مؤسسة ميرسي للإسكان (28 فبراير 2022). "إعادة تطوير جزء من تاريخ شيكاغو" . مؤسسة ميرسي للإسكان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ أيزوس، جوليا (3 فبراير 2015). "تجديد روزنوالد" . ساوث سايد ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ "أعطِ وأنت حي: كرم يوليوس روزنوالد" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
↑ "التاريخ - التعاون في عصر النهضة" . Trcwabash.org . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
↑ دويتش، ستيفاني (2011). أنت بحاجة إلى مدرسة: بوكر تي واشنطن، وجوليوس روزنوالد، وبناء المدارس في الجنوب المنفصل عنصريًا . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 107. ISBN 9780810127906.
↑ "صناديق روزنوالد: العلاقات العرقية" .
↑ "حياة أفضل لأطفالهم: جوليوس روزنوالد، بوكر تي واشنطن، والمدارس الـ 4978 التي غيرت أمريكا" .
↑ The Bobby Fischer I Knew And Other Stories ، بقلم أرنولد دينكر ولاري بار ، سان فرانسيسكو 1995، دار النشر هايبرمودرن.
↑ "يوليوس روزنوالد (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
↑ ويليامز، جريج هـ. (25 يوليو 2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند. ISBN 978-1476617541تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
↑ هانسن، ماري (12 فبراير 2020). "إعادة تسمية منزل في موقع تاريخي في لينكولن تكريماً لجوليوس روزنوالد" . WGLT. NPR من جامعة ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .

المصادر ومصادر القراءة الإضافية

أسكولي، بيتر م. جوليوس روزنوالد: الرجل الذي بنى سيرز، روبوك، وساهم في تطوير التعليم الأسود في جنوب الولايات المتحدة (مطبعة جامعة إنديانا، 2006)، سيرة ذاتية رئيسية. متوفر على الإنترنت
برينكمان، توبياس، "أيام الأحد في سيناء: جماعة يهودية في شيكاغو" (2012)، حول العمل الخيري اليهودي لروزنوالد.
بيرتون، تشارلز ويسلي ولورا دانسي بيرتون، النجم القطبي: تأثير جوليوس روزنوالد على أمريكا السوداء (2008)
داينر، هاسيا ر. يوليوس روزنوالد: إصلاح العالم . (مطبعة جامعة ييل، 2017)، سيرة ذاتية رئيسية. متوفر على الإنترنت
إمبري، إدوين ر. الاستثمار في الناس؟ قصة صندوق جوليوس روزنوالد . 1949.
إيميت، بوريس، وجون إي جيوك. الكتالوجات والعدادات: تاريخ شركة سيرز، روبوك وشركاه (1950)، تاريخ أكاديمي
مايز، راسل أو. "يوليوس روزنوالد: بناء شراكات من أجل التعليم الأمريكي". المعلم المحترف 28.2 (2006): 1-8. متاح على الإنترنت
فيرنر، إم آر يوليوس روزنوالد: حياة إنساني عملي . الطبعة الثانية. 1939.

روابط خارجية

"روزنوالد: دليل تعليمي للأفلام والميزات الإضافية" (2018)
رونا كوبيل (2023). "ذكرى روزنوالد" . مجلة الحدائق الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
" مبنى شقق روزنوالد "، أرشيبلانيت.
النجم القطبي (2008)
ديان غران، "إنقاذ مدارس روزنوالد: الحفاظ على تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي"، مؤرشف في 7 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، مجلة APF Reporter ، المجلد 20، العدد 4، صندوق أليسيا باترسون
"الإسكان المدعوم" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
"شقق روزنوالد (حديقة ميشيغان بوليفارد)" (ملف PDF) . Preservationchicago.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
دليل أوراق يوليوس روزنوالد 1905-1963 في قسم المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو

[1] "العثور على مؤسس العمل الخيري المنسي" . مجلة ذا أتلانتيك .

[2] "مع تراجع شعبية التنوع والإنصاف والشمول، يسعى المدافعون إلى تكريم المحسن اليهودي الذي بنى 5000 مدرسة للأطفال السود" .

[The_Negro_in_Chicago-3] الزنجي في شيكاغو: دراسة للعلاقات العرقية وأعمال شغب عرقية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. 1922. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .

[NPS-4] 1 2 3 4 5 "منزل ليون" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020. في عام 1868، اشترى صموئيل روزنوالد، والد يوليوس روزنوالد، الأرض والمنزل، والذي أصبح فيما بعد تاجر أقمشة ومصنّعًا ورجل أعمال وفاعل خير أمريكيًا معروفًا .

[:2-5] 1 2 "نساء روزنوالد: يوليوس روزنوالد" .

[:0-6] 1 2 3 4 5 6 داينر، هاسيا (2017). يوليوس روزنوالد: إصلاح العالم . مطبعة جامعة ييل.

[7] شونبرغ، برنارد (12 فبراير 2020). "منزل في منطقة لينكولن يُسمى باسم يوليوس روزنوالد" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .

[8] دويتش، ستيفاني. "نبذة عن يوليوس روزنوالد" ، ريادة الأعمال للمهاجرين: سير ذاتية لرجال أعمال ألمان أمريكيين، من عام 1720 حتى الوقت الحاضر ، المجلد 3، تحرير جايلز ر. هويت. المعهد التاريخي الألماني. آخر تعديل 16 سبتمبر 2015.

[9] جيلدر، لورانس فان (1 نوفمبر 1996). "وفاة ويليام روزنوالد؛ فاعل خير لكثيرين عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .

