آبي نيومان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

آبي نيومان شخصية خيالية من المسلسل الأمريكي "ذا يونغ أند ذا ريستليس" الذي يُعرض على شبكة سي بي إس . ظهرت الشخصية لأول مرة في 13 نوفمبر 2000، كابنة آشلي أبوت ( إيلين ديفيدسون ) وفيكتور نيومان ( إريك برادن ). جسّدت دارسي روز بيرنز دور آبي في طفولتها حتى عام 2008، حين تمّ تسريع نمو الشخصية لتصبح مراهقة، وتولت هايلي إيرين الدور في العام التالي. وفي عام 2010، تمّ تسريع نمو الشخصية لتصبح بالغة، وحلّ إيمي رايلان محل إيرين. تمّ الاستغناء عن رايلان في عام 2012 بسبب تخفيضات في الميزانية، لكنها عادت بعد أشهر في فبراير 2013 بدور ثانوي استجابةً لشكاوى المشاهدين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] إلا أن عودتها لم تدم طويلاً، إذ تركت رايلان الدور وانضمت إلى مسلسل "جنرال هوسبيتال " بدور لولو سبنسر . [ 5 ] ثم تم التعاقد مع ميليسا أوردواي لتؤدي دورها، وظهرت لأول مرة في 16 أبريل 2013. قارنت رايلان شخصية آبي بدورها السابق، ليزي سبولدينغ، في مسلسل "غوايدينغ لايت" ، قائلةً إنهما وريثتان ثريتان تثيران المشاكل. [ 6 ] عند عودة آبي في عام 2013، شعرت رايلان أنها أصبحت "أكثر نضجًا". [ 7 ]

صب

في عام ٢٠٠٣، بدأت دارسي روز بيرنز بتجسيد شخصية آبي في مسلسلي " ذا يونغ أند ذا ريستليس" و "ذا بولد أند ذا بيوتيفول" . انتهى دور بيرنز في يونيو ٢٠٠٨ عندما أصبح نواه نيومان مراهقًا، وسرعان ما لحقت به شخصية آبي. في ديسمبر ٢٠٠٨، أُعلن عن اختيار هايلي إيرين لتجسيد نسخة مراهقة من الشخصية. [ ٨ ] [ ٩ ] في مارس ٢٠١٠، أُعلن أن الشخصية قد كبرت بسرعة مرة أخرى لتصبح بالغة، مع انضمام مارسي رايلان إلى فريق التمثيل. كان آخر ظهور لإيرين في ١٤ أبريل، بينما كان الظهور الأول لرايلان في ١٨ مايو ٢٠١٠. [ ١٠ ] وكانت رايلان معروفة سابقًا بتجسيدها لشخصية ليزي سبولدينغ لمدة ثلاث سنوات في مسلسل "غايدينغ لايت" . [ ١١ ]

في ديسمبر 2011، أخذت رايلان إجازة أمومة وغابت عن المسلسل لعدة أسابيع. [ 12 ] في سبتمبر 2012، أُعلن عن الاستغناء عن رايلان من مسلسل The Young and the Restless بسبب تخفيضات في الميزانية، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكان آخر ظهور لها على الشاشة في 23 أكتوبر 2012. [ 13 ] في غضون شهرين من مغادرتها، أُعلن عن عودة رايلان بسبب شكاوى المشاهدين؛ [ 4 ] بدأ ظهورها المتكرر في 11 فبراير 2013. ومع ذلك، أُعلن عن مغادرة رايلان مجددًا بعد فترة وجيزة عندما انتشر خبر اختيارها لدور لولو سبنسر في مسلسل "جنرال هوسبيتال " على قناة ABC ، حيث تركت رايلان الدور في 10 أبريل 2013. ثم أُعلن عن تولي ميليسا أوردواي الدور، وكان ظهورها الأول في 16 أبريل 2013. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] من أواخر عام 2017 إلى فبراير 2018، أخذت أوردواي إجازة أمومة، وعادت آبي خلال الحلقة التي عُرضت لأول مرة في 8 مارس 2018. [ 18 ] في نوفمبر 2014، أعلنت أوردواي عن تخفيض دورها إلى دور متكرر. [ 19 ] [ 20 ]

في 27 يناير 2026، أُعلن أن أوردواي ستشارك في مسلسل " ما وراء البوابات" بشخصية آبي. [ 21 ] ومن المقرر عرض هذا الحدث في الفترة من 9 إلى 12 يونيو من العام نفسه. [ 22 ] [ 23 ]

تطوير

توصيف

"الآن وقد أصبحت في قلب الحدث، لم أعد أشعر بذلك... بعد صعودي على المسرح، أدركت على الفور أن آبي وليزي مختلفتان تمامًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالعلاقات التي تربطهما بعائلتيهما."