[10] "ويليام روزنوالد (1903-1996) - الأرستقراطية الأمريكية" . americanaristocracy.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[bare_url-11] "أرماند دويتش - tribunedigital-chicagotribune" . Articles.chicagotribune.com . 18 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .

[12] إيميت وجيوك، الفهارس والعدادات (1950)، الصفحات 47-53

[13] إيميت وجيوك، الفهارس والعدادات (1950)، الصفحات 53-57

[14] أرنستين ولير، أول 120 عامًا ، لويس أ. لير الابن، الصفحات 8-9

[15] أسكولي، بيتر م. جوليوس روزنوالد: الرجل الذي بنى سيرز، روبوك وساهم في تطوير قضية التعليم الأسود في الجنوب الأمريكي، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 2006.

[16] تايلور، جوليوس ف. (23 ديسمبر 1922). "عدد عيد الميلاد من الطبعة السابعة والعشرين لمجلة برود أكس" . مجلة برود أكس . المجلد 28، العدد 14. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 - عبر مجموعات الصحف الرقمية في إلينوي .

[17] "بحثًا عن تيكون أولام" ، إبقاء الغموض حيًا ، دار النشر للدراسات الأكاديمية، الصفحات 90-123 ، 6 سبتمبر 2022، doi : 10.2307/j.ctv2vt05bx.8 ، تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2023

[:3-18] 1 2 3 4 زيون، نعوم (2013). لكلٍّ حسب حاجته الاجتماعية: كرامة المحتاجين من الصدقة التلمودية إلى حقوق الإنسان . منشورات زيون هوليداي. ص 541-544 . ISBN 978-0-9885141-1-9.

[:1-19] 1 2 يوليوس روزنوالد. أوراق، مركز هانا هولبورن غراي للأبحاث والمجموعات الخاصة، مكتبة جامعة شيكاغو

[20] نبذة عن جوليوس روزنوالد ، منتدى العمل الخيري ؛ تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2017.

[21] روجن، باتريك. "يوليوس روزنوالد: مراجعة للأدبيات حول دوافعه وتأثيره في إعادة تعريف خدمة المكتبات في الجنوب" .

[22] «يهودا كورتزر يحصل على كرسي برونفمان الزائر في الابتكار المجتمعي اليهودي» . برانديز ناو . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[23] إريك إيكهولم، "ترميم المدارس السوداء التاريخية كمعالم بارزة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 2010، ص. A16

[24] "روزنوالد تستثمر في التعليم" . التراث الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .

[jewishfilm-25] 1 2 إصدار جديد احجز الآن: متوفر لعروض مهرجانات الأفلام والفعاليات ، jewishfilm.org؛ تم الوصول إليه في 1 يوليو 2017.

[26] روزنوالد: قصة رائعة لشراكة يهودية مع المجتمعات الأمريكية الأفريقية (عرض فيلم) ، Archivesfoundation.org؛ تم الوصول إليه في 1 يوليو 2017.

[27] "روزنوالد: القصة الرائعة لشراكة يهودية مع المجتمعات الأمريكية الأفريقية - مركز هارفي بي. غانت للفنون والثقافة الأمريكية الأفريقية" . Ganttcenter.org . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .

[28] "صندوق روزنوالد" . موقعي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[29] بولتون-فاسمان، جودي. "المحسن يوليوس روزنوالد سعى إلى إصلاح العالم" . صحيفة جيوويش بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018 .

[30] "شيكاغو، إلينوي: شقق روزنوالد كورتس تحافظ على التاريخ وتوفر سكنًا ميسور التكلفة في برونزفيل | HUD USER" . www.huduser.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[:4-31] 1 2 شيكاغو، بريزرفيشن (31 مارس 2024). "نادي بلوك شيكاغو: كيف أصبحت شقق روزنوالد 'مدينة داخل مدينة' (شيكاغو 7 2007) - بريزرفيشن شيكاغو" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[32] مؤسسة ميرسي للإسكان (28 فبراير 2022). "إعادة تطوير جزء من تاريخ شيكاغو" . مؤسسة ميرسي للإسكان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[33] أيزوس، جوليا (3 فبراير 2015). "تجديد روزنوالد" . ساوث سايد ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[NPS2-34] "أعطِ وأنت حي: كرم يوليوس روزنوالد" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .

[35] "التاريخ - التعاون في عصر النهضة" . Trcwabash.org . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .

[:5-36] دويتش، ستيفاني (2011). أنت بحاجة إلى مدرسة: بوكر تي واشنطن، وجوليوس روزنوالد، وبناء المدارس في الجنوب المنفصل عنصريًا . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 107. ISBN 9780810127906.

[37] "صناديق روزنوالد: العلاقات العرقية" .

[38] "حياة أفضل لأطفالهم: جوليوس روزنوالد، بوكر تي واشنطن، والمدارس الـ 4978 التي غيرت أمريكا" .

[39] The Bobby Fischer I Knew And Other Stories ، بقلم أرنولد دينكر ولاري بار ، سان فرانسيسكو 1995، دار النشر هايبرمودرن.

[40] "يوليوس روزنوالد (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .

[41] ويليامز، جريج هـ. (25 يوليو 2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند. ISBN 978-1476617541تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .

[42] هانسن، ماري (12 فبراير 2020). "إعادة تسمية منزل في موقع تاريخي في لينكولن تكريماً لجوليوس روزنوالد" . WGLT. NPR من جامعة ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

28

[

[ 30 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