حملت آشلي أبوت بفيكتور نيومان عندما سرقت حيواناته المنوية من ديان جينكينز ، التي حصلت على العينة بطريقة غير قانونية من مختبر خصوبة، وذلك رغبةً منها في إنجاب طفل منه بدلاً من طفلها الذي أجهضته قبل سنوات . ثم قامت آشلي بتلقيح نفسها سراً، وولدت أبيجيل، أو "آبي" اختصاراً، في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2000. [ 9 ] اعتقدت آبي أن والدها هو براد كارلتون ، ولذلك سُميت باسم عائلته. عندما أُصيبت آشلي بالسرطان، سجلت رسالة فيديو لآبي لتراها عندما تكبر، وكشفت لها أن فيكتور هو والدها البيولوجي. نجت آشلي من السرطان، لكن آبي شاهدت الفيديو دون علم والدتها، ولجأت إلى فيكتور. بعد انكشاف الحقيقة، غيرت اسمها إلى أبيجيل كارلتون نيومان. في عام 2008، تم تعديل سنة ميلاد آبي إلى عام 1994 عندما قيل إنها كانت تبلغ من العمر 14 عامًا في ديسمبر 2008. [ 9 ] ومع إعادة اختيار ممثلة للدور في عام 2010، تم تعديل سنة ميلاد آبي إلى عام 1988 عندما أصبحت تبلغ من العمر 21 عامًا. [ 6 ]

كانت رايلان تخشى في البداية أن تكون آبي شبيهة جدًا بليزلي سبولدينغ، فكلتاهما وريثتان ثريتان تثيران المشاكل. [ 6 ] تتقبل رايلان هذا النمط من الأدوار، وصرحت بأنه من الجيد كممثلة أن تُرى كشخصية قادرة على تجسيد "الخير والشر وما بينهما". [ 6 ] ظهرت آبي، التي تجسدها رايلان، لأول مرة في مايو 2010، حيث روجت لنفسها كناشطة في مجال حقوق الحيوان. [ 24 ] وحصلت على لقب "الوريثة العارية" عندما كشفت عن نفسها أمام المصورين في ردهة شركة جابوت لمستحضرات التجميل . [ 6 ]

تُصرّح رايلان بأن آبي تنتمي إلى عائلتي نيومان وأبوت، وأنها "تميل إلى أحد الطرفين". [ 6 ] تعتقد إيمي رايلان أن آبي متمردة لأنها تحتاج إلى الاهتمام لتشعر بأهميتها لدى من حولها. شخصية آبي كنجمة تلفزيون الواقع تدفع الكثيرين للاعتقاد بأنها باريس هيلتون القادمة . [ 6 ]

بعد رحيل قصير، تعود آبي إلى مدينة جنوة في عام 2013. شعر رايلان أنها أصبحت "أكثر نضجًا" وقال: "لأول مرة، تشعر آبي ببعض الحرج من خياراتها السابقة [...] إنها تحاول جاهدة أن تكون شخصًا أفضل... وأن تكتشف مكانها في الحياة إذا لم تكن تتجول عارية." [ 7 ]

الرومانسية

في عام ٢٠١٠، ارتبطت آبي عاطفياً بدانيال رومالوتي . [ ٢٥ ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأت آبي بمغازلة دانيال رومالوتي عندما بدآ يتبادلان لحظات رومانسية. [ ٢٥ ] مارست آبي الجنس مع دانيال في بيت حمام السباحة الخاص بعائلة نيومان، وقامت بتصوير ذلك لبرنامجها الواقعي. [ ٢٥ ] انكشفت علاقة آبي ودانيال عندما شاهدتهما نيكي نيومان ووالدة دانيال، فيليس سامرز ، يتبادلان القبلات في مكان عام. [ ٢٥ ] استمرت علاقتهما لفترة، ولكن عندما اكتشفت آبي أن دانيال لديه طفل من ديزي كارتر ، انفصلت عنه. [ ٢٥ ]

عند عودة آبي، ارتبطت عاطفيًا بشخصية كارمين باسكو ( ماركو دابر ) ، وبدأ الاثنان المواعدة، مما أدى إلى نبذ كارمين من قبل أهل البلدة، لكن آبي تمكنت من إقناع بعضهم بأنه شخص طيب. [ 26 ] مع ذلك، لم تُختتم علاقتهما بشكل نهائي بعد خروج رايلان من المسلسل. [ 26 ] اعترف دابر في مقابلة أن الكُتّاب "لم يعرفوا ماذا يفعلون به بعد رحيل آبي في المرة الأولى". [ 26 ] كما صرّح بأنه كان يأمل أن يتخذ كارمين منحىً أكثر "قتامة"، وأنه لا يزال يعتقد أن هناك "شرارة متبقية" مع آبي لأن قصتهما "لم تُستكمل" و"لم يُحسم أي شيء بشكل صحيح". [ 26 ]

بعد فترة وجيزة من فشل علاقتها مع كارمين، أبدت آبي اهتمامًا رومانسيًا بأليكس تشافيز (المحقق إغناسيو سيريكيو ) ، وبدآ المواعدة. [ 25 ] إلا أن هذه العلاقة لم تدم طويلًا، إذ سرعان ما بدأ الكتّاب بتطوير علاقة آبي مع تايلر مايكلسون ( ريداريك ويليامز) . [ 25 ] ووفقًا لويليامز، فإن تايلر "مفتون" بطبيعة آبي غير المتوقعة، وقال إن انجذابهما الطبيعي قد يؤدي إلى علاقة رومانسية. [ 27 ] [ 28 ] ومع ذلك، ألمح ويليامز إلى أن اهتمام تايلر بآبي قد يكون محاولة منه "لكبت مشاعره" تجاه ليلي. [ 28 ] واجهت علاقة آبي وتايلر بعض التدخل من خطيبة تايلر السابقة، ماريا كوبلاند ، لكنها تراجعت على ما يبدو، مما دفع تايلر إلى التقدم لخطبة آبي، وتمت خطبتهما. [ 25 ] ومع ذلك، فسخت آبي الخطوبة عندما تسببت تدخلات ماريا في اعتقاد آبي أن تايلر لا يزال يحب ماريا. [ 25 ]

الخطوط الدرامية

آبي نيومان - هي الأسطورة بحد ذاتها. لقد كانت رائدة الفيديوهات الفيروسية.

— نازانين إلى آبي، مسلسل الشباب والمضطربين

ذهبت آبي مع آشلي عندما غادرت مدينة جنوة للعمل في شركة جابوت الدولية في هونغ كونغ. انتقلت آشلي لاحقًا إلى لوس أنجلوس مع آبي، ثم إلى لندن، إنجلترا، بسبب عمل آشلي مع شركة فورستر كرييشنز . سافرت آشلي إلى باريس، فرنسا، بحثًا عن والد آبي، فيكتور. التقى والدا آبي في النهاية، وشعر براد بالغيرة عندما توطدت علاقة آبي بوالدها الحقيقي فيكتور. مع ذلك، غرق براد عام ٢٠٠٩، وتوفيت ابنته، كولين كارلتون ، في نفس المصير بعد عدة أشهر في نفس العام، لتصبح آبي الوريثة الوحيدة لتركة كارلتون. بعد وفاة عائلة كارلتون، بدأت آبي بالتمرد على والديها. لاحقت رايدر كالهان ، الأكبر منها سنًا بكثير ، وساعدته دون علمها في إحدى مخططاته مع أخته، ديزي كارتر. في النهاية، تم القبض عليهما، وقررت آبي تجنب الأخوين.

احتجت آبي أمام ردهة شركة جابوت لمستحضرات التجميل بعد أن أصبح تاكر ماكول مالكًا للشركة. لم تكن آبي تعلم أن والدتها عادت لتشغل منصب الرئيسة التنفيذية. حينها، خططت آبي لإطلاق برنامج تلفزيوني واقعي خاص بها بعنوان "الوريثة العارية" ، لكنها لم تكن تملك المال الكافي لتحقيق حلمها. بعد أن رفض والداها مساعدتها، استعانت آبي بالمحامي راف توريس لرفع دعوى قضائية ضدهما للمطالبة بميراثها. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت بمغازلة دانيال رومالوتي . عندما رفض بيلي وفيكتوريا نيومان أبوت مساعدة آبي في تحقيق حلمها ببرنامج تلفزيون الواقع، ابتزت بيلي لتظهر في مجلته " ريستليس ستايل" . في النهاية، كشفت زواج بيلي وفيكتوريا السري في جامايكا لعائلتيهما وأصدقائهما. في محاولة منها لإيقافها، رفض القاضي طلب آبي بالميراث. في هذه الأثناء، مارست آبي الجنس مع دانيال في منزل نيومان بجوار المسبح، وسجلت ذلك لبرنامجها الواقعي. انكشفت علاقة آبي ودانيال عندما شاهدت نيكي نيومان ووالدة دانيال، فيليس سامرز ، آبي ودانيال يتبادلان القبلات في مكان عام. استمرت علاقتهما لفترة، لكن عندما علمت آبي أن دانيال أنجب طفلاً من ديزي كارتر، انفصلت عنه. بعد أن رأت والدتها تقبل تاكر ماكول، طلبت منه أن يدخل معها في شراكة تجارية. عندما رفض تاكر طلبها، قررت آبي الاسترخاء في حمام الفقاعات في مسبح كاثرين تشانسلور في حفل تشانسلور السنوي بمناسبة عيد الاستقلال . تم حجب ميراث آبي إلى أجل غير مسمى. تحديًا لوالديها، ركبت آبي حصانًا عارية داخل نادي جنوة سيتي الرياضي بينما كان فيكتور ونيكي يحتفلان بخطوبتهما. تم القبض عليها وسجنها. بعد إطلاق سراحها، قررت آبي إعادة فتح دعواها القضائية ضد فيكتور، بمساعدة عمها جاك أبوت . لاحقًا، انضم إليها شقيقاها غير الشقيقين، فيكتوريا ونيكولاس نيومان، في دعواها. حاول فيكتور التفاوض مع أبنائه، لكنهم أرادوا خط مستحضرات التجميل الخاص به، " جمال الطبيعة" . رفض عرضهم، وبمساعدة شهادات من أخيهم غير الشقيق آدم نيومان ونيل وينترز ، حصل كل منهم على 500  مليون دولار في التسوية.

عندما ضربت عاصفة قوية مدينة جنوة، بحثت آبي عن والدتها، فوجدت تاكر برفقة ديان جينكينز . عندما تقدم تاكر لخطبة آشلي عام ٢٠١٠، شعرت آبي بالاشمئزاز من زوج والدتها المستقبلي. في هذه الأثناء، امتلكت آبي الأموال اللازمة لإنتاج فيلم "الوريثة العارية" ، وقدمت أولى عروضها بالتعري في ملهى غلوورم. ثم أُلقي القبض عليها وسُجنت بتهمة التعرّض غير اللائق . دعت آبي والدتها لقضاء ليلة مع صديقاتها في محاولة لإصلاح علاقتهما. في الواقع، استدرجت آبي والدتها إلى كوخ حيث تلاعبت بتاكر ليقابل ديان. في الطريق، اصطدمت آبي بتاكر عن طريق الخطأ، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. تبادلت آشلي مكانها مع آبي، وسُجنت بتهمة "القيادة المتهورة". سرعان ما تذكرت آبي أنها كانت هي من تقود السيارة، لكن والديها أرسلاها إلى مركز إعادة تأهيل لمنعها من الاعتراف بالحقيقة. قبل مغادرتها، سجلت آبي شريط اعتراف كشفت فيه حقيقة الحادث، ووقع الشريط في أيدي ديان جينكينز وديكون شارب . عادت آبي من مركز إعادة التأهيل بعد أيام قليلة، واستيقظ تاكر من غيبوبته بعد ذلك بوقت قصير. تزوج آشلي من سريره في المستشفى في اليوم التالي. هو أيضاً تذكر أن آبي هي من ضربته، وليس آشلي. قررت آبي مصارحة تاكر، فسامحها. قررا إبقاء الحقيقة بينهما. ولأن ديان هددت بنشر شريط اعترافها، التقت بها آبي في حديقة المدينة. في اليوم التالي، استيقظت آبي وملابسها متسخة لتسمع نبأ العثور على جثة ديان في الحديقة. تذكرت آبي أنها تصارعت مع ديان على مفتاح الخزنة التي كان شريط اعترافها موجوداً فيها. كشف المحقق رونان مالوي أنه تم العثور على مفتاح في حلق ديان. التقت آشلي أيضاً بديان ليلة الجريمة، وعلمت أن تاكر كان على علاقة غرامية معها. اعتذرت آشلي لأبي لعدم تصديقها. عثر المحقق مالوي لاحقًا على ذاكرة فلاش تحتوي على اعتراف أبي مخبأة ضمن أحد الأدلة. ألقت الشرطة القبض على أبي بتهمة دهس تاكر بسيارتها، لكن تاكر أنقذها عندما أخبر الشرطة أن أبي لم تكن هي من تقود السيارة. بعد حفل زفاف آشلي وتاكر الرسمي عام ٢٠١١، سافرت أبي في إجازة إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لقضاء العطلات.

وهي تعمل الآن في شركة نيومان إلى جانب شقيقتها فيكتوريا ووالدها فيكتور، وقد تزوجت للتو من بن رايبورن في 31 ديسمبر 2015، لكنها تشعر بالشكوك.

بدت الحياة الزوجية مُرضية لآبي. بدا وكأن بن وآبي قد رسما لهما حياة مثالية. إلى أن أصبح ماكس، ابن ستيتش (بن رايبورن)، يتيمًا بعد وفاة والدته (طليقة بن) في حادث سيارة يوم زفافه هو وآبي. كان ابن ستيتش ووالدته في طريقهما إلى حفل الزفاف ليتمكن ماكس من حضور زفاف والده. لكن لسوء الحظ، انتهى المطاف بابن بن في قسم شرطة مدينة جنوة مع رئيس الشرطة والمحقق الرئيسي، بول ويليامز. بعد الزفاف، تلقى بن اتصالًا هاتفيًا من بول من مركز الشرطة يُخبره بوجود حالة طارئة، فسارع هو وآبي للانضمام إلى ماكس وبول هناك.

استقبال

انتقد تومي غاريت، من موقع Highlight Hollywood، المنتجة التنفيذية جيل فارين فيلبس بشدة لقرارها الأولي بفصل رايلان، الذي وصفه بأنه "أفضل ما ظهر في مسلسل The Young and the Restless منذ عقود". لم يكن غاريت راضيًا عن أداء أوردواي، واصفًا إياها بـ"ميليسا العادية"، ومؤكدًا أنها "مملة للمشاهدة، تمامًا كمعاناة الازدحام المروري على طريق لوس أنجلوس السريع". [ 29 ] وكتبت مجلة Soap Opera Digest أن السماح لريلان "بالرحيل" للانضمام إلى مسلسل General Hospital كان "محيرًا". [ 30 ] انتقدت مجلة Soaps in Depth قرار مسلسل The Young and the Restless بالسماح لريلان بالانتقال إلى مسلسل General Hospital ، وكتبت: "اتضح أن من يغفل يخسر . هل يحتاج أحد إلى دليل على أن مسلسل The Young and the Restless صحّح خطأً فادحًا بإعادة إيمي ريلان بدور آبي... ثم سمح لمسلسل General Hospital باختطافها ، حيث ستتولى دور لولو؟ أليس من المحزن أن عودة ريلان ذكّرتنا بمدى حبنا لها بدور آبي؟" وكتبت أيضًا أنها "لن تفهم أبدًا كيف كان مسلسل The Young and the Restless غبيًا لدرجة السماح لريلان بالرحيل من بين أيديهم ليس مرة واحدة بل مرتين". [ 31 ] أشادت المجلة بنضج الشخصية، واصفة إياها بأنها "آبي الجديدة والمحسّنة". وكتبت: [ 31 ]

سرعان ما اتضح أن هذه آبي مختلفة تمامًا عن تلك التي غادرت مدينة جنوة قبل بضعة أشهر. فرغم أنها ما زالت بارعة في إطلاق النكات، إلا أن تعليقاتها أصبحت أقل حدة وأكثر ودًا. لقد ولّت تصرفات الوريثة العارية، وحلّت محلها شابة مصممة على استغلال مكانتها كشخصية نادرة تجمع بين صفات نيومان وأبوت. ورغم نضج آبي الجديد، أتيحت لريلان فرص كثيرة لإطلاق العنان لجانبها المرح والمشاغب... خاصةً فيما يتعلق بحبيبها السابق كارمين.

في عام 2022، حصلت ميليسا على أول ترشيح لها لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي. [ 32 ]

وصف تشارلي ماسون وريتشارد سيمز من موقع Soaps She Knows علاقة آبي مع ديفون هاميلتون ( برايتون جيمس ) بأنها "أكثر العلاقات صدمة" في المسلسلات الدرامية لعام 2022، معلقين بأنهم "اندهشوا بشدة عندما بدأ ديفون وآبي من مسلسل The Young & Restless فجأة بممارسة الجنس على الأريكة... وعلى الدرج... وعلى الحائط...". [ 33 ]

ملحوظات

  1. ↑ بالإضافة إلى ميشيل فال جان وتريسي طومسون ، يشملالمنتجون التنفيذيون الآخرون لفيلم Beyond the Gates شيلا داكسورث، وليلا كوفي، وآنا سالفيلد، وجولي حنان كاروثرز ، وليون دبليو راسل، وديريك جونسون .

مراجع

  1. 1 2 "مارسي رايلان من مسلسل The Young and the Restless هي التالية التي ستغادر" . مجلة Soap Opera Digest . 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  2. 1 2 كرول، دان ج. (13 سبتمبر 2012). "مارسي رايلان هي أحدث المغادرين من مسلسل Y&R" . SoapCentral . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  3. 1 2 بو، جيليان (13 سبتمبر 2012). "طرد نجمة مسلسل Y&R" . داي تايم كونفيدنشال. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2012 .
  4. 1 2 "حصري: مارسي رايلان تعود إلى مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس"!" ، مجلة "سوب أوبرا دايجست "، دار النشر "أميركان ميديا ​​بابليشينغ "، 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .
  5. ↑ "الممثلة المخضرمة في مسلسلي GL و Y&R، إيمي رايلان، هي لولو الجديدة في مسلسل GH" . موقع Soap Central. 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ نيلسون برانكو (١٦ يونيو ٢٠١٠). "مقابلة مع مارسي رايلان من مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس'" . دليل التلفزيون الكندي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٢ .
  7. 1 2 جيدنز، جيمي (4 فبراير 2013). "مارسي رايلان تتحدث عن عودة آبي في مسلسل "يونغ أند ريستليس": "إنها تحاول جاهدة أن تكون شخصًا أفضل" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  8. ↑ بو، جيليان (13 ديسمبر 2008). "ها هي آبي؟" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  9. 1 2 3 "دليل الشخصيات البارزة في مدينة جنوة: آبي نيومان" . موقع Soap Central . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
  10. ↑ جيليان بو (6 مارس 2010). "خبر عاجل: مارسي رايلان تنضم إلى مسلسل The Young and the Restless!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  11. ↑ "سيرة مارسي رايلان" . مجلة سوب أوبرا دايجست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  12. ↑ "عودة نجم مسلسل Y&R" . مجلة Soap Opera Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
  13. ↑ "لا مزيد من الوريثة العارية!". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 22 أكتوبر 2012. ص 11. 
  14. ↑ جيدنز، جيمي (6 مارس 2013). "حصري: الجميلة ميليسا أوردواي من هوليوود هايتس هي آبي الجديدة في مسلسل The Young and the Restless!" . داي تايم كونفيدنشال . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  15. ↑ "ريلان يترك مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" لينضم إلى مسلسل "جنرال هوسبيتال"!" ، مجلة "سوب أوبرا دايجست "، 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
  16. ↑ ماسترز، ميغان (6 مارس 2013). "أخبار تي في لاين: لولو الجديدة من مسلسل GH هي المفضلة لدى Y&R، ومسلسل بطل ذا فويس، ومسلسل خارق للطبيعة يهتز، والمزيد" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  17. ↑ كرول، دان ج. (6 مارس 2013). "إيمي رايلان، نجمة مسلسلي GL وY&R، هي لولو الجديدة في مسلسل GH" . SoapCentral . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  18. ↑ ويلسون، لوري (2 مارس 2018). "ميليسا أوردواي تعود إلى مسلسل Y&R بعد إجازة الأمومة" . Soaps She Knows . SHE Media . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  19. ↑ ليفينسكي، مارا (13 نوفمبر 2024). " إنهاء عقد ميليسا أوردواي (آبي) من مسلسل The Young and the Restless " . مجلة Soap Opera Digest . الولايات المتحدة: A360media . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0164-3584 . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "عودة آبي نيومان إلى مسلسل The Young and the Restless: فصل جديد يتكشف - Food Formula" . foodformula.site . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ أعلنت شبكة CBS عن حدثٍ تاريخي يجمع بين مسلسلي الدراما النهارية الناجحين " Beyond the Gates" و "The Young and the Restless " (بيان صحفي). باراماونت سكاي دانس . شبكات باراماونت الإعلامية . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ كورنبلي، جوناثون (27 يناير 2026). "شبكة سي بي إس تعلن عن حدث تاريخي يجمع بين مسلسلي "ذا يونغ أند ذا ريستليس " و" بيوند ذا غيتس " . باريد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1839-6569 . رقم OCLC 1772138. تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2026 .  {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ سلون، ستيفاني (1 يونيو 2026). "نظرة أولى على التقاطع الدرامي بين مسلسلي Y&R و Beyond the Gates " [ شاهدوا هذا الإعلان الترويجي المثير، وتابعوا مسلسل Beyond the Gates من 9 إلى 12 يونيو لمشاهدة تطور الأحداث الدرامية ] . TV Insider . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  24. ↑ لوك كير (18 مايو 2010). "الانطباعات الأولى: مارسي رايلان في دور آبي نيومان في مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس"" . داي تايم كونفيدنشال. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "طاقم مسلسل The Young and the Restless - آبي نيومان" . SheKnows Entertainment. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  26. 1 2 3 4 ماكيلوين، جولي (6 مايو 2013). "إغراء جديد". مسلسلات سي بي إس في العمق . الصفحات 44-47 . 
  27. ↑ "Ins&Outs (CBS): A Lady For Tyler?". Soaps In Depth . 6 مايو 2013. ص 11. 
  28. 1 2 "هل آبي هي الفتاة المناسبة لتايلر؟". أخبار (سي بي إس). مسلسلات تلفزيونية بتعمق . 1 يوليو 2013. ص 7. 
  29. ↑ غاريت، تومي (29 يوليو 2013). "حول جيل فارين فيلبس، يتساءل قراء هايلايت هوليوود: لماذا تكره النساء إلى هذا الحد؟ هل هو بدافع الغيرة؟" . هايلايت هوليوود . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2013 .
  30. ↑ "الإبهام للأعلى! وللأسفل!". مجلة مسلسلات الصابون. شركة أمريكان ميديا.3 يونيو 2013. ص  36.
  31. 1 2 "النجمة الذهبية". مسلسلات الصابون بعمق. مجموعة باور ميديا8 أبريل 2013. ص  90.
  32. ↑ ميستريتا، إيمي (27 يونيو 2022). "ميليسا أوردواي، نجمة مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس"، تكشف كيف قضت ليلة جوائز إيمي النهارية بعد أن اضطرت للتغيب عن حفل توزيع الجوائز" . Soaps.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  33. ↑ سيمز، ريتشارد (22 ديسمبر 2022). "أفضل وأسوأ المسلسلات لعام 2022: من أفضل مسلسل إلى أسوأ قصة، ومن الثنائي المفضل إلى أكثر شخصية تضررت [ صور ] " . Soaps She Knows . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .